mulmoclaude 0.6.2 → 0.6.4

package/src/lang/ja.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ const jaMessages = {
     },
   },
   chatInput: {
-    placeholder: "タスクを入力、またはファイルをドロップ・ペースト・添付…",
+    placeholder: "Claude にメッセージ…",
     send: "送信",
     attachFile: "ファイルを添付",
     fileTooLarge: "ファイルが大きすぎます（{sizeMB} MB）。上限は 30 MB です。",
@@ -75,6 +75,8 @@ const jaMessages = {
     clearAll: "すべてクリア",
     dismiss: "閉じる",
     cancel: "キャンセル",
+    showMore: "もっと見る ({count})",
+    showLess: "閉じる",
   },
   pluginDiagnostics: {
     title: "プラグイン設定の問題",
@@ -82,6 +84,15 @@ const jaMessages = {
     intraBody:
       "プラグイン「{first}」と「{second}」が同じ {dimension}「{key}」を登録しています。「{first}」が先に確保したため、「{second}」の登録は無視されます。",
   },
+  optionalDeps: {
+    // 旧来の `title` キーは、永続化済み履歴エントリの後方互換のため残す。
+    // 新規発火は `titleNotFound` / `titleNotResponding` を使用。
+    title: "任意の依存コマンドを利用できません",
+    titleNotFound: "{command} がインストールされていません",
+    titleNotResponding: "{command} が起動していません",
+    notFound: "{command} がインストールされていないため、関連機能を停止しています。{command} をインストールしてから MulmoClaude を再起動してください。",
+    notResponding: "{command} が起動していないため、関連機能を停止しています。{command} を起動してから MulmoClaude を再起動してください。",
+  },
   pluginErrorBoundary: {
     title: "プラグイン {pkg} がクラッシュしました",
     subtitle: "プラグインのレンダリングに失敗しました。エラーはコンソールに記録されています。",
@@ -111,6 +122,11 @@ const jaMessages = {
     error: "エラー",
     result: "結果",
     running: "実行中...",
+    mcpHint: {
+      title: (ctx: { named: (key: "server") => string }) => `${ctx.named("server")} のセットアップヒント`,
+      requiredKeys: "必要なキー",
+      setupGuide: "セットアップガイドを開く",
+    },
   },
   fileTreePane: {
     sort: "並び順:",
@@ -145,6 +161,7 @@ const jaMessages = {
   },
   settingsModal: {
     title: "設定",
+    version: "MulmoClaude v{version}",
     tabs: {
       gemini: "Gemini API キー",
       tools: "許可ツール",
@@ -256,15 +273,43 @@ const jaMessages = {
     errLabelConflict: "ラベル「{label}」は既に使用されています",
   },
   pluginLauncher: {
-    todos: { label: "Todo", title: "Todo を開く" },
-    calendar: { label: "カレンダー", title: "カレンダーを開く" },
-    automations: { label: "自動化", title: "自動化を開く" },
-    wiki: { label: "Wiki", title: "Wiki を開く" },
-    sources: { label: "ソース", title: "情報ソースを開く" },
-    news: { label: "ニュース", title: "ニュースビューアを開く" },
-    skills: { label: "スキル", title: "スキルを開く" },
-    roles: { label: "ロール", title: "ロールを開く" },
-    files: { label: "ファイル", title: "ワークスペースファイルを開く" },
+    todos: { label: "Todo" },
+    calendar: { label: "カレンダー" },
+    automations: { label: "自動化" },
+    encore: { label: "Encore" },
+    wiki: { label: "Wiki" },
+    sources: { label: "ソース" },
+    news: { label: "ニュース" },
+    skills: { label: "スキル" },
+    roles: { label: "ロール" },
+    files: { label: "ファイル" },
+  },
