mjolnir-qa 0.5.39 → 0.6.13

package/README.es.md

@@ -15,7 +15,7 @@ exactamente dónde se rompe la confianza.
 
 [English](README.md) | [简体中文](README.zh.md) | [繁體中文](README.zht.md) | [한국어](README.ko.md) | [Deutsch](README.de.md) | Español | [Français](README.fr.md) | [Italiano](README.it.md) | [Dansk](README.da.md) | [日本語](README.ja.md) | [Polski](README.pl.md) | [Русский](README.ru.md) | [Norsk](README.no.md) | [Português (Brasil)](README.br.md) | [ไทย](README.th.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Українська](README.uk.md) | [বাংলা](README.bn.md) | [Ελληνικά](README.gr.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [עברית](README.he.md) | [العربية](README.ar.md) | [Bosanski](README.bs.md)
 
-> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-07.
+> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-08.
 
 ```bash
 npx mjolnir-qa@latest
@@ -204,7 +204,6 @@ ese es el cortafuegos de falsos positivos.
 
 | ID           | Regla                         | Severity |
 | ------------ | ----------------------------- | -------- |
-| QA-TQUAL-001 | Verificación solo con mocks   | info     |
 | QA-TQUAL-002 | Aserción tautológica          | error    |
 | QA-TQUAL-009 | Aserción de promesa sin await | error    |
 | QA-TQUAL-011 | Tests comentados              | warning  |
@@ -214,15 +213,12 @@ ese es el cortafuegos de falsos positivos.
 <details>
 <summary><strong>Playwright 🎭</strong></summary>
 
-| ID        | Regla                                         | Severity |
-| --------- | --------------------------------------------- | -------- |
-| QA-PW-002 | Aserción de locator sin await                 | error    |
-| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` committeados   | error    |
-| QA-PW-004 | Selectores CSS/XPath frágiles                 | warning  |
-| QA-PW-005 | Lógica de negocio dentro de `page.evaluate()` | info     |
-| QA-PW-114 | Element handles heredados (`page.$`)          | info     |
-| QA-PW-118 | Esperas `networkidle` (inestables por diseño) | info     |
-| QA-PW-123 | URLs de entorno hardcodeadas                  | warning  |
+| ID        | Regla                                       | Severity |
+| --------- | ------------------------------------------- | -------- |
+| QA-PW-002 | Aserción de locator sin await               | error    |
+| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` committeados | error    |
+| QA-PW-004 | Selectores CSS/XPath frágiles               | warning  |
+| QA-PW-123 | URLs de entorno hardcodeadas                | warning  |
 
 </details>
 
@@ -249,8 +245,6 @@ ese es el cortafuegos de falsos positivos.
 | QA-PY-002 | Test saltado (`skip`, `xfail` no estricto) | warning  |
 | QA-PY-003 | Función de test sin aserciones             | error    |
 | QA-PY-005 | `time.sleep()` en tests                    | warning  |
-| QA-PY-006 | Cuerpo de test vacío (`pass`)              | info     |
-| QA-PY-010 | Dependencia de azar/tiempo sin freeze      | info     |
 | QA-PY-012 | Aserción tautológica                       | error    |
 
 20 reglas de Python en total (QA-PY-001…012 higiene pytest + QA-PY-101…108 Playwright-Python).
@@ -267,8 +261,6 @@ ese es el cortafuegos de falsos positivos.
 | QA-JV-103 | Método de test sin aserciones                  | error    |
 | QA-JV-105 | Sleep en duro de Playwright `waitForTimeout()` | warning  |
 | QA-JV-106 | Selector frágil en vez de role locator         | warning  |
-| QA-JV-108 | URL de entorno hardcodeada en el test          | info     |
-| QA-JV-111 | Mock en blanquete `page.route("**")`           | info     |
 
 </details>
 
@@ -282,8 +274,6 @@ ese es el cortafuegos de falsos positivos.
 | QA-CS-103 | Método de test sin aserciones                 | error    |
 | QA-CS-105 | Sleep en duro `WaitForTimeoutAsync()`         | warning  |
 | QA-CS-106 | Selector frágil en vez de role locator        | warning  |
-| QA-CS-108 | URL de entorno hardcodeada en el test         | info     |
-| QA-CS-111 | Mock en blanquete `page.RouteAsync("**")`     | info     |
 
 </details>
 
@@ -305,7 +295,6 @@ código OSS real** (≥ 10 hallazgos clasificados a mano cada una; ver
 estimación del autor. Cada pie de escaneo te dice cuántas de las reglas
 _que se dispararon_ están medidas; `mjolnir rules --unmeasured` lista
 las que no; la página `mjolnir explain` de cada regla declara su
-estado. Publicamos la tasa aunque sea fea — QA-PW-107 audita al 95 % y
 está en cuarentena por ello. Hacer crecer esa cifra es el trabajo continuo
 del proyecto.
 
@@ -531,7 +520,7 @@ nunca cambia la semántica de detección.
 {
   "gate": "error",
   "exclude": ["legacy/**"],
-  "severityOverrides": { "QA-PW-118": "warning" },
+  "severityOverrides": { "QA-PW-141": "warning" },
   "ignore": [
     {
       "ruleId": "QA-TEST-004",

package/README.fr.md

@@ -15,7 +15,7 @@ exactement où la confiance se brise.
 
 [English](README.md) | [简体中文](README.zh.md) | [繁體中文](README.zht.md) | [한국어](README.ko.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Español](README.es.md) | Français | [Italiano](README.it.md) | [Dansk](README.da.md) | [日本語](README.ja.md) | [Polski](README.pl.md) | [Русский](README.ru.md) | [Norsk](README.no.md) | [Português (Brasil)](README.br.md) | [ไทย](README.th.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Українська](README.uk.md) | [বাংলা](README.bn.md) | [Ελληνικά](README.gr.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [עברית](README.he.md) | [العربية](README.ar.md) | [Bosanski](README.bs.md)
 
-> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-07.
+> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-08.
 
