ngx-bimplus-components 0.0.190 → 0.0.191
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/assets/images/default/bimplus_Components_Release_Notes.svg +16 -16
- package/fesm2022/ngx-bimplus-components.mjs +2 -2
- package/fesm2022/ngx-bimplus-components.mjs.map +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/assets/languages/strings_cs.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_de.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_en.json +0 -2400
- package/assets/languages/strings_es.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_fr.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_it.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_nl.json +0 -797
- package/assets/languages/strings_ro.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_ru.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_tr.json +0 -2385
- package/assets/languages/strings_us.json +0 -2359
|
@@ -1,2385 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"_document title": "%@ | Allplan Bimplus",
|
|
3
|
-
"_optional": "opcional",
|
|
4
|
-
"_Ok": "Aceptar",
|
|
5
|
-
"_Yes": "Sí",
|
|
6
|
-
"_No": "No",
|
|
7
|
-
"_Cancel": "Cancelar",
|
|
8
|
-
"_cancel": "cancelar",
|
|
9
|
-
"_Back": "Atrás",
|
|
10
|
-
"_Reset": "Resetear",
|
|
11
|
-
"_View": "Vista",
|
|
12
|
-
"_Delete": "Borrar",
|
|
13
|
-
"_New": "Nuevo",
|
|
14
|
-
"_Open": "Abrir",
|
|
15
|
-
"_Edit": "Editar",
|
|
16
|
-
"_Update": "Actualizar",
|
|
17
|
-
"_Revise": "Revisar",
|
|
18
|
-
"_Change": "Modificar",
|
|
19
|
-
"_Message": "Notificaciones",
|
|
20
|
-
"_Search": "Buscar",
|
|
21
|
-
"_Select": "Seleccionar",
|
|
22
|
-
"_Save": "Guardar",
|
|
23
|
-
"_Got_it": "Entendido",
|
|
24
|
-
"_Reply": "Responder",
|
|
25
|
-
"_Info": "Info",
|
|
26
|
-
"_Apply": "Aplicar",
|
|
27
|
-
"_Show all": "Mostrar todo",
|
|
28
|
-
"_Filter": "Filtro",
|
|
29
|
-
"_Start": "Inicio",
|
|
30
|
-
"_Login_verb": "Iniciar sesión",
|
|
31
|
-
"_Password": "Contraseña",
|
|
32
|
-
"_Email": "E-mail",
|
|
33
|
-
"_Email-form": "E-mail",
|
|
34
|
-
"_New_Password": "Nueva contraseña",
|
|
35
|
-
"_Confirm_password": "Confirmar contraseña",
|
|
36
|
-
"_Password_update_error_title": "Error al actualizar la contraseña",
|
|
37
|
-
"_Password_update_expired_description": "El enlace para restaurar la contraseña ha caducado. <BR/>Por favor, vuelve a restaurar la contraseña.",
|
|
38
|
-
"_Password_update_error_status": "Estado del error: ",
|
|
39
|
-
"_Reset_password": "Restaurar contraseña",
|
|
40
|
-
"_Password_update_expired_title": "El enlace para restaurar la contraseña ha caducado.",
|
|
41
|
-
"_Passwords_does_not_match": "Las contraseñas no coinciden.",
|
|
42
|
-
"_Password is not valid": "La contraseña actual es incorrecta.",
|
|
43
|
-
"_Send reset email": "Enviar e-mail de restauración de contraseña",
|
|
44
|
-
"_Send_reset_email_OK_title": "Gracias",
|
|
45
|
-
"_Send_reset_email_OK_description": "Se ha enviado a tu e-mail un enlace para restaurar la contraseña de su cuenta.",
|
|
46
|
-
"_Send_reset_email_Error_title": "Error",
|
|
47
|
-
"_Send_reset_email_Error_status": "Estado del error: ",
|
|
48
|
-
"_Send_reset_email_Error_description": "El e-mail no existe",
|
|
49
|
-
"_Resend_activation_link_OK_title": "El e-mail de activación se ha enviado.",
|
|
50
|
-
"_Resend_activation_link_OK_description": "Se ha enviado un nuevo enlace de confirmación a tu dirección de e-mail.",
|
|
51
|
-
"_Resend_activation_link_Error_title": "Fallo",
|
|
52
|
-
"_Resend_activation_link_Error_description": "Ha fallado el reenvío del e-mail de activación. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con soporte.",
|
|
53
|
-
"_Reset_password_description": "Para restaurar tu contraseña, introduce tu dirección de correo electrónico. <BR/> Revisa tu carpeta de spam.",
|
|
54
|
-
"_New_password_title": "Introduce una nueva contraseña",
|
|
55
|
-
"_New_password": "Nueva contraseña",
|
|
56
|
-
"_Re-enter_new_password_title": "Vuelve a introducir la contraseña",
|
|
57
|
-
"_Current_password": "Contraseña actual",
|
|
58
|
-
"_Update_password": "Modificar contraseña",
|
|
59
|
-
"_Update1_password": "Actualizar contraseña",
|
|
60
|
-
"_Password_updated": "La contraseña se ha actualizado",
|
|
61
|
-
"_Password_updated_description": "Tu contraseña se ha actualizado. Pulsa sobre el botón para volver a la página principal. Podrás iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña.",
|
|
62
|
-
"_Go_to_login": "Iniciar sesión",
|
|
63
|
-
"_Enter valid email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
|
|
64
|
-
"_CC prompt": "Listado separado por comas",
|
|
65
|
-
"_Nothing selected right menu": "Ningún objeto seleccionado para mostrar detalles de información",
|
|
66
|
-
"_No data found": "No se han encontrado datos",
|
|
67
|
-
"_Place issue description here": "Describe aquí la tarea",
|
|
68
|
-
"_Projects": "Proyectos",
|
|
69
|
-
"_Account": "Cuentas",
|
|
70
|
-
"_Change password": "Modificar contraseña",
|
|
71
|
-
"_Logout": "Cerrar sesión",
|
|
72
|
-
"_Forum": "Foro",
|
|
73
|
-
"_Accountsettings": "Configuración de la cuenta",
|
|
74
|
-
"_NoTemplatesLabel": "Sin plantillas",
|
|
75
|
-
"_Mobile": "Móvil",
|
|
76
|
-
"_Work telephone": "Teléfono",
|
|
77
|
-
"_Help": "Ayuda",
|
|
78
|
-
"_Divisions": "Modelos",
|
|
79
|
-
"_Files": "Documentos",
|
|
80
|
-
"_Status": "Estado",
|
|
81
|
-
"_Sign_in_noun": "Iniciar sesión",
|
|
82
|
-
"_Remember me": "Mantener la sesión iniciada",
|
|
83
|
-
"_Forgotten_password": "¿Has olvidado su contraseña?",
|
|
84
|
-
"_Top": "Vista en planta",
|
|
85
|
-
"_Side": "Alzado lateral",
|
|
86
|
-
"_Clear cache": "Limpiar memoria caché",
|
|
87
|
-
"_Create": "Crear",
|
|
88
|
-
"_Name": "Nombre",
|
|
89
|
-
"_Role": "Puesto",
|
|
90
|
-
"_DefaultValue": "Valor estándar",
|
|
91
|
-
"_Unit": "Unidad",
|
|
92
|
-
"_Description": "Descripción",
|
|
93
|
-
"_Place comment text here": "Introduce aquí tu comentario",
|
|
94
|
-
"_Details": "Detalles",
|
|
95
|
-
"_Add pin": "Añadir marca",
|
|
96
|
-
"_Add comment": "Añadir comentario",
|
|
97
|
-
"_Attachments": "Adjuntos",
|
|
98
|
-
"_New issue": "Nombre de la tarea",
|
|
99
|
-
"_Loading issue": "Cargando tarea...",
|
|
100
|
-
"_Object comments": "Comentarios [ %@ ]",
|
|
101
|
-
"_Create issue": "Nueva tarea",
|
|
102
|
-
"_Object attachments": "Adjuntos [ %@ ]",
|
|
103
|
-
"_Hyperlinks": "Hipervínculos [ %@ ]",
|
|
104
|
-
"_Show related object": "Mostrar objeto relacionado",
|
|
105
|
-
"_No pins assigned": "No se han asignado puntos.",
|
|
106
|
-
"_No comments found": "No se han encontrado comentarios.",
|
|
107
|
-
"_Delete pin": "Borrar marcas",
|
|
108
|
-
"_Save changes": "Guardar cambios",
|
|
109
|
-
"_Delete issue": "Borrar tarea",
|
|
110
|
-
"_Create link": "Crear vínculo",
|
|
111
|
-
"_Download attachment": "Descargar adjunto",
|
|
112
|
-
"_Download": "Descargar",
|
|
113
|
-
"_ProductMoreInfo": "¿Interesado en Bimplus? <a target='_blank' href='https://www.bimplus.net/?utm_source=bimplus&utm_medium=banner&utm_content=shareBCF&utm_campaign=SharePromo'>Pulse aquí</a>",
|
|
114
|
-
"_No emails entered": "Por favor, introduce una o más direcciones de e-mail",
|
|
115
|
-
"_Delete attachment": "Borrar adjunto",
|
|
116
|
-
"_No attachments found": "No se han encontrado adjuntos",
|
|
117
|
-
"_Add attachment": "Añadir adjunto",
|
|
118
|
-
"_Creating attachment": "Creando adjunto...",
|
|
119
|
-
"_Deleting the attachment": "Borrando adjunto...",
|
|
120
|
-
"_Copy text": "CTRL + C para copiar el texto",
|
|
121
|
-
"_Upload": "Cargar",
|
|
122
|
-
"_File": "Archivo",
|
|
123
|
-
"_Filename": "Nombre del archivo",
|
|
124
|
-
"_Delete hyperlink": "Borrar hipervínculo",
|
|
125
|
-
"_Add hyperlink": "Añadir hipervínculo",
|
|
126
|
-
"_No hyperlinks found": "No se han encontrado hipervínculos",
|
|
127
|
-
"_URL": "URL",
|
|
128
|
-
"_Invite user title": "Introduce el nombre o la dirección de e-mail",
|
|
129
|
-
"_Invite user message": "<span class='warning-title'>Introduzca su nombre o dirección de correo electrónico, su función y mensaje.<span>",
|
|
130
|
-
"_Invite members": "Invitar miembro",
|
|
131
|
-
"_User expiration title": "Gracias por usar Bimplus",
|
|
132
|
-
"_User expiration message heading": "Tu cuenta gratuita caducará pronto...",
|
|
133
|
-
"_User expiration message subheading": "<p>Estás trabajando con una <b>versión de evaluación</b>, !<p/>Bimplus es la plataforma central para tus proyectos BIM. En ella, arquitectos, ingenieros y constructores pueden coordinar y gestionar sus proyectos BIM.",
|
|
134
|
-
"_Thanks": "Gracias",
|
|
135
|
-
"_Offer request sent message subheading": "Gracias por tu solicitud. Recibirás un e-mail de confirmación y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto contigo. <br /><br />Un cordial saludo,<br /><br />El equipo de ALLPLAN.",
|
|
136
|
-
"_BuyNow": "Comprar ahora",
|
|
137
|
-
"_GetOffer": "Recibir una oferta",
|
|
138
|
-
"_Make authorization request": "<span class='status-info'>Solicitando autorización...</span>",
|
|
139
|
-
"_Authorization failed": "El inicio de sesión ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo o restablece tu contraseña.",
|
|
140
|
-
"_Loading project members": "<span class='status-info'> Cargando lista de usuarios del proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
141
|
-
"_Loading project spots": "<span class='status-info'> Cargando marcas del proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
142
|
-
"_Loading issue types": "<span class='status-info'>Cargando tipos de tareas. Esperando datos...</span>",
|
|
143
|
-
"_Loading issue info": "<span class='status-info'> Cargando información de tareas. Esperando datos...</span>",
|
|
144
|
-
"_Loading pins list": "<span class='status-info'>Cargando listado de marcas. Esperando datos...</span>",
|
|
145
|
-
"_Loading issue comments list": "<span class='status-info'>Cargando comentarios de las tareas. Esperando datos...</span>",
|
|
146
|
-
"_Loading hyperlinks list": "<span class='status-info'>Cargando hipervínculos. Esperando datos...</span>",
|
|
147
|
-
"_Loading attachments list": "<span class='status-info'>Cargando adjuntos. Esperando datos...</span>",
|
|
148
|
-
"_Loading project issues list": "<span class='status-info'>Cargando listado de tareas de proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
149
|
-
"_Loading project details": "<span class='status-info'>Cargando detalles del proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
150
|
-
"_Loading object details": "<span class='status-info'>Cargando detalles del objeto. Esperando datos...</span>",
|
|
151
|
-
"_Loading project revisions": "<span class='status-info'>Cargando listado de revisiones del proyecto. Esperando datos..</span>",
|
|
152
|
-
"_Creating new comment": "<span class='status-info'>Creando nuevo comentario. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
153
|
-
"_Creating new hyperlink": "<span class='status-info'>Creando nuevo hipervínculo. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
154
|
-
"_Creating new model": "<span class='status-info'>Creando nuevo modelo. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
155
|
-
"_Updating the comment": "<span class='status-info'>Actualizando el comentario. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
156
|
-
"_Updating the hyperlink": "<span class='status-info'>Actualizando el hipervínculo. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
157
|
-
"_Updating issue details": "<span class='status-info'>Actualizando detalles de tarea. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
158
|
-
"_Updating member role": "<span class='status-info'>Actualizando roles del usuario. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
159
|
-
"_Resending member invitation": "<span class='status-info'>La invitación se está enviando de nuevo. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
160
|
-
"_Deleting the issue": "<span class='status-info'>Borrando la tarea. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
161
|
-
"_Deleting the pin": "<span class='status-info'>Borrando la marca. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
162
|
-
"_Deleting the comment": "<span class='status-info'>Borrando el comentario. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
163
|
-
"_Deleting the hyperlink": "<span class='status-info'>Borrando el hipervínculo. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
164
|
-
"_Deleting project member": "<span class='status-info'>Borrando el usuario del proyecto. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
165
|
-
"_Importing BCF file": "<span class='status-info'>Importando archivo BCF. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
166
|
-
"_Request download": "<span class='status-info'>Solicitando datos adjuntos para su descarga...</span>",
|
|
167
|
-
"_Server error": "<span class='status-error'>'%@: %@. Respuesta del servidor: %@</span>",
|
|
168
|
-
"_Failed to load project members": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar las listas de usuarios del proyecto del servidor.</span>",
|
|
169
|
-
"_Failed to load project spots": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el listado de proyectos del servidor.</span>",
|
|
170
|
-
"_Failed to load issue types": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar los tipos de tarea del servidor.</span>",
|
|
171
|
-
"_Failed to load issue info": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar la información de la tarea del servidor.</span>",
|
|
172
|
-
"_Failed to load pins list": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el listado de tareas del servidor.</span>",
|
|
173
|
-
"_Failed to load hyperlinks list": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el listado de hipervínculos del servidor.</span>",
|
|
174
|
-
"_Failed to load issue comments list": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el listado de comentarios del servidor.</span>",
|
|
175
|
-
"_Failed to load attachments list": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar los adjuntos del servidor.</span>",
|
|
176
|
-
"_Failed to load project issues list": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el listado de tareas de proyecto del servidor.</span>",
|
|
177
|
-
"_Failed to load project details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar los detalles del proyecto del servidor.</span>",
|
|
178
|
-
"_Failed to delete the issue": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar la tarea del servidor.</span>",
|
|
179
|
-
"_Failed to delete the pin": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar la marca del servidor.</span>",
|
|
180
|
-
"_Failed to delete the comment": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar el comentario del servidor.</span>",
|
|
181
|
-
"_Failed to delete the hyperlink": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar el hipervínculo del servidor.</span>",
|
|
182
|
-
"_Failed to delete the attachment": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar el adjunto del servidor.</span>",
|
|
183
|
-
"_Failed to create new comment": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear un nuevo comentario.</span>",
|
|
184
|
-
"_Failed to create new hyperlink": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear un nuevo hipervínculo.</span>",
|
|
185
|
-
"_Failed to create new attachment": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear un nuevo adjunto.</span>",
|
|
186
|
-
"_Failed to update the comment": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el comentario.</span>",
|
|
187
|
-
"_Failed to update the hyperlink": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el hipervínculo.</span>",
|
|
188
|
-
"_Failed to update issue details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido actualizar los detalles de la tarea.</span>",
|
|
189
|
-
"_Failed to import BCF file": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido importar el archivo BCF.</span>",
|
|
190
|
-
"_Failed to update member role": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el rol del usuario.</span>",
|
|
191
|
-
"_Failed to resend member invitation": "<span class='status-error'>Fallo en el envío de la invitación.</span>",
|
|
192
|
-
"_Failed to delete project member": "<span class='status-error'>ERROR: Fallo al eliminar miembro del proyecto.</span>",
|
|
193
|
-
"_No hyperlink defined": "<span class='status-error'>ERROR: Ninguna URL definida. Define una URL e inténtalo de nuevo.</span>",
|
|
194
|
-
"_No hyperlink name defined": "<span class='status-error'>ERROR: Ningún nombre definido para el hipervínculo. Define el nombre del hipervínculo e inténtalo de nuevo.</span>",
|
|
195
|
-
"_Fail to write local data": "<span class='status-error'>ERROR: Fallo al guardar los datos en la base de datos local. Los datos se van a perder.</span>",
|
|
196
|
-
"_Data stored locally": "<span class='status-warning'>ADVERTENCIA: Los datos han sido guardados en la base de datos local y se sincronizarán con el servidor más tarde.</span>",
|
|
197
|
-
"_Upload file exceeds maximal size": "<span class='status-warning'>ADVERTENCIA: El archivo seleccionado excede el tamaño máximo. (%@) GB.</span>",
|
|
198
|
-
"_File type not allowed": "<span class='status-warning'>ADVERTENCIA: ¡Tipo de archivo no permitido! Tipos de archivos compatibles: %@.</span>",
|
|
199
|
-
"_Not enough disk space": "No hay suficiente espacio en el disco",
|
|
200
|
-
"_Not enough storage message": "No hay suficiente espacio de almacenamiento libre en su cuenta",
|
|
201
|
-
"_Purchase new storage": "Puedes adquirir más espacio",
|
|
202
|
-
"_Uploading file": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> cargando datos. Cargado %@ kB desde %@ kB.</span>",
|
|
203
|
-
"_Missing related objects": "<span class='status-warning'>Imposible mostrar objetos invisibles u objetos que no se hayan cargado. Marca el modelo o la tipología de nodo como visible .</span>",
|
|
204
|
-
"_Topic mail subject": "Tarea de Bimplus #%@: %@",
|
|
205
|
-
"_Issue delete confirmation title": "Borrar tarea",
|
|
206
|
-
"_Division delete confirmation title": "Borrar modelo",
|
|
207
|
-
"_Attachment delete confirmation title": "Borrar adjunto",
|
|
208
|
-
"_Comment delete confirmation title": "Borrar comentario",
|
|
209
|
-
"_Hyperlink delete confirmation title": "Borrar hipervínculo",
|
|
210
|
-
"_Pin delete confirmation title": "Borrar marca",
|
|
211
|
-
"_Remove member title": "Eliminar miembro de proyecto",
|
|
212
|
-
"_Remove project member confirmation message": "¿De verdad quieres eliminar a este miembro del proyecto?",
|
|
213
|
-
"_Document delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿De verdad quieres eliminar este documento?</span><span class='warning-message'>AVISO: Esta acción no puede deshacerse.</span>",
|
|
214
|
-
"_Model delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿De verdad quieres eliminar este modelo?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA:Esta operación no puede deshacerse.</span>",
|
|
215
|
-
"_Model delete confirmation title": "Estás a punto de borrar el modelo.",
|
|
216
|
-
"_Member name": "Nombre de usuario",
|
|
217
|
-
"_Project limit exceeded message": "Gracias por utilizar Allplan Bimplus. Has alcanzado el límite de tu edición. ¡Actualizar es fácil y rápido! Tan solo tienes que ir a <a href=https://www.bimplus.net/upgrade target=_blank>www.bimplus.net/upgrade</a>",
|
|
218
|
-
"_Attachment delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo adjunto?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.</span>",
|
|
219
|
-
"_Comment delete confirmation message": "Estás a punto de borrar el comentario.<br /><br />ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.<br />¿Deseas continuar?",
|
|
220
|
-
"_Hyperlink delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar el hipervínculo?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.</span>",
|
|
221
|
-
"_Pin delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar el punto?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.</span>",
|
|
222
|
-
"_Wrong cc email dialog title": "Dirección de correo electrónico incorrecta",
|
|
223
|
-
"_Wrong cc email dialog message": "Una de las direcciones de correo electrónico introducidas en el campo <b>'E-mail CC'</b> es incorrecta. Corrige la(s) dirección(es) de correo electrónico e inténtalo de nuevo.",
|
|
224
|
-
"_Insufficient rights title": "Permisos insuficientes",
|
|
225
|
-
"_Insufficient rights message": "Por alguna razón, no está autorizado para ver este contenido. Ponte en contacto con el propietario del equipo o del proyecto para solicitar permisos.",
|
|
226
|
-
"_Insufficient_rights_rename_template": "No tienes permiso para cambiar el nombre de la plantilla. Si crees que es un error, ponte en contacto con el administrador de tu equipo o proyecto para solicitar los permisos necesarios.",
|
|
227
|
-
"_Session expired title": "La sesión ha caducado",
|
|
228
|
-
"_Session expired message": "AVISO: Tu sesión ha expirado. Vuelve iniciar sesión para continuar.",
|
|
229
|
-
"_Server error title": "Error del servidor",
|
|
230
|
-
"_Server_warning_title": "Alerta del servidor",
|
|
231
|
-
"_Server_error_message": "ERROR:Operación fallida, respuesta del servidor",
|
|
232
|
-
"_Server error message": "ERROR: La operación ha fallado, respuesta del servidor: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br><div style='display: %@'>Message: %@</div></p>",
|
|
233
|
-
"_Server_warning_message": "ERROR: Error en la operación, respuesta del servidor: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br><div style='display: %@'>Mensaje: %@</div></p>",
|
|
234
|
-
"shortId": "Nº",
|
|
235
|
-
"author": "Autor",
|
|
236
|
-
"responsible": "Persona responsable",
|
|
237
|
-
"cc": "E-mail CC",
|
|
238
|
-
"createdAt": "Creado",
|
|
239
|
-
"createdOn": "Creado el",
|
|
240
|
-
"modifiedAt": "Modificado",
|
|
241
|
-
"changed": "Cambiado",
|
|
242
|
-
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
|
243
|
-
"status": "Estado",
|
|
244
|
-
"solution": "Solución",
|
|
245
|
-
"priority": "Prioridad",
|
|
246
|
-
"type": "Tipo",
|
|
247
|
-
"classification": "Etiqueta",
|
|
248
|
-
"comments": "Comentarios",
|
|
249
|
-
"comment": "Comentario",
|
|
250
|
-
"attachments": "Adjuntos",
|
|
251
|
-
"attachment": "Adjunto",
|
|
252
|
-
"pins": "Marca",
|
|
253
|
-
"Open": "Abierto",
|
|
254
|
-
"Solved": "Resuelto",
|
|
255
|
-
"Closed": "Cerrado",
|
|
256
|
-
"Low": "Baja",
|
|
257
|
-
"Medium": "Media",
|
|
258
|
-
"High": "Alta",
|
|
259
|
-
"pinsCount": "Número de puntos",
|
|
260
|
-
"commentsCount": "Número de comentarios",
|
|
261
|
-
"attachmentsCount": "Número de adjuntos",
|
|
262
|
-
"hyperlinksCount": "Número de hipervínculos",
|
|
263
|
-
"Problem": "Problema",
|
|
264
|
-
"Remark": "Anotación",
|
|
265
|
-
"Task": "Tarea",
|
|
266
|
-
"Document": "Documento",
|
|
267
|
-
"Contact": "Contacto",
|
|
268
|
-
"Clash": "Colisión",
|
|
269
|
-
"general": "General",
|
|
270
|
-
"element": "Elemento",
|
|
271
|
-
"length": "Longitud",
|
|
272
|
-
"width": "Anchura",
|
|
273
|
-
"height": "Altura",
|
|
274
|
-
"area": "Superficie",
|
|
275
|
-
"elementtyp": "Tipo",
|
|
276
|
-
"model": "Modelo",
|
|
277
|
-
"layer": "Modelo",
|
|
278
|
-
"name": "Nombre",
|
|
279
|
-
"address": "Dirección",
|
|
280
|
-
"email": "E-mail",
|
|
281
|
-
"zip": "C.P",
|
|
282
|
-
"web": "Web",
|
|
283
|
-
"revision": "Revisión",
|
|
284
|
-
"revisionnumber": "Revisión nº",
|
|
285
|
-
"city": "Ciudad",
|
|
286
|
-
"client": "Cliente",
|
|
287
|
-
"manageProject": "Administrar proyecto",
|
|
288
|
-
"customer": "Cliente",
