myclaude-code 8.8.11 → 8.8.13

package/dist/login-redirect-command.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export async function call() {
     return {
       type: 'text',
       value:
-        '当前版本的 /login 已改为启动前配置流。\n请先退出当前会话，然后重新运行 myclaude；启动时会先让你选择“直接使用当前配置”或“重新配置模型与 API”。\n如果你想立刻进入配置，也可以直接在终端执行：myclaude auth login\n如果你只是想检查当前供应商与模型是否可用，可以执行：/provider validate\n如果你想自动修复无效的模型路由，可以执行：/provider repair',
+        '当前版本的 /login 已改为启动前配置流。\n请先退出当前会话，然后重新运行 myclaude；启动时会先让你选择“直接使用当前配置”或“重新配置模型与 API”。\n如果你想立刻进入配置，也可以直接在终端执行：myclaude setup-token\n如果你只是想检查当前供应商与模型是否可用，可以执行：/provider validate\n如果你想自动修复无效的模型路由，可以执行：/provider repair',
     }
   }
 
   return {
     type: 'text',
       value:
-      'The /login flow has been moved to the pre-launch configuration path.\nExit the current session and start myclaude again; before chat starts you will be able to choose between using the current configuration or reconfiguring model and API settings.\nIf you want to open setup immediately from the shell, run: myclaude auth login\nIf you only want to test the current provider and model route, run: /provider validate\nIf you want myclaude to auto-repair an invalid model route, run: /provider repair',
+      'The /login flow has been moved to the pre-launch configuration path.\nExit the current session and start myclaude again; before chat starts you will be able to choose between using the current configuration or reconfiguring model and API settings.\nIf you want to open setup immediately from the shell, run: myclaude setup-token\nIf you only want to test the current provider and model route, run: /provider validate\nIf you want myclaude to auto-repair an invalid model route, run: /provider repair',
   }
 }

package/dist/provider-command.js

@@ -24,16 +24,16 @@ function getRoutingDisplayValue(value, fallback) {
 
 function formatProviderSummary(profile) {
   return [
-    `Name: ${profile.name}`,
+    `Profile: ${profile.name}`,
     `API URL: ${profile.baseUrl}`,
     `${getCredentialLabel(profile.authType)}: ${maskCredential(profile.credential)}`,
-    `Primary model: ${getRoutingDisplayValue(
+    `Main thread model: ${getRoutingDisplayValue(
       profile.modelRouting?.primaryModel,
       'provider default',
     )}`,
     `Subagent model: ${getRoutingDisplayValue(
       profile.modelRouting?.subagentModel,
-      'inherit from primary model',
+      'inherit from main thread model',
     )}`,
     `Fast helper model: ${getRoutingDisplayValue(
       profile.modelRouting?.smallFastModel,
@@ -46,8 +46,8 @@ function buildHelpText() {
   return [
     'Usage: /provider [list|current|clear|validate [profile]|matrix [profile]|repair [profile]|use <profile>|<profile>]',
     '',
-    'Quick provider switching for myclaude.',
-    'For full setup, restart myclaude and choose reconfigure, or run: myclaude auth login',
+    'Manage saved provider profiles and routing roles for myclaude.',
+    'Use `myclaude setup-token` outside the session to open the full /provider setup flow.',
     '',
     'Examples:',
     '  /provider list',
@@ -67,7 +67,7 @@ function formatListOutput() {
   const currentProfile = getDisplayCurrentProfile()
 
   if (profiles.length === 0 && !currentProfile) {
-    return 'No provider profiles are configured yet. Restart myclaude and choose reconfigure, or run: myclaude auth login'
+    return 'No provider profiles are configured yet. Run `myclaude setup-token` outside the session to create one.'
   }
 
   const sections = [buildHelpText()]
@@ -78,7 +78,7 @@ function formatListOutput() {
         'Saved provider profiles:',
         ...profiles.map(profile => {
           const suffix = activeProfileId === profile.id ? ' (active)' : ''
-          return `- ${profile.name}${suffix} · ${profile.baseUrl} · Main ${getRoutingDisplayValue(
+          return `- ${profile.name}${suffix} · ${profile.baseUrl} · Main thread ${getRoutingDisplayValue(
             profile.modelRouting?.primaryModel,
             'provider default',
           )}`
@@ -89,7 +89,7 @@ function formatListOutput() {
 
   if (currentProfile) {
     sections.push(
-      `Current active configuration:\n${formatProviderSummary(currentProfile)}`,
+      `Active profile:\n${formatProviderSummary(currentProfile)}`,
     )
   }
 
