memi-board 0.56.2 → 0.58.0

package/dist/{commentImages-DsW2yCqu.js → commentImages-CRK_2uVi.js}

@@ -225,6 +225,33 @@ function ge() {
 //#endregion
 //#region src/i18n/messages/ko/index.ts
 var _e = {
+	accountDeletion: {
+		title: "회원 탈퇴",
+		intro: "계정과 개인정보를 삭제하려면 탈퇴를 진행해 주세요.",
+		open: "회원 탈퇴",
+		description: "삭제할 내용을 확인하고 로그인 계정을 다시 인증해 주세요.",
+		ownerBlocked: "소유자는 먼저 다른 계정으로 소유자 권한을 이전해야 탈퇴할 수 있습니다.",
+		authWarning: "Firebase 로그인 계정이 삭제됩니다. 같은 계정을 공유하는 호스트 서비스에서도 로그인할 수 없게 됩니다. 처리 완료 후에는 복구할 수 없습니다.",
+		deleteContent: "내 글·댓글과 첨부파일도 삭제",
+		contentWarning: "내 글에 달린 다른 사람의 댓글과 첨부파일도 함께 삭제됩니다. 다른 사람 글의 답글 연결에 필요한 댓글은 내용 없는 삭제 표시로 남습니다.",
+		retention: "체크하지 않으면 글·댓글과 첨부파일은 남기고 작성자 이름·사진·계정 연결을 익명화합니다. 본문에 직접 작성한 개인정보는 남을 수 있습니다. 프로필·이메일·사진·개인 메모·좋아요·보드 담당 배정은 선택과 관계없이 삭제됩니다.",
+		acknowledge: "탈퇴를 시작하면 되돌릴 수 없음을 이해했습니다.",
+		typeConfirmation: "확인을 위해 DELETE를 입력해 주세요.",
+		confirm: "재인증 후 영구 탈퇴",
+		resume: "이어서 탈퇴 처리",
+		resumePolicy: "이미 시작한 탈퇴는 이전에 선택한 삭제 범위로 이어서 처리합니다.",
+		authenticating: "로그인 계정을 다시 확인하고 있습니다…",
+		working: "탈퇴 처리 중입니다…",
+		progress: "{count}건 처리했습니다. 데이터가 많으면 시간이 걸립니다. 이 화면을 유지해 주세요.",
+		retry: "처리를 마치지 못했습니다. 다시 눌러 이어서 처리해 주세요.",
+		unavailable: "회원 탈퇴 기능이 아직 준비되지 않았습니다. 운영자에게 문의해 주세요.",
+		signInAgain: "로그인 계정을 다시 인증해 주세요.",
+		unsupportedProvider: "이 로그인 방식은 자동 재인증을 지원하지 않습니다. 운영자에게 문의해 주세요.",
+		cancelled: "재인증이 취소되었습니다. 계정은 삭제되지 않았습니다.",
+		sessionExpired: "처리 세션이 만료되었습니다. 로그인 계정을 다시 인증해 이어서 처리해 주세요.",
+		leaveWarning: "탈퇴 처리가 진행 중입니다. 이동하면 일시 중단됩니다. 나중에 이 화면에서 이어서 처리할 수 있습니다. 이동할까요?",
+		success: "회원 탈퇴가 완료되었습니다."
+	},
 	attachments: {
 		attach: "파일 첨부 ({count} / {max})",
 		dropOrClick: "파일을 놓거나 클릭해서 추가",
@@ -259,16 +286,45 @@ var _e = {
 	boardSettings: {
 		signInRequired: "로그인이 필요합니다.",
 		idAndNameRequired: "보드 ID와 이름을 입력해 주세요.",
-		deleteIdRequired: "삭제할 게시판 ID가 필요합니다.",
+		deleteIdRequired: "삭제할 보드 ID가 필요합니다.",
 		nameRequired: "보드 이름을 입력해 주세요."
 	},
 	boardUsers: {
 		unsupportedRole: "지원하지 않는 역할입니다.",
+		guide: {
+			title: "사용자 역할 안내",
+			assignmentNote: "매니저·스태프의 실제 담당 보드는 각 보드 설정에서 지정합니다. 역할만 변경해도 담당 보드가 자동으로 배정되지는 않습니다.",
+			owner: {
+				permissions: "사용자 역할, 보드 설정과 모든 콘텐츠를 관리합니다.",
+				roles: "관리자를 지정·해제하고 매니저·스태프·일반 사용자의 역할을 변경합니다.",
+				restriction: "소유자 권한의 지정·이전은 이 화면에서 할 수 없습니다. 서버·콘솔에서 설정합니다."