|
|
289
|
-
"_By": "de",
|
|
290
|
-
"component": "Elemento constructivo",
|
|
291
|
-
"description": "Descripción",
|
|
292
|
-
"story": "Piso",
|
|
293
|
-
"state": "Estado",
|
|
294
|
-
"_projectStatistics": "Estadísticas del proyecto",
|
|
295
|
-
"_projectStatisticsMembers": "Usuarios",
|
|
296
|
-
"_projectStatisticsModels": "Modelos",
|
|
297
|
-
"_projectStatisticsFiles": "Documentos",
|
|
298
|
-
"shortDescr": "Descripción",
|
|
299
|
-
"created": "Creado",
|
|
300
|
-
"updated": "Actualizado",
|
|
301
|
-
"modelCount": "Número de modelos",
|
|
302
|
-
"_projectMembers": "Miembros del proyecto",
|
|
303
|
-
"options": "Opciones",
|
|
304
|
-
"size": "Tamaño",
|
|
305
|
-
"ID_CollisionModel": "Colisión",
|
|
306
|
-
"CollisionModel": "Colisión",
|
|
307
|
-
"Wall": "Muro",
|
|
308
|
-
"Column": "Pilar",
|
|
309
|
-
"Body": "Cuerpo",
|
|
310
|
-
"Axis": "Ejes",
|
|
311
|
-
"Project": "Proyecto",
|
|
312
|
-
"AddNewProject": "Añadir proyecto",
|
|
313
|
-
"Division": "División",
|
|
314
|
-
"Topology": "Topología",
|
|
315
|
-
"Project_changeImage": "Modificar imagen",
|
|
316
|
-
"Project_delete": "Borrar proyecto",
|
|
317
|
-
"roles_projectEditor": "Editor del proyecto",
|
|
318
|
-
"roles_projectAdmin": "Gestor de proyectos",
|
|
319
|
-
"roles_projectViewer": "Visor del proyecto",
|
|
320
|
-
"roles_accountOwner": "Propietario del equipo",
|
|
321
|
-
"roles_teamAdmin": "Administrador de equipo",
|
|
322
|
-
"roles_teamOwner": "Propietario del equipo",
|
|
323
|
-
"roles_teamMember": "Miembro del equipo",
|
|
324
|
-
"Button_close": "Cerrar",
|
|
325
|
-
"Button_save": "Guardar",
|
|
326
|
-
"Button_cancel": "Cancelar",
|
|
327
|
-
"_Button_hide": "Ocultar",
|
|
328
|
-
"Button_inviteUsers": "Invitar usuario",
|
|
329
|
-
"Button_uploadModel": "Cargar modelo",
|
|
330
|
-
"Button_uploadFile": "Cargar documento",
|
|
331
|
-
"Button_invite": "Invitar",
|
|
332
|
-
"Upload_file": "Archivo",
|
|
333
|
-
"Upload_select": "Seleccionar",
|
|
334
|
-
"Upload_supportedFiles": "* Archivos compatibles",
|
|
335
|
-
"Upload_progress": "Progreso",
|
|
336
|
-
"Upload_status": "Estado",
|
|
337
|
-
"Upload_chooseFile": "Seleccionar archivo",
|
|
338
|
-
"Uploading_picture": "Cargando imagen",
|
|
339
|
-
"Notif_info_heading": "INFO:",
|
|
340
|
-
"Notif_error_deleteProject": "El proyecto no se ha podido borrar",
|
|
341
|
-
"_Add new project": "Añadir proyecto",
|
|
342
|
-
"_Project name": "Nombre de proyecto",
|
|
343
|
-
"_Project description": "Descripción de proyecto",
|
|
344
|
-
"_Add project": "Añadir proyecto",
|
|
345
|
-
"_How to add model": "¿Añadir el modelo - como?",
|
|
346
|
-
"_Delete project confirmation title": "Estás a punto de eliminar el proyecto",
|
|
347
|
-
"_Delete property set confirmation title": "Estás a punto de eliminar el conjunto de atributos.",
|
|
348
|
-
"_Delete property set template confirmation title": "Estás a punto de eliminar la plantilla de conjunto de atributos.",
|
|
349
|
-
"_Warning_message": "AVISO: Esta operación no puede deshacerse",
|
|
350
|
-
"_Delete_Warning_message": "ADVERTENCIA: Cuando borres este proyecto, el proyecto de Allplan Share asociado desaparecerá automáticamente. Por favor, haz una copia de seguridad de tu proyecto de Allplan antes de continuar.",
|
|
351
|
-
"_Model": "Modelo",
|
|
352
|
-
"_Confirm": "Confirmar",
|
|
353
|
-
"_Add_new_model": "Cargar modelo",
|
|
354
|
-
"_Add_new_file": "Añadir nuevo documento",
|
|
355
|
-
"_Document_name": "Nombre del documento",
|
|
356
|
-
"_Document_upload": "Cargar archivo",
|
|
357
|
-
"_Choose_file_placeholder": "Seleccionar modelo a cargar",
|
|
358
|
-
"_Select_file": "Seleccionar archivo",
|
|
359
|
-
"_Model_name": "Nombre de modelo",
|
|
360
|
-
"_Enter_model_name": "Introduce el nombre del modelo",
|
|
361
|
-
"_Enter_document_name": "Introduce el nombre del documento",
|
|
362
|
-
"_Upload_model": "Cargar",
|
|
363
|
-
"_Upload_model_failed": "No se han podido cargar los archivos. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo de nuevo.",
|
|
364
|
-
"_Supported_3D_files": "Archivos 3D compatibles:",
|
|
365
|
-
"_Maximum_file_size": "Tamaño máximo del archivo:",
|
|
366
|
-
"_Please_enter_a_name": "Introduce un nombre",
|
|
367
|
-
"_Uploading_model": "Cargando...",
|
|
368
|
-
"_Processing on server": "Los datos se están procesando en el servidor...",
|
|
369
|
-
"_Create account heading": "Crear una cuenta Bimplus gratuita",
|
|
370
|
-
"_Create account": "Crear cuenta",
|
|
371
|
-
"_First name": "Nombre",
|
|
372
|
-
"_Last name": "Apellidos",
|
|
373
|
-
"_Company": "Empresa",
|
|
374
|
-
"_Team_settings": "Parámetros del equipo",
|
|
375
|
-
"_Team_name": "Nombre del equipo",
|
|
376
|
-
"_Business email": "E-mail de la empresa",
|
|
377
|
-
"_Agree terms_text": "Acepto",
|
|
378
|
-
"_Agree terms_link": "los términos de uso",
|
|
379
|
-
"_Agree policy_link": "la política de protección de datos",
|
|
380
|
-
"_and": " y ",
|
|
381
|
-
"_Almost_done_Title": "Ya casi hemos terminado.",
|
|
382
|
-
"_Almost_done_Message": "Te hemos enviado un e-mail de confirmación.</br>Haz clic en el enlace del e-mail para comenzar con Bimplus.",
|
|
383
|
-
"_Form_error_firstname": "Introduce tu nombre",
|
|
384
|
-
"_Form_error_lastname": "Introduce tus apellidos",
|
|
385
|
-
"_Form_error_company": "Introduce tu empresa",
|
|
386
|
-
"_Form_error_email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
|
|
387
|
-
"_Form_error_password": "La contraseña debe tener, al menos, 8 caracteres.",
|
|
388
|
-
"_Form_error_password_nomatch": "Tu contraseña no concuerda o es la misma que la antigua.",
|
|
389
|
-
"_Form_error_password2": "La contraseña introducida en la confirmación debe coincidir con la nueva contraseña",
|
|
390
|
-
"_Form_error_password_number": "La contraseña tiene que incluir, al menos, un dígito.",
|
|
391
|
-
"_Form_error_password_lowercase": "La contraseña tiene que incluir, al menos, una letra en minúscula",
|
|
392
|
-
"_Form_error_password_uppercase": "La contraseña tiene que incluir, al menos, una letra en mayúscula",
|
|
393
|
-
"_Form_error_terms": "Acepta los términos y condiciones",
|
|
394
|
-
"_Form_error_team_name": "Introducir nombre del equipo",
|
|
395
|
-
"_Form_error_not_uniq_team_name": "El nombre del equipo ya existe",
|
|
396
|
-
"_accountsettings_title": "Título ",
|
|
397
|
-
"BPISSUE_CREATED_TOPIC": "Tarea creada",
|
|
398
|
-
"BPISSUE_UPDATED_TOPIC": "Tarea actualizada",
|
|
399
|
-
"BPISSUE_DELETED_TOPIC": "Tarea borrada",
|
|
400
|
-
"BPATTACHMENT_CREATED_TOPIC": "Adjunto creado",
|
|
401
|
-
"BPATTACHMENT_DELETED_TOPIC": "Adjunto borrado",
|
|
402
|
-
"BPCOMMENT_CREATED_TOPIC": "Comentario creado",
|
|
403
|
-
"BPCOMMENT_UPDATED_TOPIC": "Comentario actualizado",
|
|
404
|
-
"BPCOMMENT_DELETED_TOPIC": "Comentario borrado",
|
|
405
|
-
"BPHYPERLINK_CREATED_TOPIC": "Hipervínculo creado",
|
|
406
|
-
"BPHYPERLINK_DELETED_TOPIC": "Hipervínculo borrado",
|
|
407
|
-
"BPSPOT_CREATED_TOPIC": "Marca creada",
|
|
408
|
-
"BPSPOT_DELETED_TOPIC": "Marca borrada",
|
|
409
|
-
"BPPROJECT_INVITATION_TOPIC": "Invitación a proyecto",
|
|
410
|
-
"BPISSUE": "Tarea",
|
|
411
|
-
"BPIMPORT": "Importar",
|
|
412
|
-
"BPPROJECT": "en el proyecto",
|
|
413
|
-
"BPISSUE_CREATED": "has creado la tarea",
|
|
414
|
-
"BPISSUE_UPDATED": "has actualizado la tarea",
|
|
415
|
-
"BPISSUE_DELETED": "has borrado la tarea",
|
|
416
|
-
"BPATTACHMENT_CREATED": "has creado un adjunto",
|
|
417
|
-
"BPATTACHMENT_DELETED": "has borrado el adjunto",
|
|
418
|
-
"BPCOMMENT_CREATED": "has creado un comentario",
|
|
419
|
-
"BPCOMMENT_UPDATED": "has actualizado el comentario",
|
|
420
|
-
"BPCOMMENT_DELETED": "has borrado el comentario",
|
|
421
|
-
"BPHYPERLINK_CREATED": "has creado un hipervínculo",
|
|
422
|
-
"BPHYPERLINK_DELETED": "has borrado el hipervínculo",
|
|
423
|
-
"BPSPOT_CREATED": "has creado un punto",
|
|
424
|
-
"BPSPOT_DELETED": "has borrado el punto",
|
|
425
|
-
"BPPROJECT_INVITATION": "Has sido invitado por %@ al proyecto %@",
|
|
426
|
-
"BPIMPORT_SUCCESS": "Importación correcta",
|
|
427
|
-
"BPIMPORT_FAILED": "La importación ha fallado",
|
|
428
|
-
"BPIMPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ se ha importado",
|
|
429
|
-
"BPIMPORT_FAILED_TEXT": "%@ no se ha importado",
|
|
430
|
-
"BPCLASHDETECTION_SUCCESS": "Detección de colisiones realizada",
|
|
431
|
-
"BPCLASHDETECTION_SUCCESS_TEXT": "Se ha realizado la detección de colisiones en el proyecto %@ con parámetros %@.",
|
|
432
|
-
"BPCLASHDETECTION_FAILED": "Ha fallado la detección de colisiones",
|
|
433
|
-
"BPCLASHDETECTION_FAILED_TEXT": "Ha fallado la detección de colisiones en el proyecto %@ con configuración %@.",
|
|
434
|
-
"BPOPEN_PROJECT": "Pulsa aquí para abrir el proyecto",
|
|
435
|
-
"BPOPEN_ISSUE": "Pulsa aquí para abrir la tarea",
|
|
436
|
-
"BPHERE": "aquí",
|
|
437
|
-
"BPAT": "a",
|
|
438
|
-
"charset": "ISO-8859-15",
|
|
439
|
-
"_Welcome": "¡Bienvenido!",
|
|
440
|
-
"_Registration": "Registro",
|
|
441
|
-
"_Account activated": "¡Tu cuenta de Bimplus se ha activado!",
|
|
442
|
-
"_ActivationLinkExpired": "El enlace de activación ha caducado.",
|
|
443
|
-
"_ResendLink": "Volver a enviar",
|
|
444
|
-
"_Expired invitation title": "Tu invitación a Bimplus ha caducado.",
|
|
445
|
-
"_Expired invitation body": "El enlace a la invitación ha caducado. Pídele a la persona que te haya invitado al proyecto que envíe una nueva invitación.",
|
|
446
|
-
"_Update account": "Actualizar cuenta",
|
|
447
|
-
"_Update account title": "Actualiza tu cuenta de Bimplus",
|
|
448
|
-
"_Preferred language": "Idioma",
|
|
449
|
-
"_Title MR": "Sr",
|
|
450
|
-
"_Title MS": "Sra",
|
|
451
|
-
"_Revision_Comment": "Comentario de revisión",
|
|
452
|
-
"_UpdateModel": "Actualizar modelo",
|
|
453
|
-
"_UpdateReviseModel": "Actualizar, revisar modelo",
|
|
454
|
-
"_NewRevision": "Nueva revisión",
|
|
455
|
-
"_Invite_user_placeholder": "E-mail",
|
|
456
|
-
"_Invite_role_placeholder": "Rol del usuario",
|
|
457
|
-
"_Missing project name": "Introduce un nombre de proyecto",
|
|
458
|
-
"_Help_Upload_Model": "Cargar un modelo o crear una nueva revisión",
|
|
459
|
-
"_Help_Upload_Revise_Model": "Cargar o revisar el modelo",
|
|
460
|
-
"_Help_Update_Model": "Actualizar modelo o crear revisión",
|
|
461
|
-
"_Help_Delete_Model": "Borrar modelo",
|
|
462
|
-
"_Help_Download_Model": "Descargar modelo",
|
|
463
|
-
"_Data_protection": "Protección de datos",
|
|
464
|
-
"_Imprint": "Impresión",
|
|
465
|
-
"_Add_attribute": "Añadir atributo",
|
|
466
|
-
"_Create_attribute": "Crear atributo",
|
|
467
|
-
"_Attribute_group": "Grupo de atributos",
|
|
468
|
-
"_Parental_group": "Grupo parental",
|
|
469
|
-
"_Group_name": "Nombre de grupo",
|
|
470
|
-
"_Attribute_name": "Nombre:",
|
|
471
|
-
"_Enter_Attribute_name": "Introducir el nombre de atributo",
|
|
472
|
-
"_Attribute_description": "Descripción:",
|
|
473
|
-
"_Enter_attribute_description": "Introduce la descripción del atributo",
|
|
474
|
-
"_Attribute_type": "Tipo:",
|
|
475
|
-
"_Attribute_type_text": "Texto",
|
|
476
|
-
"_Attribute_type_number": "Número",
|
|
477
|
-
"_Attribute_type_date": "Fecha",
|
|
478
|
-
"_Attribute_units": "Unidad:",
|
|
479
|
-
"_Attribute_default_value": "Valor por defecto:",
|
|
480
|
-
"_Attribute_min_value": "Valor mínimo",
|
|
481
|
-
"_Attribute_max_value": "Valor máximo",
|
|
482
|
-
"_RootCategory": "Categoría principal",
|
|
483
|
-
"_Invalid_file_format": "Mensaje: El archivo no se ha podido cargar. El formato de archivo no es compatible. Solo son compatibles los siguientes formatos de archivo: .skp, .ifc, .ifczip, .zip.",
|
|
484
|
-
"_Invalid_file_format_selected": "El formato del archivo seleccionado no es compatible. Solo son compatibles los siguientes archivos de datos 3D: .skp, .ifc, .ifczip, .zip.",
|
|
485
|
-
"_Invalid_document_file_format": "Formato no válido para documento",
|
|
486
|
-
"_Attribute_changeable": "Modificable",
|
|
487
|
-
"_Attributegroup_name": "Nombre:",
|
|
488
|
-
"_Enter_Attributegroup_name": "introducir nombre de grupo de atributos",
|
|
489
|
-
"_Create_attributegroup": "Crear grupo de atributos",
|
|
490
|
-
"_Attributegroup_description": "Descripción:",
|
|
491
|
-
"_Enter_attributegroup_description": "Introducir descripción de grupo de atributos",
|
|
492
|
-
"_Range_error_minmax": "El valor máximo debe ser mayor que el valor mínimo.",
|
|
493
|
-
"_Range_error_default_minmax": "El valor por defecto debe estar comprendido entre el valor mínimo y el máximo.",
|
|
494
|
-
"_Range_error_default_min": "El valor estándar debe ser mayor que el valor mínimo.",
|
|
495
|
-
"_Range_error_default_max": "El valor estándar debe ser menor que el valor máximo.",
|
|
496
|
-
"_Default_value_is_not_a_number": "El valor estándar no es ningún número.",
|
|
497
|
-
"_Min_value_is_not_a_number": "El valor mínimo no es ningún número.",
|
|
498
|
-
"_Max_value_is_not_a_number": "El valor máximo no es ningún número.",
|
|
499
|
-
"_Object_properties_manager": "Gestor de atributos (Trial)",
|
|
500
|
-
"_Property_Dictionary": "Biblioteca de atributos",
|
|
501
|
-
"_Object_properties_sets": "Conjuntos de atributos",
|
|
502
|
-
"_Object": "Objeto",
|
|
503
|
-
"_Member_Active": "Activo",
|
|
504
|
-
"_Member_Disabled": "Invitado",
|
|
505
|
-
"_Edit_attribute": "Editar atributo",
|
|
506
|
-
"_Attribute_type_int": "Entero",
|
|
507
|
-
"_Attribute_type_double": "Doble",
|
|
508
|
-
"_Attribute_type_guid": "Guid",
|
|
509
|
-
"_Attribute_type_bool": "Booleano",
|
|
510
|
-
"_Attribute_type_binary": "Binario",
|
|
511
|
-
"_BCF_created": "BCF creado",
|
|
512
|
-
"_Share_file": "Compartir archivo",
|
|
513
|
-
"_Send": "Enviar",
|
|
514
|
-
"_Failed_to_share_the_attachment": "No se ha podido compartir el adjunto: ",
|
|
515
|
-
"_Select_issue_for_BCF_export": "Seleccionar tarea para exportación BCF",
|
|
516
|
-
"_Export_issue_to_BCF_file": "Exportar tarea al archivo BCF",
|
|
517
|
-
"_Edit_attributegroup": "Editar nombre del grupo de atributos",
|
|
518
|
-
"_Import_BCF_file_to_bimplus": "Importar archivo BCF a Bimplus",
|
|
519
|
-
"_Add_group": "Añadir grupo",
|
|
520
|
-
"_Edit_group": "Editar grupo",
|
|
521
|
-
"_Tree_IssueType": "Tipo de tarea",
|
|
522
|
-
"_Tree_Responsible": "Responsable",
|
|
523
|
-
"_Export_Excel": "Exportar todas las tareas a un archivo Excel",
|
|
524
|
-
"_Processing_not_finished": "Proceso no finalizado",
|
|
525
|
-
"_BroserNotSupported1": "No se recomienda el uso de tu navegador o dispositivo con Bimplus. ",
|
|
526
|
-
"_BroserNotSupported2": "Leer más",
|
|
527
|
-
"_BroserNotSupported3": " sobre los requisitos mínimos.",
|
|
528
|
-
"_NeverShowAgain": "No volver a mostrar",
|
|
529
|
-
"_HwSwRequirements": "requisitos de hardware y software de Bimplus",
|
|
530
|
-
"_HwSwRequirementsBody": "<h2>REQUISITOS DE SOFTWARE</h2>Requisitos mínimos:<ul><li>Para obtener la mejor experiencia de trabajo con Bimplus, utilice la última versión de Google Chrome, Edge, Waterfox o Mozilla Firefox.</li><li>Windows 10, 64 bit</li><li>Windows 8.1, 64 bit</li><li>Windows 7, 64 bit, Service Pack 1</li></ul><br /><h2>REQUISITOS DE HARDWARE</h2>Requisitos mínimos:<ul><li>Procesador Intel Core 2 o compatible</li><li>4 GB RAM</li><li>5 GB de espacio libre en el disco</li><li>Tarjeta gráfica compatible con OpenGL 3.3, 1 GB RAM, resolución 1280 x 1024</li></ul>Recomendación:<ul><li>Procesador Intel Core i7 o i5 o compatible</li><li>8 GB RAM</li><li>Resolución de pantalla de hasta 2560 x 1600</li><li>Tarjeta gráfica compatible con OpenGL 4.2, 2 GB RAM, y compatible en base a la certificación: www.allplan.com/info/graphiccards</li></ul>",
|
|
531
|
-
"_WelcomeMessage": "Bienvenido a Bimplus",
|
|
532
|
-
"_AcceptTermsText": "Antes de utilizar Bimplus es necesario que aceptes los Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Puedes consultar nuestros términos de uso abajo.",
|
|
533
|
-
"_TermOfUse": "Términos de uso y política de privacidad",
|
|
534
|
-
"_Accept": "Aceptar",
|
|
535
|
-
"_Shop": "Más",
|
|
536
|
-
"_Requirements": "Requisitos",
|
|
537
|
-
"_User guide": "Manual de usuario",
|
|
538
|
-
"_New_Release_Issued1": "Estamos trabajando en más actualizaciones. ",
|
|
539
|
-
"_New_Release_Issued2": "Pulsa aquí para ver las notas de la versión",
|
|
540
|
-
"BPNEW_RELEASE_ISSUED": "Hay una nueva versión disponible",
|
|
541
|
-
"_Thank_you_for_using_bimplus": "Gracias por utilizar Bimplus",
|
|
542
|
-
"_Trial_account_expired": "La cuenta de prueba de tu equipo Bimplus ha expirado.",
|
|
543
|
-
"_We_hope_you_enjoyed": "Esperamos que hayas disfrutado de Bimplus y decidas seguir con nosotros.",
|
|
544
|
-
"_You_can_continue_with_activation": "Puedes continuar con la activación de una de nuestras cuentas profesionales.",
|
|
545
|
-
"_Upgrade_account": "Actualizar cuenta",
|
|
546
|
-
"_Your_trial_account_and_all_its_data": "Tu cuenta trial de activación y todos tus datos se borrarán 6 meses después de la fecha de caducidad. Para obtener más detalles",
|
|
547
|
-
"_Data_retention_policy": "revisa nuestra política de protección de datos.",
|
|
548
|
-
"_Or": "o",
|
|
549
|
-
"_Contact_us_sales_bimplus_net": "Ponte en contacto con nosotros.",
|
|
550
|
-
"_Rename": "Renombrar",
|
|
551
|
-
"_UserGuide": "Manual de usuario",
|
|
552
|
-
"_Support": "Ayuda",
|
|
553
|
-
"_Login_With_Connect_Text": "Inicia sesión con tu cuenta de Bimplus o Connect ",
|
|
554
|
-
"_Issue_properties": "Propiedades de la tarea",
|
|
555
|
-
"_days_left": " día(s) restantes",
|
|
556
|
-
"_workflow_column_days_left": " Días restantes",
|
|
557
|
-
"_Unfinished_editing": "Aún no has terminado de editar. ¿Estás seguro de que quieres abandonar esta página?",
|
|
558
|
-
"_Welcome_title1": "Bienvenido a",
|
|
559
|
-
"_Welcome_title2": "Bimplus",
|
|
560
|
-
"_Welcome_restricted1": "No hemos podido encontrar un equipo al que estás asignado.",
|
|
561
|
-
"_Welcome_restricted2_part1": "<a target='_blank' href='",
|
|
562
|
-
"_Welcome_restricted2_part2": "'> Pulsa aquí para conseguir un equipo de prueba gratis.</a>",
|
|
563
|
-
"_connecttobimplustitle": "Conexión a Bimplus",
|
|
564
|
-
"_Dont_show_me_again": "No volver a mostrar.",
|
|
565
|
-
"_Show_after_login": "Mostrar después de iniciar sesión",
|
|
566
|
-
"_Welcome_screen_settings": "Ajustes de la pantalla de inicio",
|
|
567
|
-
"_Update_email": "Modificar dirección de e-mail",
|
|
568
|
-
"_New_Email": "Nueva dirección de e-mail",
|
|
569
|
-
"_Confirm_Email": "Confirmar dirección de e-mail",
|
|
570
|
-
"_Emails_does_not_match": "Las direcciones de e-mail no coinciden",
|
|
571
|
-
"_Change_Email_descripion": "Al modificar tu dirección de e-mail de Bimplus, también se actualizará la dirección e-mail de tu cuenta de Allplan Connect.",
|
|
572
|
-
"_Email_already_exists": "La dirección de e-mail introducida ya está registrada.",
|
|
573
|
-
"_Email_Updated": "Dirección e-mail actualizada",
|
|
574
|
-
"_Unfinished_editing_by_changing_tablerow": "By changing issue in table, you will lose unfinished editing. Are you sure you want to continue?",
|
|
575
|
-
"_Delete issue disabled": "No tienes los permisos necesarios para borrar esta tarea",
|
|
576
|
-
"hyperlinks": "Hipervínculos",
|
|
577
|
-
"_Task_elements": "Objetos asociados",
|
|
578
|
-
"_Task_details": "Detalles de tarea",
|
|
579
|
-
"_Create_revision_failed": "Error al realizar una revisión nueva",
|
|
580
|
-
"_Creating_revision": "Creando revisión...",
|
|
581
|
-
"_Preparing_model": "Preparando modelo...",
|
|
582
|
-
"_days_left_2": "Celebrar una reunión",
|
|
583
|
-
"_days_left_3": "días",
|
|
584
|
-
"_hours_left_2": "horas restantes",
|
|
585
|
-
"_hours_left_3": "horas restantes",
|
|
586
|
-
"_hours_overdue_2": "horas vencidas",
|
|
587
|
-
"_hours_overdue_3": "horas vencidas",
|
|
588
|
-
"_Not_authorized_general_message": "No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción.",
|
|
589
|
-
"_Help_Export_IFC": "Exportar IFC",
|
|
590
|
-
"_deletedueDate": "Eliminar fecha de vencimiento",
|
|
591
|
-
"_deletedueDate_disabled": "No estás autorizado para eliminar la fecha de vencimiento",
|
|
592
|
-
"_Model_export_finished": "Exportación del modelo finalizada",
|
|
593
|
-
"BPEXPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ ha sido exportado",
|
|
594
|
-
"BPEXPORT_FAILED_TEXT": "%@ ha sido exportado",
|
|
595
|
-
"BPEXPORT_SUCCESS": "Exportación del modelo finalizada",
|
|
596
|
-
"BPEXPORT_FAILED": "Exportación del modelo fallida",
|
|
597
|
-
"_Download_ifc_file": "Pulsa aquí para descargar %@ el modelo.",
|
|
598
|
-
"_EUProjectButtonLink": "Estadísticas del apartamento",
|
|
599
|
-
"_Model_export_started_title": "Se ha iniciado la exportación del modelo",
|
|
600
|
-
"_Model_export_started_message": "Dependiendo del tamaño del modelo, la exportación puede durar varios minutos. Se te notificará cuando se haya completado.",
|
|
601
|
-
"_Error_title": "Error",
|
|
602
|
-
"_Project_Name": "Nombre del proyecto",
|
|
603
|
-
"_Author": "Autor",
|
|
604
|
-
"_Date_Created": "Fecha de creación",
|
|
605
|
-
"_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "By changing your selection you will lose unfinished editing. Are you sure you want to continue?",
|
|
606
|
-
"_UpdateDocument": "Actualizar documento",
|
|
607
|
-
"_Uploading": "Cargando...",
|
|
608
|
-
"_Remove": "Eliminar",
|
|
609
|
-
"_AddToAttributeSet": "Añadir al conjunto de atributos",
|
|
610
|
-
"_Attribute_properties": "Propiedades del atributo",
|
|
611
|
-
"_Create_property": "Crear atributo",
|
|
612
|
-
"_Edit_property": "Editar atributo",
|
|
613
|
-
"_Attribute_enum_definition": "Enumerar definición",
|
|
614
|
-
"_Attribute_set": "Conjunto de atributos",
|
|
615
|
-
"_Attribute_set_properties": "Conjunto de atributos - propiedades",
|
|
616
|
-
"_Delete_property_set": "Eliminar conjunto de atributos",
|
|
617
|
-
"_Delete_property_set_template": "Eliminar conjunto de propiedades",
|
|
618
|
-
"_Invite_Team_Member": "Invitar miembro",
|
|
619
|
-
"_Remove_Team_Member": "Eliminar miembro",
|
|
620
|
-
"_Remove_Team_Member_Proceed": "Eliminar",
|
|
621
|
-
"_Attribute_control_type": "Tipo de control",
|
|
622
|
-
"_Max_value_is_missing": "Valor máximo no especificado",
|
|
623
|
-
"_Min_value_is_missing": "Valor mínimo no especificado",
|
|
624
|
-
"_Copy": "Copiar",
|
|
625
|
-
"_Copy1": "Copiar",
|
|
626
|
-
"_PSet_structure_options": "Opciones plantillas de conjuntos de atributos",
|
|
627
|
-
"_Delete_project_attribute_template": "Eliminar plantilla de atributos de proyecto",
|
|
628
|
-
"_Delete_project_attribute_template_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la plantilla de atributos de proyecto?",
|
|
629
|
-
"_Active": "Activo",
|
|
630
|
-
"_Show_inactive": "Mostrar inactivos",
|
|
631
|
-
"_Can_not_create_new_revision": "El modelo está en uso, en este momento no puede realizarse una nueva revisión",
|
|
632
|
-
"_Portal_Menu_My_Projects": "Mis proyectos",
|
|
633
|
-
"_Portal_Menu_Account_Settings": "Configuración de la cuenta",
|
|
634
|
-
"_Portal_Menu_Go_Back": "Volver",
|
|
635
|
-
"_Portal_Menu_Go_To_Projects": "Ir a proyectos",
|
|
636
|
-
"_Portal_Menu_Properties": "Admin. de atributos",
|
|
637
|
-
"_Portal_Menu_Documents": "Documentos",
|
|
638
|
-
"_Portal_Menu_Team_Members": "Miembros del equipo",
|
|
639
|
-
"_Portal_Menu_Open_Project": "Abrir proyecto",
|
|
640
|
-
"_Portal_Menu_BIM_Explorer": "Explorador BIM",
|
|
641
|
-
"_Portal_Menu_Team_Management": "Administración del equipo",
|
|
642
|
-
"_Portal_Menu_Visit_Shop": "Ir a la tienda",
|
|
643
|
-
"_Portal_Menu_Toggle_Side_Menu": "Ocultar menú lateral",
|
|
644
|
-
"_Project_In_Edit_Mode": "Si sigues se perderán datos del proyecto",
|
|
645
|
