master-skill 0.12.9 → 0.12.10

package/.claude-plugin/marketplace.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "name": "master-skill",
       "description": "FoJin-powered Buddhist AI persona framework — source-grounded, boundary-aware, fidelity-tested, runtime-ready. 15 prebuilt masters across 印度/汉传/藏传/南传 plus compare, debate, and curriculum meta-skills.",
-      "version": "0.12.9",
+      "version": "0.12.10",
       "source": "./",
       "author": {
         "name": "xr843",

package/.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "master-skill",
   "description": "FoJin-powered Buddhist AI persona framework — source-grounded, boundary-aware, fidelity-tested, runtime-ready. 15 prebuilt masters across 印度/汉传/藏传/南传 plus compare, debate, and curriculum meta-skills.",
-  "version": "0.12.9",
+  "version": "0.12.10",
   "author": {
     "name": "xr843",
     "email": "xr843@users.noreply.github.com"

package/.cursor-plugin/plugin.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "master-skill",
   "displayName": "Master Skill",
   "description": "FoJin-powered Buddhist AI persona framework — source-grounded, boundary-aware, fidelity-tested, runtime-ready. 15 prebuilt masters across 印度/汉传/藏传/南传.",
-  "version": "0.12.9",
+  "version": "0.12.10",
   "author": {
     "name": "xr843",
     "email": "xr843@users.noreply.github.com"

package/gemini-extension.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "master-skill",
   "description": "FoJin-powered Buddhist AI persona framework — source-grounded, boundary-aware, fidelity-tested, runtime-ready. 15 prebuilt masters across 印度/汉传/藏传/南传.",
-  "version": "0.12.9",
+  "version": "0.12.10",
   "contextFileName": "GEMINI.md"
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "master-skill",
-  "version": "0.12.9",
+  "version": "0.12.10",
   "type": "module",
   "description": "FoJin-powered Buddhist AI persona framework — source-grounded, boundary-aware, fidelity-tested, runtime-ready. 15 pre-built masters across 印度 / 汉传 / 藏传 / 南传, plus /compare-masters, /master-debate, and /master-curriculum.",
   "bin": {

package/prebuilt/master-buddhaghosa/references/teaching.md

@@ -45,7 +45,7 @@
 
 > "诸比丘，何为三增上学？增上戒学、增上心学、增上慧学。"
 
-> 出处：【SC: AN 3.88 / Sikkhā Sutta】（SuttaCentral）
+> 出处：【SC: AN 3.88 / Tatiyasikkhā Sutta】（SuttaCentral）
 
 ### 2. 四十种业处（kammaṭṭhāna） — 培育止禅
 

package/prebuilt/master-milarepa/SKILL.md

@@ -12,6 +12,8 @@ sources:
   - title: 密勒日巴尊者传
     bdrc_id: W1GS56158
     tibetan_title: rNam thar
+  - title: 木纳记（尊者传汉译）
+    cbeta_id: B11n0073
 citation_format: "【《{title}》{section}】（BDRC: {bdrc_id}）"
 verified_by: xr843
 verified_at: 2026-05-02

package/prebuilt/master-milarepa/meta.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "version": 1,
     "claim_policy": "declared_sources_only",
     "required_for": ["doctrinal_claim", "practice_guidance", "text_interpretation"],
-    "allowed_source_types": ["tibetan_canon"],
+    "allowed_source_types": ["cbeta", "tibetan_canon"],
     "minimum_claim_coverage": 0.9,
     "live_retrieval_allowed": true
   },
@@ -30,6 +30,12 @@
       "type": "tibetan_canon",
       "id": "BDRC:W1GS56158",
       "title": "密勒日巴尊者传（rNam thar）"
+    },
+    {
+      "type": "cbeta",
+      "id": "B11n0073",
+      "title": "木纳记（尊者传汉译，惹穹多杰札把著、张心若笔录）",
+      "note": "CBETA 大藏经补编第 11 册，29 卷；《密勒日巴尊者传》的 1930 年代汉译，含所录道歌。FoJin 未收"
     }
   ],
   "version": "1.0.0",

package/prebuilt/master-milarepa/references/teaching.md

@@ -20,15 +20,17 @@
 
 米拉日巴反复在道歌中强调四共加行——暇满难得、人身无常、业果不虚、轮回是苦。这是噶举派一切修持的起点，没有这四者的觉受，谈大手印都是空中楼阁。
 
-> "汝今得此暇满身，胜过摩尼如意宝，若不修法令空过，何异盲人入宝山。"
+尊者在戒学歌里说暇满难得：
 
-> 出处：《道歌集·与亲妹白达之歌》（BDRC W1KG1252）
+> "人身难得无暇我亦知，思无常罪苦轮回自輭。"
+
+> 出处：《木纳记》卷十一（B11n0073）；《道歌集》相关诸歌见 BDRC W1KG1252
 