+  encoreDashboard: {
+    title: "Encore",
+    subtitle: "Encore が追跡している定期的な義務の一覧です。",
+    loading: "義務を読み込み中…",
+    errorPrefix: "義務を読み込めませんでした: ",
+    empty: "まだ義務がありません。チャットから設定を依頼してください。",
+    noCycles: "サイクルはまだ記録されていません。",
+    cyclesSuffix: "サイクル",
+    targetCount: "{count} 件の対象 | {count} 件の対象",
+    cycleClosed: "完了",
+    chatButtonTitle: "この義務について新しいチャットで相談する",
+    bellButtonTitle: "このサイクルについて相談する",
+    addButtonLabel: "追加",
+    unexpectedResponse: "Encore から予期しない応答が返されました。",
+    status: {
+      active: "有効",
+      paused: "一時停止",
+      retired: "終了",
+    },
+    cadence: {
+      daily: "毎日",
+      weekly: "毎週",
+      monthly: "毎月",
+      biannual: "半年ごと",
+      annual: "毎年",
+    },
   },
   fileContentHeader: {
     showRendered: "レンダリング表示",
@@ -278,6 +323,11 @@ const jaMessages = {
     htmlPreview: "HTML プレビュー",
     pdfPreview: "PDF プレビュー",
     parseError: "パースエラー",
+    editJson: "JSON を編集",
+    jsonEditorLabel: "JSON エディタ",
+    invalidJson: "不正な JSON",
+    undo: "元に戻す",
+    redo: "やり直し",
   },
   filesView: {
     chatPlaceholder: "このファイルについて質問…",
@@ -387,6 +437,9 @@ const jaMessages = {
     urlLabel: "URL:",
     commandLabel: "コマンド:",
     dockerStdioUnsupported: "⚠ Docker サンドボックス有効時は起動しません。",
+    dockerStdioHostExecActive: "⚠ ホストで実行されます — このサーバーは Docker サンドボックスの外で動作します。",
+    dockerStdioHostExecOptIn:
+      "それでもホストで実行する（上級者向け）。このサーバーはローカル HTTP ゲートウェイ経由で Docker サンドボックスの外で動作し、マシンにアクセスできます。",
     learnMore: "詳細",
     addServerButton: "+ MCP サーバを追加",
     nameLabel: "名前",
@@ -568,6 +621,7 @@ const jaMessages = {
     yamlParseError: "YAML を解析できません — 'title' が含まれているか確認してください",
     propLabel: "{key}:",
     moreCount: "他 {count} 件",
+    invalidRange: "日付範囲が不正です (endDate: {endDate})",
     previewIcon: "📅",
     previewUpcoming: "今後 {count} 件",
     previewAutomations: "オートメーション {count} 件",
@@ -856,8 +910,9 @@ const jaMessages = {
   },
   todoKanban: {
     rename: "名前を変更",
-    alreadyDoneColumn: "完了列",
     markAsDoneColumn: "完了列に指定",
+    removeAllItems: "すべての項目を削除",
+    removeAllItemsConfirm: "「{column}」のすべての項目（{count}件）を削除しますか？この操作は取り消せません。",
     deleteColumn: "列を削除",
     columnActions: "列のアクション",
     addCard: "+ カードを追加",
@@ -1075,6 +1130,42 @@ const jaMessages = {
     errSaveFailed: "保存失敗: {error}",
     errDeleteFailed: "削除に失敗しました",
     confirmDelete: "スキル「{name}」を削除しますか? ~/mulmoclaude/.claude/skills/{name}/SKILL.md が削除されます。",
+    sectionActive: "アクティブ",
+    sectionCatalog: "カタログ",
+    sectionLegend:
+      "アクティブ: プロンプトに読み込まれる ({system} システム = mc- 同梱 · {project} プロジェクト = 編集可 · {user} ユーザー = ~/.claude/skills/)。カタログ: プロンプトを肥大化させずに閲覧・★スター・▶今だけ実行ができる。",
+    catalogEmpty: "利用できるプリセットスキルがありません。",
+    catalogPresetHeading: "プリセット",
+    catalogStar: "スター",