+			},
+			admin: {
+				permissions: "보드 설정과 모든 보드의 글·댓글을 관리합니다.",
+				roles: "매니저·스태프·일반 사용자의 역할을 변경합니다.",
+				restriction: "다른 관리자와 소유자의 역할은 변경할 수 없습니다."
+			},
+			manager: {
+				permissions: "담당 보드의 설정을 변경하고 스태프를 지정합니다.",
+				roles: "담당 보드의 글·댓글을 관리합니다.",
+				restriction: "서비스 전체 설정과 사용자 역할은 변경할 수 없습니다."
+			},
+			staff: {
+				permissions: "담당 보드의 글·댓글을 관리합니다.",
+				roles: "보드 설정과 담당자 배정은 변경할 수 없습니다.",
+				restriction: "서비스 전체 설정과 사용자 역할은 변경할 수 없습니다."
+			},
+			user: {
+				permissions: "보드 권한에 따라 글·댓글을 작성합니다.",
+				roles: "본인이 작성한 글·댓글을 수정·삭제합니다.",
+				restriction: "사용자 관리와 보드 설정에는 접근할 수 없습니다."
+			}
+		},
 		roleDescription: {
 			owner: "관리자 지정과 서비스 전체를 관리합니다.",
-			manager: "담당 게시판의 설정과 스태프 배정을 관리합니다.",
-			admin: "사용자 역할, 게시판 설정과 모든 콘텐츠를 관리합니다.",
-			staff: "담당 게시판의 게시글과 댓글을 관리합니다. 설정과 담당자 배정은 바꿀 수 없습니다.",
+			manager: "담당 보드의 설정과 스태프 배정을 관리합니다.",
+			admin: "사용자 역할, 보드 설정과 모든 콘텐츠를 관리합니다.",
+			staff: "담당 보드의 게시글과 댓글을 관리합니다. 설정과 담당자 배정은 바꿀 수 없습니다.",
 			user: "글과 댓글을 작성하고 본인이 작성한 콘텐츠만 수정·삭제할 수 있습니다."
 		}
 	},
@@ -282,8 +338,8 @@ var _e = {
 		confirmLeave: "작성 중인 댓글이 있습니다. 저장하지 않고 나가시겠습니까?",
 		translationPending: "{count}개 언어 번역을 준비했습니다. 댓글을 저장하면 함께 기록됩니다.",
 		translationSkipped: "번역하지 못해 원문만 등록했습니다. 나중에 수정 화면에서 번역할 수 있습니다.",
-		hiddenBoardDenied: "숨김 게시판에는 담당 스태프만 댓글을 남길 수 있습니다.",
-		denied: "이 게시판에는 댓글쓰기 권한이 없습니다.",
+		hiddenBoardDenied: "숨김 보드에는 담당 스태프만 댓글을 남길 수 있습니다.",
+		denied: "이 보드에는 댓글쓰기 권한이 없습니다.",
 		signInRequired: "로그인이 필요합니다.",
 		writeRestricted: "콘텐츠 경고가 누적되어 글·댓글 작성이 잠시 제한됐어요.",
 		moderationBlocked: "작성할 수 없는 내용이 포함되어 있습니다.",
@@ -336,6 +392,10 @@ var _e = {
 	},
 	common: {
 		action: {
+			zoomIn: "확대",
+			zoomOut: "축소",
+			fitImage: "화면에 맞추기",
+			originalImage: "원래 크기 (100%)",
 			cancel: "취소",
 			save: "저장",
 			saved: "저장됨",
@@ -359,6 +419,7 @@ var _e = {
 			toTop: "위로"
 		},
 		label: {
+			imageControls: "이미지 확대 도구",
 			anonymous: "익명",
 			user: "사용자",
 			image: "이미지",
@@ -534,7 +595,7 @@ var _e = {
 			photoRequired: "사진을 한 장 이상 올려 주세요.",
 			bodyRequired: "본문에 글자를 입력하거나 이미지를 첨부해 주세요.",
 			signInRequired: "로그인이 필요합니다.",
-			boardMissing: "게시판(보드)이 지정되지 않았습니다.",
+			boardMissing: "보드(보드)이 지정되지 않았습니다.",
 			writeRestricted: "콘텐츠 경고가 누적되어 글·댓글 작성이 잠시 제한됐어요.",
 			moderationBlocked: "게시할 수 없는 내용이 포함되어 있습니다."