-
"_Portal_In_Edit_Mode": "Si sigues se perderán tus datos.",
|
|
646
|
-
"_Portal_Project_Documents_Download": "Descargar documento",
|
|
647
|
-
"_Portal_Project_Documents_Update": "Actualizar documento o crear nueva versión",
|
|
648
|
-
"_Portal_Project_Documents_Upload": "Cargar un documento o crear una nueva revisión.",
|
|
649
|
-
"_Portal_Project_Documents_Delete": "Eliminar documento",
|
|
650
|
-
"_Team_Member_Delete": "Eliminar miembro del equipo",
|
|
651
|
-
"_Project_Documents_Revision": "Revisión %@",
|
|
652
|
-
"_Project_Documents_Ver": "Ver %@",
|
|
653
|
-
"_Project_Models_Revision": "Revisión %@",
|
|
654
|
-
"_Project_Models_Rev": "Rev %@",
|
|
655
|
-
"_Portal_Properties": "Propiedades",
|
|
656
|
-
"_Portal_Properties_Unsupported_Type": "Propiedad no admitida: %@.",
|
|
657
|
-
"_Portal_Filter": "Navegación",
|
|
658
|
-
"_Portal_Project_All_Projects_Count": "Todos los proyectos",
|
|
659
|
-
"_Portal_Project_Sort": "Clasificar",
|
|
660
|
-
"_Portal_Project_Clear": "Atrás",
|
|
661
|
-
"_Portal_Project_Last_Created": "Último creado",
|
|
662
|
-
"_Portal_Project_Last_Modified": "Último modificado",
|
|
663
|
-
"_Portal_Project_Sort_Asc": "A-Z",
|
|
664
|
-
"_Portal_Project_Sort_Desc": "Z-A",
|
|
665
|
-
"_Project_Description": "Descripción",
|
|
666
|
-
"_Portal_Team_Member_Invite_User": "Usuario",
|
|
667
|
-
"_Portal_Team_Member_Invite_Role": "Puesto",
|
|
668
|
-
"_Portal_Team_Member_Invite": "Invitar",
|
|
669
|
-
"_Portal_Team_Member_Name": "Nombre",
|
|
670
|
-
"_Portal_Team_Member_E_Mail": "E-Mail",
|
|
671
|
-
"_Portal_Team_Member_Company": "Empresa",
|
|
672
|
-
"_Portal_Team_Member_Roles": "Cargos",
|
|
673
|
-
"_Portal_Team_Member_Status": "Estado",
|
|
674
|
-
"_Portal_Project_Documents_Table_Title": "Documentos",
|
|
675
|
-
"_Portal_All_Projects_Table_Title": "Todos los proyectos",
|
|
676
|
-
"_Portal_Team_Members_Table_Title": "Miembros del equipo",
|
|
677
|
-
"_Portal_Properties_Save": "Guardar",
|
|
678
|
-
"_Portal_Properties_Edit": "Editar",
|
|
679
|
-
"_Team_Member_Role_Member": "Miembro",
|
|
680
|
-
"_Team_Member_Role_Admin": "Administrador",
|
|
681
|
-
"_Team_Member_Role_Owner": "Propietario",
|
|
682
|
-
"_Portal_Property_Manager_Bim_Plus_Database": "Base de datos Bimplus",
|
|
683
|
-
"_Portal_Property_Manager_Team_Database": "Base de datos del equipo",
|
|
684
|
-
"_Portal_Team_Member_Add": "Invitar miembro",
|
|
685
|
-
"_Without_unit": "Sin unidades",
|
|
686
|
-
"_Max_file_size_limit_exceeded": "Tamaño máximo de archivo (1 GB) excedido.",
|
|
687
|
-
"_Max_document_file_size_exceeded": "Se ha excedido el tamaño máximo del archivo para documento",
|
|
688
|
-
"_Relogin_message": "La sesión ha caducado. Vuelve a iniciarla, por favor.",
|
|
689
|
-
"_Portal_Menu_BIM_revisions": "Comparación de revisiones",
|
|
690
|
-
"_Portal_Menu_BIM_timeline": "Simulación de procesos",
|
|
691
|
-
"_Portal_Menu_BIM_export_manager": "Gestor de exportación",
|
|
692
|
-
"_Add_Email": "Añadir e-mail",
|
|
693
|
-
"_Enter_Email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
|
|
694
|
-
"_Upload_status": "Cargar proceso",
|
|
695
|
-
"_Upload_error": "Cargar error",
|
|
696
|
-
"_Invalid_model_name": "Nombre del modelo no válido",
|
|
697
|
-
"_Invalid_document_name": "Invalidar nombre del documento",
|
|
698
|
-
"_Clear": "Atrás",
|
|
699
|
-
"_Multiupload_info": "Para seleccionar varios archivos, mantenga presionada las teclas CTRL y Mayús al seleccionar.",
|
|
700
|
-
"_Portal_Filter_No_Attributes": "Ningún atributo seleccionado",
|
|
701
|
-
"_Portal_Filter_Group_By": "Agrupar por",
|
|
702
|
-
"_Portal_Filter_New_Message": "Nuevo filtro",
|
|
703
|
-
"_Filterstring_delete_confirmation_message": "Estás a punto de eliminar el filtro",
|
|
704
|
-
"_Filter_Name": "Nombre de filtro",
|
|
705
|
-
"_Portal_Filter_Custom_Name": "Filtros definidos por el usuario",
|
|
706
|
-
"_Portal_Filter_Open_Picker": "Ver atributos y seleccionar",
|
|
707
|
-
"_Portal_Filter_Clear_Attributes": "Deshacer selección de atributos",
|
|
708
|
-
"_Portal_Filter_Error_No_Attributes": "Ningún atributo de filtro disponible",
|
|
709
|
-
"_Portal_Filter_Error_Duplicate_Name": "El nombre ya existe",
|
|
710
|
-
"_Portal_Too_Much_Attributes": "Demasiados elementos en el filtro",
|
|
711
|
-
"_Portal_Available_Attributes": "Atributos disponibles",
|
|
712
|
-
"_Warning": "Aviso",
|
|
713
|
-
"_Delete_filter": "Borrar filtro",
|
|
714
|
-
"_RemoveFromFilterCriteria": "Eliminar criterios de filtro",
|
|
715
|
-
"_Object_Navigator_Properties": "Propiedades Navegador de Objetos",
|
|
716
|
-
"_Filter_Options_Menu_Title": "Opciones de filtro",
|
|
717
|
-
"_Upload_project_picture": "Cargar imagen de proyecto",
|
|
718
|
-
"_Dashboard": "Tablero",
|
|
719
|
-
"_Select_team": "Carpeta de proyecto",
|
|
720
|
-
"_Select_project": "Abrir proyecto",
|
|
721
|
-
"_Project_info": "Información de proyecto",
|
|
722
|
-
"_Portal_Menu_Current_Project": "Proyecto actual",
|
|
723
|
-
"_Your_project_tasks": "Tareas",
|
|
724
|
-
"_Task_priority": "Prioridad de tarea",
|
|
725
|
-
"_Not_registered": "No registrado",
|
|
726
|
-
"_Allowed_values_for_boolean": "Valores permitidos: 1, 0, Verdadero, Falso",
|
|
727
|
-
"_See_more": "Ver más",
|
|
728
|
-
"_Current_project": "Proyecto actual",
|
|
729
|
-
"_No_issues_existing_for_this_project": "No hay problemas en este proyecto",
|
|
730
|
-
"_Project_details": "Detalles de proyecto",
|
|
731
|
-
"_Project_administrator": "Gestor de proyectos",
|
|
732
|
-
"_Next_apointment": "Próxima fecha",
|
|
733
|
-
"_Subject": "Campo",
|
|
734
|
-
"_End": "Final",
|
|
735
|
-
"_Date": "Fecha",
|
|
736
|
-
"_Time": "Hora",
|
|
737
|
-
"_Excel_addon": "Conexión MS Excel",
|
|
738
|
-
"_Revit": "Conexión Revit",
|
|
739
|
-
"_MS Project": "Conexión MS Project",
|
|
740
|
-
"_Virtual_Reality": "AX 3000 Realidad virtual",
|
|
741
|
-
"_download_log_file": "Haz clic aquí para descargar el archivo de registro",
|
|
742
|
-
"_Country": "País",
|
|
743
|
-
"_Terms_of_use": "Términos de uso",
|
|
744
|
-
"_Activate_trial": "Activar trial",
|
|
745
|
-
"_ProjectData": "Datos de proyecto",
|
|
746
|
-
"_Applications": "Bimplus Apps",
|
|
747
|
-
"_Your trial will expire in": "Tu versión de prueba expira en",
|
|
748
|
-
"_Creating new project": "<span class='status-info'>Crear nuevo proyecto. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
749
|
-
"_Subscribe": "Suscribirse",
|
|
750
|
-
"_Portal_Menu_Rights_And_Roles": "Derechos y roles",
|
|
751
|
-
"_CreateNewRole": "Crear un nuevo rol",
|
|
752
|
-
"_CreateNewSubRole": "Crear un nuevo subrol",
|
|
753
|
-
"_Create_New_Role_Title": "Nuevo Rol",
|
|
754
|
-
"_Notif_error_create_new_role": "No se ha podido crear el rol",
|
|
755
|
-
"_Create_New_Sub_Role_Title": "Nuevo Sub-rol",
|
|
756
|
-
"_Notif_error_create_new_sub_role": "No se ha podido crear el nuevo Sub-rol",
|
|
757
|
-
"_Delete_Role_Title": "Borrar rol",
|
|
758
|
-
"_Notif_error_delete_role": "No se ha podido borrar el rol",
|
|
759
|
-
"_Role_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>¿Realmente quieres eliminar este rol?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta acción no se puede deshacer.</span>",
|
|
760
|
-
"_header_text_for_assigned_rights": "Derechos actualmente asignados al rol: ",
|
|
761
|
-
"_Upload image": "Cargar imágenes",
|
|
762
|
-
"_Project_was_deleted": "El proyecto se ha borrado",
|
|
763
|
-
"_Order_now": "PEDIR EN LINEA",
|
|
764
|
-
"_Search_Results": "Resultados de la búsqueda",
|
|
765
|
-
"_Common_Data_Environment_Quota": "Espacio de almacenamiento Bimplus",
|
|
766
|
-
"_Common_Data_Environment_Message": "Has utilizado el %@% de su espacio de almacenamiento Bimplus.",
|
|
767
|
-
"_Common_Data_Environment_Warning": "No puedes crear un nuevo proyecto porque la memoria está llena.",
|
|
768
|
-
"_Common_Data_Environment_Link_Message": "Actualizar a Bimplus Premium Storage",
|
|
769
|
-
"_Model_type": "ModelType",
|
|
770
|
-
"_Action_not_allowed": "Acción no permitida",
|
|
771
|
-
"_Group": "Grupo",
|
|
772
|
-
"_Remove_group_title": "Borrar grupo",
|
|
773
|
-
"_Remove_project_group_confirmation_message": "<span class='warning-message'>¿Estás seguro de que quieres borrar este grupo?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer.</span>",
|
|
774
|
-
"_Deleting_project_group": "<span class='status-info'>Borrando el grupo del proyecto. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
775
|
-
"_Failed_to_delete_project_group": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar el grupo del proyecto.</span>",
|
|
776
|
-
"_Groups_Members": "Derechos y deberes",
|
|
777
|
-
"_Group_role": "Función del grupo",
|
|
778
|
-
"_createNewGroup": "Crear nuevo grupo",
|
|
779
|
-
"_roles_groupAdmin": "Administrador de grupo",
|
|
780
|
-
"_roles_groupMember": "Miembros del grupo",
|
|
781
|
-
"_Add_new_group": "Añadir grupo",
|
|
782
|
-
"_Creating_new_gropu": "Crear nuevo grupo",
|
|
783
|
-
"_Failed_to_create_group": "No se ha podido crear el grupo",
|
|
784
|
-
"_Deleting_gropu": "Eliminar grupo",
|
|
785
|
-
"_Rename_group": "Renombrar grupo",
|
|
786
|
-
"_Group_name_exist": "Ya existe un grupo con este nombre",
|
|
787
|
-
"_Renaming_group": "Renombrar grupo",
|
|
788
|
-
"_Failed_to_rename_group": "No se ha podido renombrar el grupo",
|
|
789
|
-
"_Unknown_error": "Error desconocido",
|
|
790
|
-
"_Connection_to_database_failed": "Conexión con base de datos fallida",
|
|
791
|
-
"_Creating_data_for_IFC_failed": "No se han podido generar los datos IFC.",
|
|
792
|
-
"_Generating_IFC_failed": "No se han podido generar los datos IFC.",
|
|
793
|
-
"_Creating_IFC_file_failed": "No se ha podido crear el archivo IFC.",
|
|
794
|
-
"_Uploading_IFC_failed": "El archivo IFC no se ha podido cargar.",
|
|
795
|
-
"_Creating_IFC_file_on_API_server_failed": "El archivo IFC no se ha podido crear en el servidor API.",
|
|
796
|
-
"_Created_IFC_file_is_too_big": "El archivo IFC es demasiado grande.",
|
|
797
|
-
"_Save as": "Guardar como",
|
|
798
|
-
"_Rename_filter": "Renombrar filtro",
|
|
799
|
-
"_Project_Member_Invitation_Not_Possible": "ERROR: No se ha podido invitar a la persona a este grupo.<br/>Es miembro de otro grupo en este proyecto.<br/>Por favor contacta con el administrador del proyecto.<br/>",
|
|
800
|
-
"_Remove_nonempty_project_group_confirmation_message": "<span class='warning-message'>No es posible borrar el grupo porque contiene miembros .</span>",
|
|
801
|
-
"_BCF": "BCF",
|
|
802
|
-
"_Groups_Models": "Grupos y modelos",
|
|
803
|
-
"_Project_Members": "Miembros del proyecto",
|
|
804
|
-
"_Project_Models": "Modelos del proyecto",
|
|
805
|
-
"_Updating_member_group": "<span class='status-info'>Actualizando el grupo de miembros. Esperando una respuesta del servidor...</span>",
|
|
806
|
-
"_Failed_to_update_member_group": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el grupo de miembros.</span>",
|
|
807
|
-
"_Updating_model_group": "<span class='status-info'>Actualizando los grupos del modelo. Esperando una respuesta del servidor...</span>",
|
|
808
|
-
"_Failed_to_update_model_group": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el grupo de modelos.</span>",
|
|
809
|
-
"_Scalypso": "Scalypso",
|
|
810
|
-
"_Buildup": "Buildup",
|
|
811
|
-
"_Docutools": "Docutools",
|
|
812
|
-
"_Email_is_too_long": "El correo electrónico excede el número de caracteres permitidos (80 caracteres).",
|
|
813
|
-
"_Model_shared": "Modelo compartido",
|
|
814
|
-
"_BPREVISION_RELESED": "El grupo \"%@\" del equipo \"%@\" ha compartido la nueva versión del modelo \"%@\". en la \"%@\".",
|
|
815
|
-
"_Project_Dashboard": "Tablero del proyecto",
|
|
816
|
-
"_Dashboard_info": "Información sobre el Tablero",
|
|
817
|
-
"_Projects_info": "Información sobre los Proyectos",
|
|
818
|
-
"_Project_members_info": "Información sobre los Miembros del proyecto",
|
|
819
|
-
"_Models_info": "Información sobre los Modelos",
|
|
820
|
-
"_Documents_info": "Información sobre los Documentos",
|
|
821
|
-
"_BIM_Explorer_info": "Información sobre BIM Explorer",
|
|
822
|
-
"_Revision_compare_info": "Información sobre la Comparación de revisiones",
|
|
823
|
-
"_Schedule_Simulation_info": "Información sobre la simulación de procesos",
|
|
824
|
-
"_Export_manager_info": "Información sobre el Gestor de exportación",
|
|
825
|
-
"_Revit_info": "Información sobre Revit",
|
|
826
|
-
"_MS_Excel_Add-In_info": "Información sobre el MS Excel Add-In",
|
|
827
|
-
"_MS_Project_Add-In_info": "Información sobre el MS Project Add-In",
|
|
828
|
-
"_AX_3000_Virtual_reality_info": "Información sobre AX 3000 Realidad virtual",
|
|
829
|
-
"_Scalypso_info": "Información sobre Scalypso",
|
|
830
|
-
"_Buildup_info": "Información sobre el Buildup",
|
|
831
|
-
"_Docutools_info": "Información sobre las Herramientas de los documentos",
|
|
832
|
-
"_Team_members_info": "Información sobre los Miembros del equipo",
|
|
833
|
-
"_Property_manager_info": "Información sobre el Admin. de atributos",
|
|
834
|
-
"_News": "Noticias",
|
|
835
|
-
"_Road_axis_only": "Solo eje de carretera",
|
|
836
|
-
"_Back_to_dashboard": "Volver al tablero",
|
|
837
|
-
"_Get_Trial": "Solicitar la versión de prueba",
|
|
838
|
-
"_Abbreviation": "Abreviaturas",
|
|
839
|
-
"_What_s_new": "Novedades",
|
|
840
|
-
"_Trainings": "Formaciones",
|
|
841
|
-
"_Tips_and_tricks": "Consejos y trucos",
|
|
842
|
-
"_Terms": "Términos",
|
|
843
|
-
"_Groups": "Grupos",
|
|
844
|
-
"_Result": "Resultado",
|
|
845
|
-
"_Read_more": "Leer más",
|
|
846
|
-
"_Project_Member_Delete": "Borrar miembro",
|
|
847
|
-
"_Resend_invitation": "Reenviar invitación",
|
|
848
|
-
"BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS_TEXT": "%@ no se importó correctamente. Descripción del error en el archivo de registro.",
|
|
849
|
-
"BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS": "Importación con errores exitosa.",
|
|
850
|
-
"_Cancel_invation": "Cancelar invitación",
|
|
851
|
-
"_Disciplines": "Disciplinas",
|
|
852
|
-
"Text_image": "Imagen:",
|
|
853
|
-
"_Button_upload": "Cargar",
|
|
854
|
-
"_Rounding_valid_digits": "Redondeo (números válidos)",
|
|
855
|
-
"_Invalid_count_of_decimal_digits": "El número de decimales debe estar entre 0 y 14.",
|
|
856
|
-
"_Invalid_count_of_decimal_digits_type": "El número de decimales debe ser un número entero positivo entre 0 y 14.",
|
|
857
|
-
"_Template_is_used_title": "Plantilla utilizada",
|
|
858
|
-
"_Template_is_used_message": "<div>La plantilla\"%@\"no se puede eliminar porque se utiliza en uno o más proyectos.</div><br><div>Elimina la plantilla de propiedades del proyecto e inténtalo de nuevo.</div>",
|
|
859
|
-
"_Project_Documents_Version": "Versión %@",
|
|
860
|
-
"_Version": "Versión",
|
|
861
|
-
"_Email_notification_message": "Los datos se han cargado al servidor y se ha iniciado la importación. Cuando la importación haya concluido, se te enviará un correo electrónico.",
|
|
862
|
-
"_Team": "Equipo",
|
|
863
|
-
"_Project_size": "Tamaño del proyecto",
|
|
864
|
-
"_Other_projects": "Otros proyectos",
|
|
865
|
-
"_Free_space": "Espacio libre",
|
|
866
|
-
"_Constructor": "Constructor",
|
|
867
|
-
"_Project_status": "Estado del proyecto",
|
|
868
|
-
"_City": "Ciudad",
|
|
869
|
-
"_Add_new_folder": "Añadir carpeta",
|
|
870
|
-
"_Folder_name": "Nombre de la carpeta",
|
|
871
|
-
"_Creating_new_folder": "Crear nueva carpeta",
|
|
872
|
-
"_Deleting_folder": "Eliminando carpeta",
|
|
873
|
-
"_Delete_folder": "Eliminar carpeta",
|
|
874
|
-
"_Failed_to_create_folder": "Fallo al crear carpeta",
|
|
875
|
-
"_Failed_to_delete_folder": "Error al borrar la carpeta.",
|
|
876
|
-
"_No_folder_selected": "No se ha seleccionado ninguna carpeta",
|
|
877
|
-
"_Folder_delete_confirmation_message": "Estás a punto de borrar la carpeta.",
|
|
878
|
-
"_Renaming_folder": "Renombrar carpeta",
|
|
879
|
-
"_Rename_folder": "Renombrar carpeta",
|
|
880
|
-
"_Failed_to_rename_folder": "Error al renombrar carpeta",
|
|
881
|
-
"_Report": "Informe",
|
|
882
|
-
"_Uploading_documents": "Cargando documentos",
|
|
883
|
-
"_Context_menu": "Menú contextual",
|
|
884
|
-
"_Release_notes": "Release Notes",
|
|
885
|
-
"AllTask": "Todas las tareas",
|
|
886
|
-
"ResponsibleTask": "Mis tareas - responsable",
|
|
887
|
-
"ResponsibleTaskDueDateThisWeek": "Mis tareas esta semana- responsable",
|
|
888
|
-
"AllTaskDueDateThisWeek": "Todas las tareas esta semana",
|
|
889
|
-
"CreatedTask": "Tareas asignadas por mi",
|
|
890
|
-
"_Revision_number": "Número de revisión",
|
|
891
|
-
"_Version_number": "Número de versión",
|
|
892
|
-
"_New_version": "Nueva versión",
|
|
893
|
-
"_Available_Storage": "Almacenamiento disponible",
|
|
894
|
-
"_Unfinished_editing_title": "Edición inacabada",
|
|
895
|
-
"_Forbidden_to_uploading_files_to_root_node": "No está permitido subir archivos al nodo raíz.",
|
|
896
|
-
"_Ignoring_directories_title": "Ignorar directorios",
|
|
897
|
-
"_Ignoring_directories_message": "No es posible cargar los directorios. No se tendrá en cuenta ningún directorio.",
|
|
898
|
-
"_Ignoring_files_title": "Ignorar archivos",
|
|
899
|
-
"_Ignoring_files_message": "No se tendrá en cuenta ningún archivo incompatible.",
|
|
900
|
-
"_Cached_responses": "Respuestas del caché",
|
|
901
|
-
"_Local_storage": "Eliminar almacenamiento local",
|
|
902
|
-
"_No_project_selected": "Ningún proyecto seleccionado",
|
|
903
|
-
"_Collapse all children": "Contraer todos",
|
|
904
|
-
"_Expand all children": "Ampliar todo ",
|
|
905
|
-
"_Scroll_to_top": "Desplazar arriba",
|
|
906
|
-
"_Access_rights": "Derechos de acceso",
|
|
907
|
-
"_General_settings": "Parámetros generales",
|
|
908
|
-
"_Project_settings": "Ajustes de proyeto",
|
|
909
|
-
"_Properties_Units": "Unidades de proyecto",
|
|
910
|
-
"_Units": "Unidades",
|
|
911
|
-
"_Units_Property_Info": "Configurar las unidades que aparecen en las propiedades del objeto",
|
|
912
|
-
"_Currency": "Divisa",
|
|
913
|
-
"_Assigned_Property_Set_template": "Plantilla de configuración de propiedades asignado",
|
|
914
|
-
"_Project_template": "Plantilla de proyecto",
|
|
915
|
-
"_Project_template_Info": "Configurar la plantilla de propiedades para este proyecto",
|
|
916
|
-
"_Global_Coordinates_Offset": "Desfase de coordenadas globales",
|
|
917
|
-
"_Δ_x_(m)": "Δ x (m):",
|
|
918
|
-
"_Δ_y_(m)": "Δ y (m):",
|
|
919
|
-
"_Δ_z_(m)": "Δ z (m):",
|
|
920
|
-
"_Δ_x_(ft)": "Δ x (ft):",
|
|
921
|
-
"_Δ_y_(ft)": "Δ y (ft):",
|
|
922
|
-
"_Δ_z_(ft)": "Δ z (ft):",
|
|
923
|
-
"_Models_of_groups": "Modelos del grupo",
|
|
924
|
-
"_Solutions": "Soluciones",
|
|
925
|
-
"_Learning": "Formación",
|
|
926
|
-
"_Delete_image": "Borrar imágenes",
|
|
927
|
-
"_Loading_and_parsing": "Cargando y analizando",
|
|
928
|
-
"_Other_attributes": "Otros atributos",
|
|
929
|
-
"_Upload_document": "Cargar documento",
|
|
930
|
-
"_Download_folder": "Carpeta de descargas",
|
|
931
|
-
"_Buy_storage": "Comprar espacio de almacenamiento",
|
|
932
|
-
"_Project_storage": "Espacio de almacenamiento del proyecto",
|
|
933
|
-
"_Team_storage": "Espacio de almacenamiento del equipo",
|
|
934
|
-
"_Total_storage": "Espacio de almacenamiento total",
|
|
935
|
-
"_Used_storage": "Espacio de almacenamiento utilizado",
|
|
936
|
-
"_Used": "utilizado",
|
|
937
|
-
"_Maximum_number_of_projects_reached": "Has alcanzado el número máximo de proyectos. Ponte en contacto con tu agente o visita la tienda:",
|
|
938
|
-
"_Maximum_number_of_members_reached": "Has alcanzado el número máximo de miembros del proyecto.Ponte en contacto con tu agente o visita la tienda:",
|
|
939
|
-
"_Maximum_storage_of_projects_reached": "Has alcanzado el espacio de almacenamiento máximo. Ponte en contacto con tu agente o visita la tienda:",
|
|
940
|
-
"_Not_available_for_subsciption_plan": "Esta función no está disponible para tu plan de subscripción.",
|
|
941
|
-
"_Clear_server_cache": "Limpiar caché del servidor",
|
|
942
|
-
"_Upgrade_BIMPLUS_package": "Actualiza el paquete de BIMPLUS",
|
|
943
|
-
"_Upgrade_BIMPLUS_package_message": "El número actual de licencias disponibles ha alcanzado el máximo permitido. Para evitar estas limitaciones te recomendamos que el administrador del equipo actualice al paquete de Bimplus que mejor encaje con vuestras necesidades.",
|
|
944
|
-
"_Upgrade_package_now": "Actualizar paquete ahora",
|
|
945
|
-
"_Remind_me_later": "Ocultar por 5 días",
|
|
946
|
-
"_Product_update": "Actualización del producto",
|
|
947
|
-
"_Product_update_message_title": "<span class='message-title'>Estimado usuario de Bimplusr,</span>a partir del 2 de abril de 2020, habrá nuevas funciones y mejoras en Bimplus.",
|
|
948
|
-
"_Product_update_list": "Entre las nuevas funciones encontrarás:<span class='message-list-item'>detección de colisiones con filtros personalizados</span><span class='message-list-item'>control del acceso con roles y derechos</span><span class='message-list-item'>gestión de usuarios con grupos</span><span class='message-list-item'>flujo de trabajo BIM (ISO19650) incluyendo la validación de las disciplinas del modelo</span><span class='message-list-item'>gestor de topología del edificio personalizable</span>.",
|
|
949
|
-
"_Product_update_message_part1": "Estas funciones apoyan procesos de trabajo interdisciplinares y facilitan la comunicación dentro del proyecto. Las funciones anteriores solo están disponibles como funcionalidad estándar en la siguiente versión: <span class='message-subscription'>Bimplus Professional Version</span>.",
|
|
950
|
-
"_Product_update_message_part2": "Puedes usar estas funciones en <span class='message-subscription'>Freemium Version</span> pruébalo gratis hasta el 2 de julio de 2020.",
|
|
951
|
-
"_Message_signature": "Tu equipo de Allplan Bimplus",
|
|
952
|
-
"_Rename_document": "Renombrar documento",
|
|
953
|
-
"_Validation_present": "% @ no puede estar vacío",
|
|
954
|
-
"Notif_error_deleteModel": "El modelo se está usando actualmente en otro proceso. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
|
|
955
|
-
"_No_documents_in_folder": "No se encontró ningún documento en la carpeta",
|
|
956
|
-
"_Rrmeove_member_from_group": "Eliminar del grupo",
|
|
957
|
-
"_Rrmeove_member_from_project": "Eliminar del proyecto",
|
|
958
|
-
"_Notif_zip_same_file_error": "Los archivos ZIP con nombres idénticos no son posibles",
|
|
959
|
-
"_Revision_is_being_created": "Revisión creada",
|
|
960
|
-
"_Creating_a_Revision_note": "Nota: Dependiendo del tamaño del modelo, la creación de la revisión se puede demorar un poco.",
|
|
961
|
-
"_Abort_upload_with_revision": "No es posible crear la revisión. La carga se ha cancelado.",
|
|
962
|
-
"_Product_update_message_title_may20": "A partir del 4 de junio de 2020, esta función ya no estará incluida en Allplan Bimplus Basic Edition.",
|
|
963
|
-
"_Product_update_list_may20": "<span class = 'message-list-item'> Control de colisión con filtro definible por el usuario</span><span class='message-list-item'>Gestión ampliada de derechos y roles</span><span class='message-list-item'>Gestión de grupos</span><span class='message-list-item'>Flujo de trabajo BIM (ISO 19650) - Lanzamiento del modelo</span><span class='message-list-item'>Gestionar modelos de negocio</span><span class='message-list-item'>Administrador de topología configurable individual</span>",
|
|
964
|
-
"_Product_update_message_part1_may20": "¿Necesitas funciones adicionales?",
|
|
965
|
-
"_Product_update_message_part2_may20": "Esta información solo afecta a los usuarios de Allplan Bimplus Basic Edition.",
|
|
966
|
-
"_Product_update_message_part3_may20": "La gama anterior de funciones de esta versión permanecerá intacta hasta el 4 de junio de 2020.",
