micro-models-agent 0.60.0 → 0.60.1

package/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,12 @@ All notable changes to Micro Models Agent (MMA) will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
+## [0.60.1] - 2026-09-15
+
+### Fixed
+- **Silent prompt-overflow summarization**: the startup dry-run warns that AGENTS.md / the project map "will be summarized before the first run", but the actual summarization ran with no notice — the first prompt appeared to hang while a local model rewrote a large AGENTS.md. `resolvePromptOverflow` now emits (en+ru, `prompt.overflow.*`): a "compressing N block(s)…" line before it starts, a per-block "summarizing \"label\" (N → M tok)…" line before the model call, a "truncating …" line on the fallback, and a failure line before falling back to truncation.
+- **Hardcoded English startup logs**: model auto-load success/failure, reasoning probe result, project indexing start/finish/failure, unreadable index entries and background-processes-killed-on-shutdown were untranslated; they now use `env.*` keys (en+ru). Project indexing now announces start and completion (`Indexed N file(s)`), so a slow first walk no longer pauses startup silently.
+
 ## [0.60.0] - 2026-09-15
 
 ### Added

package/dist/i18n/en.json

@@ -52,6 +52,16 @@
   "env.playwright_missing": "Playwright package is not installed — the browser tool will fail. Install with: bun add playwright",
   "env.playwright_browsers_missing": "Playwright browsers not downloaded ({dir}). The browser tool will fail. Install with: bunx playwright install chromium",
   "env.crash_stderr": "MMA crashed ({type}): {message} — crash report written to ~/.mma/logs/crash.jsonl",
+  "env.model_autoload_failed": "Model auto-load failed: {error}. Continuing with manual load.",
+  "env.model_loaded": "Model {model} loaded in {seconds}s",
+  "env.reasoning_probe": "Reasoning probe: strategy={strategy} → {result}",
+  "env.reasoning_respected": "mechanism respected",
+  "env.reasoning_ignored": "mechanism IGNORED",
+  "env.indexing": "Indexing project files…",
+  "env.indexed": "Indexed {files} file(s) for the project map",
+  "env.indexing_failed": "Project indexing failed: {error}",
+  "env.index_skip_unreadable": "indexer: skipping unreadable entry \"{path}\"",
+  "env.killed_processes": "Killed {count} background process(es) on shutdown",
   "session.started": "Session started: {id}",
   "session.ended": "Session ended: {id}",
   "session.not_found": "Session not found: {id}",
@@ -715,6 +725,10 @@
   "moe.partial_result": "Partial result",
   "moe.scope_approved": "🔓 Scope expanded for \"{subtask}\": {files}",
   "moe.scope_rejected": "⛔ Scope request rejected for \"{subtask}\"",
+  "prompt.overflow.compressing": "System prompt overflow: compressing {count} block(s) before the first run — this may take a while on a local model.",
+  "prompt.overflow.summarizing": "System prompt overflow: summarizing \"{label}\" ({original} tok → {budget} tok budget) with the model…",
+  "prompt.overflow.truncating": "System prompt overflow: truncating \"{label}\" ({original} tok) — summarization unavailable.",
+  "prompt.overflow.summarize_failed": "System prompt overflow: summarization failed for \"{label}\": {error} — falling back to truncation.",
   "prompt.overflow.exceeded": "Prompt overflow: \"{label}\" ({original} tok) exceeded the system-prompt budget ({budget} tok) — {mode} to {resolved} tok. To fit fully, {hint}.",
   "prompt.overflow.failed": "Prompt overflow resolution failed: {error} — oversized blocks will be dropped.",
   "prompt.overflow.startup": "Startup check: {block} ({original} tok) exceeds the system-prompt budget ({budget} tok) — it will be summarized/truncated before the first run. To include it fully, {hint}.",