 		},
@@ -591,7 +652,7 @@ var _e = {
 		commentNotFound: "댓글을 찾을 수 없습니다."
 	},
 	list: {
-		introduction: "이 게시판은 Nuxt 4와 Vue 3, TypeScript를 바탕으로 만들었어요. Nuxt UI와 Tailwind CSS로 편안한 화면을 구성하고, Firebase Firestore·Auth·Storage와 nuxt-vuefire로 글과 댓글을 자연스럽게 이어갑니다.",
+		introduction: "이 보드는 Nuxt 4와 Vue 3, TypeScript를 바탕으로 만들었어요. Nuxt UI와 Tailwind CSS로 편안한 화면을 구성하고, Firebase Firestore·Auth·Storage와 nuxt-vuefire로 글과 댓글을 자연스럽게 이어갑니다.",
 		settings: "설정",
 		loadFailed: "목록을 불러오지 못했습니다: {error}",
 		empty: "아직 게시글이 없습니다.",
@@ -605,8 +666,8 @@ var _e = {
 			staff: "담당 스태프"
 		},
 		info: {
-			title: "게시판 정보",
-			about: "이 게시판은",
+			title: "보드 정보",
+			about: "이 보드는",
 			history: "버전 히스토리"
 		},
 		stack: {
@@ -618,7 +679,7 @@ var _e = {
 			nuxt: "Vue 기반 SSR 프레임워크",
 			vue: "Composition API · script setup",
 			typescript: "안전한 데이터와 컴포넌트 타입",
-			nuxtUi: "게시판·폼·모달 UI",
+			nuxtUi: "보드·폼·모달 UI",
 			tailwind: "반응형 · 라이트/다크 스타일",
 			lucide: "가볍고 일관된 아이콘",
 			dayjs: "읽기 편한 날짜와 상대 시각",
@@ -677,6 +738,7 @@ var _e = {
 		titleRequired: "제목을 입력해 주세요."
 	},
 	profile: {
+		myAccount: "내 계정",
 		notFound: "사용자를 찾을 수 없습니다.",
 		noName: "이름 없음",
 		joined: "가입 {time}",
@@ -692,6 +754,10 @@ var _e = {
 	profileEditModal: {
 		imageOnly: "이미지 파일만 선택할 수 있습니다.",
 		nameRequired: "이름을 입력해 주세요.",
+		nameReviewHelp: "새 이름은 저장 전에 욕설·혐오·스팸·운영진 사칭 여부를 검사합니다.",
+		checkingName: "이름 검사 중…",
+		nameRejected: "사용할 수 없는 이름입니다. 다른 이름을 입력해 주세요.",
+		nameReviewFailed: "AI가 이름을 확인하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
 		saveFailed: "프로필을 저장하지 못했습니다.",
 		title: "프로필 수정",
 		changePhoto: "사진 변경",
@@ -706,7 +772,22 @@ var _e = {
 		done: "신고를 접수했습니다. 스태프가 내용을 확인합니다.",
 		reason: "사유",
 		detailPlaceholder: "자세한 내용 (선택)",
-		submit: "신고하기"
+		submit: "신고하기",
+		status: {
+			open: "접수됨",
+			dismissed: "기각됨",
+			actioned: "검토 완료"
+		},
+		resultTitle: "신고 처리 상태",
+		result: {
+			open: "신고를 접수했으며 검토를 기다리고 있습니다.",
+			dismissed: "검토 결과 위반으로 판단하지 않았습니다.",
+			actioned: "검토가 완료되었습니다. 아래 처리 사유를 확인해 주세요."