 ```bash
 npx mjolnir-qa@latest
@@ -203,27 +203,23 @@ sortir — c'est le pare-feu anti faux positifs.
 <details>
 <summary><strong>Qualité des tests</strong></summary>
 
-| ID           | Règle                             | Severity |
-| ------------ | --------------------------------- | -------- |
-| QA-TQUAL-001 | Vérification par mocks uniquement | info     |
-| QA-TQUAL-002 | Assertion tautologique            | error    |
-| QA-TQUAL-009 | Assertion de promise non awaitée  | error    |
-| QA-TQUAL-011 | Tests commentés                   | warning  |
+| ID           | Règle                            | Severity |
+| ------------ | -------------------------------- | -------- |
+| QA-TQUAL-002 | Assertion tautologique           | error    |
+| QA-TQUAL-009 | Assertion de promise non awaitée | error    |
+| QA-TQUAL-011 | Tests commentés                  | warning  |
 
 </details>
 
 <details>
 <summary><strong>Playwright 🎭</strong></summary>
 
-| ID        | Règle                                            | Severity |
-| --------- | ------------------------------------------------ | -------- |
-| QA-PW-002 | Assertion de locator non awaitée                 | error    |
-| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` commités          | error    |
-| QA-PW-004 | Sélecteurs CSS/XPath fragiles                    | warning  |
-| QA-PW-005 | Logique métier dans `page.evaluate()`            | info     |
-| QA-PW-114 | Element handles historiques (`page.$`)           | info     |
-| QA-PW-118 | Attentes `networkidle` (instables de conception) | info     |
-| QA-PW-123 | URLs d'environnement codées en dur               | warning  |
+| ID        | Règle                                   | Severity |
+| --------- | --------------------------------------- | -------- |
+| QA-PW-002 | Assertion de locator non awaitée        | error    |
+| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` commités | error    |
+| QA-PW-004 | Sélecteurs CSS/XPath fragiles           | warning  |
+| QA-PW-123 | URLs d'environnement codées en dur      | warning  |
 
 </details>
 
@@ -245,14 +241,12 @@ sortir — c'est le pare-feu anti faux positifs.
 <details>
 <summary><strong>Python / pytest 🐍</strong></summary>
 
-| ID        | Règle                                     | Severity |
-| --------- | ----------------------------------------- | -------- |
-| QA-PY-002 | Test sauté (`skip`, `xfail` non strict)   | warning  |
-| QA-PY-003 | Fonction de test sans assertion           | error    |
-| QA-PY-005 | `time.sleep()` dans les tests             | warning  |
-| QA-PY-006 | Corps de test vide (`pass`)               | info     |
-| QA-PY-010 | Dépendance au hasard/au temps sans freeze | info     |
-| QA-PY-012 | Assertion tautologique                    | error    |
+| ID        | Règle                                   | Severity |
+| --------- | --------------------------------------- | -------- |
+| QA-PY-002 | Test sauté (`skip`, `xfail` non strict) | warning  |
+| QA-PY-003 | Fonction de test sans assertion         | error    |
+| QA-PY-005 | `time.sleep()` dans les tests           | warning  |
+| QA-PY-012 | Assertion tautologique                  | error    |
 
 20 règles Python au total (QA-PY-001…012 hygiène pytest + QA-PY-101…108 Playwright-Python).
 
