meteocat 0.1.31 → 0.1.32

package/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,13 @@
+## [0.1.32](https://github.com/figorr/meteocat/compare/v0.1.31...v0.1.32) (2024-12-14)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* 0.1.32 ([7c6186f](https://github.com/figorr/meteocat/commit/7c6186fe81061013f6093355b042750fbc28b921))
+* add LOGGER debug to FEELS LIKE ([a0cd0c4](https://github.com/figorr/meteocat/commit/a0cd0c495b1f01365a74d6262ed595921962b825))
+* add translations names to sensors ([57a5a1c](https://github.com/figorr/meteocat/commit/57a5a1c734db1042b1085c8fb58140c1dc0ad1fb))
+* add wind direction translations ([f4ec133](https://github.com/figorr/meteocat/commit/f4ec1339126d4da008e0cbc2a96fff8be3c6e081))
+
 ## [0.1.31](https://github.com/figorr/meteocat/compare/v0.1.30...v0.1.31) (2024-12-13)
 
 

package/custom_components/meteocat/__init__.py

@@ -14,7 +14,7 @@ from .const import DOMAIN, PLATFORMS
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
 # Versión
-__version__ = "0.1.31"
+__version__ = "0.1.32"
 
 def safe_remove(path: Path, is_folder: bool = False):
     """Elimina de forma segura un archivo o carpeta si existe."""

package/custom_components/meteocat/manifest.json

@@ -8,5 +8,5 @@
     "documentation": "https://gitlab.com/figorr/meteocat",
     "loggers": ["meteocatpy"],
     "requirements": ["meteocatpy==0.0.15", "packaging>=20.3", "wrapt>=1.14.0"],
-    "version": "0.1.31"
+    "version": "0.1.32"
 }

package/custom_components/meteocat/sensor.py

@@ -71,7 +71,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     # Sensores dinámicos
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=WIND_SPEED,
-        name="Wind Speed",
+        translation_key="wind_speed",
         icon="mdi:weather-windy",
         device_class=SensorDeviceClass.WIND_SPEED,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -79,13 +79,13 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=WIND_DIRECTION,
-        name="Wind Direction",
+        translation_key="wind_direction",
         icon="mdi:compass",
         device_class=None,
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=TEMPERATURE,
-        name="Temperature",
+        translation_key="temperature",
         icon="mdi:thermometer",
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -93,7 +93,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=HUMIDITY,
-        name="Humidity",
+        translation_key="humidity",
         icon="mdi:water-percent",
         device_class=SensorDeviceClass.HUMIDITY,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -101,7 +101,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=PRESSURE,
-        name="Pressure",
+        translation_key="pressure",
         icon="mdi:gauge",
         device_class=SensorDeviceClass.ATMOSPHERIC_PRESSURE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -109,7 +109,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=PRECIPITATION,
-        name="Precipitation",
+        translation_key="precipitation",
         icon="mdi:weather-rainy",
         device_class=None,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -117,7 +117,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=PRECIPITATION_ACCUMULATED,
-        name="Precipitation Accumulated",
+        translation_key="precipitation_accumulated",
         icon="mdi:weather-rainy",
         device_class=SensorDeviceClass.PRECIPITATION,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -125,7 +125,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=SOLAR_GLOBAL_IRRADIANCE,
-        name="Solar Global Irradiance",
+        translation_key="solar_global_irradiance",
         icon="mdi:weather-sunny",
         device_class=SensorDeviceClass.IRRADIANCE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -133,12 +133,12 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=UV_INDEX,
-        name="UV Index",
+        translation_key="uv_index",
         icon="mdi:weather-sunny",
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=MAX_TEMPERATURE,
-        name="Max Temperature",
+        translation_key="max_temperature",
         icon="mdi:thermometer-plus",
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -146,7 +146,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=MIN_TEMPERATURE,
-        name="Min Temperature",
+        translation_key="min_temperature",
         icon="mdi:thermometer-minus",
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -154,7 +154,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=FEELS_LIKE,
-        name="Feels Like",
+        translation_key="feels_like",
         icon="mdi:sun-thermometer",
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -162,7 +162,7 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=WIND_GUST,
-        name="Wind Gust",
+        translation_key="wind_gust",
         icon="mdi:weather-windy",
         device_class=SensorDeviceClass.WIND_SPEED,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -171,31 +171,31 @@ SENSOR_TYPES: tuple[MeteocatSensorEntityDescription, ...] = (
     # Sensores estáticos
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=TOWN_NAME,
-        name="Town Name",
+        translation_key="town_name",
         icon="mdi:home-city",
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=TOWN_ID,
-        name="Town ID",
+        translation_key="town_id",
         icon="mdi:identifier",
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=STATION_NAME,
-        name="Station Name",
+        translation_key="station_name",
         icon="mdi:broadcast",
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
         key=STATION_ID,
-        name="Station ID",
+        translation_key="station_id",
         icon="mdi:identifier",
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
     ),
     MeteocatSensorEntityDescription(
     key=STATION_TIMESTAMP,
-    name="Station Timestamp",
+    translation_key="station_timestamp",
     icon="mdi:calendar-clock",
     device_class=SensorDeviceClass.TIMESTAMP,
     )
@@ -322,10 +322,13 @@ class MeteocatSensor(CoordinatorEntity[MeteocatSensorCoordinator], SensorEntity)
                 