+    catalogStarred: "スター済み",
+    catalogRunOnce: "今だけ実行",
+    sourceUserTitle: "ユーザースキル (~/.claude/skills/、全ワークスペース共通)",
+    sourceSystemTitle: "システムスキル (同梱、mc- 接頭辞 — 読み取り専用、launcher 起動時に上書き)",
+    sourceProjectTitle: "プロジェクトスキル (ワークスペース直下の .claude/skills/、このワークスペースのみ)",
+    sourcePresetTitle: "プリセットカタログ — スターでこのワークスペースに有効化",
+    errCatalogListFailed: "カタログの読み込みに失敗しました: {error}",
+    errCatalogStarFailed: "スキルのスター追加に失敗しました: {error}",
+    errCatalogPreviewFailed: "スキルプレビューの読み込みに失敗しました: {error}",
+    errCatalogRunOnceEmpty: "このスキルには実行できる本文がありません。",
+    catalogAddRepo: "スキルリポジトリを追加",
+    catalogAddRepoTitle: "スキルリポジトリを追加",
+    catalogRepoUrlLabel: "GitHub URL",
+    catalogRepoUrlPlaceholder: "https://github.com/owner/repo",
+    catalogRepoSubpathLabel: "サブパス（任意）",
+    catalogRepoSubpathPlaceholder: "skills",
+    catalogAddRepoSubmit: "インストール",
+    catalogAddRepoSuggestions: "おすすめリポジトリ",
+    catalogUninstallRepo: "リポジトリをアンインストール",
+    catalogUpdateRepo: "リポジトリを更新（最新を再取得）",
+    catalogRepoOpenLink: "GitHub でリポジトリを開く（新しいタブ）",
+    catalogUninstallConfirm: "このリポジトリをアンインストールしますか？ すでに★したスキルはアクティブ一覧に残ります。",
+    catalogRepoInstalling: "インストール中…",
+    catalogRepoEmpty: "このリポジトリにスキルが見つかりません。",
+    sourceExternalTitle: "外部スキル（GitHub リポジトリからインストール — ★ で有効化）",
+    errCatalogRepoListFailed: "インストール済みリポジトリの読み込みに失敗しました: {error}",
+    errCatalogRepoInstallFailed: "リポジトリのインストールに失敗しました: {error}",
+    errCatalogRepoUninstallFailed: "リポジトリのアンインストールに失敗しました: {error}",
+    errCatalogRepoInvalidUrl: "GitHub リポジトリの URL を入力してください。",
   },
   pluginManageRoles: {
     heading: "カスタムロール",
@@ -1129,6 +1220,8 @@ const jaMessages = {
     stop: "■ 停止",
     playPresentation: "プレゼンテーション再生",
     regenerateMovie: "動画を再生成",
+    movieGenerationFailed: "動画の生成に失敗しました",
+    retry: "再試行",
     errPrefix: "⚠ エラー",
     noBeats: "スクリプトにビートが見つかりません",
     editSource: "スクリプトソースを編集",

package/src/lang/ko.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ const koMessages = {
     },
   },
   chatInput: {
-    placeholder: "작업을 입력하거나 파일을 드래그 / 붙여넣기 / 첨부하세요…",
+    placeholder: "Claude에게 메시지…",
     send: "전송",
     attachFile: "파일 첨부",
     fileTooLarge: "파일이 너무 큽니다 ({sizeMB} MB). 최대 30 MB 까지 가능합니다.",
@@ -75,6 +75,8 @@ const koMessages = {
     clearAll: "모두 지우기",
     dismiss: "닫기",
     cancel: "취소",
+    showMore: "더 보기 ({count})",
+    showLess: "접기",
   },
   pluginDiagnostics: {
     title: "플러그인 구성 문제",
@@ -83,6 +85,16 @@ const koMessages = {
     intraBody:
       '플러그인 "{first}"과(와) "{second}"이(가) 동일한 {dimension} "{key}"을(를) 등록합니다. "{first}"이(가) 먼저 등록했으므로 "{second}"의 등록은 무시됩니다.',
   },
+  optionalDeps: {
+    // 영구 저장된 기존 히스토리 항목과의 호환을 위해 일반적인 `title` 키는
+    // 그대로 둔다. 새 발화는 `titleNotFound` / `titleNotResponding` 사용.