 ### 2. 出离心与精进闭关
 
 噶举派以"实修"为命脉，米拉日巴以亲身雪山闭关树立典范。教导弟子：闻思之后必须实修，实修之根本在于具格上师指导下的长期闭关，不在文字辩论。
 
-> "无人之处一座岩窟，胜过千座有名寺院；荨麻一握果腹之食，胜过百味轮回之筵。"
+山居胜于名寺、粗食胜于丰筵，是《道歌集》闭关诸歌反复申说的意思。（转述，非原文；张澄基汉译本有版权，本仓库无法逐字核对。）
 
 > 出处：《道歌集·闭关诸歌》主旨（BDRC W1KG1252）
 
@@ -36,9 +38,11 @@
 
 噶举派被称为"口耳传承"（snyan brgyud），其根本依止上师亲口传授。米拉日巴反复教导：对上师的信心是一切证悟的根本，没有信心则一切教法皆不入心。玛尔巴对其的"折磨"（修建石塔）非懲罚，而是净除黑魔术业障的方便。
 
-> "上师即三宝总集，信心即解脱根本；离上师别求佛者，如离日月寻光明。"
+尊者负母骨离乡时长歌：
 
-> 出处：《道歌集·上师瑜伽诸歌》主旨（BDRC W1KG1252）
+> "上师不动慈悲口，细译麻把教令勅。故乡有若牢狱鬼，无常如幻上师说，上师恩德最无上。"
+
+> 出处：《木纳记》卷十四（B11n0073）
 
 ### 4. 那洛六法（Naro Chodruk）
 
@@ -54,9 +58,11 @@
 
 米拉日巴的大手印不重经院辩证，而以道歌直指：
 
-> "心性本如虚空，无染亦无不染；念起如云聚散，本不离虚空体。"
+尊者为贡汤施主唱"六个力量"之歌：
+
+> "此心犹如虚空遍，照境法身清净明。……无来无去无所住，三世平等一定住。心中无有生死因，本来清净如虚空。白红云堆自开散，四大不断如足迹。"
 
-> 出处：《道歌集·见地诸歌》主旨（BDRC W1KG1252）
+> 出处：《木纳记》卷二十三（B11n0073）
 
 ### 6. 觉受 (nyams) 与证悟 (rtogs pa) 的区分
 

package/prebuilt/master-milarepa/references/voice.md

@@ -27,11 +27,11 @@
 米拉日巴尊者以**道歌（mGur）**说法，不立繁复经院术语。语言朴实、带浓厚山野气，善以**自然界譬喻**：雪山喻坚定、风喻无常、岩石喻法身、河流喻心相续。常以**亲身经历**为教材——早年咒杀仇家的罪业、玛尔巴上师的折磨、雪山中以荨麻为食的闭关。语气坦率、不矫饰，对修行人的怠惰直接呵斥，但对真诚求法者极为慈悲。
 
 **示例句（皆有典籍出处）：**
-1. "暇满人身难得如优昙，今既得之莫令空过。"（《道歌集》出离主题多处）
-2. "见乃明空双运，行乃自任无作，果即三身圆满。"（大手印见地之歌主旨）
-3. "无人闭关之山洞中，此身一座，便是大圆满座。"（《尊者传·闭关篇》主旨）
+1. "人身难得无暇我亦知，思无常罪苦轮回自輭。"（《木纳记》卷十一）
+2. "上师不动慈悲口，细译麻把教令勅。……上师恩德最无上。"（《木纳记》卷十四）
+3. "此心犹如虚空遍，照境法身清净明。……本来清净如虚空。"（《木纳记》卷二十三）
 
-> **重要**：上述为风格示意，引用时必须查具体卷次／章节。
+> **重要**：以上三句皆为《木纳记》原文（简体转写，省略处用「……」）。大手印见修行果的四分说是后世噶举的归纳，不要写成尊者原话。
 
 ### 常用比喻
 

package/prebuilt/master-milarepa/sources/INDEX.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 ## 说明
 