@@ -142,7 +142,7 @@ function buildValidationGuidance(profile, validation, routeMatrix) {
   if (gpt54Route?.status === 'recommended') {
     const guidance = [
       'Guidance:',
-      '- This provider is currently best routed as gpt-5.4 for primary, subagent, and fast helper work.',
+      '- This provider is currently best routed as gpt-5.4 for the main thread, subagent, and fast helper roles.',
     ]
 
     if (gpt54Route.effortLevels.includes('max')) {
@@ -181,7 +181,7 @@ function buildValidationGuidance(profile, validation, routeMatrix) {
     return [
       'Guidance:',
       '- This gateway is currently verified for native myclaude workflows on gpt-5.4.',
-      '- One or more secondary routes are degraded here. Restart myclaude and choose reconfigure to switch all roles to gpt-5.4.',
+      '- One or more secondary routing roles are degraded here. Restart myclaude and choose reconfigure to switch all roles to gpt-5.4.',
     ]
   }
 
@@ -189,7 +189,7 @@ function buildValidationGuidance(profile, validation, routeMatrix) {
     return [
       'Guidance:',
       '- The provider can answer chat requests, but some native workflows may still degrade on the current routing.',
-      '- Restart myclaude and choose reconfigure, or run `myclaude auth login`, to adjust the provider and model route.',
+      '- Restart myclaude and choose reconfigure, or run `myclaude setup-token`, to adjust the active profile and model route.',
     ]
   }
 
@@ -216,11 +216,11 @@ export async function call(args, context) {
     const currentProfile = getDisplayCurrentProfile()
     return {
       type: 'text',
-      value: currentProfile
-        ? `Current provider configuration:\n${formatProviderSummary(
+        value: currentProfile
+        ? `Active profile:\n${formatProviderSummary(
             currentProfile,
           )}`
-        : 'No active provider configuration is set.',
+        : 'No active provider profile is set.',
     }
   }
 
@@ -229,7 +229,7 @@ export async function call(args, context) {
     syncLiveSession(context, null)
     return {
       type: 'text',
-      value: 'Cleared the active provider configuration.',
+      value: 'Cleared the active provider profile configuration.',
     }
   }
 
@@ -243,13 +243,13 @@ export async function call(args, context) {
       if (matches.length === 0) {
         return {
           type: 'text',
-          value: `No saved provider matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
+          value: `No saved profile matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
         }
       }
       if (matches.length > 1) {
         return {
           type: 'text',
-          value: `Multiple providers matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
+          value: `Multiple profiles matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
             matches,
           )}`,
         }
@@ -262,7 +262,7 @@ export async function call(args, context) {
     if (!profile) {
       return {
         type: 'text',
-        value: 'No active provider configuration is set.',
+        value: 'No active provider profile is set.',
       }
     }
 
@@ -282,13 +282,13 @@ export async function call(args, context) {
       if (matches.length === 0) {
         return {
           type: 'text',
-          value: `No saved provider matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
+          value: `No saved profile matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
         }
       }
       if (matches.length > 1) {
         return {
           type: 'text',
-          value: `Multiple providers matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
+          value: `Multiple profiles matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
             matches,
           )}`,
         }
@@ -301,7 +301,7 @@ export async function call(args, context) {
     if (!profile) {
       return {
         type: 'text',
-        value: 'No active provider configuration is set.',
+        value: 'No active provider profile is set.',
       }
     }
 
@@ -334,13 +334,13 @@ export async function call(args, context) {
       if (matches.length === 0) {
         return {
           type: 'text',
-          value: `No saved provider matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
+          value: `No saved profile matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
         }
       }
       if (matches.length > 1) {
         return {
           type: 'text',
-          value: `Multiple providers matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
+          value: `Multiple profiles matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
             matches,
           )}`,
         }
@@ -353,7 +353,7 @@ export async function call(args, context) {
     if (!profile) {
       return {
         type: 'text',
-        value: 'No active provider configuration is set.',
+        value: 'No active provider profile is set.',
       }
     }
 