+		},
+		reviewedAt: "처리 시각",
+		reviewNote: "처리 사유",
+		noNote: "기존 이력에 처리 사유가 없습니다.",
+		detailRequired: "자세한 내용 (기타 사유는 필수)"
 	},
 	reportList: {
 		staffOnly: "스태프만 신고 목록을 볼 수 있습니다.",
@@ -715,7 +796,22 @@ var _e = {
 		untitled: "제목 없는 글",
 		author: "작성 {name}",
 		dismiss: "기각",
-		confirm: "확인"
+		tabs: {
+			open: "대기 중",
+			processed: "처리 이력"
+		},
+		filterLabel: "신고 상태 선택",
+		orderHint: "접수 시각 최신순입니다.",
+		historyEmpty: "처리 이력이 없습니다.",
+		confirm: "검토 완료",
+		dismissTitle: "신고 기각",
+		resolveTitle: "검토 완료 처리",
+		actionHint: "이 처리는 신고 상태만 변경합니다. 게시글을 숨기거나 삭제하지 않습니다.",
+		publicNote: "이 사유는 신고자에게도 공개됩니다.",
+		reviewer: "처리자",
+		reviewNote: "처리 사유",
+		unknownReviewer: "처리자 정보 없음",
+		actionFailed: "처리하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 	},
 	reports: {
 		reason: {
@@ -729,7 +825,13 @@ var _e = {
 		signInRequired: "로그인이 필요합니다.",
 		cannotReportOwn: "자신의 글은 신고할 수 없습니다.",
 		reasonRequired: "신고 사유를 선택해 주세요.",
-		detailTooLong: "자세한 내용은 {max}자까지입니다."
+		detailTooLong: "자세한 내용은 {max}자까지입니다.",
+		otherDetailRequired: "기타 사유는 자세한 내용을 입력해 주세요.",
+		reviewNoteRequired: "처리 사유를 입력해 주세요.",
+		alreadyReviewed: "이미 처리된 신고입니다. 목록을 확인해 주세요.",
+		manageRequired: "신고를 처리할 권한이 없습니다.",
+		alreadyReported: "이미 신고한 글입니다.",
+		statusLoadFailed: "신고 상태를 불러오지 못했습니다. 새로고침해 주세요."
 	},
 	sectionUtil: {
 		kind: {
@@ -750,28 +852,28 @@ var _e = {
 	sections: { defaultTitle: "섹션 {n}" },
 	seo: {
 		allCategory: "전체",
-		boardDescription: "{name} 게시판",
-		allDescription: "게시판 — 공지와 커뮤니티 소식을 확인하세요.",
+		boardDescription: "{name} 보드",
+		allDescription: "보드 — 공지와 커뮤니티 소식을 확인하세요.",
 		postFallbackTitle: "게시글 | {site}",
-		postFallbackDescription: "게시판",
+		postFallbackDescription: "보드",
 		photo: "사진",
-		postDescriptionFallback: "게시판 글",
-		listTitle: "{name} 게시판 | {site}",
-		listTitleAll: "게시판 | {site}",
-		listDescription: "{name} 게시판 — 소식을 확인하세요.",
-		listDescriptionAll: "게시판 — 공지와 이야기를 확인하세요."
+		postDescriptionFallback: "보드 글",
+		listTitle: "{name} 보드 | {site}",
+		listTitleAll: "보드 | {site}",
+		listDescription: "{name} 보드 — 소식을 확인하세요.",
+		listDescriptionAll: "보드 — 공지와 이야기를 확인하세요."
 	},
 	settings: {
 		managers: "담당 매니저",
 		loading: "설정을 불러오고 있습니다.",
 		noAccess: "접근 권한이 없습니다",
 		notFound: {
-			title: "없는 게시판입니다",
+			title: "없는 보드입니다",
 			checkAddress: "주소를 다시 확인해 주세요.",
-			checkBoardAddress: "게시판 주소를 다시 확인해 주세요."
+			checkBoardAddress: "보드 주소를 다시 확인해 주세요."
 		},
 		newBoard: {
-			title: "아직 없는 게시판입니다",
+			title: "아직 없는 보드입니다",
 			description: "아래 정보를 입력하고 저장하면 이 ID로 새로 만들어집니다."