+    title: "선택적 의존성을 사용할 수 없습니다",
+    titleNotFound: "{command}이(가) 설치되어 있지 않습니다",
+    titleNotResponding: "{command}이(가) 실행 중이 아닙니다",
+    notFound: "{command}을(를) 찾을 수 없습니다 — 관련 기능이 비활성화되었습니다. {command}을(를) 설치한 후 MulmoClaude를 재시작하면 활성화됩니다.",
+    notResponding:
+      "{command}은(는) 설치되어 있지만 실행 중이 아닙니다 — 관련 기능이 비활성화되었습니다. {command}을(를) 시작한 후 MulmoClaude를 재시작하면 활성화됩니다.",
+  },
   pluginErrorBoundary: {
     title: "플러그인 {pkg}이(가) 충돌했습니다",
     subtitle: "플러그인 렌더링에 실패했습니다. 오류가 콘솔에 기록되었습니다.",
@@ -112,6 +124,11 @@ const koMessages = {
     error: "오류",
     result: "결과",
     running: "실행 중...",
+    mcpHint: {
+      title: (ctx: { named: (key: "server") => string }) => `${ctx.named("server")} 설정 도움말`,
+      requiredKeys: "필수 키",
+      setupGuide: "설정 가이드 열기",
+    },
   },
   fileTreePane: {
     sort: "정렬:",
@@ -147,6 +164,7 @@ const koMessages = {
   },
   settingsModal: {
     title: "설정",
+    version: "MulmoClaude v{version}",
     tabs: {
       gemini: "Gemini API 키",
       tools: "허용된 도구",
@@ -257,15 +275,43 @@ const koMessages = {
     errLabelConflict: '라벨 "{label}" 은(는) 이미 사용 중입니다',
   },
   pluginLauncher: {
-    todos: { label: "할 일", title: "할 일 열기" },
-    calendar: { label: "캘린더", title: "캘린더 열기" },
-    automations: { label: "자동화", title: "자동화 열기" },
-    wiki: { label: "위키", title: "위키 열기" },
-    sources: { label: "소스", title: "정보 소스 열기" },
-    news: { label: "뉴스", title: "뉴스 뷰어 열기" },
-    skills: { label: "스킬", title: "스킬 열기" },
-    roles: { label: "역할", title: "역할 열기" },
-    files: { label: "파일", title: "워크스페이스 파일 열기" },
+    todos: { label: "할 일" },
+    calendar: { label: "캘린더" },
+    automations: { label: "자동화" },
+    encore: { label: "Encore" },
+    wiki: { label: "위키" },
+    sources: { label: "소스" },
+    news: { label: "뉴스" },
+    skills: { label: "스킬" },
+    roles: { label: "역할" },
+    files: { label: "파일" },
+  },
+  encoreDashboard: {
+    title: "Encore",
+    subtitle: "Encore가 추적 중인 정기 의무 목록입니다.",
+    loading: "의무 불러오는 중…",
+    errorPrefix: "의무를 불러올 수 없습니다: ",
+    empty: "아직 등록된 의무가 없습니다. 채팅에서 설정을 요청하세요.",
+    noCycles: "기록된 주기가 없습니다.",
+    cyclesSuffix: "주기",
+    targetCount: "대상 {count}개",
+    cycleClosed: "완료",
+    chatButtonTitle: "이 의무를 새 채팅에서 논의하기",
+    bellButtonTitle: "이 주기 논의하기",
+    addButtonLabel: "추가",
+    unexpectedResponse: "Encore가 예기치 않은 응답을 반환했습니다.",
+    status: {
+      active: "활성",
+      paused: "일시 중지",
+      retired: "종료",
+    },
+    cadence: {
+      daily: "매일",
+      weekly: "매주",
+      monthly: "매월",
+      biannual: "반기",
+      annual: "매년",
+    },
   },
   fileContentHeader: {
     showRendered: "렌더링된 Markdown 표시",
@@ -279,6 +325,11 @@ const koMessages = {
     htmlPreview: "HTML 미리보기",
     pdfPreview: "PDF 미리보기",
     parseError: "파싱 오류",
+    editJson: "JSON 편집",
+    jsonEditorLabel: "JSON 편집기",
+    invalidJson: "잘못된 JSON",
+    undo: "실행 취소",
+    redo: "다시 실행",
   },
   filesView: {
     chatPlaceholder: "이 파일에 대해 질문하세요…",
@@ -388,6 +439,9 @@ const koMessages = {
     urlLabel: "URL:",
     commandLabel: "명령:",
     dockerStdioUnsupported: "⚠ Docker 샌드박스가 켜져 있는 동안에는 실행되지 않습니다.",
+    dockerStdioHostExecActive: "⚠ 호스트에서 실행됩니다 — 이 서버는 Docker 샌드박스를 벗어납니다.",