|
|
967
|
-
"_Product_update_message_part4_may20": "Si necesitas funciones adicionales o estás interesado en una actualización, por favor, ponte en contacto con nosotros.",
|
|
968
|
-
"_Link": "Enlace",
|
|
969
|
-
"_Touch_Mode": "Modo táctil",
|
|
970
|
-
"_Desktop_Mode": "Modo de escritorio",
|
|
971
|
-
"_Members": "Miembros del proyecto",
|
|
972
|
-
"_Project_Settings": "Ajustes de proyeto",
|
|
973
|
-
"_Notify_Mark_All": "Marcar todo como leído",
|
|
974
|
-
"_Notify_No_Messages": "No tienes notificaciones",
|
|
975
|
-
"_Reports": "Informes",
|
|
976
|
-
"_Scene": "Escena",
|
|
977
|
-
"_Task_was_created": "Tarea %@ creada",
|
|
978
|
-
"_Changed_to": "modificado a",
|
|
979
|
-
"_Was_changed": "fue cambiado",
|
|
980
|
-
"_SCIA_info": "Información de SCIA Auto Converter",
|
|
981
|
-
"To_avoid_restrictions_message": "Para evitar restricciones nuestra recomendación es que el Propietario del equipo cambie a otra edición de Bimplus.",
|
|
982
|
-
"Exceeded_storage_message": "Se ha alcanzado o excedido el tamaño de la base de datos del equipo disponible.",
|
|
983
|
-
"Exceeded_projects_message": "Se ha alcanzado o excedido el número máximo de proyectos en este equipo.",
|
|
984
|
-
"Exceeded_team_members_message": "Se ha alcanzado o excedido el número máximo de miembro del equipo.",
|
|
985
|
-
"_SCIA_data_confirmation_message": "Con su confirmación, estás dando tu consentimiento para compartir tus datos personales con SCIA NF para diversos fines, como la facturación, la entrega de tu pedido y una amplia gama de servicios (servicio al cliente, gestión y evaluación de datos del consumidor, verificaciones de solvencia y gestión de información orientada a las ventas).",
|
|
986
|
-
"_Export": "Exportar",
|
|
987
|
-
"_Export_to_IFC": "Exportar a IFC",
|
|
988
|
-
"_Properties_template": "Plantilla de atributos",
|
|
989
|
-
"_Properties_value": "Valor de atributo",
|
|
990
|
-
"_Properties_value_only_filled": "Solo atributos con valores",
|
|
991
|
-
"_Properties_value_all": "Todos los atributos",
|
|
992
|
-
"_Properties_template_current": "Plantilla de proyecto activa",
|
|
993
|
-
"_Hide_for_x_days": "Ocultar por %@ días",
|
|
994
|
-
"_Approvals": "Aprobados",
|
|
995
|
-
"_Share": "Compartir",
|
|
996
|
-
"_Versions": "Versiones",
|
|
997
|
-
"_Releases": "Versiones",
|
|
998
|
-
"_PleaseWait": "Espera, por favor",
|
|
999
|
-
"_Shared": "Shared",
|
|
1000
|
-
"_Folder_access_rights_settings": "Configuración de los derechos de acceso de la carpeta",
|
|
1001
|
-
"_Rights": "Derechos",
|
|
1002
|
-
"_roles_folderAdmin": "Administrador de carpetas",
|
|
1003
|
-
"_roles_folderEditor": "Editor de carpetas",
|
|
1004
|
-
"_roles_folderViewer": "Visualizador de carpetas",
|
|
1005
|
-
"_roles_folderNoAccess": "Sin acceso",
|
|
1006
|
-
"_Member_photo": "Foto de los miembros",
|
|
1007
|
-
"_No_rights_to_see_folder_acces_rights": "No estás autorizado a ver los derechos de acceso de esta carpeta.",
|
|
1008
|
-
"_No_rights_to_see_folder_approvals": "No tienes autorización para ver la carpeta de autorizados.",
|
|
1009
|
-
"_No_rights_to_see_file_download_report": "No tienes autorización para ver el informe de descarga de este archivo.",
|
|
1010
|
-
"_You_are_not_allowed_to_see_this_content": "No tienes permiso para ver este contenido",
|
|
1011
|
-
"_Restricted_folders_does_not_contains_download_report": "Este archivo no contiene el informe de descarga.",
|
|
1012
|
-
"_Restricted_files_is_not_possible_to_share": "No es posible conceder la aprobación para esta carpeta.",
|
|
1013
|
-
"_Save_access_rights": "Guardar los derechos de acceso.",
|
|
1014
|
-
"_Save_access_rights_message": "Los cambios en los derechos de acceso se guardaran en la carpeta actual. Selecciona si estos derechos de acceso deberían aplicar también al resto de subcarpetas.",
|
|
1015
|
-
"_Apply_change_to_all_subfolders": "Aplicar cambios a todas las subcarpetas",
|
|
1016
|
-
"_CopyDemoProjectData": "Copiar datos de la demo",
|
|
1017
|
-
"_SelectDemoProject": "Seleccionar demo",
|
|
1018
|
-
"_CloneFromDemoProject": "Copia del proyecto demo",
|
|
1019
|
-
"_Menu": "Menú",
|
|
1020
|
-
"_Generate_Cross_Token": "Generar token cruzado",
|
|
1021
|
-
"_Token": "Token",
|
|
1022
|
-
"_Validity": "Validez",
|
|
1023
|
-
"_Restricted_folders_access_rights_info": "No es posible modificar los derechos de acceso para estas carpetas.",
|
|
1024
|
-
"_No_documents": "El proyecto no contiene ningún documento o no tiene acceso a los documentos de este proyecto.",
|
|
1025
|
-
"_No_models": "El proyecto no contiene ningún modelo o no tiene acceso a los modelos en este proyecto",
|
|
1026
|
-
"_Project_members_tooltip": "Gestión de los miembros del proyecto",
|
|
1027
|
-
"_Models_tooltip": "Cargar y administrar modelos",
|
|
1028
|
-
"_Documents_tooltip": "Cargar y administrar documentos",
|
|
1029
|
-
"_Project_settings_tooltip": "Configurar ajustes del proyecto",
|
|
1030
|
-
"_Selected_file": "Archivo seleccionado",
|
|
1031
|
-
"_Select_document": "Seleccionar documentos",
|
|
1032
|
-
"_Document_delete_and_links_confirmation_message": "<span class = 'warning-title'> Si haces clic en \"Borrar\", este documento se eliminará y los objetos, aplicaciones y archivos adjuntos relacionados también se eliminarán de este documento. </span> <span class = 'warning-message'> ADVERTENCIA: Este proceso no se puede deshacer. </span>\n",
|
|
1033
|
-
"_Documents_delete_and_links_confirmation_message": "Si haces clic en \"Borrar\", estos documentos se eliminarán de forma permanente y los objetos asociados y los archivos adjuntos de la aplicación se eliminarán.",
|
|
1034
|
-
"_UUID": "UUID",
|
|
1035
|
-
"_Cut": "Cortar",
|
|
1036
|
-
"_Paste": "Pegar",
|
|
1037
|
-
"_Create_bimplus_account": "Crear cuenta de Bimplus",
|
|
1038
|
-
"_Create_account": "Crear cuenta",
|
|
1039
|
-
"_Project_delete_failed": "No se ha podido eliminar el proyecto",
|
|
1040
|
-
"_Project_cannot_be_deleted": "El proyecto o el objeto subordinado está bloqueado y no se puede eliminar en este momento.",
|
|
1041
|
-
"_Create_password": "Generar contraseña",
|
|
1042
|
-
"_Repeat_password": "Repetir contraseña",
|
|
1043
|
-
"_Password_is_required": "Se requiere contraseña",
|
|
1044
|
-
"Exceeded_team_guests_message": "Se ha alcanzado o superado el número máximo de miembros del equipo.",
|
|
1045
|
-
"_Edit_team_name": "Editar nombre del equipo",
|
|
1046
|
-
"_Edit_team_name_disabled_message": "Necesitas tener derechos de administrador para editar el nombre del equipo",
|
|
1047
|
-
"_Document_shared": "Documento compartido",
|
|
1048
|
-
"_Document_shared_message": "El proyecto \"%@\" ha compartido el documento \"%@\".",
|
|
1049
|
-
"_Jump_to_documents": "Haz clic aquí para navegar por los documentos de Bimplus",
|
|
1050
|
-
"_Edit_profile": "Editar perfil",
|
|
1051
|
-
"_Nhance": "Mejorar",
|
|
1052
|
-
"_Loading": "Cargando",
|
|
1053
|
-
"_File_size": "El tamaño del archivo es \"%@\" MB",
|
|
1054
|
-
"_Revision_description": "Descripción de la revisión",
|
|
1055
|
-
"_Empty": " (Vacío)",
|
|
1056
|
-
"_All_groups": "Todos los grupos",
|
|
1057
|
-
"_Share_all_selected_documents": "Compartir todos los documentos seleccionados",
|
|
1058
|
-
"_Authentication_failed": "Autentificación fallida, por favor inténtalo más tarde.",
|
|
1059
|
-
"_Attribute_Edit_Various": "*variado*",
|
|
1060
|
-
"_Calibrated_point_offset": "Desfase de puntos calibrado",
|
|
1061
|
-
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_title": "La memoria está casi llena.",
|
|
1062
|
-
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description": "La memoria de tu equipo está casi llena. Para disponer de espacio suficiente para ciertas acciones, te sugerimos que elimines los datos o proyectos que no usas de tu equipo.",
|
|
1063
|
-
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_title": "¡La memoria está llena!",
|
|
1064
|
-
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description": "Ya no queda espacio de almacenamiento y esto puede limitar la funcionalidad. Con el fin de que haya suficiente espacio de almacenamiento, te recomendamos que elimines los proyectos o datos no utilizados de tu equipo.",
|
|
1065
|
-
"_Used_of_storage_title": "Espacio actual de la memoria de todo tu equipo en uso:",
|
|
1066
|
-
"_Used_of_storage_models": "Modelos y proyectos CAD subidos (base de datos):",
|
|
1067
|
-
"_Used_of_storage_documents": "Documentos adjuntos:",
|
|
1068
|
-
"_Used_of_storage_cache": "Caché del servidor:",
|
|
1069
|
-
"_Used_of_storage_delete_pmd": "Puedes borrar los proyectos, modelos o documento de tu memoria usando las funciones correctas.",
|
|
1070
|
-
"_Used_of_storage_important_note": "Nota importante: descarga tus datos antes de borrarlos. ¡Una vez eliminados, no se podrán recuperar!",
|
|
1071
|
-
"_Used_of_storage_cache_description": "Los archivos caché se crean automáticamente para poder recuperar los resultados más rápidamente en caso de acciones repetidas. Pero cada vez ocupan más memoria y algunos de ellos ya no serán necesarios a lo largo del proyecto.",
|
|
1072
|
-
"_Used_of_storage_cache_warning": "Eliminar los archivos caché puede reducir significativamente el uso de memoria.",
|
|
1073
|
-
"_Used_of_storage_upgrade_licence": "Para actualizar tu licencia visita nuestra tienda.",
|
|
1074
|
-
"_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description_OtherTeam": "La falta de memoria puede limitar la funcionalidad.",
|
|
1075
|
-
"_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description_OtherTeam": "La funcionalidad puede estar limitada debido a la falta de memoria.",
|
|
1076
|
-
"_Contact_team_administrator": "Por favor, ponte en contacto con el administrador del equipo.",
|
|
1077
|
-
"_The_size_of_storage_is_sufficient": "El tamaño de la memoria es suficiente.",
|
|
1078
|
-
"_Upgrade": "Actualización",
|
|
1079
|
-
"_Lines_per_page": "Líneas por página",
|
|
1080
|
-
"_From": "desde",
|
|
1081
|
-
"_Lock_document": "Bloquear documento",
|
|
1082
|
-
"_Unlock_document": "Desbloquear documento",
|
|
1083
|
-
"_Lock_documents": "Bloquear documentos",
|
|
1084
|
-
"_Unlock_documents": "Desbloquear documentos",
|
|
1085
|
-
"_Unlock_document_info": "Excepto tú nadie más podrá crear nuevas versiones hasta que desbloquees este documento.",
|
|
1086
|
-
"_Unlock_documents_info": "Excepto tú nadie más podrás crear nuevas versiones hasta que desbloquees este documento.",
|
|
1087
|
-
"_Lock": "Bloquear",
|
|
1088
|
-
"_Locked_to": "Bloqueado",
|
|
1089
|
-
"_Not_locked": "No bloqueado",
|
|
1090
|
-
"_Update_New_Revision": "Actualizar/Nueva revisión",
|
|
1091
|
-
"_Update_New_Version": "Actualizar/Nueva versión",
|
|
1092
|
-
"_Delete_last_version": "Borrar la última versión",
|
|
1093
|
-
"_Document_delete_last_version_confirmation_message": "Si haces clic en \"Borrar\", esta versión del documento% @ se eliminará permanentemente y los objetos asociados y los archivos adjuntos de la aplicación se desvincularán.",
|
|
1094
|
-
"_Operation_cannot_be_undone": "ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer..",
|
|
1095
|
-
"_Portal_Delete_Document_Version": "Eliminar versión del documento",
|
|
1096
|
-
"_Unlock": "Desbloquear",
|
|
1097
|
-
"_No_free_storage_space": "No queda espacio de almacenamiento libre",
|
|
1098
|
-
"_Copy_link": "Copiar link",
|
|
1099
|
-
"_Link_copied_to_clipboard": "Link copiado al portapapeles",
|
|
1100
|
-
"_Cannot_copy_to_clipboard": "No se puede copiar al portapapeles.",
|
|
1101
|
-
"_Report_for_all_selected_documents": "Informe de todos los documentos seleccionados",
|
|
1102
|
-
"_Clear_server_decimation": "Limpiar server decimation",
|
|
1103
|
-
"_Delete_permanently": "Borrar de forma permanente",
|
|
1104
|
-
"_Restore": "Restaurar",
|
|
1105
|
-
"_Downloaded": "Descargado",
|
|
1106
|
-
"_Project_delete_permanently": "Borrar proyecto de forma permanente",
|
|
1107
|
-
"_Delete_project_permanently_confirmation_title": "Estás a punto de borrar el proyecto de forma permanente",
|
|
1108
|
-
"_Restore_project": "Restaurar proyecto",
|
|
1109
|
-
"_Restore_project_confirmation_title": "Estás a punto de restaurar el proyecto.",
|
|
1110
|
-
"_Documentation": "Documentación",
|
|
1111
|
-
"_Form_error_country": "Introduce tu país",
|
|
1112
|
-
"_mandatory": "obligatorio",
|
|
1113
|
-
"_Text search": "Escribe para buscar",
|
|
1114
|
-
"_Show revisions": "Mostrar revisiones",
|
|
1115
|
-
"_RevNr": "Rev. ",
|
|
1116
|
-
"_Records": "Registros",
|
|
1117
|
-
"_No slides assigned": "No se han asignado diapositivas",
|
|
1118
|
-
"_No grouping": "Sin agrupación",
|
|
1119
|
-
"_Place slideshow description here": "Describe aquí el pase de diapositivas",
|
|
1120
|
-
"_Place slide description here": "Introduce una descripción para la diapositiva",
|
|
1121
|
-
"_Topology": "Jerarquía del modelo",
|
|
1122
|
-
"_Object structure": "Estructura de objetos",
|
|
1123
|
-
"_Project details": "Navegador de proyecto",
|
|
1124
|
-
"_Select filter type": "-- Filtros --",
|
|
1125
|
-
"_Apply filter": "Aplicar",
|
|
1126
|
-
"_Set color for objects": "Definir color para los objetos",
|
|
1127
|
-
"_Toggle visibility": "Alternar visibilidad",
|
|
1128
|
-
"_Toggle opacity": "Alternar opacidad",
|
|
1129
|
-
"_Toggle colorization": "Alternar color",
|
|
1130
|
-
"_Appearance options": "Opciones de visualización",
|
|
1131
|
-
"_Transparency": "Transparencia",
|
|
1132
|
-
"_Color": "Color",
|
|
1133
|
-
"_Structures": "Estructuras",
|
|
1134
|
-
"_Project slideshows": "Diapositivas del proyecto",
|
|
1135
|
-
"_Object navigator": "Object Navigator",
|
|
1136
|
-
"_Show project slideshows": "Mostrar pase de diapositivas",
|
|
1137
|
-
"_Show object navigator": "Mostrar navegador de objetos",
|
|
1138
|
-
"_Select model": "-- Disciplinas --",
|
|
1139
|
-
"_Hide": "Ocultar",
|
|
1140
|
-
"_Isolate": "Aislar",
|
|
1141
|
-
"_Section": "Sección",
|
|
1142
|
-
"_Front": "Alzado frontal",
|
|
1143
|
-
"_Perspective": "Perspectiva",
|
|
1144
|
-
"_Show project details": "Mostrar detalles del proyecto",
|
|
1145
|
-
"_Hide object": "Ocultar objeto(s)",
|
|
1146
|
-
"_Make other transparent": "Aislar objetos en uso",
|
|
1147
|
-
"_Reset viewport": "Restablecer vista de ventana",
|
|
1148
|
-
"_Select view": "Seleccionar vista",
|
|
1149
|
-
"_Show project issues": "Mostrar Administrador de tareas",
|
|
1150
|
-
"_Comments": "Comentarios",
|
|
1151
|
-
"_Select slideshow": "Seleccionar pase de diapositivas",
|
|
1152
|
-
"_Create slideshow": "Crear pase de diapositivas",
|
|
1153
|
-
"_Delete slideshow": "Borrar pase de diapositivas",
|
|
1154
|
-
"_Delete slide": "Borrar diapositiva",
|
|
1155
|
-
"_Show slide details": "Mostrar detalles de diapositiva",
|
|
1156
|
-
"_New slide name": "Nueva diapositiva",
|
|
1157
|
-
"_No filters found": "No se han encontrado filtros",
|
|
1158
|
-
"_No visible models found": "No se han encontrado modelos visibles o una topología activa",
|
|
1159
|
-
"_Perform model sectioning": "Seccionar el modelo",
|
|
1160
|
-
"_Add slide": "Añadir diapositiva",
|
|
1161
|
-
"_Creating structure": "Creando la estructura, por favor, espera...",
|
|
1162
|
-
"_Number of records": "Mostrar: %@ - %@ de %@",
|
|
1163
|
-
"_Discipline is not visible title": "La layer no es visible",
|
|
1164
|
-
"_Discipline is not visible message": "AVISO: Has seleccionado un filtro para una layer que no es visible o que aún no se ha cargado. Por favor, selecciona otro filtro o activa la layer en los detalles del proyecto y vuelve a intentarlo de nuevo.",
|
|
1165
|
-
"_Model is not ready title": "El modelo no está listo",
|
|
1166
|
-
"_Model is not ready message": "La importación del modelo no ha terminado.<br><br>Dependiendo del tamaño del modelo, la importación de los datos del modelo puede tardar unos minutos o algunas horas. Puedes comprobar el progreso del modelo en la ventana de importación. Espera a que la importación del modelo haya terminado. Después, vuelve a intentarlo.",
|
|
1167
|
-
"_Make authorization request explorer": "<span class='status-info'>Solicitando autorización...</span>",
|
|
1168
|
-
"_Loading project members explorer": "<span class='status-info'> Cargando lista de usuarios del proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
1169
|
-
"_Loading slideshow info": "<span class='status-info'>Cargando información de desfile de diapositivas. Esperando datos...</span>",
|
|
1170
|
-
"_Loading slide info": "<span class='status-info'>Cargando información de diapositiva. Esperando datos...</span>",
|
|
1171
|
-
"_Loading requested revision": "<span class='status-info'>Cargando revisión solicitada. Esperando datos...</span>",
|
|
1172
|
-
"_Loading project details explorer": "<span class='status-info'>Cargando detalles del proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
1173
|
-
"_Loading project revisions explorer": "<span class='status-info'>Cargando listado de revisiones del proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
1174
|
-
"_Loading slideshows list": "<span class='status-info'>Cargando listado de desfile de diapositivas. Esperando datos...</span>",
|
|
1175
|
-
"_Loading slides list": "<span class='status-info'>Cargando listado de diapositivas. Esperando datos...</span>",
|
|
1176
|
-
"_Loading structure": "<span class='status-info'>Solicitud enviada. Esperando datos...</span>",
|
|
1177
|
-
"_Requesting templates": "<span class='status-info'>Cargando plantillas de proyecto. Esperando datos...</span>",
|
|
1178
|
-
"_Creating new issue": "<span class='status-info'>Creando nuevas tareas. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1179
|
-
"_Creating new slideshow": "<span class='status-info'>Creando nuevo desfile de diapositivas. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1180
|
-
"_Creating new slide": "<span class='status-info'>Creando nueva diapositiva. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1181
|
-
"_Creating new pin": "<span class='status-info'>Creando nueva marca. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1182
|
-
"_Updating object details": "<span class='status-info'>Actualizando detalles de objeto. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1183
|
-
"_Updating slideshow details": "<span class='status-info'>Actualizando detalles del desfile de diapositivas. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1184
|
-
"_Updating slide details": "<span class='status-info'>Actualizando detalles de diapositiva. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1185
|
-
"_Deleting the slideshow": "<span class='status-info'>Borrando el desfile de diapositivas. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1186
|
-
"_Deleting the slide": "<span class='status-info'>Borrando diapositiva. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1187
|
-
"_Failed to load project members explorer": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar las listas de usuarios del proyecto del servidor.</span>",
|
|
1188
|
-
"_Failed to load slideshow info": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el desfile de diapositivas del servidor.</span>",
|
|
1189
|
-
"_Failed to load slide info": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar los detalles de la diapositiva del servidor.</span>",
|
|
1190
|
-
"_Failed to load project details explorer": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar los detalles del proyecto del servidor.</span>",
|
|
1191
|
-
"_Failed to load slideshows list": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el listado de pases de diapositivas del servidor.</span>",
|
|
1192
|
-
"_Failed to load slides list": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el listado de diapositivas del servidor.</span>",
|
|
1193
|
-
"_Failed to delete the slideshow": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar el pase de diapositivas del servidor.</span>",
|
|
1194
|
-
"_Failed to delete the slide": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar la diapositiva del servidor.</span>",
|
|
1195
|
-
"_Failed to create new issue": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear una nueva tarea.</span>",
|
|
1196
|
-
"_Failed to create new slideshow": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear un nuevo pase de diapositivas.</span>",
|
|
1197
|
-
"_Failed to create new slide": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear una nueva diapositiva.</span>",
|
|
1198
|
-
"_Failed to create new pin": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear una nueva marca.</span>",
|
|
1199
|
-
"_Failed to update object details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido actualizar los detalles del objeto.</span>",
|
|
1200
|
-
"_Failed to update slideshow details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido actualizar los detalles del pase de diapositivas.</span>",
|
|
1201
|
-
"_Failed to update slide details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido actualizar los detalles de la diapositiva.</span>",
|
|
1202
|
-
"_Failed to create object markups": "<span class = 'status-error'> ERROR: Error al crear las marcas de los objetos .. </span>",
|
|
1203
|
-
"_Failed to update object markups": "<span class = 'status-error'> ERROR: Error al actualizar las marcas de los objetos. </span>",
|
|
1204
|
-
"_Failed to load object markups": "<span class = 'status-error'> ERROR: Error al cargar etiquetas de objeto desde el servidor. </span>",
|
|
1205
|
-
"_Creating markups of object": "<span class = 'status-info'> Creando marcas del objeto. Esperando una respuesta del servidor ... </span>",
|
|
1206
|
-
"_Updating markups of object": "<span class = 'status-info'> Actualizando las marcas del objeto. Esperando una respuesta del servidor ... </span>",
|
|
1207
|
-
"_Loading markups": "<span class = 'status-info'> Se están cargando las marcas. Esperando datos ... </span>",
|
|
1208
|
-
"_No valid pin position": "<span class='status-error'>ERROR: Fallo al asignar puesto: posición definida no válida.</span>",
|
|
1209
|
-
"_Empty issue name": "<span class='status-error'>ERROR: Fallo al crear la tarea sin un nombre. Define un nombre para la tarea.</span>",
|
|
1210
|
-
"_Empty slideshow name": "<span class='status-error'>ERROR: Fallo al crear presentación de diapositivas sin nombre . Elige un nombre e inténtalo de nuevo.</span>",
|
|
1211
|
-
"_Skipped nodes": "<span class='status-warning'>ADVERTENCIA: Algunos nodos exceden el tamaño límite y no se renderizarán.</span>",
|
|
1212
|
-
"_User command stop load node": "<span class='status-warning'>INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: Detén la carga y el análisis del modelo.</span>",
|
|
1213
|
-
"_Start loading node": "<span class='status-info'>Servidor respondiendo, esperando a los datos...</span>",
|
|
1214
|
-
"_Loading chunk": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> Cargando geometría del nodo: %@ desde %@ | Archivos de datos cargados: %@ desde %@.</span>",
|
|
1215
|
-
"_Loading templates": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> Cargando plantillas del modelo: %@ desde %@",
|
|
1216
|
-
"_No webgl": "ERROR: El navegador no es compatible.\n\nEl explorador Bim utiliza la última tecnología de internet y tu navegador tiene que ser compatible con WebGL para renderizar gráficos 3D complejos. Desafortunadamente, tu navegador no cumple con estos requisitos.\n\nUtiliza uno de los siguientes navegadores:\n\nFirefox\nChrome\nSafari (debes permitir WebGL en el menú Desarrollo)",
|
|
1217
|
-
"_Incompatible webgl": "ADVERTENCIA: WebGL no está activado en su navegador o hay un problema de compatibilidad con el WebGL.\n\nCompruebe si WebGL está activado en su navegador o visite\n\nhttp://get.webgl.org/troubleshooting\n\npara más información.",