@@ -363,7 +363,7 @@ export async function call(args, context) {
       return {
         type: 'text',
         value: [
-          `Auto-repaired provider ${repairResult.profile.name}:`,
+          `Auto-repaired profile ${repairResult.profile.name}:`,
           ...repairResult.repairLines,
           ...repairResult.validation.lines,
           `Status: ${repairResult.validation.status}`,
@@ -385,7 +385,7 @@ export async function call(args, context) {
     return {
       type: 'text',
       value:
-        'Restart myclaude and choose reconfigure, or run `myclaude auth login` in the shell to open the full provider setup wizard.',
+        'Run `myclaude setup-token` in the shell, or restart and choose reconfigure, to open the full /provider setup flow.',
     }
   }
 
@@ -396,14 +396,14 @@ export async function call(args, context) {
   if (matches.length === 0) {
     return {
       type: 'text',
-      value: `No saved provider matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
+      value: `No saved profile matched '${profileQuery}'. Run /provider list to inspect saved names.`,
     }
   }
 
   if (matches.length > 1) {
     return {
       type: 'text',
-      value: `Multiple providers matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
+      value: `Multiple profiles matched '${profileQuery}'. Be more specific:\n${formatMatchList(
         matches,
       )}`,
     }
@@ -413,14 +413,14 @@ export async function call(args, context) {
   if (!activatedProfile) {
     return {
       type: 'text',
-      value: `Provider '${matches[0].name}' is no longer available.`,
+      value: `Profile '${matches[0].name}' is no longer available.`,
     }
   }
 
   syncLiveSession(context, activatedProfile)
   return {
     type: 'text',
-    value: `Activated provider ${activatedProfile.name}\n${formatProviderSummary(
+    value: `Activated profile ${activatedProfile.name}\n${formatProviderSummary(
       activatedProfile,
     )}`,
   }

package/dist/provider-setup.js

@@ -5,7 +5,7 @@ import { dirname, join } from 'node:path'
 import { createInterface } from 'node:readline/promises'
 import { stdin, stdout } from 'node:process'
 