                 # Lógica de selección
                 if -50 <= temperature <= 10:
+                    _LOGGER.debug(f"Sensación térmica por frío, calculada según la fórmula de Wind Chill: {windchill} ºC")
                     return round(windchill, 2)
                 elif temperature > 26 and humidity > 40:
+                    _LOGGER.debug(f"Sensación térmica por calor, calculada según la fórmula de Heat Index: {heat_index} ºC")
                     return round(heat_index, 2)
                 else:
+                    _LOGGER.debug(f"Sensación térmica idéntica a la temperatura actual: {temperature} ºC")
                     return round(temperature, 2)
 
         sensor_code = self.CODE_MAPPING.get(self.entity_description.key)
@@ -408,7 +411,7 @@ class MeteocatSensor(CoordinatorEntity[MeteocatSensorCoordinator], SensorEntity)
 
         directions = [
             "N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE",
-            "S", "SSO", "SO", "OSO", "O", "ONO", "NO", "NNO", "N",
+            "S", "SSW", "SW", "WSW", "WO", "WNW", "NW", "NNW", "N",
         ]
         index = round(degree / 22.5) % 16
         return directions[index]

package/custom_components/meteocat/strings.json

@@ -1,26 +1,104 @@
 {
-    "config": {
-      "step": {
-        "user": {
-          "description": "Enter your Meteocat API Key to validate it.",
-          "title": "API Key"
-        },
-        "select_municipi": {
-          "description": "Select a municipality from the list.",
-          "title": "Municipality Selection"
-        },
-        "select_station": {
-          "description": "Select a station.",
-          "title": "Station Selection"
+  "config": {
+    "step": {
+      "user": {
+        "description": "Enter your Meteocat API Key to validate it.",
+        "title": "API Key"
+      },
+      "select_municipi": {
+        "description": "Select a municipality from the list.",
+        "title": "Municipality Selection"
+      },
+      "select_station": {
+        "description": "Select a station.",
+        "title": "Station Selection"
+      }
+    },
+    "error": {
+      "bad_request": "Invalid request. Please check your API Key.",
+      "forbidden": "Access denied. Check your API Key permissions.",
+      "rate_limit_exceeded": "Rate limit exceeded. Please try again later.",
+      "server_error": "Server error. Please try again later.",
+      "connection_error": "Connection error. Please check your network.",
+      "unknown_error": "An unknown error occurred."
+    }
+  },
+  "entity": {
+    "sensor": {      
+      "wind_speed": {
+        "name": "Wind Speed"
+      },
+      "wind_direction": {
+        "name": "Wind Direction",
+        "state": {
+          "N": "NN",
+          "NNE": "NNE",
+          "NE": "NE",
+          "ENE": "ENE",
+          "E": "E",
+          "ESE": "ESE",
+          "SE": "SE",
+          "SSE": "SSE",
+          "S": "S",
+          "SSW": "SSW",
+          "SW": "SW",
+          "WSW": "WSW",
+          "W": "W",
+          "WNW": "WNW",
+          "NW": "NW",
+          "NNW": "NNW",
+          "unknown": "Unknown"
         }
       },
-      "error": {
-        "bad_request": "Invalid request. Please check your API Key.",
-        "forbidden": "Access denied. Check your API Key permissions.",
-        "rate_limit_exceeded": "Rate limit exceeded. Please try again later.",
-        "server_error": "Server error. Please try again later.",
-        "connection_error": "Connection error. Please check your network.",
-        "unknown_error": "An unknown error occurred."
+      "temperature": {
+        "name": "Temperature"
+      },
+      "humidity": {
+        "name": "Humidity"
+      },
+      "pressure": {
+        "name": "Pressure"
+      },
+      "precipitation": {
+        "name": "Precipitation"
+      },
+      "precipitation_accumulated": {
+        "name": "Precipitation Accumulated"
+      },
+      "solar_global_irradiance": {
+        "name": "Solar Global Irradiance"
+      },
+      "uv_index": {
+        "name": "UV Index"
+      },
+      "max_temperature": {
+        "name": "Max Temperature"
+      },
+      "min_temperature": {
+        "name": "Min Temperature"
+      },
+      "feels_like": {
+        "name": "Feels Like"
+      },
+      "wind_gust": {
+        "name": "Wind Gust"
+      },
+      "town_name": {
+        "name": "Town Name"
+      },
+      "town_id": {
+        "name": "Town ID"
+      },
+      "station_name": {
+        "name": "Station Name"
+      },
+      "station_id": {
+        "name": "Station ID"
+      },
+      "station_timestamp": {
+        "name": "Station Timestamp"
       }
     }
-  }    
+  }
+}
+ 