|
|
1218
|
-
"_Object properties": "Propiedades del objeto",
|
|
1219
|
-
"_3D preview": "Vista previa 3D",
|
|
1220
|
-
"_Pin object not loaded": "Objeto o modelo no cargado",
|
|
1221
|
-
"_Reset data grid": "Restablecer retícula de datos",
|
|
1222
|
-
"_Hide show data grid": "Ocultar, mostrar retícula de datos",
|
|
1223
|
-
"_Select visible fields": "Seleccionar campos visibles",
|
|
1224
|
-
"_Slideshow delete confirmation title": "Borrar pase de diapositivas",
|
|
1225
|
-
"_Slide delete confirmation title": "Borrar diapositiva",
|
|
1226
|
-
"_Slideshow delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar el pase de diapositivas?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA:Esta operación no puede deshacerse.</span>",
|
|
1227
|
-
"_Slide delete confirmation message": "Estás a punto de eliminar la diapositiva.<br /><br />ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.<br />¿Deseas continuar?",
|
|
1228
|
-
"_Slideshow export to PDF confirmation title": "Exportar presentación a informe PDF",
|
|
1229
|
-
"_Slideshow export to PDF confirmation message": "<span class='info-title'>Estás a punto de exportar la presnetación</span><br><span class='info-message'>¿Quieres iniciar la exportación?</span>",
|
|
1230
|
-
"_Exporting to PDF": "<span class='status-info'>Exportando PDF. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1231
|
-
"_Failed to export slideshow to PDF": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido exportar la presentación a PDF en el servidor.</span>",
|
|
1232
|
-
"_Insufficient rights message explorer": "Por alguna razón, no estás autorizado para ver este contenido. Contacta con el propietario del equipo o del proyecto para solicitar permisos.",
|
|
1233
|
-
"_Model updated title": "El modelo se ha actualizado",
|
|
1234
|
-
"_Model updated message": "ADVERTENCIA: Tu modelo ha sido actualizado después de la creación de esta tarea o diapositiva. Algunos de los objetos referenciados en esta vista podrían dejar de estar disponibles. Guarda esta tarea o diapositiva de nuevo con el modelo actual y la vista deseada.",
|
|
1235
|
-
"_Server error message explorer": "ERROR: La operación ha fallado, respuesta del servidor: <p style='color: red; line-height: 1.2; margin: 10, 0;'>%@: %@<br>Mensaje: %@</p>Los datos se guardarán de forma local y se sincronizarán más tarde con el servidor. Por favor, notifica a soporte la incidencia.",
|
|
1236
|
-
"not defined": "Sin definir",
|
|
1237
|
-
"Appointment": "Plazo",
|
|
1238
|
-
"Question": "Pregunta",
|
|
1239
|
-
"StructuralDesign": "Diseño estructural",
|
|
1240
|
-
"quantity": "Unidad",
|
|
1241
|
-
"volume": "Volumen",
|
|
1242
|
-
"material": "Material",
|
|
1243
|
-
"street": "Calle",
|
|
1244
|
-
"country": "País",
|
|
1245
|
-
"fax": "Fax",
|
|
1246
|
-
"view3DModel": "Explorador BIM",
|
|
1247
|
-
"architect": "Arquitecto",
|
|
1248
|
-
"BuildingModel": "Edificio",
|
|
1249
|
-
"_projectStatisticsIssues": "Tareas",
|
|
1250
|
-
"Slab": "Forjado",
|
|
1251
|
-
"Mesh": "Malla",
|
|
1252
|
-
"Structure": "Estructura",
|
|
1253
|
-
"Notif_success_projectDeleted": "El proyecto se ha borrado",
|
|
1254
|
-
"_Markups_Menu": "Crear posiciones",
|
|
1255
|
-
"_Measure_Selection_Function": "Seleccionar tipo de medida",
|
|
1256
|
-
"_Measure_Perpendicular": "Perpendicular",
|
|
1257
|
-
"_Measure_Free": "Libre",
|
|
1258
|
-
"_Measure_Angle": "Ángulo",
|
|
1259
|
-
"_Measure_Local_Point": "Punto local",
|
|
1260
|
-
"_Measure_Calibrated_Point": "Punto calibrado",
|
|
1261
|
-
"_Measure_Edge": "Bordes automáticos",
|
|
1262
|
-
"_Measure_Auto_Edges": "Superficies automáticas",
|
|
1263
|
-
"_Laser_Measurement": "Láser",
|
|
1264
|
-
"_Measurements delete confirmation title": "Borrar medidas",
|
|
1265
|
-
"_Measurements delete confirmation message": "<span class = 'warning-title'> Estás a punto de eliminar todas las medidas. </span> <span class = 'warning-message'> ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer. </span>",
|
|
1266
|
-
"_Measure_Local_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "LP",
|
|
1267
|
-
"_Measure_Calibrated_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "CP",
|
|
1268
|
-
"_Measure_Unit": "Seleccionar unidad de medida",
|
|
1269
|
-
"_Label_Object_Props": "Crear etiquetas para propiedades de objetos",
|
|
1270
|
-
"_Label_Reset": "Borrar todas las etiquetas",
|
|
1271
|
-
"_Labels delete confirmation title": "Borrar etiquetas",
|
|
1272
|
-
"_Labels delete confirmation message": "<span class = 'warning-title'> Estás a punto de eliminar todas las etiquetas. </span> <span class = 'warning-message'> ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer. </span>",
|
|
1273
|
-
"_Annotation_Creation": "Crear anotación del texto",
|
|
1274
|
-
"_Annotation_Reset": "Borrar todas las anotaciones",
|
|
1275
|
-
"_Annotations delete confirmation title": "Borrar anotaciones",
|
|
1276
|
-
"_Annotations delete confirmation message": "<span class = 'warning-title'> Estás a punto de eliminar todas las anotaciones. </span> <span class = 'warning-message'> ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer. </span>",
|
|
1277
|
-
"_Annotation_Dlg_Title": "Texto de anotación",
|
|
1278
|
-
"_Annotation_place_text_here": "Añadir texto de anotación aquí",
|
|
1279
|
-
"_Annotation_Color": "Seleccionar color de anotación",
|
|
1280
|
-
"_Annotation_Color_Green": "Verde",
|
|
1281
|
-
"_Annotation_Color_Yellow": "Amarilla",
|
|
1282
|
-
"_Annotation_Color_Blue": "Azul",
|
|
1283
|
-
"_Annotation_Color_Red": "Rojo",
|
|
1284
|
-
"_Move model": "Desplazar modelo",
|
|
1285
|
-
"_From point": "De punto",
|
|
1286
|
-
"_To point": "A punto",
|
|
1287
|
-
"_Please select target1": "Seleccionar punto de destino",
|
|
1288
|
-
"_Please select target2": "o",
|
|
1289
|
-
"_Please select target3": "Introducir vector",
|
|
1290
|
-
"_Please select target": "Seleccionar punto de destino <br> o introducir vector",
|
|
1291
|
-
"_Please select origin": "Seleccionar punto de origen",
|
|
1292
|
-
"_Executing model movement": "Desplazando el modelo...",
|
|
1293
|
-
"_Successfully moved the model": "El modelo se ha desplazado correctamente",
|
|
1294
|
-
"_Failed to move the model": "El modelo no se ha podido desplazar",
|
|
1295
|
-
"_Export_visible_issues_to_BCF_file": "Exportar todas las tareas visibles a un archivo BCF",
|
|
1296
|
-
"_Export_visible_issues_to_EXCEL_file": "Exportar todas las tareas visibles a un archivo de Excel",
|
|
1297
|
-
"_Clash_detection": "Detección de colisiones",
|
|
1298
|
-
"_Clash navigator": "Gestor de colisiones (trial)",
|
|
1299
|
-
"_Start_clash_calculation": "Iniciar cálculo de colisiones",
|
|
1300
|
-
"_Unhandled_clashes": "Colisiones",
|
|
1301
|
-
"_Assigned_unresolved_clashes": "Abrir tareas de colisiones",
|
|
1302
|
-
"_Assigned_resolved_clashes": "Tareas de colisiones resueltas",
|
|
1303
|
-
"_Show clashes": "Mostrar colisiones",
|
|
1304
|
-
"_Clashes_progress_calculating": "calculando",
|
|
1305
|
-
"_CreateClashIssueButton": "Nueva tarea",
|
|
1306
|
-
"_OpenClashIssueButton": "Editar tarea",
|
|
1307
|
-
"_Show issues": "Mostrar tareas de colisiones",
|
|
1308
|
-
"_No issues assigned": "No se han asignado tareas",
|
|
1309
|
-
"_Tolerance_title": "Configura tu propia tolerancia de superposición: Si los objetos se superponen más de lo establecido, habrá una colisión entre los objetos.",
|
|
1310
|
-
"_ClashID": "ID de colisión",
|
|
1311
|
-
"_TagName": "Etiqueta",
|
|
1312
|
-
"_VolumeName": "Detectar colisión por solapamiento [m3]",
|
|
1313
|
-
"_ClashingElement1": "Elemento de colisión 1",
|
|
1314
|
-
"_ClashingElement2": "Elemento de colisión 2",
|
|
1315
|
-
"_Activate": "Activar",
|
|
1316
|
-
"_Need_to_do_more_with_BimPlus": "¿Necesita hacer más con Bimplus ?",
|
|
1317
|
-
"_ClashActivation_Footer": "Si el producto no está disponible en tu país, contacta con nuestro equipo de ventas: sales@bimplus.net\n",
|
|
1318
|
-
"_Shop description": "Tenemos fantásticas aplicaciones adicionales para ti en nuestra tienda.",
|
|
1319
|
-
"_Visit shop": "Visitar tienda",
|
|
1320
|
-
"_SlideShowProperties": "Propiedades del desfile de diapositivas",
|
|
1321
|
-
"_Slideshow_options": "Opciones del desfile de diapositivas",
|
|
1322
|
-
"_Create_slideshow_button": "Crear pase de diapositivas",
|
|
1323
|
-
"_Start_clash_calculation_dev": "Iniciar cálculos de colisión (utilice la tecla Ctrl para restaurar los cálculos de colisiones)",
|
|
1324
|
-
"_Cannot_create_spot": "No se puede crear el punto",
|
|
1325
|
-
"_Spot_can_be_created_only_for_last_revision": "Solo se pueden crear puntos para la última revisión de todos los modelos",
|
|
1326
|
-
"_Slideshow_name": "Nombre del pase de diapositivas",
|
|
1327
|
-
"_Create_Task": "Tarea",
|
|
1328
|
-
"_Create_Task_Title": "Crear tarea",
|
|
1329
|
-
"_Create_Task_ViewerOnly_Title": "Como es un visor de proyecto, no está permitido crear tareas.",
|
|
1330
|
-
"_Create_Slide_ViewerOnly_Title": "Como estás en el visor de proyectos, no estás autorizado a crear diapositivas",
|
|
1331
|
-
"_Reseting 3d viewer": "Restableciendo visualización 3D del objeto.",
|
|
1332
|
-
"_Free_section": "Libre",
|
|
1333
|
-
"_Show Unassigned Objects": "Objetos no asignados",
|
|
1334
|
-
"_Create structure": "Crear estructura",
|
|
1335
|
-
"_Structures_options": "Opciones de estructura",
|
|
1336
|
-
"_Get KPI Projects": "Obtener lista de proyectos del servidor KPI",
|
|
1337
|
-
"_CreateVariantType": "Crear nuevo tipo de variante",
|
|
1338
|
-
"_CopyFromExisting": "Copiar estructura",
|
|
1339
|
-
"_Delete Structure": "Eliminar estructura",
|
|
1340
|
-
"_Rename Structure": "Renombrar estructura",
|
|
1341
|
-
"_enterStructureName": "Introducir nombre de estructura",
|
|
1342
|
-
"_selectStrucureToCopy": "Seleccionar estructura a copiar",
|
|
1343
|
-
"_CopyElements": "Copiar elementos",
|
|
1344
|
-
"_Node Name": "Nuevo nodo",
|
|
1345
|
-
"_CreateNode": "Crear nuevo esquema",
|
|
1346
|
-
"_Topology Node": "Nodo de topología",
|
|
1347
|
-
"_Structure_name": "Nombre de la estructura",
|
|
1348
|
-
"_Variant Type Name": "Nombre del tipo de variante",
|
|
1349
|
-
"_Variant Type Desc": "Descripción del tipo de variante",
|
|
1350
|
-
"_Structures manager": "Gestor multi modelo (trial)",
|
|
1351
|
-
"_allowedTypes": "Permitir tipos de elemento para estructuras",
|
|
1352
|
-
"_Action not allowed": "Acción no permitida",
|
|
1353
|
-
"_You cannot delete the default VariantType": "No puedes eliminar el tipo de variante estándar",
|
|
1354
|
-
"_Collision_calculation_title": "Cálculo de colisiones en proceso",
|
|
1355
|
-
"_Collision_calculation_message": "Proyecto en uso, se está realizando un cálculo de colisiones para el mismo filtro.",
|
|
1356
|
-
"_CreateStructure": "Crear estructura",
|
|
1357
|
-
"_RenameNode": "Renombrar",
|
|
1358
|
-
"_Show structures": "Gestor multi modelo (trial)",
|
|
1359
|
-
"_Show timeline": "Simulación de procesos (trial)",
|
|
1360
|
-
"_Timeline_toggle_mode_tooltip": "Mostrar hora o día",
|
|
1361
|
-
"_Timeline_back_tooltip": "Atrás",
|
|
1362
|
-
"_Timeline_play_pause_tooltip": "Continuar",
|
|
1363
|
-
"_Timeline_forward_tooltip": "Adelante",
|
|
1364
|
-
"_Timeline_range_tooltip": "Fecha seleccionada en línea de tiempo",
|
|
1365
|
-
"_Timeline_error_missing_date_ids": "Falta atributo de fecha de comienzo/final del proyecto",
|
|
1366
|
-
"_Datepicker_trigger_tooltip": "Seleccionar fecha",
|
|
1367
|
-
"_Structure delete confirmation title": "Borrar estructura",
|
|
1368
|
-
"_Structure delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres borrar la estructura?</span><span class='warning-message'>ATENCIÓN: Esta operación no puede deshacerse. </span>",
|
|
1369
|
-
"_VariantType delete confirmation title": "Borrar variante",
|
|
1370
|
-
"_VariantType delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres borrar la variante?.</span><span class='warning-message'>ATENCIÓN: Esta operación no puede deshacerse. </span>",
|
|
1371
|
-
"_Show Variants": "Mostrar variantes",
|
|
1372
|
-
"_Current VariantType": "Variante actual",
|
|
1373
|
-
"_Select StructureNode Type": "Tipo",
|
|
1374
|
-
"_StructureNode Type": "Nodo",
|
|
1375
|
-
"_Select_issue_for_Excel_export": "Selecciona la tarea que quieras exportar a Excel",
|
|
1376
|
-
"_Export_issue_to_Excel_file": "Exportar todas las tareas a Excel",
|
|
1377
|
-
"_Create_Structure_Tree": "Crear estructura en árbol",
|
|
1378
|
-
"_CustomObjectFilter": "Filtro personalizado",
|
|
1379
|
-
"_Generate": "Generar",
|
|
1380
|
-
"_ClearFilter": "Quitar filtro de propiedades",
|
|
1381
|
-
"_AddElementToFilter": "Ver atributos y seleccionar",
|
|
1382
|
-
"_CreateFilterButton": "Crear nuevo filtro",
|
|
1383
|
-
"_SelectedAttributes": "Grupo por",
|
|
1384
|
-
"_StructureProperties": "Propiedades de la estructura",
|
|
1385
|
-
"_Properties": "Propiedades",
|
|
1386
|
-
"_Clipped_isolate": "Cuadro de selección",
|
|
1387
|
-
"_serie_x": "Leyenda",
|
|
1388
|
-
"_serie_y": "Serie",
|
|
1389
|
-
"_table_name": "Nombre de la tabla",
|
|
1390
|
-
"_chart_type": "Tipo de diagrama",
|
|
1391
|
-
"_bar": "Barra",
|
|
1392
|
-
"_line": "Línea",
|
|
1393
|
-
"_radar": "Radar",
|
|
1394
|
-
"_pie": "Diagrama circular",
|
|
1395
|
-
"_polarArea": "Zona polar",
|
|
1396
|
-
"_scale": "Escala",
|
|
1397
|
-
"_enable": "Activar",
|
|
1398
|
-
"_fillChart": "Rellenar diagrama",
|
|
1399
|
-
"_multiscaleChart": "Diagrama de escala múltiple",
|
|
1400
|
-
"_from": "Desde",
|
|
1401
|
-
"_to": "A",
|
|
1402
|
-
"_Issues_navigator": "Issue Manager",
|
|
1403
|
-
"_Models_are_too_distant_title": "Los modelos están muy lejos",
|
|
1404
|
-
"_Models_are_too_distant": "Los modelos están muy lejos entre sí",
|
|
1405
|
-
"_chart": "Diagrama",
|
|
1406
|
-
"_Structures_name": "Nombre de la estructura",
|
|
1407
|
-
"_Slides": "Diapositivas",
|
|
1408
|
-
"_Clash detection": "Detector de colisiones",
|
|
1409
|
-
"_Buildingelement": "Elemento constructivo",
|
|
1410
|
-
"_Type": "Tipo",
|
|
1411
|
-
"_Type/Name": "Tipo / Nombre",
|
|
1412
|
-
"_Name/Type": "Nombre / Tipo",
|
|
1413
|
-
"_Layer": "Layer",
|
|
1414
|
-
"Clash_Shell": "Colisión de encofrados",
|
|
1415
|
-
"_Object_Plugins": "Aplicaciones",
|
|
1416
|
-
"_Edit_properties": "Editar propiedades",
|
|
1417
|
-
"_ModelSelection": "Seleccionar modelo",
|
|
1418
|
-
"_Revision_comparison": "Comparación de revisión",
|
|
1419
|
-
"_CompareRevisions": "Comparar revisiones",
|
|
1420
|
-
"_DisciplineSelection": "Selección de rango",
|
|
1421
|
-
"_CompareMode": "Modo de comparación",
|
|
1422
|
-
"_RevisionCompareModeGeo": "Geo",
|
|
1423
|
-
"_RevisionCompareModeInfo": "Info",
|
|
1424
|
-
"_RevisionCompareCompareRevisions": "Comparar revisiones",
|
|
1425
|
-
"_nothing to Compare": "No hay datos para comparar",
|
|
1426
|
-
"_RevisionComparison": "Comparación de revisión",
|
|
1427
|
-
"RevisionComparison_ChangedGeometry": "Geometría cambiante",
|
|
1428
|
-
"RevisionComparison_Deleted": "Eliminado",
|
|
1429
|
-
"RevisionComparison_Inserted": "Intercalada",
|
|
1430
|
-
"_RevisionCompareCalculating": "Comparando.... ",
|
|
1431
|
-
"_revisionCompareResult_Changed": "Propiedades modificadas",
|
|
1432
|
-
"_revisionCompareResult_changedGeometry": "Elementos modificados",
|
|
1433
|
-
"_revisionCompareResult_deleted": "Elementos eliminados",
|
|
1434
|
-
"_revisionCompareResult_inserted": "Elemento nuevo",
|
|
1435
|
-
"_revisionComparisonHeaderText": " ",
|
|
1436
|
-
"_Not_invited": "No has sido invitado a este proyecto. Por favor, ponte en contacto con el propietario del proyecto.",
|
|
1437
|
-
"_DeleteNode": "Eliminar",
|
|
1438
|
-
"_CutNode": "Corte",
|
|
1439
|
-
"_CopyNode": "Copiar",
|
|
1440
|
-
"_PasteNode": "Insertar",
|
|
1441
|
-
"_AssignedElementsToStructure": "Elementos asignados a la estructura",
|
|
1442
|
-
"_StructureDetails": "Detalles de estructura",
|
|
1443
|
-
"_Node": "Nodo",
|
|
1444
|
-
"_Hidden_isolate": "Ocultar objetos no aislados",
|
|
1445
|
-
"_Beta": "(Trial)",
|
|
1446
|
-
"_OpenObjectNavigator": "Añadir nuevo atributo al objeto seleccionado",
|
|
1447
|
-
"_NoObjectSelected": "Selecciona un objeto del modelo 3D",
|
|
1448
|
-
"_AddToAttributeFilter": "Añadir a los criterios de filtro",
|
|
1449
|
-
"_RemoveFromAttributeFilter": "Eliminar criterios de filtro",
|
|
1450
|
-
"_min": "mín.",
|
|
1451
|
-
"_max": "máx.",
|
|
1452
|
-
"_default": "Estándar",
|
|
1453
|
-
"_ObjectNavigatorMenu": "Opciones de filtro",
|
|
1454
|
-
"_RevisionComparisonCurrentObjects": "Objetos actuales",
|
|
1455
|
-
"_RevisionComparisonComparedObjects": "Comparación de objetos",
|
|
1456
|
-
"_ObjectNavigatorProperties": "Propiedades Navegador de Objetos",
|
|
1457
|
-
"_TooMuchItemsInFilter": "Demasiados elementos como criterios de filtro",
|
|
1458
|
-
"_Filterstring_delete_confirmation_title": "Borrar filtro",
|
|
1459
|
-
"_NewFromExistingStructure": "Crear nuevo filtro",
|
|
1460
|
-
"_enterFilterName": "Introduce un nombre para el filtro",
|
|
1461
|
-
"_Filter_name": "Nombre del filtro",
|
|
1462
|
-
"_SaveFilter": "Guardar filtro",
|
|
1463
|
-
"_RevisionCompareSortTopo": "Topología",
|
|
1464
|
-
"_RevisionCompareSortType": "Tipo de objeto",
|
|
1465
|
-
"_Bimplus portal home": "Página de inicio portal Bimplus",
|
|
1466
|
-
"_AddToFavorites": "Añadir a favoritos",
|
|
1467
|
-
"_RemoveFromFavorites": "Quitar de favoritos",
|
|
1468
|
-
"_Attribute_is_already_a_favorite": "El atributo ya está en favoritos",
|
|
1469
|
-
"_You_cannot_add_an_attribute_group": "No se puede añadir un grupo de atributos",
|
|
1470
|
-
"_You_cannot_assign_Elements_to_a_Structure_with_Children": "No puedes asignar elementos a una estructura subordinada",
|
|
1471
|
-
"_DeleteItem": "Borrar elemento",
|
|
1472
|
-
"_TaskNavigatorProperties": "Propiedades del Issue Navigator",
|
|
1473
|
-
"_All Disciplines": "Todos",
|
|
1474
|
-
"_total": "Total",
|
|
1475
|
-
"_visible": "Visible",
|
|
1476
|
-
"_hideInvisibleObjects": "Objetos todos/cargados",
|
|
1477
|
-
"_New_structure": "Nueva estructura",
|
|
1478
|
-
"_selectVariantToImportElementsFrom": "Variante para importar los elementos desde",
|
|
1479
|
-
"_ExportStructure": "Exportar estructura",
|
|
1480
|
-
"_Structure Name": "Nombre de la estructura",
|
|
1481
|
-
"_ExportFilterResult": "Exportar resultado del filtro",
|
|
1482
|
-
"_CopyExistingStructure": "Copiar estructura",
|
|
1483
|
-
"_GetKpiProjectsButton": "Actualizar",
|
|
1484
|
-
"_KpiEvaluationRequest": "Solicitud de evaluación",
|
|
1485
|
-
"_KpiSelectProject": "Seleccionar proyecto",
|
|
1486
|
-
"_KpiSelectEvaluationRequest": "Seleccionar solicitud de evaluación",
|
|
1487
|
-
"_SlideshowRename": "Editar nombre del pase de diapositivas",
|
|
1488
|
-
"_In progress": "En proceso",
|
|
1489
|
-
"_Set_color_and_transparency": "Ajustar color y transparencia",
|
|
1490
|
-
"_Show_table": "Mostrar tabla",
|
|
1491
|
-
"_Refresh_slide": "Actualizar",
|
|
1492
|
-
"_Stop": "Stop",
|
|
1493
|
-
"_Loaded": "Cargado",
|
|
1494
|
-
"_Filter_name_exist": "Ya existe un filtro con este nombre",
|
|
1495
|
-
"_Export_Manager": "Gestor de exportación",
|
|
1496
|
-
"_Export_Properties": "Características de la exportación",
|
|
1497
|
-
"_Export_Manager_Error_Multiple_Models_Selected": "Debe seleccionar un único modelo",
|
|
1498
|
-
"_Export_Manager_Error_Wrong_Selection": "Debes seleccionar un único modelo y, al menos, una layer",
|
|
1499
|
-
"_Export_IFC": "Exportar IFC",
|
|
1500
|
-
"_Model_position": "Posición del modelo",
|
|
1501
|
-
"_Buildup Germany": "Crecimiento en Alemania",
|
|
1502
|
-
"_Buildup Austria": "Crecimiento en Austria",
|
|
1503
|
-
"_Buildup Switzerland": "Crecimiento en Suiza",
|
|
1504
|
-
"_Settings": "Configuración",
|
|
1505
|
-
"_Buildup Product Catalogue": "Evolución del catálogo de productos",
|
|
1506
|
-
"_Object multiproperties tree": "Propiedades comeplejas",
|
|
1507
|
-
"_fullscreen": "Propiedades de los objetos en pantalla completa",
|
|
1508
|
-
"_ExcelExport": "Exportación a Excel",
|
|
1509
|
-
"_Not_defined": "No definido",
|
|
1510
|
-
"_Display_invalid_disciplines": "Esta capa se crea debido a una asignación incorrecta del modelType o la existencia de una capa de \"primer orden\" marcada como no válida en otro modelo",
|
|
1511
|
-
"_LoadingGeometry": "La geometría se está cargando",
|
|
1512
|
-
"_Empty_value": "Valor vacío",
|
|
1513
|
-
"_Large_Selection_Msg_Title": "Selección de proyectos",
|
|
1514
|
-
"_Large_Selection_Warning": "Has seleccionado un gran número de objetos. Esto puede tardar unos segundos.",
|
|
1515
|
-
"_Share_model_note": "Nota: Se compartirá el enlace para descargar el archivo IFC con los destinatarios.",
|
|
1516
|
-
"_Edit_topology": "Editar topología",
|
|
1517
|
-
"_Are_You_Sure": "¿Deseas continuar?",
|
|
1518
|
-
"_Reset_topology_confirmation_message": "Esto restablece la topología modificada a su configuración original.",
|
|
1519
|
-
"_Reset_topology_warning_message": "Se han perdido todas las modificaciones de topología.",
|
|
1520
|
-
"_Reseting_topology": "<span class='status-info'>La topología se ha reseteado. Espera a que responda el servidor.</span>",
|
|
1521
|
-
"_Assign_objects": "Añadir objetos",
|
|
1522
|
-
"_Assign": "Añadir",
|
|
1523
|
-
"_Assign_Objects_Selection_Mode": "Criterios de filtro",
|
|
1524
|
-
"_Loading_Filter_Results": "Filtrar los resultados cargados",
|
|
1525
|
-
"_Build_heat": "Calefacción",
|
|
1526
|
-
"_Choose_table": "Mostrar tabla",
|
|
1527
|
-
"_Kpi": "KPI",
|
|
1528
|
-
"_Time_frame": "Periodo",
|
|
1529
|
-
"_Share_revision": "Lanzar revisión",
|
|
1530
|
-
"_Origin": "Origen",
|
|
1531
|
-
"_Move": "Cambio",
|
|
1532
|
-
"_Revisions": "Revisión",
|
|
1533
|
-
"_Revision share confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres compartir el modelo revisado?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.</span>",
|
|
1534
|
-
"_ClashCalculationWithOldRevisionsTitle": "No todos los modelos utilizan las últimas versiones.",
|
|
1535
|
-
"_ClashCalculationWithOldRevisions": "No todos los modelos tienen cargada la última versión, por lo que los resultados del cálculo de colisiones solo hacen referencia a las últimas versiones.",
|
|
1536
|
-
"SCIA_Viewer": "SCIA Viewer",
|
|
1537
|
-
"_createNewProxyElement": "Crear un elemento proxy",
|
|
1538
|
-
"_deleteProxyElement": "Eliminar un elemento proxy",
|
|
1539
|
-
"_proxyType": "proxy",
|
|
1540
|
-
"_Visible": "Visible",
|
|
1541
|
-
"_Multimodel_manager_manual_mode_tooltip": "Selecciona un objeto del modelo 3D",
|
|
1542
|
-
"_Multimodel_manager_filter_mode_tooltip": "Selecciona un objeto del modelo 3D",
|
|
1543
|
-
"_Object_pick_filter_tooltip": "Selecciona un objeto del modelo 3D",
|
|
1544
|
-
"_Rename_node_title": "Renombrar nodo",
|
|
1545
|
-
"_New_node_name": "Nuevo nombre del nodo",
|
|
1546
|
-
"_New_structure_name": "Nuevo nombre de la estructura",
|
|
1547
|
-
"_Object_not_loaded_or_without_geometry": "Objeto no cargado o sin geometría",
|
|
1548
|
-
"_Auto_load_scene": "Cargar escena automáticamente",
|
|
1549
|
-
"_Load_scene": "Cargar escena",
|
|
1550
|
-
"_New_Clash_Rule": "Nuevo conjunto de colisiones",
|
|
1551
|
-
"_Edit_Clash_Rule": "Editar",
|
|
1552
|
-
"_Delete_Clash_Rule": "Borrar",
|
|
1553
|
-
"_Clashrule_name": "Nombre del conjunto de colisiones",
|
|
1554
|
-
"_Clashrule_description": "Descripción",
|
|
1555
|
-
"_Clashrule_name_exists": "Nombre del conjunto de colisiones existe",
|
|
1556
|
-
"_Cancel_create_new_clash_rule": "Cancelar",
|
|
1557
|
-
"_Save_new_clash_rule": "Guardar",
|
|
1558
|
-
"_clashRuleEditHeader_editRule": "Editar conjunto de colisiones",
|
|
1559
|
-