 		},
 		noLabel: "라벨 없음",
@@ -794,7 +896,7 @@ var _e = {
 			label: "댓글쓰기 권한",
 			help: "이 카테고리에 댓글을 쓸 수 있는 최소 역할",
 			helpShort: "댓글을 쓸 수 있는 최소 역할",
-			hiddenHelp: "숨김 게시판은 댓글이 공개 피드에 안 나오고, 담당 스태프만 작성할 수 있습니다",
+			hiddenHelp: "숨김 보드는 댓글이 공개 피드에 안 나오고, 담당 스태프만 작성할 수 있습니다",
 			hiddenFixed: "담당 스태프만 (숨김 보드 고정)"
 		},
 		staff: {
@@ -808,8 +910,8 @@ var _e = {
 		},
 		description: {
 			label: "설명",
-			help: "게시판 상단 등에 보이는 안내 문구",
-			placeholder: "이 게시판에 대한 짧은 설명 (선택)"
+			help: "보드 상단 등에 보이는 안내 문구",
+			placeholder: "이 보드에 대한 짧은 설명 (선택)"
 		},
 		list: {
 			filterAll: "전체",
@@ -818,7 +920,7 @@ var _e = {
 			sortName: "이름",
 			sortDescription: "설명",
 			sortId: "주소",
-			empty: "해당하는 게시판이 없습니다.",
+			empty: "해당하는 보드가 없습니다.",
 			none: "없음",
 			fieldCount: "{count}개",
 			localeAuto: "자동"
@@ -871,21 +973,21 @@ var _e = {
 			labelRequired: "키 {key}의 이름을 입력해 주세요."
 		},
 		locale: {
-			label: "게시판 언어",
-			help: "비우면 사이트 언어를 따릅니다. 고르면 이 게시판은 항상 그 언어로 보입니다.",
+			label: "보드 언어",
+			help: "비우면 사이트 언어를 따릅니다. 고르면 이 보드는 항상 그 언어로 보입니다.",
 			auto: "자동 (사이트 언어 따름)"
 		},
 		bulk: {
-			title: "모든 게시판에 적용",
-			help: "체크한 항목만 모든 게시판에 덮어씁니다. 게시판별로 편집 중인 다른 값은 저장하지 않습니다.",
-			apply: "게시판 {count}개에 적용",
+			title: "모든 보드에 적용",
+			help: "체크한 항목만 모든 보드에 덮어씁니다. 보드별로 편집 중인 다른 값은 저장하지 않습니다.",
+			apply: "보드 {count}개에 적용",
 			applyShort: "적용",
-			confirmTitle: "모든 게시판에 적용",
-			confirm: "체크한 항목을 게시판 {count}개에 적용할까요?",
-			applied: "게시판 {count}개에 적용했습니다.",
-			translateUntranslated: "번역 안 된 게시판 번역 ({count})",
-			translated: "게시판 {count}개의 이름·설명을 번역해 저장했습니다.",
-			translateFailed: "게시판 {count}개는 번역하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
+			confirmTitle: "모든 보드에 적용",
+			confirm: "체크한 항목을 보드 {count}개에 적용할까요?",
+			applied: "보드 {count}개에 적용했습니다.",
+			translateUntranslated: "번역 안 된 보드 번역 ({count})",
+			translated: "보드 {count}개의 이름·설명을 번역해 저장했습니다.",
+			translateFailed: "보드 {count}개는 번역하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 		},
 		translationLocales: {
 			label: "번역 언어",
@@ -907,22 +1009,22 @@ var _e = {
 		},
 		action: {
 			moveDown: "아래로",
-			goToBoard: "게시판으로 이동",
-			deleteBoard: "게시판 삭제",
+			goToBoard: "보드로 이동",
+			deleteBoard: "보드 삭제",
 			create: "만들기"
 		},
-		newCategoryPlaceholder: "새 게시판 이름",
-		newCategoryHelp: "입력한 이름이 게시판 주소가 됩니다. 40자까지이고, 공백은 - 가 되며, 영문·숫자·한글만 남습니다.",
+		newCategoryPlaceholder: "새 보드 이름",
+		newCategoryHelp: "입력한 이름이 보드 주소가 됩니다. 40자까지이고, 공백은 - 가 되며, 영문·숫자·한글만 남습니다.",
 		newCategoryUrl: "주소: {path}",
-		deleteConfirm: "‘{label}’ 게시판을 삭제하시겠습니까?\n\n이 게시판의 모든 게시물, 댓글, 대댓글, 본문 이미지, 댓글 이미지와 첨부파일이 영구 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+		deleteConfirm: "‘{label}’ 보드를 삭제하시겠습니까?\n\n이 보드의 모든 게시물, 댓글, 대댓글, 본문 이미지, 댓글 이미지와 첨부파일이 영구 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
 		savedCategory: "‘{label}’ 카테고리를 저장했습니다.",
-		savedSettings: "게시판 설정을 저장했습니다.",
-		created: "게시판을 만들었습니다.",
+		savedSettings: "보드 설정을 저장했습니다.",
+		created: "보드를 만들었습니다.",
 		error: {
 			orderFailed: "카테고리 순서를 저장하지 못했습니다.",
-			deleteFailed: "게시판과 연결 데이터를 삭제하지 못했습니다.",
-			saveFailed: "게시판 설정을 저장하지 못했습니다.",
-			deleteAllFailed: "게시판 데이터를 삭제하지 못했습니다."