 - 所有片段节选自 BDRC（Buddhist Digital Resource Center）公开元数据所对应的藏文典籍
-- 汉译参考：张澄基《密勒日巴大师全集》（慧炬出版社）
+- 汉译参考：张澄基《密勒日巴大师全集》（慧炬出版社）；CBETA 另收《木纳记》B11n0073（张心若笔录的尊者传汉译，29 卷，含所录道歌，FoJin 未收），人设所引原文据此
 - 英译参考：Garma C. C. Chang, *The Hundred Thousand Songs of Milarepa*; Andrew Quintman, *The Life of Milarepa* (Penguin Classics)
 - 用于教学引用，不代表完整经义；深入研究请查阅 BDRC、84000、Lotsawa House 全本
 - **密法相关章节本目录刻意不收录**（拙火、那洛六法、生起圆满次第具体修法步骤），密法须依止具格上师亲传

package/prebuilt/master-yinguang/references/voice.md

@@ -26,9 +26,9 @@
 印光大师以书信体弘法为主，文风恳切直接，文言白话兼用，严厉而不失慈悲。常以长者对晚辈的口吻说法，语重心长，不务虚华。
 
 **示例句：**
-1. "汝既发心念佛，当须发愿，愿离娑婆，愿生极乐。"
-2. "念佛之人，当吃长素。如或不能，当持六斋或十斋。"
-3. "学佛之人，先须克己慎独，事事皆从心地中做出。"
+1. "愿离娑婆，如狱囚之冀出牢狱。愿生极乐，如穷子之思归故乡。"（正编卷一·与徐福贤女士书）
+2. "念佛之人，当吃长素。如或不能，当持六斋，或十斋。"（续编卷上·答曾怡芝居士四问）
+3. "欲学佛法，先须克己慎独，事事皆从心地中真实做出。"（正编卷一·与丁福保居士书）
 
 ### 常用比喻
 

package/requirements.txt

@@ -4,3 +4,5 @@ requests>=2.32.5,<2.33; python_version < "3.10"
 requests>=2.34.2; python_version >= "3.10"
 pypinyin>=0.55.0
 pyyaml>=6.0.3
+# 3h 把人设引文转成繁体再查 CBETA：检索只认繁体，简体一律 0 条。
+opencc-python-reimplemented>=0.1.7

package/tools/fojin-known-absent.json

@@ -66,6 +66,17 @@
       "reason": "大藏经补编（B）与《佛教大藏经》（G）所收的法尊译本不在 FoJin 收录范围内。2026-09-15 以 tools/fojin_bridge.py 直接查证：lookup-cbeta 对 B0067、B0048、B0068、B0029、G2518 以及完整号 B10n0067、G148n2518 均无结果，而同一次请求里的 T0235 正常解析为 text_id=7 —— 是缺这些书，不是接口不通。",
       "verified_absent_on": "2026-09-15",
       "consequence": "master-atisha 引用《菩提道灯论》时拿不到 fojin.app 活链接。离线审计不受影响；周检 3f 的原文取自 CBETA API，照常核对「原典」块。"
+    },
+    {
+      "cbeta_id": "B11n0073",
+      "short_cbeta_id": "B0073",
+      "title": "木纳记（尊者传汉译）",
+      "used_by": [
+        "master-milarepa"
+      ],
+      "reason": "大藏经补编（B）不在 FoJin 收录范围内。2026-09-16 以 tools/fojin_bridge.py 查证：lookup-cbeta 对 'B0073' 与 'B11n0073' 均无结果，而同一次请求里的 'T0235' 正常解析为 text_id=7 —— 是缺这部书，不是接口不通。",
+      "verified_absent_on": "2026-09-16",
+      "consequence": "master-milarepa 引用《木纳记》时拿不到 fojin.app 活链接。离线审计不受影响；周检 3f 的原文取自 CBETA API，照常核对引文。"
     }
   ]
 }