"_clashRuleEditHeader_newRule": "Nuevo conjunto de colisiones",
|
|
1560
|
-
"_tolerance": "Tolerancia",
|
|
1561
|
-
"_ClashSet_SelectionText": "Selección ",
|
|
1562
|
-
"_Finish_Object_Selection": "Finalizar selección del objeto",
|
|
1563
|
-
"_Finish": "Finalizar",
|
|
1564
|
-
"_Name_is_already_used": "El nombre ya se está suando",
|
|
1565
|
-
"_Select_object_from_3D_model": "Selecciona un objeto del modelo 3D",
|
|
1566
|
-
"_Select_group_of_objects": "Seleccionar grupo de objetos",
|
|
1567
|
-
"_Select_attributes": "Seleccionar atributo(s)",
|
|
1568
|
-
"_Add_slide": "Añadir diapositiva",
|
|
1569
|
-
"_Navigation_Map_tooltip": "Mapa de navegación",
|
|
1570
|
-
"_Navigation_Map_Height_Level_tooltip": "Configurar la altura del plano de corte",
|
|
1571
|
-
"_Navigation_Map_Reset_tooltip": "Centrar y resetear el mapa de navegación",
|
|
1572
|
-
"_Latest_model": "último modelo",
|
|
1573
|
-
"Not_available_in_trial_version": "No disponible en la versión de prueba",
|
|
1574
|
-
"_Can_not_delete_default_filter": "No puedes borrar el filtro estándar",
|
|
1575
|
-
"_Select_next_attribute_or_apply": "Seleccionar nuevo atributo o hacer clic en Aplicar",
|
|
1576
|
-
"_Select_objects": "Seleccionar objetos",
|
|
1577
|
-
"_Select_objects_or_finish": "Seleccionar objetos o hacer clic en Terminar",
|
|
1578
|
-
"_Save_new_clash_rule_disabled": "Introduce un nombre de conjunto de colisiones único y selecciona los objetos para ambas selecciones",
|
|
1579
|
-
"_Cannot_delete_filter_with_results": "El conjunto de colisiones tiene objetos de colisión asociados y no se puede borrar",
|
|
1580
|
-
"_Enter_unique_new_clash_set_name": "Este nombre no es único",
|
|
1581
|
-
"_Confirm_selection": "Confirmar selección",
|
|
1582
|
-
"_Validate_disciplines": "Validar disciplinas",
|
|
1583
|
-
"_Model_disciplines_validity": "Validez de las disciplinas del modelo",
|
|
1584
|
-
"_Discipline_update_failed": "Actualización de disciplina fallida",
|
|
1585
|
-
"_Unfinished_editing_custom_filter": "No has guardado tu filtro personalizado. ¿Estás seguro de que quieres abandonar esta página?",
|
|
1586
|
-
"_Model_visibility": "Visibilidad del modelo",
|
|
1587
|
-
"_Help_model_visibility_message": "Activa al menos uno de los modelos con este icono",
|
|
1588
|
-
"_Help_no_model_message": "Los modelos no están cargados en tu proyecto. <span class='message-link' title='%@'>Carga el primer modelo</span>para que puedas utilizar esta aplicación.",
|
|
1589
|
-
"_Creation_of_link_allowed_only_for_the_latest_revision": "Crear enlace solo para la última versión",
|
|
1590
|
-
"_Button_Save": "Guardar",
|
|
1591
|
-
"_Import_BCF": "Importar BCF",
|
|
1592
|
-
"_Export_marked_BCF": "Exportar a BCF",
|
|
1593
|
-
"_Export_marked_Excel": "Exportar a Excel",
|
|
1594
|
-
"_Export_BCF": "Exportar a BCF",
|
|
1595
|
-
"_Copy_task_link": "Copiar vínculo de tarea",
|
|
1596
|
-
"_Task link copied to clipboard": "Vínculo de tarea copiado alportapapeles",
|
|
1597
|
-
"_Section_Cut_Settings_Dlg_Title": "Parámetros de corte de sección",
|
|
1598
|
-
"_Section_Cut_Settings_Faces": "Caras",
|
|
1599
|
-
"_Section_Cut_Settings_Faces_Tooltip": "Parámetros para las caras del corte de sección",
|
|
1600
|
-
"_Section_Cut_Settings_Edges": "Aristas",
|
|
1601
|
-
"_Section_Cut_Settings_Edges_Tooltip": "Parámetros para las aristas del corte de sección",
|
|
1602
|
-
"_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness": "Grosor",
|
|
1603
|
-
"_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness_Tooltip": "Ajustes para el grosor del borde de corte",
|
|
1604
|
-
"_Section_Cut_Settings_Object_Values": "Usar valores de objeto",
|
|
1605
|
-
"_Section_Cut_Settings_Object_Values_Tooltip": "Para las caras y aristas del corte de sección se usan los colores y las transparencias del objeto",
|
|
1606
|
-
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane": "Distancia de corte",
|
|
1607
|
-
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Tooltip": "Distancia entre el plano paralelo y el plano de corte",
|
|
1608
|
-
"_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Unit_Tooltip": "Unidad de distancia activa",
|
|
1609
|
-
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Single": "Un corte",
|
|
1610
|
-
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Parallel": "Dos cortes",
|
|
1611
|
-
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_OptionBox": "Sección cuadrada",
|
|
1612
|
-
"_Section_Cut_Settings_Section_Type": "Tipo de corte",
|
|
1613
|
-
"_Section_Cut_Settings_Section_Type_Tooltip": "Seleccionar tipo de corte",
|
|
1614
|
-
"_Section_Cut_Settings_Box_Section": "Tamaño del paralelepípedo (x/y/z)",
|
|
1615
|
-
"_Section_Cut_Settings_Box_Section_Tooltip": "Distancia entre planos de la sección transversal",
|
|
1616
|
-
"_Section_Cut_Loading": "<span class='status-info'>Cargar cortes de sección. Esperando a obtener datos...</span>",
|
|
1617
|
-
"_Task_scene": " Escena de la tarea ",
|
|
1618
|
-
"_Current_scene": " Escena del modelo",
|
|
1619
|
-
"_Publish": "Publicar",
|
|
1620
|
-
"_published": "Publicado",
|
|
1621
|
-
"_No_marked_tasks": "Sin tareas marcadas",
|
|
1622
|
-
"_selectColumns": "Seleccionar columnas de la tabla",
|
|
1623
|
-
"_draft": "Borrador",
|
|
1624
|
-
"_Filterstring_with_data_delete_confirmation_message": "Estás a punto de eliminar el filtro que ya contiene algunos resultados calculados.\n\nEstos también se eliminan.",
|
|
1625
|
-
"removeObject": "Eliminar objeto",
|
|
1626
|
-
"removeNode": "Quitar nodo",
|
|
1627
|
-
"clear": "Eliminar todos los objetos asignados",
|
|
1628
|
-
"_image": "Imagen",
|
|
1629
|
-
"_Task_Bulk_Edit": "Multiedición",
|
|
1630
|
-
"_Task_Bulk_Edit_Tasks_Count": "Tareas seleccionadas",
|
|
1631
|
-
"_Task_Bulk_Edit_Set_Various": "configurar a variado",
|
|
1632
|
-
"_Task_Bulk_Edit_Various": "*variado*",
|
|
1633
|
-
"_Task_Bulk_Edit_Error_Message": "No todas las tareas se pueden modificar. Las siguientes tareas no se modificaron:",
|
|
1634
|
-
"_Task_update_not_complete": "Actualización de tareas no completada",
|
|
1635
|
-
"_One_or_more_tasks_could_not_be_deleted": "Algunas de las tareas seleccionadas no se borrarán",
|
|
1636
|
-
"_Task_Bulk_Delete_Error_Message": "No pudimos eliminar todas las tareas. Las siguientes tareas no se eliminarán:",
|
|
1637
|
-
"_Task_not_published": "Tarea no publicada",
|
|
1638
|
-
"_Task_not_published_description": "La tarea solo es visible para ti en modo borrador. Publica la tarea para asignarla a las personas responsables y usuarios.",
|
|
1639
|
-
"_Delete_marked_tasks": "Borrar tareas",
|
|
1640
|
-
"_All": "Todo",
|
|
1641
|
-
"_responsibleEmail": "Responsable del email",
|
|
1642
|
-
"_authorEmail": "Autor del email",
|
|
1643
|
-
"_ccEmail": "Email en copia",
|
|
1644
|
-
"_published_status": "Publicar estado",
|
|
1645
|
-
"_Do_you_want_to_update_remaining_tasks": "¿Quieres actualizar las tareas restantes?",
|
|
1646
|
-
"_Do_you_want_to_delete_remaining_tasks": "¿Quieres eliminar las tareas restantes?",
|
|
1647
|
-
"_Task_delete_not_complete": "Advertencia al eliminar la tarea",
|
|
1648
|
-
"_ViewportSettings": "Ajustes de la ventana",
|
|
1649
|
-
"_Ambient_occlusion": "Oclusión ambiental",
|
|
1650
|
-
"_Ambient_Occlusion_for_Interaction_Mode": "Oclusión ambiental para la interacción",
|
|
1651
|
-
"_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip": "Para un mejor rendimiento puedes desactivar la oclusión ambiental para interacciones",
|
|
1652
|
-
"_Light_rotation": "Rotación de luz [°]",
|
|
1653
|
-
"_Light_elevation": "Alzado de la luz [°]",
|
|
1654
|
-
"_Light_color": "Color de la luz",
|
|
1655
|
-
"_Background_gradient": "Gradación de fono",
|
|
1656
|
-
"_BCF_Export_error": "Error de exportación BCF",
|
|
1657
|
-
"_BCF_Export_failed_unpublished": "Error al exportar a BCF. Todas las tareas exportadas a BCF deben publicarse primero.",
|
|
1658
|
-
"_Selected_Objects": "Objetos seleccionados",
|
|
1659
|
-
"_Contains": "Contiene",
|
|
1660
|
-
"_Not_Contains": "No contiene",
|
|
1661
|
-
"_Empty_explorer": "Vacñio",
|
|
1662
|
-
"_Date_From_To": "De A",
|
|
1663
|
-
"_Date_This_Week": "Esta semana",
|
|
1664
|
-
"_Date_Last_Week": "Semana pasada",
|
|
1665
|
-
"_Date_This_Month": "Este mes",
|
|
1666
|
-
"_Date_Last_Month": "Mes pasado",
|
|
1667
|
-
"_Type_Here": "Escribe aquí",
|
|
1668
|
-
"_Viewers": "Visualizadores",
|
|
1669
|
-
"_Issue_Image_Title": "Vista previa generada automáticamente de la tarea",
|
|
1670
|
-
"_Short_Id_Title": "Número de tarea generado automáticamente",
|
|
1671
|
-
"_Type_Title": "Tipo de tarea con lista de los posibles valores. Por ejemplo: tarea, colisión, término...",
|
|
1672
|
-
"_Name_Title": "Nombre descriptivo corto de la tarea",
|
|
1673
|
-
"_Author_Title": "Nombre del autor de la tarea",
|
|
1674
|
-
"_Responsible_Title": "Uno o más miembros del proyecto responsables del problema. Los responsables pueden cambiar los detalles del problema y recibir notificaciones.",
|
|
1675
|
-
"_Published_Status_Title": "Indica si la tarea fue publicada por el autor o está en modo borrador. Solo las tareas publicadas son visibles para otros usuarios.",
|
|
1676
|
-
"_Classification_Title": "Etiquetas definidas por el usuario para clasificar problemas, creadas por miembros del proyecto.",
|
|
1677
|
-
"_Created_At_Title": "Fecha de creación de tarea",
|
|
1678
|
-
"_Modified_At_Title": "Última fecha de modificación de la tarea",
|
|
1679
|
-
"_Due_Date_Title": "Fecha límite de la tarea (la tarea tiene que estar hecha para esta fecha)",
|
|
1680
|
-
"_Priority_Title": "Muestra la prioridad relativa de la tarea.",
|
|
1681
|
-
"_Status_Title": "Muestra el estado actual de la tarea, p. Ej. abierto, solucionado, ...",
|
|
1682
|
-
"_Attachments_Count_Title": "Muestra el número de archivos adjuntos en la tarea",
|
|
1683
|
-
"_Pins_Count_Title": "Muestra el número de puntos de la tarea",
|
|
1684
|
-
"_Comments_Count_Title": "Muestra el número de comentarios sobre la tarea.",
|
|
1685
|
-
"_Hyperlinks_Count_Title": "Muestra el número de hipervínculos en la tarea",
|
|
1686
|
-
"_Description_Title": "Descripción detallada de l atarea",
|
|
1687
|
-
"_Responsible_Email_Title": "Una o más direcciones de correo electrónico, separadas por comas, de los miembros del proyecto responsables de la tarea. Estas personas pueden cambiar los detalles de la tarea y recibir notificaciones.",
|
|
1688
|
-
"_Author_Email_Title": "Email del autor de la tarea",
|
|
1689
|
-
"_Due_Date": "Fecha límite",
|
|
1690
|
-
"_Enter_Name": "Por favor, introduce un nombre válido",
|
|
1691
|
-
"_Updating object properties": "Actualizar propiedades del objeto",
|
|
1692
|
-
"_Publish_tooltip": "Haz clic aquí para publicar borradores de las tareas. Solo los números publicados son visibles para los responsables y los usuarios.",
|
|
1693
|
-
"_Issues_publishing_confirmation_title": "Confirmar publicación de tareas",
|
|
1694
|
-
"_Issues_publishing_confirmation_message": "¿Estás seguro de que deseas publicar todos los números seleccionados? Esto no se puede revertir. Estos problemas serán visibles para todos los responsables y usuarios.",
|
|
1695
|
-
"_TaskCreationDisabled_Various_Reasons": "No tienes permiso para crear tareas o esto no es posible en este momento.",
|
|
1696
|
-
"_Draft_Task_tooltip": "La tarea está en modo borrador. Solo los números publicados son visibles para los responsables y los usuarios.",
|
|
1697
|
-
"_Reset_To_Default": " Restaurar la configuración predeterminada",
|
|
1698
|
-
"86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb": "Título",
|
|
1699
|
-
"d7c79891-fd71-4b02-8945-2dc3da54165b": "Descripción",
|
|
1700
|
-
"4f2f139a-2288-4e35-a926-a71677584464": "Autor",
|
|
1701
|
-
"7dc65449-fbe8-4ce7-b6d9-5a10472f9fbf": "Personas responsables",
|
|
1702
|
-
"22da1999-7e73-4ad8-a9d8-7b8b9208d457": "Visores",
|
|
1703
|
-
"35115bdf-acce-4250-8643-5f183cf86830": "CC-Email",
|
|
1704
|
-
"6a0306f7-f547-4083-a33c-41d3863da078": "Fecha límite",
|
|
1705
|
-
"73615b62-c366-40fb-b80f-56d65cdf25b4": "Creado",
|
|
1706
|
-
"7fc306b1-d3e2-4343-af1e-2f6c2b4211ce": "Modificado",
|
|
1707
|
-
"2011a16f-f5db-474b-96c4-3bf388f8416b": "Prioridad",
|
|
1708
|
-
"9f89aa9a-67ce-41c9-ae18-44c871137276": "Estado",
|
|
1709
|
-
"69e0c45e-02d8-47bc-9b3b-4198c201c548": "Tipo",
|
|
1710
|
-
"d4076033-a578-4f92-acf4-909c0e78912c": "Etiqueta",
|
|
1711
|
-
"04f3ec5c-ff59-4783-be22-b5607b769b24": "Publicar estado",
|
|
1712
|
-
"Draft": "Borrador",
|
|
1713
|
-
"Published": "Publicado",
|
|
1714
|
-
"_Add_document": "Añadir documento",
|
|
1715
|
-
"_Links_to_documents": "Vínculos a los documentos",
|
|
1716
|
-
"_One_plane": "Un plano",
|
|
1717
|
-
"_Two_planes": "Dos planos",
|
|
1718
|
-
"_Cube_Section": "Cube sectio",
|
|
1719
|
-
"_Flip_plane": "Invertir plano",
|
|
1720
|
-
"_Section_Settings": "Ajustes de sección",
|
|
1721
|
-
"_Cube_Section_Position": "Cube section position",
|
|
1722
|
-
"_Cube_Section_Resize": "Cube section resize",
|
|
1723
|
-
"_Cube_Section_Rotation": "Girar sección del cubo",
|
|
1724
|
-
"_Loading_attachmentlinks_list": "<span class='status-info'>Cargando vínculos adjuntos. Esperando a obtener datos...</span>",
|
|
1725
|
-
"_Failed_to_load_attachmentlinks_list": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar los vínculos adjuntos desde el servidor</span>",
|
|
1726
|
-
"_Deleting_the_attachmentlink": "Eliminar vínculo adjunto...",
|
|
1727
|
-
"_Failed_to_delete_the_attachmentlink": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido eliminar el vínculo adjunto desde el servidor.</span>",
|
|
1728
|
-
"_Creating_attachmentlink": "Crear enlace adjunto...",
|
|
1729
|
-
"_Failed_to_create_new_attachmentlink": "<span class='status-error'>ERROR: no se ha podido crear un nuevo vínculo adjunto.</span>",
|
|
1730
|
-
"_Delete_attachmentlink": "Eliminar vínculo adjunto",
|
|
1731
|
-
"_No_attachmentlinks_found": "No se han encontrado vínculos adjuntos",
|
|
1732
|
-
"_Attachmentlink_delete_confirmation_title": "Eliminar vínculo adjunto",
|
|
1733
|
-
"_Attachmentlink_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar este vínculo adjunto? </span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer.</span>",
|
|
1734
|
-
"_Attachmentlink_already_exist": "El documento ya está adjuntado.",
|
|
1735
|
-
"_Select_issues": "Seleccionar tareas",
|
|
1736
|
-
"_Reload_project": "Recargar",
|
|
1737
|
-
"_Project_modified_title": "El proyecto se ha modificado",
|
|
1738
|
-
"_Project_modified_message": "El proyecto se ha modificado. ¿Quieres volver a cargar el proyecto?",
|
|
1739
|
-
"_Unfinished_editing_by_changing_whatever": "By continuing, you will lose unfinished editing. Are you sure?",
|
|
1740
|
-
"_Node_Type": "Tipo de nodo",
|
|
1741
|
-
"_Issue_Custom_Attributes": "Atributos de tareas personalizados",
|
|
1742
|
-
"_MyColor": "Color personalizado",
|
|
1743
|
-
"_Reset_to_default": "Restablecer a predeterminado",
|
|
1744
|
-
"_Click_to_load_structure": "Haz clic para cargar la estructura",
|
|
1745
|
-
"_Transparent_object": "Hacer que los objetos sean transparentes",
|
|
1746
|
-
"_Restore_Hide": "Restaurar la visibilidad de los objetos",
|
|
1747
|
-
"_Remove_Object_From_All_Subnodes": "Borrar objeto de todos los subnodos",
|
|
1748
|
-
"_Login_settings": "Cargar ajustes",
|
|
1749
|
-
"_Server": "Servidor",
|
|
1750
|
-
"_Database": "Base de datos",
|
|
1751
|
-
"_Product_Details": "Detalles de producto",
|
|
1752
|
-
"_Custom_Transparency": "Personalizar transparencia",
|
|
1753
|
-
"_Custom_Color": "Mi color",
|
|
1754
|
-
"_Slide_name": "Nombre de diapositiva",
|
|
1755
|
-
"_Loading comments list": "<span class='status-info'>Cargando comentarios. Esperando datos.</span>",
|
|
1756
|
-
"_Export_results_to_Excel": "Exportar resultados a Excel",
|
|
1757
|
-
"_Too_many_results_please_wait": "Se están cargando demasiados resultados, esto puede tardar un poco.",
|
|
1758
|
-
"_Show_results": "Mostrar resultados",
|
|
1759
|
-
"_Full_results_loading_finished": "Carga finalizada",
|
|
1760
|
-
"_Export_to_XLS": "Exportar a XLS",
|
|
1761
|
-
"_Export_to_Structures": "Exportar a estructuras",
|
|
1762
|
-
"_True": "Verdadero",
|
|
1763
|
-
"_False": "Falso",
|
|
1764
|
-
"_Responsibles": "Personas responsables",
|
|
1765
|
-
"_Viewers_Title": "Visores",
|
|
1766
|
-
"_Emails_Title": "CC-Email",
|
|
1767
|
-
"_BCF_Export_Settings": "Parámetros de exportación BCF",
|
|
1768
|
-
"_Language_for_Issue_Status": "Idioma para el estado de la tarea",
|
|
1769
|
-
"_Issue_Status_Info": "Configurar idioma por defecto para el estado de la tarea",
|
|
1770
|
-
"_Add_Slideshow": "Añadir desfile de diapositivas",
|
|
1771
|
-
"_Default_folder": "Carpeta estándar",
|
|
1772
|
-
"_Property_Set_Template": "Plantilla de Property Set",
|
|
1773
|
-
"_Project_Template": "Plantilla del proyecto",
|
|
1774
|
-
"_Point_Calibration_Offset": "Distancia de calibración de puntos",
|
|
1775
|
-
"_Scia": "SCIA Auto Converter",
|
|
1776
|
-
"_Bimar": "BIMAR",
|
|
1777
|
-
"_Discovery": "DISCOVERY",
|
|
1778
|
-
"_Set_Default_Language": "Configurar idioma por defecto",
|
|
1779
|
-
"_Set_default_language_for_BCF_export": "Configurar idioma por defecto para la exportación BCF",
|
|
1780
|
-
"_Add": "Añadir",
|
|
1781
|
-
"_Clone_settings_from": "Clonar ajustes desde",
|
|
1782
|
-
"_Select_prj": "Seleccionar proyecto",
|
|
1783
|
-
"_Structure_of_Member_Groups": "Estructura de los grupos del elemento",
|
|
1784
|
-
"_Project_Members_with_Rights_and_Roles": "Miembros del proyecto con derechos y roles",
|
|
1785
|
-
"_Structure_of_Document_Folders": "Estructura de las carpetas de los documentos",
|
|
1786
|
-
"_Multi_Model_Manager_Structures": "Estructuras del gestor de modelos múltiples",
|
|
1787
|
-
"_Object_Filters": "Filtros del objeto",
|
|
1788
|
-
"_Clash_Detection_Filters": "Filtros de detección de colisiones",
|
|
1789
|
-
"_Clear_selection": "Borrar selección",
|
|
1790
|
-
"_Description_of_document": "Descripción del doumento",
|
|
1791
|
-
"_Ambient_light_color": "Color de la luz de mabiente",
|
|
1792
|
-
"_Add_scene": "Añadir una escena",
|
|
1793
|
-
"_Delete_scene": "Borrar escena",
|
|
1794
|
-
"_Refresh_scene": "Actualizar escena",
|
|
1795
|
-
"_Loading scenes list": "<span class='status-info'>Cargar escenas. Esperando datos...</span>",
|
|
1796
|
-
"_Failed to load scenes list": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar la lista de escenas desde el servidor.</span>",
|
|
1797
|
-
"_Deleting scene": "<span class='status-info'>Borrando escenas. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1798
|
-
"_Failed to delete scene": "<span class='status-error'>FEHLER: No se ha podido borrar la escena del servidor.</span>",
|
|
1799
|
-
"_Scene delete confirmation title": "Borrar escena",
|
|
1800
|
-
"_Scene delete confirmation message": "<span class='warning-title'>Estás a punto de borrar la escena.</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer.</span>",
|
|
1801
|
-
"_Updating scene": "<span class='status-info'>Actualizando escena. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1802
|
-
"_Failed to update scene": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar la escena.</span>",
|
|
1803
|
-
"_Creating new scene": "<span class='status-info'>Creando nueva escena. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
1804
|
-
"_Failed to create new scene": "<span class='status-error'>FEHLER: No se ha podido crear la nueva escena.</span>",
|
|
1805
|
-
"_Set_as_default": "Configurar como estándar",
|
|
1806
|
-
"_Maximum_rvt_size": "Tamaño máx. rvt:",
|
|
1807
|
-
"_Max_file_size_limit_exceeded_rvt": "Tamaño máx. del archivo (500 MB) superado.",
|
|
1808
|
-
"_Object_selected": "Objeto seleccionado",
|
|
1809
|
-
"_Objects_selected": "Objeto seleccionado",
|
|
1810
|
-
"_Export_PDF": "Exportar a informe PDF",
|
|
1811
|
-
"_Browser_Alert": "Advertencia del navegador",
|
|
1812
|
-
"_Please_disable_pop-up": "Desactiva el bloqueador de ventanas emergentes e inténtalo de nuevo.",
|
|
1813
|
-
"_Set_model_discipline_validity": "Determinar la validez de la disciplina del modelo",
|
|
1814
|
-
"_Move_Transform_Control_To_Prev_Plane": "Activar plano anterior",
|
|
1815
|
-
"_Move_Transform_Control_To_Next_Plane": "Activar siguiente plano",
|
|
1816
|
-
"_Model_navigator": "Navegador del modelo",
|
|
1817
|
-
"_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Multi": "Selección múltiple",
|
|
1818
|
-
"_Multi_Section": "Selección múltiple",
|
|
1819
|
-
"_Remove_connected_apps": "Quitar aplicaciones conectadas",
|
|
1820
|
-
"_Delete_Active_Plane": "Borrar como plano activo",
|
|
1821
|
-
"_Add_New_Plane": "Añadir nueva planta",
|
|
1822
|
-
"_StructureNodeSlides": "Diapositivas",
|
|
1823
|
-
"_Replace_model_data": "Reemplazar por completo los datos del modelo de la última revisión",
|
|
1824
|
-
"_Synchronize_model_data": "Sincronizar datos del modelo (fusionar datos del modelo existente en Bimplus)",
|
|
1825
|
-
"_Create_new_revision": "y crear una nueva versión",
|
|
1826
|
-
"_How_should_the_upload_be_done": "¿Cómo debería efectuarse la subida?",
|
|
1827
|
-
"_Link_for_more_information": "Más información",
|
|
1828
|
-
"_Project_navigator": "Navegador de proyectos",
|
|
1829
|
-
"_Project_Members_Page": "Página de miembros del proyecto",
|
|
1830
|
-
"_Access_for_administrators_only": "Solo acceso para administradores",
|
|
1831
|
-
"_If_checked_only_Administrators": "Cuando esta opción está habilitada, solo los administradores tienen acceso a la página de miembros del proyecto",
|
|
1832
|
-
"_Insufficient_rights_ask_owner": "No tienes permiso para ver este contenido. Ponte en contacto con el propietario del equipo o el administrador del proyecto para obtener permiso.",
|
|
1833
|
-
"_Version_info": "Información de la versión",
|
|
1834
|
-
"_Import_BCF_Errors": "BCF-importar errores",
|
|
1835
|
-
"_Import_BCF_Errors_message": "El archivo BCF se ha importado con errores",
|
|
1836
|
-
"_Issue_id": "(IssueID: %@)",
|
|
1837
|
-
"ac8798ec-fe30-41b1-a04e-7400f13a94a5": "Error desconocido",
|
|
1838
|
-
"b7981052-e772-4a4c-a7d2-3d3214d5efb6": "El objeto 'Escena' no está definido correctamente para la cámara en perspectiva.",
|
|
1839
|
-
"fb3b3874-b73d-4c2d-adf0-213c01f0227b": "El parámetro 'Camera ViewPoint' para la cámara en perspectiva en la escena no está definido correctamente (= nulo).",
|
|
1840
|
-
"d0e6c714-ad5b-4cef-b934-c5a573186dce": "El parámetro 'CameraDirection' para la cámara en perspectiva en la escena no está definido correctamente (= nulo).",
|
|
1841
|
-
"d854a0c0-5210-4231-8636-ac0c824e3ffa": "El parámetro 'CameraUpVector' para la cámara en perspectiva en la escena no está definido correctamente (= nulo).",
|
|
1842
|
-
"32dc3549-ad4d-4cd8-991e-7c2e85491b6b": "Escena para la vista '%@' no creada correctamente.",
|
|
1843
|
-
"d1e86849-0b76-4b82-baf1-54d06f3fdb80": "La escena de la tarea '%@' no se ha subido al servidor.",
|
|
1844
|
-
"983c3a4b-f7f9-45d1-b679-76425afe2416": "Parámetro obligatorio '%@' para el nodo '%@' del archivo '%@' no definido.",
|
|
1845
|
-
"7df012cb-6b82-42d8-8983-46059b674eb7": "El archivo adjunto '%@' no se encuentra en el servidor.",
|
|
1846
|
-
"bd423121-2809-452b-a741-124189035c60": "Excepción al descargar el archivo adjunto (el nombre del archivo adjunto es '%@'). Excepción:",
|
|
1847
|
-
"3aab8941-4b19-4221-9691-b0c2c8e9bbe2": "Excepción:",
|
|
1848
|
-
"_LocalCoordSystemCreation": "Definir un sistema de coordenadas local para la medición",
|
|
1849
|
-
"Result_is_Invalid": "Resultado no válido",
|
|
1850
|
-
"Selection_in_Project_navigator_has_changed": "La selección en el navegador de proyectos ha cambiado, el resultado no es válido. Vuelve a aplicar el filtro.",