+			deleteFailed: "보드와 연결 데이터를 삭제하지 못했습니다.",
+			saveFailed: "보드 설정을 저장하지 못했습니다.",
+			deleteAllFailed: "보드 데이터를 삭제하지 못했습니다."
 		},
 		aiTitle: {
 			label: "AI 제목 자동 만들기",
@@ -954,16 +1056,16 @@ var _e = {
 		},
 		i18nBoard: {
 			label: "국제화",
-			help: "켜면 게시판 이름·설명과 새 글·댓글을 {count}개 언어로 자동 번역해 함께 저장합니다. 끄면 원문만 보입니다.",
+			help: "켜면 보드 이름·설명과 새 글·댓글을 {count}개 언어로 자동 번역해 함께 저장합니다. 끄면 원문만 보입니다.",
 			existing: "기존 글도 번역하기"
 		},
 		about: {
 			label: "About memi-board 표시",
-			help: "화면 아래의 About memi-board 링크와 소개 팝업을 모든 게시판 화면에 보여 줍니다. 끄면 사이트 전체에서 숨겨집니다."
+			help: "화면 아래의 About memi-board 링크와 소개 팝업을 모든 보드 화면에 보여 줍니다. 끄면 사이트 전체에서 숨겨집니다."
 		},
 		postTranslations: {
 			label: "기존 글 번역",
-			help: "번역이 없거나 원문과 달라진 글을 찾아 한꺼번에 번역하고 저장합니다. 자동 번역을 끈 게시판이나, 번역이 빠진 글을 채울 때 쓰세요. AI 사용 횟수는 차감하지 않습니다.",
+			help: "번역이 없거나 원문과 달라진 글을 찾아 한꺼번에 번역하고 저장합니다. 자동 번역을 끈 보드나, 번역이 빠진 글을 채울 때 쓰세요. AI 사용 횟수는 차감하지 않습니다.",
 			scan: "번역할 글 찾기",
 			run: "{count}개 글 번역하기",
 			confirm: "{count}개 글을 번역해 저장합니다. 글 수만큼 AI 호출이 일어납니다. 계속할까요?",
@@ -973,9 +1075,9 @@ var _e = {
 			failed: "{count}개 글은 번역하지 못했습니다. 다시 찾아서 시도해 주세요."
 		},
 		cleanup: {
-			contextChanged: "조회 이후 계정이나 게시판 설정이 변경되었습니다. 다시 조회해 주세요.",
+			contextChanged: "조회 이후 계정이나 보드 설정이 변경되었습니다. 다시 조회해 주세요.",
 			title: "고아 파일·문서 정리",
-			description: "전체 게시판에서 부모 글이 없는 파일·댓글, 삭제된 댓글의 이미지, 대상이 없는 좋아요를 조회합니다. 최근 24시간 내 파일과 사용 중인 파일, 신고 기록은 보존합니다.",
+			description: "전체 보드에서 부모 글이 없는 파일·댓글, 삭제된 댓글의 이미지, 대상이 없는 좋아요를 조회합니다. 최근 24시간 내 파일과 사용 중인 파일, 신고 기록은 보존합니다.",
 			scan: "고아 항목 조회",
 			empty: "조회된 고아 항목이 없습니다.",
 			selectAll: "전체 선택 ({count}개)",
@@ -991,11 +1093,11 @@ var _e = {
 		},
 		danger: {
 			title: "위험 영역",
-			description: "모든 게시글, 댓글, 댓글 이미지, 첨부파일과 카테고리 설정을 영구 삭제합니다. 게시판 사용자와 관리자 권한은 유지합니다.",
+			description: "모든 게시글, 댓글, 댓글 이미지, 첨부파일과 카테고리 설정을 영구 삭제합니다. 보드 사용자와 관리자 권한은 유지합니다.",
 			confirmLabel: "확인을 위해 ‘{phrase}’를 입력하세요",
-			phrase: "게시판 데이터 삭제",
+			phrase: "보드 데이터 삭제",
 			button: "모든 데이터 삭제",
-			done: "게시판 데이터를 모두 삭제했습니다."