+    dockerStdioHostExecOptIn:
+      "그래도 호스트에서 실행(고급). 이 서버는 로컬 HTTP 게이트웨이를 통해 Docker 샌드박스 밖에서 실행되며 컴퓨터에 접근할 수 있습니다.",
     learnMore: "자세히 보기",
     addServerButton: "+ MCP 서버 추가",
     nameLabel: "이름",
@@ -568,6 +622,7 @@ const koMessages = {
     yamlParseError: "YAML 을 파싱할 수 없습니다 — 'title' 이 포함되어 있는지 확인하세요",
     propLabel: "{key}:",
     moreCount: "+{count}개 더",
+    invalidRange: "잘못된 날짜 범위 (endDate: {endDate})",
     previewIcon: "📅",
     previewUpcoming: "예정 {count}개",
     previewAutomations: "자동화 {count}개",
@@ -856,8 +911,9 @@ const koMessages = {
   },
   todoKanban: {
     rename: "이름 바꾸기",
-    alreadyDoneColumn: "이미 완료 칼럼",
     markAsDoneColumn: "완료 칼럼으로 설정",
+    removeAllItems: "모든 항목 삭제",
+    removeAllItemsConfirm: '"{column}"의 모든 항목 {count}개를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
     deleteColumn: "칼럼 삭제",
     columnActions: "칼럼 작업",
     addCard: "+ 카드 추가",
@@ -1075,6 +1131,42 @@ const koMessages = {
     errSaveFailed: "저장 실패: {error}",
     errDeleteFailed: "삭제 실패",
     confirmDelete: '스킬 "{name}" 을(를) 삭제할까요? ~/mulmoclaude/.claude/skills/{name}/SKILL.md 가 제거됩니다.',
+    sectionActive: "활성",
+    sectionCatalog: "카탈로그",
+    sectionLegend:
+      "활성: 프롬프트에 로드됨 ({system} 시스템 = mc- 동봉 · {project} 프로젝트 = 편집 가능 · {user} 사용자 = ~/.claude/skills/). 카탈로그: 프롬프트를 키우지 않고 살펴보거나 ★별 표시 또는 ▶한 번만 실행할 수 있습니다.",
+    catalogEmpty: "사용 가능한 프리셋 스킬이 없습니다.",
+    catalogPresetHeading: "프리셋",
+    catalogStar: "별 표시",
+    catalogStarred: "별 표시됨",
+    catalogRunOnce: "한 번만 실행",
+    sourceUserTitle: "사용자 스킬 (~/.claude/skills/, 모든 워크스페이스 공통)",
+    sourceSystemTitle: "시스템 스킬 (동봉, mc- 접두사 — 읽기 전용, 런처 부팅 시 덮어씀)",
+    sourceProjectTitle: "프로젝트 스킬 (워크스페이스 .claude/skills/, 이 워크스페이스 전용)",
+    sourcePresetTitle: "프리셋 카탈로그 — 별 표시를 눌러 이 워크스페이스에 활성화",
+    errCatalogListFailed: "카탈로그를 불러오지 못했습니다: {error}",
+    errCatalogStarFailed: "스킬에 별 표시를 추가하지 못했습니다: {error}",
+    errCatalogPreviewFailed: "스킬 미리보기를 불러오지 못했습니다: {error}",
+    errCatalogRunOnceEmpty: "이 스킬에는 실행할 본문이 없습니다.",
+    catalogAddRepo: "스킬 저장소 추가",
+    catalogAddRepoTitle: "스킬 저장소 추가",
+    catalogRepoUrlLabel: "GitHub URL",
+    catalogRepoUrlPlaceholder: "https://github.com/owner/repo",
+    catalogRepoSubpathLabel: "하위 경로 (선택)",
+    catalogRepoSubpathPlaceholder: "skills",
+    catalogAddRepoSubmit: "설치",
+    catalogAddRepoSuggestions: "추천 저장소",
+    catalogUninstallRepo: "저장소 제거",
+    catalogUpdateRepo: "저장소 업데이트(최신 다시 가져오기)",
+    catalogRepoOpenLink: "GitHub에서 저장소 열기(새 탭)",
+    catalogUninstallConfirm: "이 저장소를 제거할까요? 이미 별표한 스킬은 활성 목록에 남습니다.",
+    catalogRepoInstalling: "설치 중…",
+    catalogRepoEmpty: "이 저장소에서 스킬을 찾을 수 없습니다.",
+    sourceExternalTitle: "외부 스킬 (GitHub 저장소에서 설치 — 별표로 활성화)",
+    errCatalogRepoListFailed: "설치된 저장소를 불러오지 못했습니다: {error}",
+    errCatalogRepoInstallFailed: "저장소 설치에 실패했습니다: {error}",
+    errCatalogRepoUninstallFailed: "저장소 제거에 실패했습니다: {error}",
+    errCatalogRepoInvalidUrl: "GitHub 저장소 URL을 입력하세요.",
   },
   pluginManageRoles: {
     heading: "커스텀 역할",
@@ -1129,6 +1221,8 @@ const koMessages = {
     stop: "■ 정지",
     playPresentation: "프레젠테이션 재생",
     regenerateMovie: "동영상 재생성",
+    movieGenerationFailed: "동영상 생성에 실패했습니다",