|
|
1851
|
-
"_Latest_Model": "Último modelo",
|
|
1852
|
-
"_Historical_Model": "Modelo histórico",
|
|
1853
|
-
"_Shadows": "Sombras",
|
|
1854
|
-
"_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip": "Las sombras se pueden desactivar para las interacciones y obtener un mayor rendimiento.",
|
|
1855
|
-
"_Shadows_for_Interaction_Mode": "Sombras para interacción",
|
|
1856
|
-
"_Select_one_of_the_models_message": "Selecciona al menos uno de los modelos con este símbolo",
|
|
1857
|
-
"_No_model_selected_message": "Ningún modelo seleccionado. Por favor, <span class='message-link' title='%@'>sube primero un modelo </span> para usar esta aplicación.",
|
|
1858
|
-
"day sky": "Cielo de día",
|
|
1859
|
-
"sunset sky": "Cielo al atardecer",
|
|
1860
|
-
"night sky": "Cielo nocturno",
|
|
1861
|
-
"white": "Blanco",
|
|
1862
|
-
"black": "Negro",
|
|
1863
|
-
"gray": "Gris",
|
|
1864
|
-
"dark gray": "Gris oscuro",
|
|
1865
|
-
"_Reload": "Recargar",
|
|
1866
|
-
"_Loading slideshows structure": "<span class='status-info'>Cargar presentación de diapositivas. Cargando datos...</span>",
|
|
1867
|
-
"_Delete_documents": "Eliminar documentos",
|
|
1868
|
-
"_Filenames": "Nombres de archivos",
|
|
1869
|
-
"_data_Privacy_Consent": "Consentimiento de la política de privacidad",
|
|
1870
|
-
"_ForbiddenEmailPart1": "Tu dominio especificado",
|
|
1871
|
-
"_ForbiddenEmailPart2": "No está permitido.",
|
|
1872
|
-
"_Workflow": "Flujo de trabajo",
|
|
1873
|
-
"_Workflows": "Flujos de trabajo",
|
|
1874
|
-
"_Created_by": "Creado por",
|
|
1875
|
-
"_Total_days_for_review": "Días totales para la verificación",
|
|
1876
|
-
"_Review_stage": "Fase de verificación",
|
|
1877
|
-
"_you_are_being_directed_to_SCIA": "Serás redirigido a SCIA Auto Converter.",
|
|
1878
|
-
"_data_Privacy_Consent_SCIA_description": "Al hacer clic en \"Confirmar\", aceptas la transferencia de tus datos personales a SCIA. La finalidad de la transferencia es el uso de los datos por parte de SCIA. Después de la transmisión, los datos serán procesados directamente por SCIA. Con respecto a los datos transmitidos a SCIA, ALLPLAN no actúa como controlador ni como procesador en relación contigo o SCIA. Para obtener más información, consulta la política de privacidad de SCIA.",
|
|
1879
|
-
"_Next": "Continuar",
|
|
1880
|
-
"_Exit": "Final",
|
|
1881
|
-
"_Got_it_uppercase": "Aceptar",
|
|
1882
|
-
"_Bim-tour-1-1": "<b>Introducción al Navegador del proyecto</b><br><br>Alterne fácilmente entre modelos y topologías. <br><div class='tour-page-info'>1/2</div>",
|
|
1883
|
-
"_Bim-tour-1-2": "<b>Visibilidad de modelos</b><br><br>Aquí puedes configurar la visibilidad, opacidad y revisión de modelos.<br><div class='tour-page-info'>2/2</div >",
|
|
1884
|
-
"_Bim-tour-1-3": "<b>Estructura del edificio</b><br><br>Aquí puedes configurar la visibilidad de las topologías.<br><div class='tour-page-info'>3/3</div>",
|
|
1885
|
-
"_Bim-tour-2-1-1": "Revisión del modelo",
|
|
1886
|
-
"_Bim-tour-2-1-2": "Aquí se pueden establecer%@escenas históricas%@o%@actuales.",
|
|
1887
|
-
"_Bim-tour-2-1-3": "Con %@ puedes volver a la vista.",
|
|
1888
|
-
"_My_pending_reviews": "Revisiones pendientes",
|
|
1889
|
-
"_Initiated_workflows": "Flujos de trabajo iniciados",
|
|
1890
|
-
"_Defined_workflows": "Flujos de trabajo definidos",
|
|
1891
|
-
"_Bim-tour-1-1-only": "<b>Introducción al Navegador del proyecto</b><br><br>Alterne fácilmente entre modelos y topologías. <br><div class='tour-page-info'>1/1</div>",
|
|
1892
|
-
"_Scene_access_rights_info": "No tienes acceso a las siguientes revisiones de modelo almacenadas en esta escena.",
|
|
1893
|
-
"_Add_workflow": "Añadir flujo de trabajo",
|
|
1894
|
-
"_Initiate_workflow": "Iniciar flujo de trabajo",
|
|
1895
|
-
"_The_folder_is_not_empty": "La carpeta no está vacía.",
|
|
1896
|
-
"_Model_revision_created_title": "Revisión del modelo compartida",
|
|
1897
|
-
"_Model_revision_created_message": "Se ha subido un nuevo modelo a este proyecto. Haz clic en actualizar para cargar el nuevo modelo. Si deseas quedarte con la selección de modelo actual, haz clic en Cancelar.",
|
|
1898
|
-
"_Model_revision_shared_title": "Revisión del modelo compartida",
|
|
1899
|
-
"_Model_revision_shared_message": "Se ha subido un nuevo modelo a este proyecto. Haz clic en actualizar para cargar el nuevo modelo. Si deseas quedarte con la selección de modelo actual, haz clic en Cancelar.",
|
|
1900
|
-
"_Model_uploaded_title": "Actualización del modelo",
|
|
1901
|
-
"_Model_uploaded_message": "Se ha subido un nuevo modelo a este proyecto. Haz clic en actualizar para cargar el nuevo modelo. Si deseas quedarte con la selección de modelo actual, haz clic en Cancelar.",
|
|
1902
|
-
"_Delete_workflow": "Eliminar flujo de trabajo",
|
|
1903
|
-
"_Delete_workflows": "Eliminar flujos de trabajo",
|
|
1904
|
-
"_Model_Alert": "Alerta del modelo",
|
|
1905
|
-
"_Structure_List_Loading": "Cargando lista de estructuras",
|
|
1906
|
-
"_Shadow_Simulation": "Simulación de sombras",
|
|
1907
|
-
"_North_Direction": "Dirección norte",
|
|
1908
|
-
"_Month": "Mes",
|
|
1909
|
-
"_Day_Of_Month": "Día del mes",
|
|
1910
|
-
"_Time_Of_Day": "Hora del día",
|
|
1911
|
-
"_Latitude": "Latitud",
|
|
1912
|
-
"_Longitude": "Longitud",
|
|
1913
|
-
"_Timezone": "Zona horaria",
|
|
1914
|
-
"_Show_Sky": "Mostrar el cielo",
|
|
1915
|
-
"_Year": "Año",
|
|
1916
|
-
"_Create_approval_workflow": "Crear flujo de trabajo del lanzamiento",
|
|
1917
|
-
"_Add_another_review_step": "Añadir otro paso de verificación",
|
|
1918
|
-
"_Review_step": "Verificación",
|
|
1919
|
-
"_Processing_days": "Días de procesamiento",
|
|
1920
|
-
"_Return_to_if_not_approved": "Devolver si no está aprobado",
|
|
1921
|
-
"_Initiator": "Iniciador",
|
|
1922
|
-
"_Review_step_x": "Paso de verificación %@",
|
|
1923
|
-
"_Reviewer_s": "Revisores",
|
|
1924
|
-
"_Initiation": "Introducción",
|
|
1925
|
-
"_Initiators": "Iniciadores",
|
|
1926
|
-
"_Folder": "Carpeta",
|
|
1927
|
-
"_Processing Days Include": "Incluir días de procesamiento",
|
|
1928
|
-
"_Saturday": "Sábado",
|
|
1929
|
-
"_Sunday": "Domingo",
|
|
1930
|
-
"_Review_stages": "Revisar etapas",
|
|
1931
|
-
"_January": "Enero",
|
|
1932
|
-
"_February": "Febrero",
|
|
1933
|
-
"_March": "Marzo",
|
|
1934
|
-
"_April": "Abril",
|
|
1935
|
-
"_May": "Mayo",
|
|
1936
|
-
"_June": "Junio",
|
|
1937
|
-
"_July": "Julio",
|
|
1938
|
-
"_August": "Agosto",
|
|
1939
|
-
"_September": "Septiembre",
|
|
1940
|
-
"_October": "Octubre",
|
|
1941
|
-
"_November": "Noviembre",
|
|
1942
|
-
"_December": "Diciembre",
|
|
1943
|
-
"_Share_documents": "Compartir documento",
|
|
1944
|
-
"_Documents_share_confirmation_message": "Estás a punto de compartir los siguientes documentos.",
|
|
1945
|
-
"_yes_I_want_to_delete_it": "Sí, quiero borrarlo.",
|
|
1946
|
-
"_Delete_one_document_message_1": "Has seleccionado un documento para eliminarlo de forma permanente.",
|
|
1947
|
-
"_Delete_multiple_documents_message_1": "Has seleccionado <strong>%@ documentos</strong> para la eliminación definitiva.",
|
|
1948
|
-
"_Delete_one_document_message_2": "Esto eliminará todas las versiones de este documento, desvinculará los objetos asociados y los archivos adjuntos de la aplicación.",
|
|
1949
|
-
"_Delete_multiple_documents_message_2": "Este proceso elimina todas las versiones de estos documentos. Los objetos relacionados y los archivos adjuntos de la aplicación están desvinculados.",
|
|
1950
|
-
"_Delete_one_document_last_version_message_2": "Esta operación eliminará la última versión de este documento. Los objetos relacionados y los archivos adjuntos de la aplicación están desvinculados.",
|
|
1951
|
-
"_Delete_latest_version": "Borrar última versión",
|
|
1952
|
-
"_Project_has_been_modified_title": "Actualización del modelo",
|
|
1953
|
-
"_Project_has_been_modified_message": "El nuevo se ha cargado a este proyecto. Por favor, haz clic en Actualizar para cargar el nuevo modelo. Si quieres quedarte en la selección del modelo actual haz clic en Cancelar.",
|
|
1954
|
-
"_Folder_with_all_delete_confirmation_message": "La carpeta seleccionada se eliminará de forma permanente. <BR>Esto eliminará todos los elementos de esta carpeta, incluidas las subcarpetas y los documentos con todas las versiones.\n Además, se eliminarán los objetos asociados y los archivos adjuntos de aplicación de estos documentos.",
|
|
1955
|
-
"_Delete_confirmation_checkbox": "Sí, quiero eliminarlo.",
|
|
1956
|
-
"_Prefix_for_folder_code": "Prefijo para código de carpeta",
|
|
1957
|
-
"_Prefix_error_message": "Los prefijos solo pueden ser palabras con una longitud de 2 a 4 caracteres.",
|
|
1958
|
-
"_Empty_field_error_message": "Este campo no puede estar vacío.",
|
|
1959
|
-
"_Folder_with_all_elements_delete_confirmation_message": "La carpeta seleccionada se eliminará de forma permanente.<BR>Esto eliminará todos los elementos de esa carpeta.",
|
|
1960
|
-
"_Edit_approval_workflow": "Editar flujo de trabajo de aprobación",
|
|
1961
|
-
"_Initiator_name": "Nombre del iniciador",
|
|
1962
|
-
"_Reviewer_s_name": "Nombre del examinador",
|
|
1963
|
-
"_Processing_days_include": "Incluir días de procesamiento",
|
|
1964
|
-
"_Reload_slide": "Volver a cargar diapositiva",
|
|
1965
|
-
"_Update_slide": "Actualizar diapositiva",
|
|
1966
|
-
"_Delete_node": "Eliminar nodo",
|
|
1967
|
-
"_Remove_Object_From_All_Nodes": "Eliminar este objeto de todos los nodos",
|
|
1968
|
-
"_Paste_object": "Insertar objeto",
|
|
1969
|
-
"_Initiating_review": "Iniciar revisión",
|
|
1970
|
-
"_Defined_workflow_name": "Nombre del flujo de trabajo definido",
|
|
1971
|
-
"_Description_of_workflow": "Descripción del flujo de trabajo",
|
|
1972
|
-
"_Approval_workflow_name": "Nombre del flujo de trabajo de de aprobación",
|
|
1973
|
-
"_Description_of_review": "Descripción de la revisión",
|
|
1974
|
-
"_Documents_to_be_approved": "Documentos pendientes de aprobación",
|
|
1975
|
-
"_Models_to_be_approved": "Modelos pendientes de aprobación",
|
|
1976
|
-
"_No_documents_selected": "No hay documentos seleccionados",
|
|
1977
|
-
"_No_models_selected": "No hay modelos seleccionados",
|
|
1978
|
-
"_Select_model": "Seleccionar modelo",
|
|
1979
|
-
"_Notif_error_deleteAttachment": "No se ha podido borrar el archivo adjunto",
|
|
1980
|
-
"_Update_the_scene": "Actualizar escena",
|
|
1981
|
-
"_Documents_grouping": "Agrupación de documentos",
|
|
1982
|
-
"_Divisions_grouping": "Agrupación de modelos",
|
|
1983
|
-
"_Projects_grouping": "Agrupación de proyectos",
|
|
1984
|
-
"_Add_description": "Añadir descripción",
|
|
1985
|
-
"_Select_group": "Seleccionar grupo",
|
|
1986
|
-
"_Attribute_select": "Atributo %@ (por favor selecciona)",
|
|
1987
|
-
"_Attribute_optional": "Atributo %@ (opcional)",
|
|
1988
|
-
"_Portal_Grouping_Custom_Name": "Personalizar agrupación",
|
|
1989
|
-
"_Email_notification_message_model_upload": "NOTA: el modelos se ha subido al servidor y ha comenzado el procesamiento. Recibirás un correo electrónico cuando el procesamiento haya concluido.",
|
|
1990
|
-
"_New_grouping": "Nueva agrupación",
|
|
1991
|
-
"_Rename_grouping": "Renombrar agrupación",
|
|
1992
|
-
"_Delete_grouping": "Borrar agrupación",
|
|
1993
|
-
"_Grouping_delete_confirmation_message": "Estás a punto de borrar la agrupación.",
|
|
1994
|
-
"_Permanent_delete_folder_message": "Has seleccionado una carpeta para el borrado permanente.",
|
|
1995
|
-
"_Delete_folder_message": "Con esto borrarás todos los elementos de esta carpeta incluyendo las subcarpetas y los documentos con todas sus versiones. También desvincularás los objetos asociados y los adjuntos de estos documentos.",
|
|
1996
|
-
"_Delete_folder_some_documents_locked_message": "Esta carpeta incluye <strong>documentos bloqueados</strong>, que no se borrarán con esta operación. Los documentos bloqueados se tienen que borrar para poder eliminarse.",
|
|
1997
|
-
"_User_is_not_yet_confirmed": "El usuario aún no está confirmado.",
|
|
1998
|
-
"_Create_team": "Crear equipo",
|
|
1999
|
-
"_Creating_new_team": "Crear nuevo equipo",
|
|
2000
|
-
"_Notif_error_create_new_team": "No se ha podido crear el nuevo equipo",
|
|
2001
|
-
"_Team_Member_Role_Guest": "Invitado",
|
|
2002
|
-
"_Remove_team_member_confirmation_message": "Estás a punto de borrar a este miembro del equipo.",
|
|
2003
|
-
"_Already_Team_Member": "El usuario ya es un miembro del equipo.",
|
|
2004
|
-
"_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part1": "El link de verificación para tu ID del correo",
|
|
2005
|
-
"_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part2": "ya no es válido.",
|
|
2006
|
-
"_Activation_email_failed": "El email de activación ha dado error.",
|
|
2007
|
-
"_Please_request_a_new_verification_link": "Por favor pide un nuevo link de verificación.",
|
|
2008
|
-
"_Please_ensure_activation_email": "Asegúrate de que has configurado correctamente el correo y vuelve a intentarlo.",
|
|
2009
|
-
"_Please_check_inbox_for_instructions": "Comprueba tu bandeja de entrada para más información.",
|
|
2010
|
-
"_Congratulations": "¡Enhorabuena!",
|
|
2011
|
-
"_Account_created_successfully": "Tu cuenta se ha creado con éxito.",
|
|
2012
|
-
"_Solibri_app_title": "Solibri Inside",
|
|
2013
|
-
"_you_are_being_directed_to_solibri": "La función a la que estás accediendo ha sido desarrollada y comercializada por nuestro socio externo Solibri inc.",
|
|
2014
|
-
"_Grouping_Name": "Nombre del grupo",
|
|
2015
|
-
"_Choose_Saved_Selection": "Elige una selección guardada",
|
|
2016
|
-
"_Create_New_Selection": "Crear nueva selección",
|
|
2017
|
-
"_Selection_Name": "Nombre de selección",
|
|
2018
|
-
"_Description_Save_Selection": "NOTA: esta operación solo guarda la selección de visibilidad de <br>los modelos y jerarquías del modelo. NO guarda la revisión <br>de los modelos.",
|
|
2019
|
-
"_Alert_Save_Selection_Name": "El nombre de la selección no está claramente definido",
|
|
2020
|
-
"_Rename_Selection": "Renombrar selección",
|
|
2021
|
-
"_Delete_Selection": "Borrar selección",
|
|
2022
|
-
"_Selection_delete_confirmation_message": "Estás a punto de borrar la selección.",
|
|
2023
|
-
"_Search...": "Buscar...",
|
|
2024
|
-
"_Switch_to_grouping": "Cambiar al grupo",
|
|
2025
|
-
"_Exit_grouping": "Salir del grupo",
|
|
2026
|
-
"_Choose_attributes_for_Grouping": "Elegir atributos del grupo",
|
|
2027
|
-
"_Apply_grouping_for_selected_attributes": "Aplicar grupo para los atributos seleccionados",
|
|
2028
|
-
"_Select_a_pre_defined_grouping_tooltip": "Selecciona un grupo predeterminado/guardado \n o crea el tuyo propio con la opción \"Personalizar grupo\".",
|
|
2029
|
-
"_Login_With_Bimplus_Text": "Inicia sesión con tu cuenta de Bimplus",
|
|
2030
|
-
"_Solibri_app_error_message": "Solibri Inside no responde.",
|
|
2031
|
-
"_All_listed_members": "Todos los miembros enumerados",
|
|
2032
|
-
"_Folder_editor_rights": "Editar permisos para la carpeta",
|
|
2033
|
-
"_Folder_viewer_rights": "Permisos de lectura para la carpeta",
|
|
2034
|
-
"_Add_folder_editor_rights_message": "Al hacer clic en aceptar estás dándole derechos de edición a todos los miembros.",
|
|
2035
|
-
"_Remove_folder_editor_rights_message": "Al hacer clic en aceptar estás retirándole los derechos de edición a todos los miembros excepto a los miembros con derechos de administrador del equipo, propietario del equipo y administrador de proyecto.",
|
|
2036
|
-
"_Add_folder_viewer_rights_message": "Al hacer clic en \"Aceptar\" estás dándole derechos de visualización a todos los miembros enumerados.",
|
|
2037
|
-
"_Remove_folder_viewer_rights_message": "Al hacer clic en \"Aceptar\" le quitarás los derechos de visualización a todos los miembros excepto a los que tengan derechos de administrador, propietario del equipo y administrador del proyecto.",
|
|
2038
|
-
"_Languages": "Idiomas",
|
|
2039
|
-
"_TitleForLastOpenedProject": "Haz clic una vez en el proyecto, doble clic para abrir el proyecto en el BIM Explorer o clic con el botón derecho del ratón en una nueva pestaña.",
|
|
2040
|
-
"_BimplusNotifyTitle": "Notificaciones",
|
|
2041
|
-
"_BimplusContactTitle": "Soporte técnico",
|
|
2042
|
-
"_ModelThumbnailTooltip": "Haz doble clic para abrir el proyecto en el BIM Explorer o haz clic con el botón derecho del ratón en una nueva pestaña.",
|
|
2043
|
-
"_ModelNameTooltip": "Haz doble clic para abrir el proyecto en el BIM Explorer.",
|
|
2044
|
-
"_PropertyManagerAddTo_Title": "Añadir al property set",
|
|
2045
|
-
"_Ambient_occlusion_title": "Cambia para obtener una apariencia más realista del modelo",
|
|
2046
|
-
"_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Cambia para obtener una apariencia más realista del modelo. Mientras interactúas con el modelo, desactívalo para un mejor funcionamiento.",
|
|
2047
|
-
"_Shadows_title": "Activar para mostrar las sombras de los objetos",
|
|
2048
|
-
"_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Activar para mostrar las sombras de los objetos",
|
|
2049
|
-
"_Light_rotation_title": "Mover el marcador para definir la rotación de la luz del sol.",
|
|
2050
|
-
"_Light_elevation_title": "Mover el marcador para definir la altura de la luz solar.",
|
|
2051
|
-
"_Light_color_title": "Seleccionar el color brillante del modelo",
|
|
2052
|
-
"_Ambient_light_color_title": "Seleccionar el tipo de ambiente del modelo",
|
|
2053
|
-
"_Background_gradient_title": "Seleccionar el fondo del modelo",
|
|
2054
|
-
"_Close_properties_panel_title": "Cerrar panel de propiedades",
|
|
2055
|
-
"_Set_color_of_a_model": "Definir el color de un modelo",
|
|
2056
|
-
"_Data_privacy_consent_solibri_inside_description": "Al hacer clic en \"Aceptar\" confirmas que aceptas compartir tus datos personales con Solibri. El propósito de la transferencia es que puedas acceder a los servicios de Solibri más fácilmente y se establezca una conexión continúa entre los productos de Allplan GmbH y Solibri Inc. Después de ser dirigido, el procesamiento de datos se llevará a cabo directamente por Solibri. En cuanto a los datos transferidos a Solibri, ALLPLAN no actúa ni como controlador ni como procesador ni contigo ni con Solibri. Para más información ve a la política de privacidad de Solibri.",
|
|
2057
|
-
"_Object_navigator_tooltip": "Navegador de objetos",
|
|
2058
|
-
"_Model_navigator_tooltip": "Navegador BIM",
|
|
2059
|
-
"_Issues_navigator_tooltip": "Issue Manager",
|
|
2060
|
-
"_Clash_navigator_tooltip": "Gestor de colisiones ",
|
|
2061
|
-
"_Project_slideshows_tooltip": "Diapositivas del proyecto",
|
|
2062
|
-
"_Show_structures_tooltip": "Gestor multimodelo",
|
|
2063
|
-
"_Delete_all_measurements": "Borrar todas las medidas",
|
|
2064
|
-
"_Unfinished_data_modification": "¿Estás seguro de que quieres continuar? No se guardarán las ediciones inacabadas.",
|
|
2065
|
-
"_Delete_selected_issues_message": "Estás a punto de borrar todas las tareas seleccionadas.",
|
|
2066
|
-
"_Delete_selected_issues_attachments_message": "Todos los anuncios, comentarios, archivos adjuntos e hipervínculos relacionados con estas tareas serán eliminados. Si no eres el administrador, las tareas que no hayas publicado no se eliminarán.",
|
|
2067
|
-
"_Warning_permanent_operation": "ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer.",
|
|
2068
|
-
"_Delete_selected_issues_confirm_message": "Sí, quiero borrar las tareas seleccionadas.",
|
|
2069
|
-
"_Delete_single_issue_message": "<span class='message-container'> Estás a punto de eliminar la tarea.<span>Todos los anuncios, comentarios, archivos adjuntos e hipervínculos relacionados con esta tarea también serán eliminados.</span> <span class='warning-message '> ADVERTENCIA: esta operación no se puede deshacer.</span> </span>",
|
|
2070
|
-
"_Grouped_by": "Agrupado por",
|
|
2071
|
-
"_Net_Volume": "Volumen neto",
|
|
2072
|
-
"_Gross_Volume": "Volumen bruto",
|
|
2073
|
-
"_Net_Area": "Superficie neta",
|
|
2074
|
-
"_Gross_Area": "Superficie bruta",
|
|
2075
|
-
"_Processes": "Procesos",
|
|
2076
|
-
"_Code_no": "Nº. de codigo",
|
|
2077
|
-
"_Review_name": "Nombre de revisión",
|
|
2078
|
-
"_Reviewed_by": "Revisado por",
|
|
2079
|
-
"_Reviewed_on": "Revisado en",
|
|
2080
|
-
"_AttachmentsForReview": "Adjuntos para el revisor",
|
|
2081
|
-
"_Comment_from_reviewer": "Comentario para el revisor",
|
|
2082
|
-
"_Attachments_from_Reviewer": "Archivos adjuntos de revisores",
|
|
2083
|
-
"_Review_Step_Info": " Paso de verificación",
|
|
2084
|
-
"_Submit_review": "Enviar revisión",
|
|
2085
|
-
"_Pending_action": "Acción pendiente",
|
|
2086
|
-
"_Attachments_from_reviewer": "Archivos adjuntos de revisores",
|
|
2087
|
-
"_Reject": "Rechazar",
|
|
2088
|
-
"_Reject_title": " Esto cerrará el proceso de aprobación; los documentos se desbloquearán pero no se compartirán; los modelos se desbloquearán pero no se compartirán y el sistema creará una nueva revisión del modelo (en estado WIP).",
|
|
2089
|
-
"_Resume": "Continuar",
|
|
2090
|
-
"_Resume_title": "Esto reanudará el proceso de aprobación desde el paso 1.",
|
|
2091
|
-
"_Initiated_by": "Iniciado por",
|
|
2092
|
-
"_Initiated_on": "Iniciado en",
|
|
2093
|
-
"_Create_issue_center_menu_tooltip": "Crear tarea",
|
|
2094
|
-
"_Quantity_take_Off_center_menu_tooltip": "Cálculo de mediciones",
|
|
2095
|
-
"_Markups_center_menu_tooltip": "Markups",
|
|
2096
|
-
"_Sectioning_center_menu_tooltip": "Secciones",
|
|
2097
|
-
"_Hide_objects_center_menu_tooltip": "Ocultar objetos",
|
|
2098
|
-
"_Isolate_objects_center_menu_tooltip": "Aislar objetos",
|
|
2099
|
-
"_Fullscreen_node_center_menu_tooltip": "Pantalla completa",
|
|
2100
|
-
"_Navigation_nap_center_menu_tooltip": "Mapa de navegación",
|
|
2101
|
-
"_Project_navigator_center_menu_tooltip": "Navegador de proyecto",
|
|
2102
|
-
"_Reset_viewport_center_menu_tooltip": "Resetear ventana",
|
|
2103
|
-
"_Select_view_center_menu_tooltip": "Seleccionar vista",
|
|
2104
|
-
"_Front_view_center_menu_tooltip": "Vista frontal",
|
|
2105
|
-
"_Top_view_center_menu_tooltip": "Vista superior",
|
|
2106
|
-
"_Side_view_center_menu_tooltip": "Vista lateral",
|
|
2107
|
-
"_Perspective_view_center_menu_tooltip": "Vista en perspectiva",
|
|
2108
|
-
"_Show_menu_center_menu_tooltip": "Ver menú",
|
|
2109
|
-
"_Total": "Total",
|
|
2110
|
-
"_No_records_found": "No hay registros. Por favor selecciona un objeto.",
|
|
2111
|
-
"_Show_toolhub_tooltip": "Mostrar ToolHub",
|
|
2112
|
-
"_Minimize_toolhub_tooltip": "MInimizar ToolHub",
|
|
2113
|
-
"_You_are_about_to_delete_the_issue": "Estás a punto de borrar la tarea.",
|
|
2114
|
-
"_All_issue_spots_comments_attachments_hyperlinks_will_be_deleted": "Todos los anuncios, comentarios, archivos adjuntos e hipervínculos relacionados con esta tarea también se eliminarán.",
|
|
2115
|
-
"_Model_revision_has_been_uploaded": "Se ha cargado una nueva revisión del modelo.",
|
|
2116
|
-
"_Reload_project_with_new_revision": "Haz clic en %@ para subir los cambios. Si quieres quedarte en la revisión seleccionada actualmente , haz clic en %@.",
|
|
2117
|
-
"_Model_revision_has_been_shared": "Se ha compartido una revisión del modelo en este proyecto.",
|
|
2118
|
-
"_Reload_project_with_shared_revision": "Haz clic en %@ para cargar la última revisión del modelo. Si quieres quedarte en la revisión del modelo seleccionado actualmente, haz clic en %@.",
|
|
2119
|
-
"_Model_has_been_uploaded": "Se ha cargado un modelo / actualizado este proyecto.",
|
|
2120
|
-
"_Reload_project_with_new_model": "Haz clic en %@ para cargar el nuevo modelo. Si quieres quedarte en la selección de modelo actual, haz clic en %@.",
|
|
2121
|
-
"_Revision_(Shared)": "Revisión (compartida)",