+			done: "보드 데이터를 모두 삭제했습니다."
 		}
 	},
 	shareButton: { copied: "링크 복사됨" },
@@ -1035,14 +1137,37 @@ var _e = {
 		empty: "작성한 글이 없습니다."
 	},
 	users: {
+		title: "보드 사용자",
+		sort: {
+			label: "사용자 정렬 기준",
+			name: "이름순",
+			role: "역할순",
+			direction: "정렬 방향",
+			asc: "오름차순",
+			desc: "내림차순"
+		},
+		pagination: {
+			label: "사용자 목록 페이지 이동",
+			pageSize: "페이지당 사용자 수",
+			perPage: "{count}명씩",
+			status: "{page}페이지 · {count}명"
+		},
+		loadFailed: "사용자 목록을 불러오지 못했습니다.",
 		changeRoleFailed: "역할을 변경하지 못했습니다.",
+		confirmRole: {
+			title: "사용자 권한 변경",
+			description: "{name}님의 역할을 {from}에서 {to}(으)로 변경하시겠습니까?",
+			confirm: "변경하기"
+		},
 		loading: "사용자 목록을 불러오고 있습니다.",
 		noPermission: {
 			title: "권한이 없습니다",
-			description: "게시판 관리자만 사용자 역할을 관리할 수 있습니다."
+			description: "보드 관리자만 사용자 역할을 관리할 수 있습니다."
 		},
-		empty: "게시판에 로그인한 사용자가 없습니다.",
+		empty: "보드에 로그인한 사용자가 없습니다.",
 		noName: "이름 없음",
+		noEmail: "이메일 없음",
+		emailLoadFailed: "이메일을 불러오지 못했습니다.",
 		moderationWarnings: "콘텐츠 경고 {count}회"
 	},
 	writingAssistant: {
@@ -1069,15 +1194,15 @@ var _e = {
 		}
 	}
 }, ve = {
-	en: () => import("./en-BDkfivhc.js"),
-	ja: () => import("./ja-xDttH9CE.js"),
-	de: () => import("./de-B4GZqxQj.js"),
-	fr: () => import("./fr-Zf5mcs8m.js"),
-	es: () => import("./es-DzFDaLwo.js"),
-	pt: () => import("./pt-WIfxYYWQ.js"),
-	zh: () => import("./zh-CI6Sd8PD.js"),
-	ar: () => import("./ar-CQhBdHu3.js"),
-	id: () => import("./id-CaWN8212.js")
+	en: () => import("./en-DeExi-DR.js"),
+	ja: () => import("./ja-ByVLGIDd.js"),
+	de: () => import("./de-CS0iRLqe.js"),
+	fr: () => import("./fr-B9sjKJF4.js"),
+	es: () => import("./es-dlEFrox-.js"),
+	pt: () => import("./pt-COQL_Q7A.js"),
+	zh: () => import("./zh-DBjX9qAS.js"),
+	ar: () => import("./ar-GNguZBN4.js"),
+	id: () => import("./id-Ca7skouh.js")
 }, B = "__MEMI_BOARD_I18N__";
 function V() {
 	let e = globalThis;
@@ -1231,4 +1356,4 @@ function Ae(e, t) {
 //#endregion
 export { f as $, b as A, se as B, R as C, v as D, N as E, k as F, de as G, oe as H, A as I, D as J, ne as K, O as L, S as M, ue as N, y as O, fe as P, te as Q, ae as R, I as S, ge as T, re as U, E as V, T as W, C as X, ce as Y, w as Z, me as _, Ee as a, P as b, Ce as c, Y as d, p as et, Z as f, z as g, G as h, we as i, x as j, _ as k, q as l, U as m, Oe as n, g as nt, Te as o, ye as p, le as q, ke as r, h as rt, Q as s, Ae as t, d as tt, X as u, he as v, L as w, F as x, pe as y, ie as z };
 
-//# sourceMappingURL=commentImages-DsW2yCqu.js.map
+//# sourceMappingURL=commentImages-CRK_2uVi.js.map