+    retry: "다시 시도",
     errPrefix: "⚠ 오류",
     noBeats: "스크립트에서 비트를 찾을 수 없습니다",
     editSource: "스크립트 원본 편집",

package/src/lang/pt-BR.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ const ptBRMessages = {
     },
   },
   chatInput: {
-    placeholder: "Digite uma tarefa ou arraste / cole / anexe um arquivo…",
+    placeholder: "Mensagem para Claude…",
     send: "Enviar",
     attachFile: "Anexar arquivo",
     fileTooLarge: "Arquivo muito grande ({sizeMB} MB). O limite é 30 MB.",
@@ -68,6 +68,8 @@ const ptBRMessages = {
     clearAll: "Limpar",
     dismiss: "Dispensar",
     cancel: "Cancelar",
+    showMore: "Mostrar mais ({count})",
+    showLess: "Mostrar menos",
   },
   pluginDiagnostics: {
     title: "Problema de configuração do plugin",
@@ -75,6 +77,17 @@ const ptBRMessages = {
     intraBody:
       'Os plugins "{first}" e "{second}" registram o mesmo {dimension} "{key}". "{first}" o reivindicou primeiro, portanto o registro de "{second}" é ignorado.',
   },
+  optionalDeps: {
+    // `title` genérico mantido para compatibilidade com entradas do
+    // histórico persistidas antes da divisão por motivo; as novas
+    // usam `titleNotFound` / `titleNotResponding`.
+    title: "Dependência opcional indisponível",
+    titleNotFound: "{command} não está instalado",
+    titleNotResponding: "{command} não está em execução",
+    notFound: "{command} não encontrado — recursos relacionados foram desativados. Instale {command} e reinicie o MulmoClaude para habilitá-los.",
+    notResponding:
+      "{command} está instalado mas não está em execução — recursos relacionados foram desativados. Inicie {command} e reinicie o MulmoClaude para habilitá-los.",
+  },
   pluginErrorBoundary: {
     title: "O plugin {pkg} travou",
     subtitle: "O plugin falhou ao renderizar. O erro foi registrado no console.",
@@ -104,6 +117,11 @@ const ptBRMessages = {
     error: "Erro",
     result: "Resultado",
     running: "Executando...",
+    mcpHint: {
+      title: (ctx: { named: (key: "server") => string }) => `Dica de configuração: ${ctx.named("server")}`,
+      requiredKeys: "Chaves obrigatórias",
+      setupGuide: "Abrir guia de configuração",
+    },
   },
   fileTreePane: {
     sort: "Ordenar:",
@@ -140,6 +158,7 @@ const ptBRMessages = {
   },
   settingsModal: {
     title: "Configurações",
+    version: "MulmoClaude v{version}",
     tabs: {
       gemini: "Chave API do Gemini",
       tools: "Ferramentas permitidas",
@@ -251,15 +270,43 @@ const ptBRMessages = {
     errLabelConflict: 'Rótulo "{label}" já existe',
   },
   pluginLauncher: {
-    todos: { label: "Tarefas", title: "Abrir tarefas" },
-    calendar: { label: "Calendário", title: "Abrir calendário" },
-    automations: { label: "Ações", title: "Abrir ações" },
-    wiki: { label: "Wiki", title: "Abrir wiki" },
-    sources: { label: "Fontes", title: "Abrir fontes de informação" },
-    news: { label: "Notícias", title: "Abrir o leitor de notícias" },
-    skills: { label: "Skills", title: "Abrir skills" },
-    roles: { label: "Papéis", title: "Abrir papéis" },
-    files: { label: "Arquivos", title: "Abrir arquivos do workspace" },