-const APP_VERSION = '8.8.11'
+const APP_VERSION = '8.8.13'
 const CURRENT_PROVIDER_PROFILE_ID = '__current_provider__'
 const SUPPORTED_LANGUAGES = new Set(['en', 'zh'])
 const PROVIDER_CAPABILITY_CACHE_TTL_MS = 60 * 60 * 1000
@@ -62,7 +62,7 @@ const PROVIDER_MODEL_ROUTING_PRESETS = [
     id: 'provider_default',
     name: 'Provider defaults',
     description:
-      'Keep myclaude on provider-native defaults and only override models manually when needed',
+      'Keep the provider defaults for all roles. Override individual models only when needed.',
     routing: {
       presetId: 'provider_default',
       primaryModel: '',
@@ -79,7 +79,7 @@ const PROVIDER_MODEL_ROUTING_PRESETS = [
     id: 'gpt_5_4_codex',
     name: 'GPT-5.4 + GPT-5.3 Codex',
     description:
-      'Use GPT-5.4 for the main thread and planning, with GPT-5.3 Codex for subagents and execution on Anthropic-compatible GPT gateways',
+      'Main thread on GPT-5.4. Subagent and fast helper roles on GPT-5.3 Codex.',
     routing: {
       presetId: 'gpt_5_4_codex',
       primaryModel: 'gpt-5.4',
@@ -96,7 +96,7 @@ const PROVIDER_MODEL_ROUTING_PRESETS = [
     id: 'gpt_5_1_stable',
     name: 'GPT-5.1 stable',
     description:
-      'Use GPT-5.1 everywhere when a gateway does not fully expose GPT-5.4 or GPT-5.3 Codex reliably',
+      'Use GPT-5.1 for every role when GPT-5.4 or Codex routes are not reliable.',
     routing: {
       presetId: 'gpt_5_1_stable',
       primaryModel: 'gpt-5.1',
@@ -113,7 +113,7 @@ const PROVIDER_MODEL_ROUTING_PRESETS = [
     id: 'gpt_5_3_codex',
     name: 'GPT-5.3 Codex everywhere',
     description:
-      'Use GPT-5.3 Codex for the main thread, subagents, and fast helper requests',
+      'Run the main thread, subagents, and fast helper role on GPT-5.3 Codex.',
     routing: {
       presetId: 'gpt_5_3_codex',
       primaryModel: 'gpt-5.3-codex',
@@ -130,7 +130,7 @@ const PROVIDER_MODEL_ROUTING_PRESETS = [
     id: 'custom',
     name: 'Custom model routing',
     description:
-      'Set your own primary, subagent, and helper models while keeping the rest derived automatically',
+      'Set main thread, subagent, and fast helper models yourself. Derived roles update automatically.',
     routing: {
       presetId: 'custom',
       primaryModel: '',
@@ -268,75 +268,75 @@ function getMessages(language) {
   const lang = normalizeLanguage(language)
   if (lang === 'zh') {
     return {
-      setupTitle: 'myclaude 配置向导',
-      apiConfigTitle: '2. API 配置 [3]',
-      apiConfigSubtitle: '一键配置兼容 Anthropic 的 API URL、密钥与模型路由',
-      firstRunHint: '检测到首次运行。请先配置 API 供应商后再启动 myclaude。',
+      setupTitle: '/provider',
+      apiConfigTitle: '供应商档案',
+      apiConfigSubtitle: '配置供应商档案、API URL、凭证和路由角色。',
+      firstRunHint: '检测到首次运行。请先配置一个供应商档案后再启动 myclaude。',
       normalHint:
-        'myclaude 使用直连 API 供应商，不需要 Claude Code 官方账号登录；当前运行时要求 Anthropic 兼容接口或对应网关。',
+        'myclaude 使用直接供应商配置，不需要 Claude Code 官方账号登录。使用 /provider 管理兼容 Anthropic 的供应商或网关档案。',
       requiredField: '此项为必填。',
       invalidChoice: '无效选择，请输入列表中的数字。',
       cancelOption: '取消',
       chooseLanguage: '请选择语言',
       languageChinese: '中文',
       languageEnglish: 'English',
-      chooseAction: '请选择操作',
-      addProvider: '添加供应商',
-      addProviderDesc: '新建一个可复用的 API 配置并立即启用',
-      editProvider: '编辑供应商',
-      editProviderDesc: '修改一个已保存的供应商配置',
-      copyProvider: '复制供应商',
-      copyProviderDesc: '复制现有配置，再改 API URL 或密钥',
-      deleteProvider: '删除供应商',
-      deleteProviderDesc: '删除本地已保存的供应商配置',
-      skip: '跳过',
-      skipDesc: '退出，不修改当前 API 配置',
-      noSavedProviders: '当前还没有可用的已保存供应商配置。',
-      chooseProviderToEdit: '请选择要编辑的供应商',
-      chooseProviderToCopy: '请选择要复制的供应商',
-      chooseProviderToDelete: '请选择要删除的供应商',
-      chooseAuthType: '请选择认证方式',
+      chooseAction: '档案',
+      addProvider: '新增档案',