@@ -261,30 +255,26 @@ sortir — c'est le pare-feu anti faux positifs.
 <details>
 <summary><strong>Java / JUnit · TestNG ☕</strong></summary>
 
-| ID        | Règle                                         | Severity |
-| --------- | --------------------------------------------- | -------- |
-| QA-JV-101 | Test désactivé (`@Disabled`)                  | warning  |
-| QA-JV-102 | Sleep en dur (`Thread.sleep()`)               | warning  |
-| QA-JV-103 | Méthode de test sans assertion                | error    |
-| QA-JV-105 | Sleep en dur Playwright `waitForTimeout()`    | warning  |
-| QA-JV-106 | Sélecteur fragile au lieu d'un role locator   | warning  |
-| QA-JV-108 | URL d'environnement codée en dur dans le test | info     |
-| QA-JV-111 | Mock blanket `page.route("**")`               | info     |
+| ID        | Règle                                       | Severity |
+| --------- | ------------------------------------------- | -------- |
+| QA-JV-101 | Test désactivé (`@Disabled`)                | warning  |
+| QA-JV-102 | Sleep en dur (`Thread.sleep()`)             | warning  |
+| QA-JV-103 | Méthode de test sans assertion              | error    |
+| QA-JV-105 | Sleep en dur Playwright `waitForTimeout()`  | warning  |
+| QA-JV-106 | Sélecteur fragile au lieu d'un role locator | warning  |
 
 </details>
 
 <details>
 <summary><strong>C# / .NET — NUnit · xUnit · MSTest 🟣</strong></summary>
 
-| ID        | Règle                                         | Severity |
-| --------- | --------------------------------------------- | -------- |
-| QA-CS-101 | Test sauté (`[Ignore]`, `[Fact(Skip=)]`)      | warning  |
-| QA-CS-102 | Sleep en dur (`Thread.Sleep` / `Task.Delay`)  | warning  |
-| QA-CS-103 | Méthode de test sans assertion                | error    |
-| QA-CS-105 | Sleep en dur `WaitForTimeoutAsync()`          | warning  |
-| QA-CS-106 | Sélecteur fragile au lieu d'un role locator   | warning  |
-| QA-CS-108 | URL d'environnement codée en dur dans le test | info     |
-| QA-CS-111 | Mock blanket `page.RouteAsync("**")`          | info     |
+| ID        | Règle                                        | Severity |
+| --------- | -------------------------------------------- | -------- |
+| QA-CS-101 | Test sauté (`[Ignore]`, `[Fact(Skip=)]`)     | warning  |
+| QA-CS-102 | Sleep en dur (`Thread.Sleep` / `Task.Delay`) | warning  |
+| QA-CS-103 | Méthode de test sans assertion               | error    |
+| QA-CS-105 | Sleep en dur `WaitForTimeoutAsync()`         | warning  |
+| QA-CS-106 | Sélecteur fragile au lieu d'un role locator  | warning  |
 
 </details>
 
@@ -307,7 +297,6 @@ l'estimation de l'auteur. Chaque pied de scan vous dit combien des
 règles _déclenchées_ sont mesurées ; `mjolnir rules --unmeasured` liste
 celles qui ne le sont pas ; la page `mjolnir explain` de chaque règle
 énonce son statut. Nous publions le taux même quand il est laid —
-QA-PW-107 s'audite à 95 % et est mis en quarantaine pour ça. Faire
 grandir ce chiffre est le travail continu du projet.
 
 ### Tiers de règles et maturité par langage
@@ -534,7 +523,7 @@ périmètre — il ne change jamais la sémantique de détection.
 {
   "gate": "error",
   "exclude": ["legacy/**"],
-  "severityOverrides": { "QA-PW-118": "warning" },
+  "severityOverrides": { "QA-PW-141": "warning" },
   "ignore": [
     {
       "ruleId": "QA-TEST-004",

package/README.gr.md

@@ -15,7 +15,7 @@ CI pipelines, αναφέρει δείκτη αξιοπιστίας και δεί
 
 [English](README.md) | [简体中文](README.zh.md) | [繁體中文](README.zht.md) | [한국어](README.ko.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Español](README.es.md) | [Français](README.fr.md) | [Italiano](README.it.md) | [Dansk](README.da.md) | [日本語](README.ja.md) | [Polski](README.pl.md) | [Русский](README.ru.md) | [Norsk](README.no.md) | [Português (Brasil)](README.br.md) | [ไทย](README.th.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Українська](README.uk.md) | [বাংলা](README.bn.md) | Ελληνικά | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [עברית](README.he.md) | [العربية](README.ar.md) | [Bosanski](README.bs.md)
 
-> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-07.
+> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-08.
 
 ```bash
 npx mjolnir-qa@latest
@@ -201,7 +201,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 
 | ID           | Κανόνας                       | Severity |
 | ------------ | ----------------------------- | -------- |
-| QA-TQUAL-001 | Επαλήθευση μόνο με mocks      | info     |
 | QA-TQUAL-002 | Ταυτολογική assertion         | error    |
 | QA-TQUAL-009 | Assertion promise χωρίς await | error    |
 | QA-TQUAL-011 | Σχολιασμένα τεστ              | warning  |
@@ -211,15 +210,12 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 <details>
 <summary><strong>Playwright 🎭</strong></summary>
 
-| ID        | Κανόνας                                        | Severity |
-| --------- | ---------------------------------------------- | -------- |
-| QA-PW-002 | Assertion locator χωρίς await                  | error    |
-| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` στο commit      | error    |
-| QA-PW-004 | Εύθραυστοι CSS/XPath selectors                 | warning  |
-| QA-PW-005 | Επιχειρησιακή λογική μέσα σε `page.evaluate()` | info     |
-| QA-PW-114 | Legacy element handles (`page.$`)              | info     |
-| QA-PW-118 | Αναμονές `networkidle` (flaky by design)       | info     |
-| QA-PW-123 | Σκληρά URL περιβάλλοντος                       | warning  |
+| ID        | Κανόνας                                   | Severity |
+| --------- | ----------------------------------------- | -------- |
+| QA-PW-002 | Assertion locator χωρίς await             | error    |
+| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` στο commit | error    |
+| QA-PW-004 | Εύθραυστοι CSS/XPath selectors            | warning  |
+| QA-PW-123 | Σκληρά URL περιβάλλοντος                  | warning  |
 
 </details>
 
@@ -246,8 +242,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-PY-002 | Παραλειμένο τεστ (`skip`, μη αυστηρό `xfail`) | warning  |
 | QA-PY-003 | Συνάρτηση τεστ χωρίς assertions               | error    |
 | QA-PY-005 | `time.sleep()` σε τεστ                        | warning  |
-| QA-PY-006 | Κενό σώμα τεστ (`pass`)                       | info     |
-| QA-PY-010 | Εξάρτηση από τύχη/χρόνο χωρίς freeze          | info     |
 | QA-PY-012 | Ταυτολογική assertion                         | error    |
 
 Συνολικά 20 κανόνες Python (QA-PY-001…012 υγιεινή pytest + QA-PY-101…108 Playwright-Python).
@@ -264,8 +258,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-JV-103 | Μέθοδος τεστ χωρίς assertions              | error    |
 | QA-JV-105 | Σκληρό sleep Playwright `waitForTimeout()` | warning  |
 | QA-JV-106 | Εύθραυστος selector αντί για role locator  | warning  |
-| QA-JV-108 | Σκληρό URL περιβάλλοντος στο τεστ          | info     |
-| QA-JV-111 | Μαζικό mock `page.route("**")`             | info     |
 
 </details>
 
@@ -279,8 +271,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-CS-103 | Μέθοδος τεστ χωρίς assertions                  | error    |
 | QA-CS-105 | Σκληρό sleep `WaitForTimeoutAsync()`           | warning  |
 | QA-CS-106 | Εύθραυστος selector αντί για role locator      | warning  |
-| QA-CS-108 | Σκληρό URL περιβάλλοντος στο τεστ              | info     |
-| QA-CS-111 | Μαζικό mock `page.RouteAsync("**")`            | info     |
 
 </details>
 
@@ -303,7 +293,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 _ενεργούς_ κανόνες είναι μετρημένοι· `mjolnir rules --unmeasured`
 παραθέτει τους άμετρητους· η σελίδα `mjolnir explain` κάθε κανόνα
 δηλώνει την κατάστασή του. Δημοσιεύουμε το ποσοστό ακόμα κι όταν είναι
-άσχημο — ο QA-PW-107 αυτοελέγχεται στο 95 % και είναι σε καραντίνα γι'
 αυτό. Να μεγαλώσει αυτός ο αριθμός είναι η συνεχιζόμενη δουλειά του έργου.
 
 ### Tiers κανόνων και ωριμότητα γλωσσών
@@ -528,7 +517,7 @@ detached HEAD, μη-git στόχος, διαφορετικό default branch —
 {
   "gate": "error",
   "exclude": ["legacy/**"],
-  "severityOverrides": { "QA-PW-118": "warning" },
+  "severityOverrides": { "QA-PW-141": "warning" },
   "ignore": [
     {
       "ruleId": "QA-TEST-004",

package/README.he.md

@@ -14,7 +14,7 @@ CI, מדווח ציון הגינות ומציג בדיוק היכן האמון
 
 [English](README.md) | [简体中文](README.zh.md) | [繁體中文](README.zht.md) | [한국어](README.ko.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Español](README.es.md) | [Français](README.fr.md) | [Italiano](README.it.md) | [Dansk](README.da.md) | [日本語](README.ja.md) | [Polski](README.pl.md) | [Русский](README.ru.md) | [Norsk](README.no.md) | [Português (Brasil)](README.br.md) | [ไทย](README.th.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Українська](README.uk.md) | [বাংলা](README.bn.md) | [Ελληνικά](README.gr.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | עברית | [العربية](README.ar.md) | [Bosanski](README.bs.md)
 
-> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-07.
+> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-08.
 