package/dist/i18n/ru.json

@@ -51,6 +51,16 @@
   "env.playwright_missing": "Пакет Playwright не установлен — браузерный инструмент не будет работать. Установите: bun add playwright",
   "env.playwright_browsers_missing": "Браузеры Playwright не скачаны ({dir}). Браузерный инструмент не будет работать. Установите: bunx playwright install chromium",
   "env.crash_stderr": "MMA упал ({type}): {message} — отчёт о падении записан в ~/.mma/logs/crash.jsonl",
+  "env.model_autoload_failed": "Не удалось автоматически загрузить модель: {error}. Продолжаю с ручной загрузкой.",
+  "env.model_loaded": "Модель {model} загружена за {seconds}с",
+  "env.reasoning_probe": "Проверка reasoning: стратегия={strategy} → {result}",
+  "env.reasoning_respected": "механизм соблюдается",
+  "env.reasoning_ignored": "механизм ИГНОРИРУЕТСЯ",
+  "env.indexing": "Индексация файлов проекта…",
+  "env.indexed": "Проиндексировано файлов: {files} (карта проекта)",
+  "env.indexing_failed": "Ошибка индексации проекта: {error}",
+  "env.index_skip_unreadable": "индексатор: пропускаю недоступный файл \"{path}\"",
+  "env.killed_processes": "Остановлено фоновых процессов при завершении: {count}",
   "session.started": "Сессия начата: {id}",
   "session.ended": "Сессия завершена: {id}",
   "session.not_found": "Сессия не найдена: {id}",
@@ -715,6 +725,10 @@
   "moe.partial_result": "Частичный результат",
   "moe.scope_approved": "🔓 Scope расширен для \"{subtask}\": {files}",
   "moe.scope_rejected": "⛔ Запрос scope отклонён для \"{subtask}\"",
+  "prompt.overflow.compressing": "Переполнение системного промпта: сжимаю {count} блок(ов) перед первым запуском — на локальной модели это может занять время.",
+  "prompt.overflow.summarizing": "Переполнение системного промпта: суммаризирую \"{label}\" ({original} токенов → бюджет {budget} токенов) моделью…",
+  "prompt.overflow.truncating": "Переполнение системного промпта: обрезаю \"{label}\" ({original} токенов) — суммаризация недоступна.",
+  "prompt.overflow.summarize_failed": "Переполнение системного промпта: не удалось суммаризировать \"{label}\": {error} — перехожу к обрезке.",
   "prompt.overflow.exceeded": "Промпт переполнен: \"{label}\" ({original} токенов) превысил бюджет системного промпта ({budget} токенов) — {mode} до {resolved} токенов. Чтобы включить полностью, {hint}.",
   "prompt.overflow.failed": "Не удалось разрешить переполнение промпта: {error} — слишком большие блоки будут отброшены.",
   "prompt.overflow.startup": "Проверка при старте: {block} ({original} токенов) превышает бюджет системного промпта ({budget} токенов) — будет суммаризован/обрезан перед первым запуском. Чтобы включить полностью, {hint}.",