+      addProviderDesc: '新建一个可复用的供应商档案并立即启用',
+      editProvider: '编辑档案',
+      editProviderDesc: '更新已保存的供应商档案或直接切换到它',
+      copyProvider: '复制档案',
+      copyProviderDesc: '复制一个已保存的档案，再调整 URL、凭证或路由',
+      deleteProvider: '删除档案',
+      deleteProviderDesc: '从本地移除一个已保存的供应商档案',
+      skip: '退出配置',
+      skipDesc: '暂时离开。之后可通过 /provider 或 `myclaude setup-token` 重新打开。',
+      noSavedProviders: '当前还没有已保存的供应商档案。',
+      chooseProviderToEdit: '请选择要编辑的档案',
+      chooseProviderToCopy: '请选择要复制的档案',
+      chooseProviderToDelete: '请选择要删除的档案',
+      chooseAuthType: '认证方式',
       apiKey: 'API Key',
       apiKeyDesc: '使用 ANTHROPIC_API_KEY',
       accessToken: 'Access Token',
       accessTokenDesc: '使用 ANTHROPIC_AUTH_TOKEN',
-      providerName: '供应商名称',
+      providerName: '档案名称',
       apiUrl: 'API URL',
       invalidApiUrl: 'API URL 必须以 http:// 或 https:// 开头',
-      chooseModelRouting: '请选择模型路由',
-      primaryModel: '主模型',
+      chooseModelRouting: '路由预设',
+      primaryModel: '主线程模型',
       subagentModel: '子代理模型',
       fastHelperModel: '快速辅助模型',
-      confirmProviderSetup: '确认供应商配置',
-      provider: '供应商',
-      preset: '预设',
+      confirmProviderSetup: '检查并启用',
+      provider: '档案',
+      preset: '供应商预设',
       auth: '认证方式',
-      modelRouting: '模型路由',
+      modelRouting: '路由预设',
       providerDefault: '供应商默认',
       inheritFromMain: '继承主线程模型',
-      saveProviderNow: '现在保存这套供应商配置吗？',
+      saveProviderNow: '现在保存并启用这个档案吗？',
       saveAndActivate: '保存并立即启用',
-      saveAndActivateDesc: '写入本地设置，并马上切换到这套配置',
+      saveAndActivateDesc: '写入本地设置，并马上切换到这个档案',
       cancelDraft: '取消',
-      cancelDraftDesc: '放弃本次草稿并返回',
-      savedAndActivatedProvider: name => `已保存并启用供应商：${name}`,
-      deletedProvider: name => `已删除供应商：${name}`,
+      cancelDraftDesc: '放弃这次草稿并返回档案列表',
+      savedAndActivatedProvider: name => `已保存并启用档案：${name}`,
+      deletedProvider: name => `已删除档案：${name}`,
       currentApiCleared: '当前 API 配置已清空。',
-      chooseApiProvider: '请选择 API 供应商',
-      deleteConfirm: name => `确认删除 “${name}” 吗？`,
-      deleteProviderConfirm: '删除供应商',
-      deleteProviderConfirmDesc: '移除此本地配置',
-      keepUnchanged: '取消',
-      keepUnchangedDesc: '保持当前供应商列表不变',
+      chooseApiProvider: '供应商预设',
+      deleteConfirm: name => `要从本地供应商档案中移除 “${name}” 吗？`,
+      deleteProviderConfirm: '删除档案',
+      deleteProviderConfirmDesc: '移除此已保存档案',
+      keepUnchanged: '返回',
+      keepUnchangedDesc: '回到档案列表',
       activeSuffix: ' (当前启用)',
       startupPrompt: '请选择启动方式',
-      startupUseCurrent: '直接使用当前配置',
-      startupUseCurrentDesc: '使用当前 API URL、密钥和模型配置启动 myclaude',
-      startupConfigure: '重新配置模型与 API',
-      startupConfigureDesc: '修改供应商、API URL、密钥或模型路由',
+      startupUseCurrent: '直接使用当前档案',
+      startupUseCurrentDesc: '使用当前供应商档案、API URL、凭证和路由角色启动 myclaude',
+      startupConfigure: '打开 /provider 配置',
+      startupConfigureDesc: '启动前修改当前档案、API URL、凭证或路由角色',
       startupExit: '退出',
       startupExitDesc: '先不进入 myclaude',
-      currentConfiguration: '当前配置',
+      currentConfiguration: '当前档案',
       manualModel: '手动输入模型 ID',
       manualModelDesc: '直接填写原始模型 ID，例如 gpt-5.4',
       validatingModels: '正在验证当前供应商与模型路由...',
@@ -344,9 +344,9 @@ function getMessages(language) {
       validationWarn: '模型验证返回警告，可能会影响部分能力。',
       validationError: '模型验证失败，请重新配置供应商或模型路由。',
       validationReconfigure: '将进入重新配置流程。',
-      validationWarnPrompt: '当前模型路由存在风险。请选择下一步。',
-      validationErrorPrompt: '当前模型路由不可用。请选择下一步。',
-      warningContinue: '继续使用当前配置',
+      validationWarnPrompt: '当前路由存在退化。请选择下一步。',
+      validationErrorPrompt: '当前路由不可用。请选择下一步。',
+      warningContinue: '继续使用当前路由',
       warningContinueDesc: '继续启动，但某些原生工作流可能退化或不可靠',
       warningReconfigure: '返回并重新配置',
       warningReconfigureDesc: '修改供应商、密钥或模型路由后再继续',
@@ -361,78 +361,79 @@ function getMessages(language) {
   }
 