 ```bash
 npx mjolnir-qa@latest
@@ -194,7 +194,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 
 | ID           | כלל                            | Severity |
 | ------------ | ------------------------------ | -------- |
-| QA-TQUAL-001 | אימות ב‑mocks בלבד             | info     |
 | QA-TQUAL-002 | assertion טאוטולוגי            | error    |
 | QA-TQUAL-009 | assertion של promise ללא await | error    |
 | QA-TQUAL-011 | בדיקות שהועברו להערה           | warning  |
@@ -209,9 +208,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-PW-002 | assertion של locator ללא await           | error    |
 | QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` עם commit | error    |
 | QA-PW-004 | selectors שבירים של CSS/XPath            | warning  |
-| QA-PW-005 | לוגיקה עסקית בתוך `page.evaluate()`      | info     |
-| QA-PW-114 | element handles ישנים (`page.$`)         | info     |
-| QA-PW-118 | המתנות `networkidle` (flaky by design)   | info     |
 | QA-PW-123 | כתובות סביבה מקודדות מראש                | warning  |
 
 </details>
@@ -239,8 +235,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-PY-002 | בדיקה מדולגת (`skip`, `xfail` לא קפדני) | warning  |
 | QA-PY-003 | פונקציית בדיקה ללא assertions           | error    |
 | QA-PY-005 | `time.sleep()` בבדיקות                  | warning  |
-| QA-PY-006 | גוף בדיקה ריק (`pass`)                  | info     |
-| QA-PY-010 | תלות באקראי/זמן ללא freeze              | info     |
 | QA-PY-012 | assertion טאוטולוגי                     | error    |
 
 סה״כ 20 כללי Python (QA-PY-001…012 היגיינת pytest + QA-PY-101…108 Playwright-Python).
@@ -257,8 +251,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-JV-103 | מתודת בדיקה ללא assertions                  | error    |
 | QA-JV-105 | שינה קבועה של Playwright `waitForTimeout()` | warning  |
 | QA-JV-106 | selector שביר במקום role locator            | warning  |
-| QA-JV-108 | כתובת סביבה מקודדת מראש בבדיקה              | info     |
-| QA-JV-111 | mock כוללני `page.route("**")`              | info     |
 
 </details>
 
@@ -272,8 +264,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-CS-103 | מתודת בדיקה ללא assertions                 | error    |
 | QA-CS-105 | שינה קבועה `WaitForTimeoutAsync()`         | warning  |
 | QA-CS-106 | selector שביר במקום role locator           | warning  |
-| QA-CS-108 | כתובת סביבה מקודדת מראש בבדיקה             | info     |
-| QA-CS-111 | mock כוללני `page.RouteAsync("**")`        | info     |
 
 </details>
 
@@ -294,7 +284,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 המחבר. התחתית של כל סריקה אומרת כמה מהכללים ש_ירו_ נמדדו;
 `mjolnir rules --unmeasured` מפרט את אלה שלא; עמוד `mjolnir explain`
 של כל כלל מצהיר על מעמדו. אנחנו מפרסמים את השיעור גם כשהוא מכוער —
-QA-PW-107 נבדק ב‑95% ומצוי בהסגר בגין זה. להגדיל את המספר הזה הוא
 העבודה המתמשכת של הפרויקט.
 
 ### רמות (tiers) של כללים ובשלות לפי שפה
@@ -503,7 +492,7 @@ Mjölnir הוא zero-config. `mjolnir.config.json` אופציונלי (או
 {
   "gate": "error",
   "exclude": ["legacy/**"],
-  "severityOverrides": { "QA-PW-118": "warning" },
+  "severityOverrides": { "QA-PW-141": "warning" },
   "ignore": [
     {
       "ruleId": "QA-TEST-004",

package/README.it.md

@@ -15,7 +15,7 @@ dove la fiducia si rompe.
 
 [English](README.md) | [简体中文](README.zh.md) | [繁體中文](README.zht.md) | [한국어](README.ko.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Español](README.es.md) | [Français](README.fr.md) | Italiano | [Dansk](README.da.md) | [日本語](README.ja.md) | [Polski](README.pl.md) | [Русский](README.ru.md) | [Norsk](README.no.md) | [Português (Brasil)](README.br.md) | [ไทย](README.th.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Українська](README.uk.md) | [বাংলা](README.bn.md) | [Ελληνικά](README.gr.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [עברית](README.he.md) | [العربية](README.ar.md) | [Bosanski](README.bs.md)
 
-> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-07.
+> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-08.
 
 ```bash
 npx mjolnir-qa@latest
@@ -203,7 +203,6 @@ pubblicata — quello è il firewall dei falsi positivi.
 
 | ID           | Regla                             | Severity |
 | ------------ | --------------------------------- | -------- |
-| QA-TQUAL-001 | Verifica solo con mock            | info     |
 | QA-TQUAL-002 | Asserzione tautologica            | error    |
 | QA-TQUAL-009 | Asserzione di promise senza await | error    |
 | QA-TQUAL-011 | Test commentati                   | warning  |
@@ -213,15 +212,12 @@ pubblicata — quello è il firewall dei falsi positivi.
 <details>
 <summary><strong>Playwright 🎭</strong></summary>
 
-| ID        | Regla                                         | Severity |
-| --------- | --------------------------------------------- | -------- |
-| QA-PW-002 | Asserzione di locator senza await             | error    |
-| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` committati     | error    |
-| QA-PW-004 | Selettori CSS/XPath fragili                   | warning  |
-| QA-PW-005 | Logica di business dentro `page.evaluate()`   | info     |
-| QA-PW-114 | Element handle legacy (`page.$`)              | info     |
-| QA-PW-118 | Attese `networkidle` (instabili per progetto) | info     |
-| QA-PW-123 | URL di ambiente hardcoded                     | warning  |
+| ID        | Regla                                     | Severity |
+| --------- | ----------------------------------------- | -------- |
+| QA-PW-002 | Asserzione di locator senza await         | error    |
+| QA-PW-003 | `page.pause()` / `test.only()` committati | error    |
+| QA-PW-004 | Selettori CSS/XPath fragili               | warning  |
+| QA-PW-123 | URL di ambiente hardcoded                 | warning  |
 
 </details>
 
@@ -243,14 +239,12 @@ pubblicata — quello è il firewall dei falsi positivi.
 <details>
 <summary><strong>Python / pytest 🐍</strong></summary>
 
-| ID        | Regla                                      | Severity |
-| --------- | ------------------------------------------ | -------- |
-| QA-PY-002 | Test saltato (`skip`, `xfail` non strict)  | warning  |
-| QA-PY-003 | Funzione di test senza asserzioni          | error    |
-| QA-PY-005 | `time.sleep()` nei test                    | warning  |
-| QA-PY-006 | Corpo del test vuoto (`pass`)              | info     |
-| QA-PY-010 | Dipendenza da casualità/tempo senza freeze | info     |
-| QA-PY-012 | Asserzione tautologica                     | error    |
+| ID        | Regla                                     | Severity |
+| --------- | ----------------------------------------- | -------- |
+| QA-PY-002 | Test saltato (`skip`, `xfail` non strict) | warning  |
+| QA-PY-003 | Funzione di test senza asserzioni         | error    |
+| QA-PY-005 | `time.sleep()` nei test                   | warning  |
+| QA-PY-012 | Asserzione tautologica                    | error    |
 
 20 regole Python in totale (QA-PY-001…012 igiene pytest + QA-PY-101…108 Playwright-Python).
 
@@ -266,8 +260,6 @@ pubblicata — quello è il firewall dei falsi positivi.
 | QA-JV-103 | Metodo di test senza asserzioni               | error    |
 | QA-JV-105 | Sleep hardcoded Playwright `waitForTimeout()` | warning  |
 | QA-JV-106 | Selettore fragile invece di un role locator   | warning  |
-| QA-JV-108 | URL di ambiente hardcoded nel test            | info     |
-| QA-JV-111 | Mock blanket `page.route("**")`               | info     |
 
 </details>
 
@@ -281,8 +273,6 @@ pubblicata — quello è il firewall dei falsi positivi.
 | QA-CS-103 | Metodo di test senza asserzioni                 | error    |
 | QA-CS-105 | Sleep hardcoded `WaitForTimeoutAsync()`         | warning  |
 | QA-CS-106 | Selettore fragile invece di un role locator     | warning  |
-| QA-CS-108 | URL di ambiente hardcoded nel test              | info     |
-| QA-CS-111 | Mock blanket `page.RouteAsync("**")`            | info     |
 
 </details>
 
@@ -304,7 +294,6 @@ codice OSS** (≥ 10 riscontri classificati a mano ciascuna; vedi
 dell'autore. Ogni footer di scansione dice quante delle regole
 _scattate_ sono misurate; `mjolnir rules --unmeasured` elenca quelle
 che non lo sono; la pagina `mjolnir explain` di ogni regola dichiara il
-suo stato. Pubblichiamo il tasso anche quando è brutto — QA-PW-107 si
 audita al 95 % ed è in quarantena per questo. Far crescere quel numero è il
 lavoro continuo del progetto.
 
@@ -531,7 +520,7 @@ perimetro — non cambia mai la semantica di rilevamento.
 {
   "gate": "error",
   "exclude": ["legacy/**"],
-  "severityOverrides": { "QA-PW-118": "warning" },
+  "severityOverrides": { "QA-PW-141": "warning" },
   "ignore": [
     {
       "ruleId": "QA-TEST-004",

package/README.ja.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 [English](README.md) | [简体中文](README.zh.md) | [繁體中文](README.zht.md) | [한국어](README.ko.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Español](README.es.md) | [Français](README.fr.md) | [Italiano](README.it.md) | [Dansk](README.da.md) | 日本語 | [Polski](README.pl.md) | [Русский](README.ru.md) | [Norsk](README.no.md) | [Português (Brasil)](README.br.md) | [ไทย](README.th.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Українська](README.uk.md) | [বাংলা](README.bn.md) | [Ελληνικά](README.gr.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [עברית](README.he.md) | [العربية](README.ar.md) | [Bosanski](README.bs.md)
 
-> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-07.
+> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-08.
 