package/custom_components/meteocat/translations/ca.json

@@ -22,5 +22,82 @@
       "connection_error": "Error de connexió. Reviseu la vostra connexió de xarxa.",
       "unknown_error": "Error desconegut."
     }
+  },
+  "entity": {
+    "sensor": {      
+      "wind_speed": {
+        "name": "Vent Velocitat"
+      },
+      "wind_direction": {
+        "name": "Vent Direcció",
+        "state": {
+          "N": "NN",
+          "NNE": "NNE",
+          "NE": "NE",
+          "ENE": "ENE",
+          "E": "E",
+          "ESE": "ESE",
+          "SE": "SE",
+          "SSE": "SSE",
+          "S": "S",
+          "SSW": "SSO",
+          "SW": "SO",
+          "WSW": "OSO",
+          "W": "O",
+          "WNW": "ONO",
+          "NW": "NO",
+          "NNW": "NNO",
+          "unknown": "Desconegut"
+        }
+      },
+      "temperature": {
+        "name": "Temperatura"
+      },
+      "humidity": {
+        "name": "Humitat"
+      },
+      "pressure": {
+        "name": "Pressió"
+      },
+      "precipitation": {
+        "name": "Precipitació"
+      },
+      "precipitation_accumulated": {
+        "name": "Precipitació Acumulada"
+      },
+      "solar_global_irradiance": {
+        "name": "Irradiació Solar Global"
+      },
+      "uv_index": {
+        "name": "UV Índex"
+      },
+      "max_temperature": {
+        "name": "Temperatura Max"
+      },
+      "min_temperature": {
+        "name": "Temperatura Min"
+      },
+      "feels_like": {
+        "name": "Sensació Tèrmica"
+      },
+      "wind_gust": {
+        "name": "Vent Ratxa"
+      },
+      "town_name": {
+        "name": "Municipi Nom"
+      },
+      "town_id": {
+        "name": "Municipi ID"
+      },
+      "station_name": {
+        "name": "Estació Nom"
+      },
+      "station_id": {
+        "name": "Estació ID"
+      },
+      "station_timestamp": {
+        "name": "Estació Timestamp"
+      }
+    }
   }
-}    
+}   