   return {
-    setupTitle: 'myclaude provider setup',
-    apiConfigTitle: '2. API Configuration [3]',
+    setupTitle: '/provider',
+    apiConfigTitle: 'Provider profiles',
     apiConfigSubtitle:
-      'One-step setup for Anthropic-compatible API URL, credential, and model routing',
-    firstRunHint: 'First run detected. Configure a provider before starting myclaude.',
+      'Configure a provider profile, API URL, credential, and routing roles.',
+    firstRunHint:
+      'First run detected. Configure a provider profile before starting myclaude.',
     normalHint:
-      'myclaude uses direct provider setup instead of Claude Code account login, and currently expects Anthropic-compatible providers or gateways.',
+      'myclaude uses direct provider setup instead of Claude Code account login. Use /provider to manage Anthropic-compatible provider or gateway profiles.',
     requiredField: 'This field is required.',
     invalidChoice: 'Invalid choice. Enter one of the listed numbers.',
     cancelOption: 'Cancel',
     chooseLanguage: 'Choose language',
     languageChinese: '中文',
     languageEnglish: 'English',
-    chooseAction: 'Choose an action',
-    addProvider: 'Add provider',
+    chooseAction: 'Profiles',
+    addProvider: 'Add profile',
     addProviderDesc: 'Create a reusable provider profile and activate it now',
-    editProvider: 'Edit provider',
-    editProviderDesc: 'Update an existing provider profile',
-    copyProvider: 'Copy provider',
-    copyProviderDesc: 'Duplicate an existing profile and change URL or credential',
-    deleteProvider: 'Delete provider',
+    editProvider: 'Edit profile',
+    editProviderDesc: 'Update a saved profile or make it active',
+    copyProvider: 'Copy profile',
+    copyProviderDesc: 'Duplicate a saved profile and adjust URL, auth, or routing',
+    deleteProvider: 'Delete profile',
     deleteProviderDesc: 'Remove a saved provider profile from local storage',
-    skip: 'Skip',
-    skipDesc: 'Exit without changing API configuration',
+    skip: 'Exit setup',
+    skipDesc: 'Leave setup now. Reopen it from `/provider` or `myclaude setup-token`.',
     noSavedProviders: 'No saved provider profiles are available yet.',
-    chooseProviderToEdit: 'Choose a provider to edit',
-    chooseProviderToCopy: 'Choose a provider to copy',
-    chooseProviderToDelete: 'Choose a provider to delete',
-    chooseAuthType: 'Choose authentication type',
+    chooseProviderToEdit: 'Choose a profile to edit',
+    chooseProviderToCopy: 'Choose a profile to copy',
+    chooseProviderToDelete: 'Choose a profile to delete',
+    chooseAuthType: 'Authentication',
     apiKey: 'API Key',
     apiKeyDesc: 'Use ANTHROPIC_API_KEY',
     accessToken: 'Access Token',
     accessTokenDesc: 'Use ANTHROPIC_AUTH_TOKEN',
-    providerName: 'Provider name',
+    providerName: 'Profile name',
     apiUrl: 'API URL',
     invalidApiUrl: 'API URL must start with http:// or https://',
-    chooseModelRouting: 'Choose model routing',
-    primaryModel: 'Primary model',
+    chooseModelRouting: 'Routing preset',
+    primaryModel: 'Main thread model',
     subagentModel: 'Subagent model',
     fastHelperModel: 'Fast helper model',
-    confirmProviderSetup: 'Confirm provider setup',
-    provider: 'Provider',
-    preset: 'Preset',
+    confirmProviderSetup: 'Review and activate',
+    provider: 'Profile',
+    preset: 'Provider preset',
     auth: 'Auth',
-    modelRouting: 'Model routing',
+    modelRouting: 'Routing preset',
     providerDefault: 'Provider default',
     inheritFromMain: 'Inherit from main thread',
-    saveProviderNow: 'Save this provider now?',
+    saveProviderNow: 'Save and activate this profile now?',
     saveAndActivate: 'Save and activate',
-    saveAndActivateDesc: 'Write local settings and use this provider immediately',
+    saveAndActivateDesc: 'Write local settings and switch to this profile now',
     cancelDraft: 'Cancel',
-    cancelDraftDesc: 'Discard this draft and return',
-    savedAndActivatedProvider: name => `Saved and activated provider: ${name}`,
-    deletedProvider: name => `Deleted provider: ${name}`,
+    cancelDraftDesc: 'Discard this draft and return to profiles',
+    savedAndActivatedProvider: name => `Saved and activated profile: ${name}`,
+    deletedProvider: name => `Deleted profile: ${name}`,
     currentApiCleared: 'Current API configuration was cleared.',
-    chooseApiProvider: 'Choose API provider',
-    deleteConfirm: name => `Delete "${name}"?`,
-    deleteProviderConfirm: 'Delete provider',
-    deleteProviderConfirmDesc: 'Remove this local provider configuration',
-    keepUnchanged: 'Cancel',
-    keepUnchangedDesc: 'Keep the current provider list unchanged',
+    chooseApiProvider: 'Provider preset',
+    deleteConfirm: name => `Remove "${name}" from local provider profiles?`,
+    deleteProviderConfirm: 'Delete profile',
+    deleteProviderConfirmDesc: 'Remove this saved profile',
+    keepUnchanged: 'Go back',
+    keepUnchangedDesc: 'Return to the profile list',
     activeSuffix: ' (active)',
     startupPrompt: 'Choose how to start',
-    startupUseCurrent: 'Use current configuration',
+    startupUseCurrent: 'Use current profile',
     startupUseCurrentDesc:
-      'Start myclaude with the current API URL, credential, and model routing',
-    startupConfigure: 'Configure model and API',
+      'Start myclaude with the current provider profile, API URL, credential, and routing roles',
+    startupConfigure: 'Open /provider setup',
     startupConfigureDesc:
-      'Change provider, API URL, credential, or model routing before starting',
+      'Change the active profile, API URL, credential, or routing roles before starting',
     startupExit: 'Exit',
     startupExitDesc: 'Do not enter myclaude right now',
-    currentConfiguration: 'Current configuration',
+    currentConfiguration: 'Current profile',
     manualModel: 'Enter raw model ID',
     manualModelDesc: 'Type an exact model ID such as gpt-5.4',
     validatingModels: 'Validating the selected provider and model routing...',
@@ -442,10 +443,8 @@ function getMessages(language) {
     validationError:
       'Model validation failed. Reconfigure the provider or model routing.',
     validationReconfigure: 'Opening reconfiguration now.',
-    validationWarnPrompt:
-      'The current model routing is degraded. Choose how to proceed.',
-    validationErrorPrompt:
-      'The current model routing is not usable. Choose the next step.',
+    validationWarnPrompt: 'The current routing is degraded. Choose how to proceed.',
+    validationErrorPrompt: 'The current routing is not usable. Choose the next step.',
     warningContinue: 'Continue with current routing',
     warningContinueDesc:
       'Start anyway, even though some native workflows may be degraded',
@@ -1036,9 +1035,9 @@ function getValidationRoleLabel(role, language) {
     if (role === 'subagent') return '子代理'
     return '快速辅助'
   }
-  if (role === 'primary') return 'primary'
+  if (role === 'primary') return 'main thread'
   if (role === 'subagent') return 'subagent'
-  return 'fast'
+  return 'fast helper'
 }
 