+    todos: { label: "Tarefas" },
+    calendar: { label: "Calendário" },
+    automations: { label: "Ações" },
+    encore: { label: "Encore" },
+    wiki: { label: "Wiki" },
+    sources: { label: "Fontes" },
+    news: { label: "Notícias" },
+    skills: { label: "Skills" },
+    roles: { label: "Papéis" },
+    files: { label: "Arquivos" },
+  },
+  encoreDashboard: {
+    title: "Encore",
+    subtitle: "Obrigações recorrentes que o Encore está acompanhando.",
+    loading: "Carregando obrigações…",
+    errorPrefix: "Não foi possível carregar as obrigações: ",
+    empty: "Ainda não há obrigações. Peça no chat para configurar uma.",
+    noCycles: "Nenhum ciclo registrado ainda.",
+    cyclesSuffix: "ciclos",
+    targetCount: "{count} alvo | {count} alvos",
+    cycleClosed: "Concluído",
+    chatButtonTitle: "Conversar sobre esta obrigação em um novo chat",
+    bellButtonTitle: "Conversar sobre este ciclo",
+    addButtonLabel: "Adicionar",
+    unexpectedResponse: "O Encore retornou uma resposta inesperada.",
+    status: {
+      active: "Ativa",
+      paused: "Pausada",
+      retired: "Encerrada",
+    },
+    cadence: {
+      daily: "Diária",
+      weekly: "Semanal",
+      monthly: "Mensal",
+      biannual: "Semestral",
+      annual: "Anual",
+    },
   },
   fileContentHeader: {
     showRendered: "Mostrar Markdown renderizado",
@@ -273,6 +320,11 @@ const ptBRMessages = {
     htmlPreview: "Pré-visualização HTML",
     pdfPreview: "Pré-visualização PDF",
     parseError: "erro de análise",
+    editJson: "Editar JSON",
+    jsonEditorLabel: "Editor JSON",
+    invalidJson: "JSON inválido",
+    undo: "Desfazer",
+    redo: "Refazer",
   },
   filesView: {
     chatPlaceholder: "Pergunte sobre este arquivo…",
@@ -387,6 +439,9 @@ const ptBRMessages = {
     urlLabel: "URL:",
     commandLabel: "Comando:",
     dockerStdioUnsupported: "⚠ Não será executado enquanto o sandbox do Docker estiver ativado.",
+    dockerStdioHostExecActive: "⚠ Executa no host: este servidor sai do sandbox do Docker.",
+    dockerStdioHostExecOptIn:
+      "Executar no host mesmo assim (avançado). Este servidor é executado fora do sandbox do Docker por meio de um gateway HTTP local e pode acessar sua máquina.",
     learnMore: "Saiba mais",
     addServerButton: "+ Adicionar servidor MCP",
     nameLabel: "Nome",
@@ -570,6 +625,7 @@ const ptBRMessages = {
     yamlParseError: "Não foi possível analisar o YAML — verifique se 'title' está presente",
     propLabel: "{key}:",
     moreCount: "+{count} mais",
+    invalidRange: "Intervalo de datas inválido (endDate: {endDate})",
     previewIcon: "📅",
     previewUpcoming: "{count} próximos",
     previewAutomations: "{count} automação | {count} automações",
@@ -859,8 +915,9 @@ const ptBRMessages = {
   },
   todoKanban: {
     rename: "Renomear",
-    alreadyDoneColumn: "Já é a coluna de concluídas",
     markAsDoneColumn: "Definir como coluna de concluídas",
+    removeAllItems: "Remover todos os itens",
+    removeAllItemsConfirm: 'Remover todos os {count} itens em "{column}"? Esta ação não pode ser desfeita.',
     deleteColumn: "Excluir coluna",
     columnActions: "Ações da coluna",
     addCard: "+ Adicionar cartão",