package/dist/main.js

@@ -2492,6 +2492,16 @@ The path was joined onto the working directory because it does not exist as give
     "env.playwright_missing": "Playwright package is not installed — the browser tool will fail. Install with: bun add playwright",
     "env.playwright_browsers_missing": "Playwright browsers not downloaded ({dir}). The browser tool will fail. Install with: bunx playwright install chromium",
     "env.crash_stderr": "MMA crashed ({type}): {message} — crash report written to ~/.mma/logs/crash.jsonl",
+    "env.model_autoload_failed": "Model auto-load failed: {error}. Continuing with manual load.",
+    "env.model_loaded": "Model {model} loaded in {seconds}s",
+    "env.reasoning_probe": "Reasoning probe: strategy={strategy} → {result}",
+    "env.reasoning_respected": "mechanism respected",
+    "env.reasoning_ignored": "mechanism IGNORED",
+    "env.indexing": "Indexing project files…",
+    "env.indexed": "Indexed {files} file(s) for the project map",
+    "env.indexing_failed": "Project indexing failed: {error}",
+    "env.index_skip_unreadable": 'indexer: skipping unreadable entry "{path}"',
+    "env.killed_processes": "Killed {count} background process(es) on shutdown",
     "session.started": "Session started: {id}",
     "session.ended": "Session ended: {id}",
     "session.not_found": "Session not found: {id}",
@@ -3192,6 +3202,10 @@ Apply a matching solution from these results. If none is relevant — do NOT rep
     "moe.partial_result": "Partial result",
     "moe.scope_approved": '🔓 Scope expanded for "{subtask}": {files}',
     "moe.scope_rejected": '⛔ Scope request rejected for "{subtask}"',
+    "prompt.overflow.compressing": "System prompt overflow: compressing {count} block(s) before the first run — this may take a while on a local model.",
+    "prompt.overflow.summarizing": 'System prompt overflow: summarizing "{label}" ({original} tok → {budget} tok budget) with the model…',
+    "prompt.overflow.truncating": 'System prompt overflow: truncating "{label}" ({original} tok) — summarization unavailable.',
+    "prompt.overflow.summarize_failed": 'System prompt overflow: summarization failed for "{label}": {error} — falling back to truncation.',
     "prompt.overflow.exceeded": 'Prompt overflow: "{label}" ({original} tok) exceeded the system-prompt budget ({budget} tok) — {mode} to {resolved} tok. To fit fully, {hint}.',
     "prompt.overflow.failed": "Prompt overflow resolution failed: {error} — oversized blocks will be dropped.",
     "prompt.overflow.startup": "Startup check: {block} ({original} tok) exceeds the system-prompt budget ({budget} tok) — it will be summarized/truncated before the first run. To include it fully, {hint}.",
@@ -3282,6 +3296,16 @@ var init_ru = __esm(() => {
     "env.playwright_missing": "Пакет Playwright не установлен — браузерный инструмент не будет работать. Установите: bun add playwright",
     "env.playwright_browsers_missing": "Браузеры Playwright не скачаны ({dir}). Браузерный инструмент не будет работать. Установите: bunx playwright install chromium",
     "env.crash_stderr": "MMA упал ({type}): {message} — отчёт о падении записан в ~/.mma/logs/crash.jsonl",
+    "env.model_autoload_failed": "Не удалось автоматически загрузить модель: {error}. Продолжаю с ручной загрузкой.",
+    "env.model_loaded": "Модель {model} загружена за {seconds}с",
+    "env.reasoning_probe": "Проверка reasoning: стратегия={strategy} → {result}",
+    "env.reasoning_respected": "механизм соблюдается",
+    "env.reasoning_ignored": "механизм ИГНОРИРУЕТСЯ",
+    "env.indexing": "Индексация файлов проекта…",
+    "env.indexed": "Проиндексировано файлов: {files} (карта проекта)",
+    "env.indexing_failed": "Ошибка индексации проекта: {error}",
+    "env.index_skip_unreadable": 'индексатор: пропускаю недоступный файл "{path}"',
+    "env.killed_processes": "Остановлено фоновых процессов при завершении: {count}",
     "session.started": "Сессия начата: {id}",
     "session.ended": "Сессия завершена: {id}",
     "session.not_found": "Сессия не найдена: {id}",
@@ -3984,6 +4008,10 @@ var init_ru = __esm(() => {
     "moe.partial_result": "Частичный результат",
     "moe.scope_approved": '🔓 Scope расширен для "{subtask}": {files}',
     "moe.scope_rejected": '⛔ Запрос scope отклонён для "{subtask}"',
+    "prompt.overflow.compressing": "Переполнение системного промпта: сжимаю {count} блок(ов) перед первым запуском — на локальной модели это может занять время.",
+    "prompt.overflow.summarizing": 'Переполнение системного промпта: суммаризирую "{label}" ({original} токенов → бюджет {budget} токенов) моделью…',
+    "prompt.overflow.truncating": 'Переполнение системного промпта: обрезаю "{label}" ({original} токенов) — суммаризация недоступна.',
+    "prompt.overflow.summarize_failed": 'Переполнение системного промпта: не удалось суммаризировать "{label}": {error} — перехожу к обрезке.',
     "prompt.overflow.exceeded": 'Промпт переполнен: "{label}" ({original} токенов) превысил бюджет системного промпта ({budget} токенов) — {mode} до {resolved} токенов. Чтобы включить полностью, {hint}.',
     "prompt.overflow.failed": "Не удалось разрешить переполнение промпта: {error} — слишком большие блоки будут отброшены.",
     "prompt.overflow.startup": "Проверка при старте: {block} ({original} токенов) превышает бюджет системного промпта ({budget} токенов) — будет суммаризован/обрезан перед первым запуском. Чтобы включить полностью, {hint}.",