|
|
2122
|
-
"_Archived_workflows": "Flujos de trabajo archivados",
|
|
2123
|
-
"_Last_action_date": "Fecha de la última acción",
|
|
2124
|
-
"_Initiated": "Iniciado",
|
|
2125
|
-
"_Running": "Ejecutando",
|
|
2126
|
-
"_Delayed": "Retrasado",
|
|
2127
|
-
"_Rejected": "Rechazado",
|
|
2128
|
-
"_Approved": "Aprobado",
|
|
2129
|
-
"_In_progress": "En progreso",
|
|
2130
|
-
"_Next_action_by": "Siguiente acción de",
|
|
2131
|
-
"_Next_action_due": "Próxima acción pendiente",
|
|
2132
|
-
"_Workflows_status": "Estados de los flujos de trabajo",
|
|
2133
|
-
"_You_have_selected_a_workflow_for_deletion": "Has seleccionado un flujo de trabajo para eliminar.",
|
|
2134
|
-
"_You_have_selected_workflows_for_deletion": "Has seleccionado %@ flujos de trabajo para eliminar.",
|
|
2135
|
-
"_Cancelled": "Cancelado",
|
|
2136
|
-
"_Cancel_workflow": "Cancelar flujo de trabajo",
|
|
2137
|
-
"_Approval_process": "Proceso de aprobación",
|
|
2138
|
-
"_Locked_by": "Bloqueado por",
|
|
2139
|
-
"_Prefix": "Prefijo",
|
|
2140
|
-
"_NoWorkflowFolderInfo": "Añade una carpeta y crea una plantilla. Solo para administradores.",
|
|
2141
|
-
"_Back_to_approvals": "Volver a las aprobaciones",
|
|
2142
|
-
"_Historical_details": "Detalles históricos",
|
|
2143
|
-
"_Process_initiation": "Iniciación del proceso",
|
|
2144
|
-
"_Review_Step": "Paso de revisión",
|
|
2145
|
-
"_Create_review_template": "Crear plantilla de revisión",
|
|
2146
|
-
"_Edit_review_template": "Editar plantilla de revisión",
|
|
2147
|
-
"_Return_to_if_not_Approved": "Devolver si no está aprobado",
|
|
2148
|
-
"_Add_template": "Añadir plantilla",
|
|
2149
|
-
"_Template_folder": "Carpeta de plantillas",
|
|
2150
|
-
"_Template_Name": "Nombre de plantilla",
|
|
2151
|
-
"_Template_name_col": "Nombre de plantilla",
|
|
2152
|
-
"_Template_Description": "Descripción de plantilla",
|
|
2153
|
-
"_Review_description": "Descripción de revisión",
|
|
2154
|
-
"_Step_description": "Descripción paso a paso",
|
|
2155
|
-
"_Documents_for_review": "Documentos a revisar",
|
|
2156
|
-
"_Models_for_review": "Modelos a revisar",
|
|
2157
|
-
"_No_returnee": "Sin retorno",
|
|
2158
|
-
"_Initiator_s": "Iniciador(es)",
|
|
2159
|
-
"_Prefix_for_workflow_code": "Prefijo para el código del flujo de trabajo",
|
|
2160
|
-
"_Details_of_Review_Step_x": "Detalles de la revisión %@",
|
|
2161
|
-
"_ConfirmModelMessage": "<span class='warning-title-compact'>Has seleccionado un modelo para la aprobación. La última revisión del modelo se bloqueará y el sistema creará una nueva revisión de trabajo en curso (WIP) del modelo seleccionado.</span><BR><span class='warning-title-compact-bottom'> Ten en cuenta esto puede tardar unos minutos.</span><span class='warning-message-bold'> ADVERTENCIA: esta operación no se puede deshacer.</span>",
|
|
2162
|
-
"_CreateModelRevisionTitle": "Crear revisión del modelo",
|
|
2163
|
-
"_Restricted_documents_for_approval_process": "Los documentos compartidos y bloqueados no se pueden adjuntar en el proceso de aprobación.",
|
|
2164
|
-
"_Only_latest_document_attached": "Solo se puede adjuntar la última versión del documento.",
|
|
2165
|
-
"_Restricted_models_for_approval_process": "Los modelos compartidos y bloqueados no se pueden anexar al proceso de aprobación.",
|
|
2166
|
-
"_Only_latest_model_attached": "Solo se puede adjuntar la última revisión del modelo.",
|
|
2167
|
-
"_My_pending_Reviews": "Mis revisiones pendientes",
|
|
2168
|
-
"_Show_less": "Ver menos",
|
|
2169
|
-
"_Process_Cancellation": "Proceso de cancelación",
|
|
2170
|
-
"_Draft": "Modelado",
|
|
2171
|
-
"_NoWorkflowFolderInfoHeader": "No hay carpetas disponibles por el momento.",
|
|
2172
|
-
"_NoWorkflowFolderInfoBody": "Añade una carpeta y después crea la primera plantilla.",
|
|
2173
|
-
"_NoWorkflowFolderInfoFooter": "Nota: Esta operación solo puede ejecutarse por usuarios con el rol de administrador.",
|
|
2174
|
-
"_NewRevisionFromApprovalDescription": "Creado por el proceso de aprobación",
|
|
2175
|
-
"_NewRevisionFromApprovalName": "Nueva revisión",
|
|
2176
|
-
"_InitiatorsExplanation": "Todos los usuarios con permiso de administrador pueden iniciar un flujo de trabajo.",
|
|
2177
|
-
"_ConfirmCancelMessage": "<span class='warning-title-compact'>Has seleccionado el flujo de trabajo para cancelar. Esto detendrá el proceso de aprobación para una revisión adicional y moverá este flujo de trabajo a la carpeta \"Flujos de trabajo archivados\".</span> <BR /><span class='warning-message-bold'>ADVERTENCIA: esta operación no se puede deshacer.</span>",
|
|
2178
|
-
"_yes_I_want_to_cancel_it": "Sí, quiero cancelarlo.",
|
|
2179
|
-
"_My_Pending_Reviews": "Mis revisiones pendientes",
|
|
2180
|
-
"_Returned_by": "Devuelto por",
|
|
2181
|
-
"_Returned_on": "Devuelto en",
|
|
2182
|
-
"_Returned_from": "Devuelto por",
|
|
2183
|
-
"_Add_Comment": "Añadir comentario",
|
|
2184
|
-
"_Locked_to_Approval_Process": "Bloqueado por el proceso de aprobación",
|
|
2185
|
-
"_Pending_Review": "Revisión pendiente",
|
|
2186
|
-
"_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Initiated_Workflows": "Haz clic aquí para abrir el proceso de aprobación %@ en los flujos de trabajo iniciados.",
|
|
2187
|
-
"_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Archived_Workflows": "Haz clic aquí para abrir el proceso de aprobación %@ en los flujos de trabajo archivados.",
|
|
2188
|
-
"_Review_Step_of_Approval_Process_is_pending_for_your_approval": "La revisión %@ del proceso de aprobación %@ está pendiente de aprobación.",
|
|
2189
|
-
"_Approval_Process_has_been_initiated_by": "El proceso de aprobación %@ ha sido iniciado por %@ .",
|
|
2190
|
-
"_Approval_Process_has_been_approved_by": "El proceso de aprobación %@ ha sido aprobado por %@ .",
|
|
2191
|
-
"_Approval_Process_has_been_rejected_by": "El proceso de aprobación %@ ha sido rechazado por %@ .",
|
|
2192
|
-
"_Approval_Process_has_been_cancelled_by": "El proceso de aprobación %@ ha sido cancelado por %@ .",
|
|
2193
|
-
"_Approval_Process": "Proceso de aprobación",
|
|
2194
|
-
"_Workflow_Update": "Actualización del flujo d etrabajo",
|
|
2195
|
-
"_This_page_has_been_updated": "Se ha actualizado esta página.",
|
|
2196
|
-
"_Choose_to_see_update_or_remain": "Haz clic en %@, para ver la actualización. Si prefieres que no se actualice haz clic en %@.",
|
|
2197
|
-
"_Review_desc": "Descripción de la revisión",
|
|
2198
|
-
"_Open_BIM_Platform": "Plataforma Open BIM",
|
|
2199
|
-
"_Collaborate_Manage": "Colabora, coordina y gestiona tu proyecto.",
|
|
2200
|
-
"_Consent_to_data_transfer": "Consentimiento para compartir datos",
|
|
2201
|
-
"_Cookie_settings": "Configuración de cookies",
|
|
2202
|
-
"_Hyperlink": "Hyperlink",
|
|
2203
|
-
"_Attachment_link": "Enlace al apéndice",
|
|
2204
|
-
"_Add_attachment_link": "Añadir enlace al archivo adjunto",
|
|
2205
|
-
"_Privacy_settings": "Privacidad",
|
|
2206
|
-
"_OSM_Maps_disabled_placeholder_with_link": "El servicio OpenStreetMap ha sido desactivado. Para habilitarlo, accede a <%@>Configuración de privacidad</%@> y permite el uso de este servicio.",
|
|
2207
|
-
"_Show_IFC_file": "Mostrar archivo IFC",
|
|
2208
|
-
"_Create_Overlay_ViewerOnly_Title": "Como visor de proyectos, no tienes permiso para crear superposiciones.",
|
|
2209
|
-
"_Default_Overlay_Set": "Conjunto de superposiciones estándar",
|
|
2210
|
-
"_Add_Overlay_Set": "Añadir conjunto de superposiciones",
|
|
2211
|
-
"_Select_Overlay_Set": "Selecciona el conjunto de superposiciones",
|
|
2212
|
-
"_Renaming_Overlay_Set": "Renombra el conjunto de superposiciones",
|
|
2213
|
-
"_Add_Overlay": "Añadir superposición",
|
|
2214
|
-
"_No_Overlay_Created": "Superposición no creado.",
|
|
2215
|
-
"_No_Overlay_Created_Click_On": "Hacer clic en",
|
|
2216
|
-
"_No_Overlay_Created_Click_On_End": " el botón para crear una superposición.",
|
|
2217
|
-
"_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Title": "Borrar conjunto de superposición",
|
|
2218
|
-
"_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Message": "<span class='warning-title'>Estás a punto de borrar el conjunto de superposición</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer.</span>",
|
|
2219
|
-
"_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Borrando el conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
2220
|
-
"_Deleting_Overlay": "<span class='status-info'>Borrando la superposición. Esperando una respuesta del servidor...</span>",
|
|
2221
|
-
"_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Creando nuevo conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
2222
|
-
"_Creating_New_Overlay": "<span class='status-info'>Creando nueva superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
2223
|
-
"_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Actualizando conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
2224
|
-
"_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-info'>Actualizando los detalles de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
2225
|
-
"_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-info'>Cargando estructura de árbol de superposición. Esperando datos...</span>↱",
|
|
2226
|
-
"_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Cargando el conjunto de superposición. Esperando los datos...</span>",
|
|
2227
|
-
"_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Moviendo el conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
|
|
2228
|
-
"_Failed_With_Empty_Overlay_Set_Name": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear el conjunto de superposición sin un nombre. Define el nombre y vuelve a intentarlo.</span>",
|
|
2229
|
-
"_Failed_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar el conjunto de superposiciones del servidor.</span>",
|
|
2230
|
-
"_Failed_Deleting_Overlay": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar la superposición del servidor.</span>",
|
|
2231
|
-
"_Failed_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear un nuevo conjunto de superposición.</span>",
|
|
2232
|
-
"_Failed_Creating_New_Overlay": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear una nueva superposición.</span>",
|
|
2233
|
-
"_Failed_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el conjunto de superposición.</span>",
|
|
2234
|
-
"_Failed_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido actualizar los detalles de superposición.</span>",
|
|
2235
|
-
"_Failed_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el árbol de superposición desde el servidor.</span>",
|
|
2236
|
-
"_Failed_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el conjunto de superposiciones del servidor.</span>",
|
|
2237
|
-
"_Failed_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se puede mover el conjunto de superposiciones.</span>",
|
|
2238
|
-
"_Highlight_objects": "Resaltar objetos",
|
|
2239
|
-
"_Preview": "Vista previa",
|
|
2240
|
-
"_Select_Document": "Selecciona documento",
|
|
2241
|
-
"_Cloud_viewer_title": "Allplan Cloud Viewer",
|
|
2242
|
-
"_Preview_mode": "Modo de previsualización",
|
|
2243
|
-
"_Preview_Mode": "Modo de previsualización",
|
|
2244
|
-
"_Overlay_manager": "Gestor de superposiciones",
|
|
2245
|
-
"_New_overlay_name": "Nueva superposición",
|
|
2246
|
-
"_Create_a_plane_in_3D_model": "Crea un plano en el modelo 3D",
|
|
2247
|
-
"_Create_a_plane_in_3D_model_description": "Con la herramienta de sección, corta el modelo donde se debería colocar el archivo de dibujo 2D.",
|
|
2248
|
-
"_Create_a_plane_in_3D_model_note": "Nota: Puedes desactivar la visibilidad de los modelos que no son necesarios en el navegador de proyectos.",
|
|
2249
|
-
"_Select_two_points_on_the_plane_3D": "Selecciona dos puntos en el plano",
|
|
2250
|
-
"_Select_two_points_on_the_plane_3D_description": "Identifica dos puntos en el plano en el modelo 3D que se asignará al dibujo 2D.",
|
|
2251
|
-
"_Select_two_points_on_the_drawing_2D": "Selecciona los dos mismos puntos en el dibujo 2D",
|
|
2252
|
-
"_Select_two_points_on_the_drawing_2D_description": "Identifica los dos mismos puntos en el dibujo 2D y haz clic en \"Hecho\".",
|
|
2253
|
-
"_Done": "HEcho",
|
|
2254
|
-
"_Create_overlay": "Crear superposición",
|
|
2255
|
-
"_Processing_data": "Procesando datos...",
|
|
2256
|
-
"_Creating_overlay": "Creando superposición...",
|
|
2257
|
-
"_Reset_overlay_calibration_points_esc": "Nota: pulsa \"Esc\"para resetear los puntos.",
|
|
2258
|
-
"_Error_Loading_Ifc_Cloud_Viewer_Message": "Ha ocurrido un error durante la lectura del archivo IFC. El modelo no se puede ver.",
|
|
2259
|
-
"_Overlay_unavailable": "Superposición no disponible",
|
|
2260
|
-
"_Overlay_Unavailable": "Superposición no disponible",
|
|
2261
|
-
"_Document_for_overlay_is_deleted": "El documento utilizado para crear esta superposición se ha eliminado de los documentos en el portal de BIM.",
|
|
2262
|
-
"_Overlay_error": "Error de superposición",
|
|
2263
|
-
"_Processing_days_limit_error_message": "Los días de procesamiento solo pueden ser dígitos con un valor máximo de 365.",
|
|
2264
|
-
"_Cube_Section_Position_short": "Posición",
|
|
2265
|
-
"_Cube_Section_Resize_short": "Redimensionar",
|
|
2266
|
-
"_Cube_Section_Rotation_short": "Giro",
|
|
2267
|
-
"_Allplan_Share_Project_Backup": "Copia de seguridad del proyecto de Allplan Share",
|
|
2268
|
-
"_Backup_Start": "Iniciar copia de seguridad",
|
|
2269
|
-
"_Backup_Repetition": "Repetición de la copia de seguridad",
|
|
2270
|
-
"_Download_Backup": "Descargar copia de seguridad",
|
|
2271
|
-
"_Every__days": "Cada %@ días",
|
|
2272
|
-
"_Creating_a_Revision_NOTE": "NOTA: Se está creando una nueva revisión. Recibirás un correo electrónico cuando se haya completado.",
|
|
2273
|
-
"_Box_size": "Tamaño del paralelepípedo",
|
|
2274
|
-
"_Unable_to_Delete": "No se puede borrar.",
|
|
2275
|
-
"_Error_locked_by_attachments_models": "La acción no se puede completar porque este proyecto no contiene documentos ni modelos bloqueados.",
|
|
2276
|
-
"_Revision_compare_export_ifc_title": "Solo se exportarán los objetos nuevos y modificados visibles.",
|
|
2277
|
-
"_Activate_section_plane": "Activar plano de sección.",
|
|
2278
|
-
"_Switch_off_all_overlays": "Desactivar todas las superposiciones.",
|
|
2279
|
-
"_Overlays": "Superposiciones",
|
|
2280
|
-
"_Models+Topology": "Modelo+Topología",
|
|
2281
|
-
"_Not_authorized_to_see_content_message": "No estás autorizado para ver este contenido. Ponte en contacto con el propietario del equipo o del proyecto parasolicitar los permisos.",
|
|
2282
|
-
"a0e8ae2c-c869-4ec3-9019-25d3704be707-qto": "Tipo de elemento",
|
|
2283
|
-
"86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb-qto": "Nombre del elemento",
|
|
2284
|
-
"c0f7d432-6f66-4f1a-adab-717e5fa299c1-qto": "Material",
|
|
2285
|
-
"0f1bf4dd-901c-4772-90b0-7817e3fe3d4d-qto": "Longitud",
|
|
2286
|
-
"c8dea5b5-4363-41b3-a68a-df4f414a3d5f-qto": "Altura",
|
|
2287
|
-
"0b577d5f-ffa7-4cd5-8b83-b659835ae6dd-qto": "Ancho",
|
|
2288
|
-
"bd742612-25e4-3214-90d3-c7fcff8c42f2-qto": "Altura de los aleros",
|
|
2289
|
-
"e8e81e9f-1c59-6a35-4d1b-6c5cd84fa115-qto": "Altura neta",
|
|
2290
|
-
"37061890-d5c5-1cee-7c9d-a352c643e660-qto": "Perímetro",
|
|
2291
|
-
"f32b5ea8-fc02-4fdb-a20f-7a8e260a191c-qto": "Superficie lateral bruta",
|
|
2292
|
-
"b500238d-70b7-4647-947c-a3f28c34fe1c-qto": "Superficie lateral neta",
|
|
2293
|
-
"a3e02707-121a-4e20-93b5-b301955aaba7-qto": "Superficie exterior",
|
|
2294
|
-
"9d6bfe29-a0c2-2931-acb4-ecc598c70be7-qto": "Superficie bruta",
|
|
2295
|
-
"a8d66408-49e1-cede-126a-3eb86e04f8bc-qto": "Superficie neta",
|
|
2296
|
-
"ae8dd694-1e6b-1b79-bbf6-e31bf0b5fd33-qto": "Superficie de suelo bruta",
|
|
2297
|
-
"0027d0fd-cc4a-8517-a603-0c42088a96e7-qto": "Superficie útil",
|
|
2298
|
-
"5b3ff41d-5705-45d4-c848-2d8925de7e55-qto": "Superficie de la sección transversal",
|
|
2299
|
-
"1de4c494-9710-9d6f-ed77-39ec698f973c-qto": "Superficie bruta",
|
|
2300
|
-
"1ba1f4dd-c01d-0a91-de47-0b1eb4434cd0-qto": "Superficie neta",
|
|
2301
|
-
"4d4bb81d-fa9e-5c9c-e5da-43d5991e5955-qto": "Superficie de muro bruta",
|
|
2302
|
-
"a18165ca-0e0a-449a-a575-ac71aed087ee-qto": "Superficie neta del muro",
|
|
2303
|
-
"c1959d2b-9b78-a648-3469-4b54b6fe0fe6-qto": "Superficie",
|
|
2304
|
-
"1d0d97b2-9b4b-499a-8f82-d61900ac26f9-qto": "Superficie de suelo bruta",
|
|
2305
|
-
"6b0c28c8-c8bb-43af-a833-100c78fc3258-qto": "Superficie útil de suelo",
|
|
2306
|
-
"39a530d2-b6bd-6bed-fac6-60742842d0fa-qto": "Superficie de techo bruta",
|
|
2307
|
-
"6b82ed5d-d98e-4f60-982f-f2adeb4593c2-qto": "Superficie de techo neta",
|
|
2308
|
-
"5887d922-e168-450f-aaf4-308d96aafb6f-qto": "Volumen bruto",
|
|
2309
|
-
"70eb68d9-ab84-4575-8702-d12e15a536cc-qto": "Volumen neto",
|
|
2310
|
-
"17977abd-9cd2-dc5d-ab1b-c175eda1e298-qto": "Volumen",
|
|
2311
|
-
"_Browse": "Browse",
|
|
2312
|
-
"_only_IFC_files_are_supported": "Please note that only IFC files are supported.",
|
|
2313
|
-
"_drag_and_drop_file_here": "<b>Drag and drop</b> your file here<br>or",
|
|
2314
|
-
"_open_your_IFC_file": "Open your IFC file",
|
|
2315
|
-
"_This_name_already_exists": "This name already exists",
|
|
2316
|
-
"_Alert": "Alert",
|
|
2317
|
-
"_Issue": "Issue",
|
|
2318
|
-
"_Slide": "Slide",
|
|
2319
|
-
"_Models_access_rights_info": "Model unavailable",
|
|
2320
|
-
"_Error_report_header": "Following problem found:",
|
|
2321
|
-
"_Overlays_deleted_error_report": "Overlay/ Overlay document deleted",
|
|
2322
|
-
"_Overlays_no_access_error_report": "Overlay with no access",
|
|
2323
|
-
"_Add_from_Bluebeam": "Add Document from Bluebeam",
|
|
2324
|
-
"_Connection_designer": "Connection Designer",
|
|
2325
|
-
"_Connexis": "Connexis",
|
|
2326
|
-
"_Add_bluebeam_documents": "Add bluebeam documents",
|
|
2327
|
-
"_Bluebeam_Transfer_note": " NOTE: The import has started and may take several minutes depending on the file size. You will be notified when the import is completed.",
|
|
2328
|
-
"_Click_here_to_see_documents": "Click here to see the files",
|
|
2329
|
-
"_External_files_import_is_finished": "External files import is finished",
|
|
2330
|
-
"_Succesfully_imported_files_count": "Succesfully imported: %@ files",
|
|
2331
|
-
"_Failed_imported_files_count": "Failed to import: %@ files",
|
|
2332
|
-
"_Ready_for_import": "Ready for import",
|
|
2333
|
-
"_Import_in_progress": "Import in Progress",
|
|
2334
|
-
"_Choose_a_design_code": "Choose a code",
|
|
2335
|
-
"_No_design_codes_defined": "No design codes defined",
|
|
2336
|
-
"_Select_the_code": "Select the code",
|
|
2337
|
-
"_Activate_all_objects_to_make_a_connection": "Activate all objects to make a connection between them and choose a connection design code from the drop-down list.",
|
|
2338
|
-
"_Activate_all_objects_note": "Note: Use Ctrl key to activate multiple objects.",
|
|
2339
|
-
"_Connection_Designer_results_title": "Connection Designer results",
|
|
2340
|
-
"_Connection_Designer_results_description": "Single-click on the results to activate the connection and double-click for zoomed in view. Click on Connection cube in viewport to display the details of connection.",
|
|
2341
|
-
"_Allplan_Autoconverter": "Allplan Autoconverter",
|
|
2342
|
-
"_Autoconverter": "Autoconverter",
|
|
2343
|
-
"_Autoconverter_data_confirmation_message": "By confirmation you agree your personal data to be shared with Allplan for multiple purposes. This may include for example invoicing, delivery of your purchases, providing services including customer service, managing and analysing consumer data, credit checks and managing product marketing related information.",
|
|
2344
|
-
"_No valid models available": "No valid models available.",
|
|
2345
|
-
"_Select_an_object_using_Object_Picker": "Select an object using Object Picker and choose one or more properties to add the filter criteria then click APPLY.",
|
|
2346
|
-
"_Object_Picker": "Object Picker",
|
|
2347
|
-
"_Connection_Designer": "Connection Designer",
|
|
2348
|
-
"_Don_t_refresh_or_close_this_page": "Don't refresh or close this page.",
|
|
2349
|
-
"_you_are_being_directed_to_bluebeam": "The feature you are accessing is developed and provided by one of our external partners, Bluebeam, Inc.",
|
|
2350
|
-
"_Data_privacy_consent_bluebeam_description": "If you click on \"Confirm\", Allplan will be connected to your Bluebeam account after your login and will receive the projects and documents, you have selected to store them in your account, including personal data, via an interface from Bluebeam, Inc. (\"third-party company\"). The purpose of the transfer is to enable you to use your data across different solutions, allowing seamless integration between ALLPLAN’s solutions and the third-party company’s products. Once the data has been transferred to the third-party company, the data processing of the transferred data is carried out directly by the third-party company as your processor. With regard to the data transferred to the third-party company, ALLPLAN acts neither as a controller nor as a processor vis-à-vis you or the third-party company. We, therefore, recommend that you familiarise yourself with the data protection provisions of the third-party company before clicking on \"Confirm\". The privacy policy of Bluebeam Inc. is available at ",
|
|
2351
|
-
"_No_visible_models_found": "No visible models found.",
|
|
2352
|
-
"_Export_Model": "Export Model",
|
|
2353
|
-
"_Ifc": "Ifc",
|
|
2354
|
-
"_Glb": "Glb",
|
|
2355
|
-
"_Export_to": "Export to",
|
|
2356
|
-
"_AddIns": "Add-Ins",
|
|
2357
|
-
"_UserRole": "User Role",
|
|
2358
|
-
"_dashboard_tooltip": "Go to dashboard",
|
|
2359
|
-
"_Logging_out": "Logging out..",
|
|
2360
|
-
"_Project_Collaboration_Survey": "Project Collaboration Survey",
|
|
2361
|
-
"_We_value_your_feedback": "We value your feedback!",
|
|
2362
|
-
"_Please_take_5_min": "Please take 5 minutes of your busy day to help us create better solutions!",
|
|
2363
|
-
"_Start_survey": "Start survey",
|
|
2364
|
-
"_Get_Your_Team": "Get Your Team",
|
|
2365
|
-
"_Get_your_team_title": "Create your team and start collaborating on your projects now!",
|
|
2366
|
-
"_Get_your_team_description_1": "To unlock the full potential of Bimplus, assign your existing Bimplus Pro license to your team.",
|
|
2367
|
-
"_Get_your_team_description_2": "Don’t have a Bimplus Pro license? Click <a href='%@' target='_blank'>here</a> to buy a license.",
|
|
2368
|
-
"_I_understand_that": "I understand that this team is subject to the <a href='%@' target='_blank'>Terms of use.</a>",
|
|
2369
|
-
"_Team_Name": "Team Name",
|
|
2370
|
-
"_Get_More": "Get More",
|
|
2371
|
-
"_Model_Viewer": "Model Viewer",
|
|
2372
|
-
"_View_Project_Library": "View Project Library",
|
|
2373
|
-
"_Current_Project_Details": "Current Project Details",
|
|
2374
|
-
"_Select_source": "Select a source to add documents",
|
|
2375
|
-
"_Local_filesystem": "Local File System",
|
|
2376
|
-
"_Bluebeam": "Bluebeam",
|
|
2377
|
-
"_Exchange": "Exchange",
|
|
2378
|
-
"_Add_from_Exchange": "Add Document from Exchange",
|
|
2379
|
-
"_Exchange_Transfer_note": " NOTE: The import has started and may take several minutes depending on the file size. You will be notified when the import is completed.",
|
|
2380
|
-
"_No_data_available_title": "No documents found.",
|
|
2381
|
-
"_No_data_available_body": "Please ensure that the connected environment contains documents ready for transfer.",
|
|
2382
|
-
"_All_companies": "All companies",
|
|
2383
|
-
"_Session_expired_title_two": "Session Expired",
|
|
2384
|
-
"_Session_expired_message_two": "Your session has expired. Log in to proceed."
|
|
2385
|
-
}
|