 ```bash
 npx mjolnir-qa@latest
@@ -200,7 +200,6 @@ Linux で動作します。
 
 | ID           | ルール                                  | Severity |
 | ------------ | --------------------------------------- | -------- |
-| QA-TQUAL-001 | モックのみの検証                        | info     |
 | QA-TQUAL-002 | トートロジカルなアサーション            | error    |
 | QA-TQUAL-009 | await されていない promise アサーション | error    |
 | QA-TQUAL-011 | コメントアウトされたテスト              | warning  |
@@ -215,9 +214,6 @@ Linux で動作します。
 | QA-PW-002 | await されていないロケータアサーション        | error    |
 | QA-PW-003 | コミットされた `page.pause()` / `test.only()` | error    |
 | QA-PW-004 | 脆弱な CSS/XPath セレクタ                     | warning  |
-| QA-PW-005 | `page.evaluate()` 内のビジネスロジック        | info     |
-| QA-PW-114 | レガシーな要素ハンドル（`page.$`）            | info     |
-| QA-PW-118 | `networkidle` 待ち（設計上 flaky）            | info     |
 | QA-PW-123 | ハードコードされた環境 URL                    | warning  |
 
 </details>
@@ -245,8 +241,6 @@ Linux で動作します。
 | QA-PY-002 | スキップされたテスト（`skip`、非厳格な `xfail`） | warning  |
 | QA-PY-003 | アサーションのないテスト関数                     | error    |
 | QA-PY-005 | テスト内の `time.sleep()`                        | warning  |
-| QA-PY-006 | 空のテスト本体（`pass`）                         | info     |
-| QA-PY-010 | freeze なしのランダム/時刻依存                   | info     |
 | QA-PY-012 | トートロジカルなアサーション                     | error    |
 
 Python ルールは合計 20 本（QA-PY-001…012 pytest 衛生 + QA-PY-101…108 Playwright-Python）。
@@ -263,8 +257,6 @@ Python ルールは合計 20 本（QA-PY-001…012 pytest 衛生 + QA-PY-101…1
 | QA-JV-103 | アサーションのないテストメソッド               | error    |
 | QA-JV-105 | Playwright のハードな sleep `waitForTimeout()` | warning  |
 | QA-JV-106 | role ロケータの代わりの脆弱なセレクタ          | warning  |
-| QA-JV-108 | テストにハードコードされた環境 URL             | info     |
-| QA-JV-111 | 全域モック `page.route("**")`                  | info     |
 
 </details>
 
@@ -278,8 +270,6 @@ Python ルールは合計 20 本（QA-PY-001…012 pytest 衛生 + QA-PY-101…1
 | QA-CS-103 | アサーションのないテストメソッド                    | error    |
 | QA-CS-105 | ハードな sleep `WaitForTimeoutAsync()`              | warning  |
 | QA-CS-106 | role ロケータの代わりの脆弱なセレクタ               | warning  |
-| QA-CS-108 | テストにハードコードされた環境 URL                  | info     |
-| QA-CS-111 | 全域モック `page.RouteAsync("**")`                  | info     |
 
 </details>
 
@@ -300,7 +290,6 @@ false-positive 率を備えています**（各ルールにつき手作業で分
 は作者の推定で出荷されます。すべてのスキャンのフッターは、_発火した_
 ルールのうちいくつが測定済みかを教えてくれます。`mjolnir rules --unmeasured`
 は未測定のものを列挙します。各ルールの `mjolnir explain` ページはその
-状態を明言します。率は醜くても公開します——QA-PW-107 は 95% で監査され、
 それゆえ隔離されています。この数字を増やすことが、プロジェクトの継続的
 な仕事です。
 