 function formatValidationRoles(roles, language) {
@@ -2396,10 +2395,15 @@ async function resolveValidationDecision(
   return selection === 'continue' ? 'continue' : 'reconfigure'
 }
 
-function createProviderDraftFromPreset(presetId) {
-  const preset =
+function getProviderPreset(presetId) {
+  return (
     PROVIDER_PRESETS.find(candidate => candidate.id === presetId) ||
     PROVIDER_PRESETS[0]
+  )
+}
+
+function createProviderDraftFromPreset(presetId) {
+  const preset = getProviderPreset(presetId)
   const now = Date.now()
   return {
     id: randomUUID(),
@@ -3276,7 +3280,7 @@ async function configureProfile(
   printLine()
   printLine(messages.confirmProviderSetup)
   printLine(`${messages.provider}: ${draft.name}`)
-  printLine(`${messages.preset}: ${draft.providerId}`)
+  printLine(`${messages.preset}: ${getProviderPreset(draft.providerId).name}`)
   printLine(`${messages.auth}: ${getCredentialLabel(draft.authType)}`)
   printLine(`${messages.apiUrl}: ${draft.baseUrl}`)
   printLine(`${getCredentialLabel(draft.authType)}: ${maskCredential(draft.credential)}`)

package/install.sh

@@ -43,11 +43,13 @@ main() {
   fi
 
   printf 'Installing %s@%s from npm...\n' "$PACKAGE" "$version"
-  npm install -g "${PACKAGE}@${version}" --force
+  npm install -g "${PACKAGE}@${version}"
 
   printf 'Installed %s@%s\n' "$PACKAGE" "$version"
-  printf 'Available commands: myclaude, mycode, claude\n'
+  printf 'Available commands after npm install: myclaude, mycode\n'
+  printf 'Running native launcher setup so the claude command is configured without npm bin conflicts...\n'
 
+  myclaude install --force
   myclaude --version || true
 }