package/custom_components/meteocat/translations/en.json

@@ -22,5 +22,83 @@
       "connection_error": "Connection error. Please check your network.",
       "unknown_error": "An unknown error occurred."
     }
+  },
+  "entity": {
+    "sensor": {      
+      "wind_speed": {
+        "name": "Wind Speed"
+      },
+      "wind_direction": {
+        "name": "Wind Direction",
+        "state": {
+          "N": "NN",
+          "NNE": "NNE",
+          "NE": "NE",
+          "ENE": "ENE",
+          "E": "E",
+          "ESE": "ESE",
+          "SE": "SE",
+          "SSE": "SSE",
+          "S": "S",
+          "SSW": "SSW",
+          "SW": "SW",
+          "WSW": "WSW",
+          "W": "W",
+          "WNW": "WNW",
+          "NW": "NW",
+          "NNW": "NNW",
+          "unknown": "Unknown"
+        }
+      },
+      "temperature": {
+        "name": "Temperature"
+      },
+      "humidity": {
+        "name": "Humidity"
+      },
+      "pressure": {
+        "name": "Pressure"
+      },
+      "precipitation": {
+        "name": "Precipitation"
+      },
+      "precipitation_accumulated": {
+        "name": "Precipitation Accumulated"
+      },
+      "solar_global_irradiance": {
+        "name": "Solar Global Irradiance"
+      },
+      "uv_index": {
+        "name": "UV Index"
+      },
+      "max_temperature": {
+        "name": "Max Temperature"
+      },
+      "min_temperature": {
+        "name": "Min Temperature"
+      },
+      "feels_like": {
+        "name": "Feels Like"
+      },
+      "wind_gust": {
+        "name": "Wind Gust"
+      },
+      "town_name": {
+        "name": "Town Name"
+      },
+      "town_id": {
+        "name": "Town ID"
+      },
+      "station_name": {
+        "name": "Station Name"
+      },
+      "station_id": {
+        "name": "Station ID"
+      },
+      "station_timestamp": {
+        "name": "Station Timestamp"
+      }
+    }
   }
-}    
+}
+  

package/custom_components/meteocat/translations/es.json

@@ -22,5 +22,83 @@
       "connection_error": "Error de conexión. Revise su conexión de red.",
       "unknown_error": "Error desconocido."
     }
+  },
+  "entity": {
+    "sensor": {      
+      "wind_speed": {
+        "name": "Viento Velocidad"
+      },
+      "wind_direction": {
+        "name": "Viento Dirección",
+        "state": {
+          "N": "NN",
+          "NNE": "NNE",
+          "NE": "NE",
+          "ENE": "ENE",
+          "E": "E",
+          "ESE": "ESE",
+          "SE": "SE",
+          "SSE": "SSE",
+          "S": "S",
+          "SSW": "SSO",
+          "SW": "SO",
+          "WSW": "OSO",
+          "W": "O",
+          "WNW": "ONO",
+          "NW": "NO",
+          "NNW": "NNO",
+          "unknown": "Desconocido"
+        }
+      },
+      "temperature": {
+        "name": "Temperatura"
+      },
+      "humidity": {
+        "name": "Humedad"
+      },
+      "pressure": {
+        "name": "Presión"
+      },
+      "precipitation": {
+        "name": "Precipitación"
+      },
+      "precipitation_accumulated": {
+        "name": "Precipitación Acumulada"
+      },
+      "solar_global_irradiance": {
+        "name": "Irradiación Solar Global"
+      },
+      "uv_index": {
+        "name": "UV Índice"
+      },
+      "max_temperature": {
+        "name": "Temperatura Max"
+      },
+      "min_temperature": {
+        "name": "Temperatura Min"
+      },
+      "feels_like": {
+        "name": "Sensación Térmica"
+      },
+      "wind_gust": {
+        "name": "Viento Racha"
+      },
+      "town_name": {
+        "name": "Municipio Nombre"
+      },
+      "town_id": {
+        "name": "Municipio ID"
+      },
+      "station_name": {
+        "name": "Estación Nombre"
+      },
+      "station_id": {
+        "name": "Estación ID"
+      },
+      "station_timestamp": {
+        "name": "Estación Timestamp"
+      }
+    }
   }
-}    
+}
+ 

package/custom_components/meteocat/version.py

@@ -1,2 +1,2 @@
 # version.py
-__version__ = "0.1.31"
+__version__ = "0.1.32"

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "meteocat",
-  "version": "0.1.31",
+  "version": "0.1.32",
   "description": "[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/Apache-2.0)\r [![Python version compatibility](https://img.shields.io/pypi/pyversions/meteocat)](https://pypi.org/project/meteocat)\r [![pipeline status](https://gitlab.com/figorr/meteocat/badges/master/pipeline.svg)](https://gitlab.com/figorr/meteocat/commits/master)",
   "main": "index.js",
   "directories": {

package/pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "meteocat"
-version = "0.1.31"
+version = "0.1.32"
 description = "Script para obtener datos meteorológicos de la API de Meteocat"
 authors = ["figorr <jdcuartero@yahoo.es>"]
 license = "Apache-2.0"