@@ -1075,6 +1132,42 @@ const ptBRMessages = {
     errSaveFailed: "Falha ao salvar: {error}",
     errDeleteFailed: "Falha ao excluir",
     confirmDelete: 'Excluir a skill "{name}"? Isso remove ~/mulmoclaude/.claude/skills/{name}/SKILL.md.',
+    sectionActive: "Ativas",
+    sectionCatalog: "Catálogo",
+    sectionLegend:
+      "Ativas: carregadas no prompt ({system} Sistema = inclusas mc- · {project} Projeto = editáveis · {user} Usuário = ~/.claude/skills/). Catálogo: explore, ★favorite ou ▶execute uma vez sem inflar o prompt.",
+    catalogEmpty: "Nenhuma skill de preset disponível.",
+    catalogPresetHeading: "Presets",
+    catalogStar: "Favoritar",
+    catalogStarred: "Favoritada",
+    catalogRunOnce: "Executar uma vez",
+    sourceUserTitle: "Skill do usuário (~/.claude/skills/, disponível em todos os workspaces)",
+    sourceSystemTitle: "Skill de sistema (inclusa, prefixo mc- — somente leitura, sobrescrita pelo launcher)",
+    sourceProjectTitle: "Skill do projeto (.claude/skills/ do workspace, apenas este workspace)",
+    sourcePresetTitle: "Catálogo de presets — clique em Favoritar para ativar neste workspace",
+    errCatalogListFailed: "Falha ao carregar o catálogo: {error}",
+    errCatalogStarFailed: "Falha ao favoritar a skill: {error}",
+    errCatalogPreviewFailed: "Falha ao carregar a pré-visualização da skill: {error}",
+    errCatalogRunOnceEmpty: "Esta skill não tem corpo para executar.",
+    catalogAddRepo: "Adicionar repositório de skills",
+    catalogAddRepoTitle: "Adicionar um repositório de skills",
+    catalogRepoUrlLabel: "URL do GitHub",
+    catalogRepoUrlPlaceholder: "https://github.com/owner/repo",
+    catalogRepoSubpathLabel: "Subcaminho (opcional)",
+    catalogRepoSubpathPlaceholder: "skills",
+    catalogAddRepoSubmit: "Instalar",
+    catalogAddRepoSuggestions: "Repositórios sugeridos",
+    catalogUninstallRepo: "Desinstalar repositório",
+    catalogUpdateRepo: "Atualizar repositório (rebuscar o mais recente)",
+    catalogRepoOpenLink: "Abrir o repositório no GitHub (nova aba)",
+    catalogUninstallConfirm: "Desinstalar este repositório? As skills que você já marcou com estrela permanecem na sua lista ativa.",
+    catalogRepoInstalling: "Instalando…",
+    catalogRepoEmpty: "Nenhuma skill encontrada neste repositório.",
+    sourceExternalTitle: "Skill externa (instalada de um repositório do GitHub — clique na estrela para ativar)",
+    errCatalogRepoListFailed: "Falha ao carregar os repositórios instalados: {error}",
+    errCatalogRepoInstallFailed: "Falha ao instalar o repositório: {error}",
+    errCatalogRepoUninstallFailed: "Falha ao desinstalar o repositório: {error}",
+    errCatalogRepoInvalidUrl: "Informe uma URL de repositório do GitHub.",
   },
   pluginManageRoles: {
     heading: "Papéis personalizados",
@@ -1129,6 +1222,8 @@ const ptBRMessages = {
     stop: "■ Parar",
     playPresentation: "Reproduzir apresentação",
     regenerateMovie: "Regenerar vídeo",
+    movieGenerationFailed: "Falha ao gerar o vídeo",
+    retry: "Tentar novamente",
     errPrefix: "⚠ Erro",
     noBeats: "Nenhum beat encontrado no script",
     editSource: "Editar fonte do script",