@@ -14629,6 +14657,9 @@ async function resolvePromptOverflow(opts) {
   const warnings = [];
   let used = includedTokens;
   let unresolved = [];
+  if (sorted.length > 0) {
+    logger?.warn(t("prompt.overflow.compressing", { count: String(sorted.length) }));
+  }
   for (const block of sorted) {
     const kind = block.kind;
     const maxTokens = systemBudget - used - HINT_BLOCK_TOKENS;
@@ -14646,6 +14677,11 @@ async function resolvePromptOverflow(opts) {
       logger?.debug(`Prompt overflow: cache hit for ${kind} (${key}, ${mode})`);
     } else if (provider) {
       const targetChars = Math.floor(maxTokens * (CHARS_PER_TOKEN - 1));
+      logger?.warn(t("prompt.overflow.summarizing", {
+        label: blockLabel2(block.content),
+        original: String(block.estimatedTokens),
+        budget: String(maxTokens)
+      }));
       try {
         const prompt = [
           `Summarize the following ${KIND_LABEL[kind]} document.`,
@@ -14675,12 +14711,19 @@ async function resolvePromptOverflow(opts) {
 `), maxTokens);
         }
       } catch (err) {
-        logger?.warn(`Prompt overflow: summarization failed for ${kind}: ${err?.message ?? err}`);
+        logger?.warn(t("prompt.overflow.summarize_failed", {
+          label: blockLabel2(block.content),
+          error: String(err?.message ?? err)
+        }));
         text = "";
       }
     }
     if (!text) {
       mode = "truncate";
+      logger?.warn(t("prompt.overflow.truncating", {
+        label: blockLabel2(block.content),
+        original: String(block.estimatedTokens)
+      }));
       text = truncateToTokens(block.content, maxTokens);
     }
     if (estimateTokens(text) > maxTokens) {
@@ -14745,6 +14788,7 @@ var HINT_BLOCK_TOKENS = 60, CHARS_PER_TOKEN = 4, KIND_ORDER, KIND_LABEL, KIND_SO
 var init_prompt_overflow = __esm(() => {
   init_prompt_builder();
   init_token_counter();
+  init_i18n();
   KIND_ORDER = ["instructions", "project-map"];
   KIND_LABEL = {
     instructions: "project instructions (AGENTS.md)",
@@ -15483,7 +15527,7 @@ class Agent {
     contextManager.onCompact = null;
     const killed = processRegistry.killAll();
     if (killed > 0) {
-      logger.info(`Killed ${killed} background process(es) on shutdown`);
+      logger.info(t("env.killed_processes", { count: String(killed) }));
     }
     pluginManager.runOnSessionEnd({
       logger,
@@ -24926,7 +24970,7 @@ class Indexer {
             }
           }
         } catch (e) {
-          logger2.warn(`indexer: skipping unreadable entry "${relPath}"`, { error: String(e) });
+          logger2.warn(t("env.index_skip_unreadable", { path: relPath }), { error: String(e) });
           continue;
         }
       }
@@ -24947,6 +24991,7 @@ var logger2, IGNORE_DIRS;
 var init_walker = __esm(() => {
   init_app_logger();
   init_symbols();
+  init_i18n();
   logger2 = new Logger("warn", "indexer");
   IGNORE_DIRS = new Set([
     ".git",
@@ -26524,11 +26569,11 @@ async function bootstrap(configDir, projectDir, noAgentsMd, exitOnComplete, reas
       autoLoad: config.modelLoad.autoLoad
     });
     if (!loadResult.success) {
-      logger4.warn(`Model auto-load failed: ${loadResult.error}. Continuing with manual load.`);
+      logger4.warn(t("env.model_autoload_failed", { error: String(loadResult.error ?? "") }));
     } else if (loadResult.alreadyLoaded) {
       logger4.debug(`Model ${config.model} already loaded`);
     } else {
-      logger4.info(`Model ${config.model} loaded in ${loadResult.loadTime}s`);
+      logger4.info(t("env.model_loaded", { model: config.model, seconds: String(loadResult.loadTime) }));
     }
   }
   const contextProbePromise = (async () => {
@@ -26564,7 +26609,10 @@ async function bootstrap(configDir, projectDir, noAgentsMd, exitOnComplete, reas
         const passed = cached !== undefined ? cached : await probeReasoningSupport2(llmProvider, reasoningStrategy);
         if (cached === undefined && passed !== null)
           setCachedProbeResult2(cacheK, passed);
-        logger4.info(`Reasoning probe: strategy=${reasoningStrategy} → ${passed === true ? "mechanism respected" : "mechanism IGNORED"}`);
+        logger4.info(t("env.reasoning_probe", {
+          strategy: reasoningStrategy,
+          result: passed === true ? t("env.reasoning_respected") : t("env.reasoning_ignored")
+        }));
         return passed === true;
       } catch {
         return false;
@@ -26588,9 +26636,15 @@ async function bootstrap(configDir, projectDir, noAgentsMd, exitOnComplete, reas
     cacheDir: projectMapCacheDir
   });
   try {
-    await indexerModule.buildIndex();
+    logger4.info(t("env.indexing"));
+    const index = await indexerModule.buildIndex();
+    if (index) {
+      logger4.info(t("env.indexed", { files: String(index.files.length) }));
+    } else {
+      logger4.warn(t("env.indexing_failed", { error: "no index produced" }));
+    }
   } catch (err) {
-    logger4.warn(`Project indexing failed: ${err.message}`);
+    logger4.warn(t("env.indexing_failed", { error: String(err?.message ?? err) }));
   }
   const skillsLoader = new SkillsLoader;
   const builtinDir = join46(import.meta.dirname, "skills", "builtin");

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "micro-models-agent",
-  "version": "0.60.0",
+  "version": "0.60.1",
   "description": "Micro Models Agent (MMA) — LLM agent harness for small models (Qwen3.5-9B, 32K-64K context)",
   "type": "module",
   "bin": {