@@ -520,7 +509,7 @@ Mjölnir はゼロ設定です。リポジトリルートの任意の `mjolnir.c
 {
   "gate": "error",
   "exclude": ["legacy/**"],
-  "severityOverrides": { "QA-PW-118": "warning" },
+  "severityOverrides": { "QA-PW-141": "warning" },
   "ignore": [
     {
       "ruleId": "QA-TEST-004",

package/README.ko.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 [English](README.md) | [简体中文](README.zh.md) | [繁體中文](README.zht.md) | 한국어 | [Deutsch](README.de.md) | [Español](README.es.md) | [Français](README.fr.md) | [Italiano](README.it.md) | [Dansk](README.da.md) | [日本語](README.ja.md) | [Polski](README.pl.md) | [Русский](README.ru.md) | [Norsk](README.no.md) | [Português (Brasil)](README.br.md) | [ไทย](README.th.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Українська](README.uk.md) | [বাংলা](README.bn.md) | [Ελληνικά](README.gr.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [עברית](README.he.md) | [العربية](README.ar.md) | [Bosanski](README.bs.md)
 
-> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-07.
+> 🤖 Machine-assisted translation. The [English README](README.md) is canonical. Last synced: 2026-09-08.
 
 ```bash
 npx mjolnir-qa@latest
@@ -198,7 +198,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 
 | ID           | 규칙                          | Severity |
 | ------------ | ----------------------------- | -------- |
-| QA-TQUAL-001 | 모크(mock)만으로 검증         | info     |
 | QA-TQUAL-002 | 동어반복적 어설션             | error    |
 | QA-TQUAL-009 | await되지 않은 promise 어설션 | error    |
 | QA-TQUAL-011 | 주석 처리된 테스트            | warning  |
@@ -213,9 +212,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-PW-002 | await되지 않은 로케이터 어설션        | error    |
 | QA-PW-003 | 커밋된 `page.pause()` / `test.only()` | error    |
 | QA-PW-004 | 취약한 CSS/XPath 선택자               | warning  |
-| QA-PW-005 | `page.evaluate()` 안의 비즈니스 로직  | info     |
-| QA-PW-114 | 레거시 요소 핸들 (`page.$`)           | info     |
-| QA-PW-118 | `networkidle` 대기 (설계상 flaky)     | info     |
 | QA-PW-123 | 하드코딩된 환경 URL                   | warning  |
 
 </details>
@@ -243,8 +239,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-PY-002 | 건너뛴 테스트 (`skip`, 비엄격 `xfail`) | warning  |
 | QA-PY-003 | 어설션이 없는 테스트 함수              | error    |
 | QA-PY-005 | 테스트 안의 `time.sleep()`             | warning  |
-| QA-PY-006 | 빈 테스트 본문 (`pass`)                | info     |
-| QA-PY-010 | freeze 없는 무작위성/시간 의존         | info     |
 | QA-PY-012 | 동어반복적 어설션                      | error    |
 
 총 20개의 Python 규칙 (QA-PY-001…012 pytest 위생 + QA-PY-101…108 Playwright-Python).
@@ -261,8 +255,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-JV-103 | 어설션이 없는 테스트 메서드              | error    |
 | QA-JV-105 | Playwright 하드 sleep `waitForTimeout()` | warning  |
 | QA-JV-106 | role 로케이터 대신 취약한 선택자         | warning  |
-| QA-JV-108 | 테스트에 하드코딩된 환경 URL             | info     |
-| QA-JV-111 | 전면 모크 `page.route("**")`             | info     |
 
 </details>
 
@@ -276,8 +268,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 | QA-CS-103 | 어설션이 없는 테스트 메서드                 | error    |
 | QA-CS-105 | 하드 sleep `WaitForTimeoutAsync()`          | warning  |
 | QA-CS-106 | role 로케이터 대신 취약한 선택자            | warning  |
-| QA-CS-108 | 테스트에 하드코딩된 환경 URL                | info     |
-| QA-CS-111 | 전면 모크 `page.RouteAsync("**")`           | info     |
 
 </details>
 
@@ -298,7 +288,6 @@ npx mjolnir-qa@latest --scope changed
 출시됩니다. 모든 스캔의 바닥글은 _발화한_ 규칙 중 몇 개가 측정되었는지
 말해줍니다; `mjolnir rules --unmeasured`는 측정되지 않은 것들을 나열합니다;
 각 규칙의 `mjolnir explain` 페이지는 그 상태를 명시합니다. 수치가 흉해도
-우리는 비율을 공개합니다 — QA-PW-107은 95%로 감사되었고 그래서 격리
 계층에 있습니다. 그 숫자를 늘려가는 것이 프로젝트의 지속적인 작업입니다.
 
 ### 규칙 계층과 언어 성숙도
@@ -515,7 +504,7 @@ Mjölnir는 제로 설정입니다. 리포지터리 루트의 선택적 `mjolnir
 {
   "gate": "error",
   "exclude": ["legacy/**"],
-  "severityOverrides": { "QA-PW-118": "warning" },
+  "severityOverrides": { "QA-PW-141": "warning" },
   "ignore": [
     {
       "ruleId": "QA-TEST-004",