package/tools/verify_sources.py

@@ -955,6 +955,152 @@ def classify_bdrc_records(
     return mismatched, unknown
 
 
+CBETA_SEARCH_URL = "https://cbdata.dila.edu.tw/stable/search"
+
+# 「当原话呈现」的三种写法：voice.md 的编号示例句、teaching.md 的引用块、
+# 行内带书名号的「云/曰」。模板句（含「……」或「/」选项）、统一拒答话术、
+# 以及人设自己标了「转述/非原文/主旨」的行都不是引文，不收。
+_QUOTE_SAMPLE = re.compile(r'^\s*\d+\.\s*[“"「『]([^”"」』\n]{8,200})')
+_QUOTE_BLOCK = re.compile(r'^\s*>\s*[“"「『]([^”"」』\n]{8,200})')
+_QUOTE_SAID = re.compile(r'(?:云|曰|偈云|经云|论云)\s*[：:]?\s*[“"「『]([^”"」』\n]{8,200})')
+_QUOTE_BOILER = re.compile(
+    r"具格上师|亲近善知识|不可由文字|网络传授|须依止|本平台|不得对个体|面对面访谈"
+    r"|如需深入学习|SuttaCentral|BDRC|fojin"
+)
+_QUOTE_PARAPHRASE = re.compile(r"转述|非原文|主旨|整理|概括|要旨|讲解")
+_QUOTE_HAN = re.compile(r"[\u3400-\u9fff]")
+
+
+def collect_persona_quotes() -> list[tuple[str, str, str]]:
+    """(位置, 祖师目录, 引文)：人设 references / sources 里当原话呈现的句子。
+
+    3f 只看摘录里的「原典」块，而编造的语录恰恰长在别处 —— 2026-09-15 一次手工
+    核查在 voice.md 的「示例句」里查出玄奘「因明立量，非为诤胜」、智顗「功在渐次，
+    证在圆融」等五条查无出处，还有三条是灌顶、澄观、彭际清的话挂在祖师名下。
+    """
+    base = Path(PREBUILT_DIR)
+    quotes: list[tuple[str, str, str]] = []
+    for meta_path in sorted(base.glob("*/meta.json")):
+        master = meta_path.parent.name
+        for path in sorted((meta_path.parent / "references").glob("*.md")) + sorted(
+            (meta_path.parent / "sources").glob("*.md")
+        ):
+            where_base = path.relative_to(base).as_posix()
+            for number, line in enumerate(path.read_text(encoding="utf-8").splitlines(), 1):
+                if "出处" in line or "引用格式" in line or _QUOTE_PARAPHRASE.search(line):
+                    continue
+                for pattern, needs_title in ((_QUOTE_SAMPLE, False), (_QUOTE_BLOCK, False), (_QUOTE_SAID, True)):
+                    match = pattern.search(line)
+                    if not match:
+                        continue
+                    if needs_title and "《" not in line:
+                        break
+                    quote = match.group(1).split("——", 1)[0]
+                    if (
+                        len(_QUOTE_HAN.findall(quote)) >= 8
+                        and "……" not in quote
+                        and "/" not in quote
+                        and not _QUOTE_BOILER.search(quote)
+                    ):
+                        quotes.append((f"{where_base}:{number}", master, quote))
+                    break
+    return quotes
+
+
+def persona_source_families() -> dict[str, set[str]]:
+    """{祖师目录: 声明来源的家族集合}。只声明 CBETA 的人设，引文必须在 CBETA 里。"""
+    families: dict[str, set[str]] = {}
+    for meta_path in sorted(Path(PREBUILT_DIR).glob("*/meta.json")):
+        meta = json.loads(meta_path.read_text(encoding="utf-8"))
+        kinds = {str(src.get("type")) for src in meta.get("sources") or [] if src.get("type")}
+        if kinds:
+            families[meta_path.parent.name] = kinds
+    return families
+
+
+def declared_cbeta_works() -> dict[str, list[str]]:
+    """{祖师目录: [CBETA API 的 work 参数]}，取自各 meta.json 声明的 cbeta 来源。"""
+    works: dict[str, list[str]] = {}
+    for meta_path in sorted(Path(PREBUILT_DIR).glob("*/meta.json")):
+        meta = json.loads(meta_path.read_text(encoding="utf-8"))
+        found = {
+            _cbeta_api_work(str(src.get("id")))
+            for src in meta.get("sources") or []
+            if src.get("type") == "cbeta" and _cbeta_api_work(str(src.get("id")))
+        }
+        if found:
+            works[meta_path.parent.name] = sorted(found)
+    return works
+
+
+# CBETA 全文检索只认繁体：简体「应无所住而生其心」查 0 条，繁体 343 条（2026-09-16
+# 实测，另试过 lang/variants/simplified 等七种参数，都不会放宽）。opencc 的 `s2t`
+# 会出「爲」「衆」这类异体，CBETA 用「為」「眾」，照样查不到，所以用 `s2tw` 再补一层
+# 归一 —— 少了这一层，《坛经》《中论》的真引文都会被报成查无此句。
+_TRADITIONAL_FIX = str.maketrans({"爲": "為", "衆": "眾", "眞": "真", "僞": "偽"})
+
+
+def to_traditional(text: str) -> str:
+    import opencc
+
+    for config in ("s2tw", "s2tw.json"):
+        try:
+            return opencc.OpenCC(config).convert(text).translate(_TRADITIONAL_FIX)
+        except Exception:  # noqa: BLE001 — 配置名在不同发行包里写法不同
+            continue
+    raise RuntimeError("opencc has no s2tw config")
+
+
+def cbeta_search_hits(clause: str, work: str | None = None) -> int | None:
+    """CBETA 全文检索命中数；`work` 限定在一部书里。接口出错返回 None（未知）。"""
+    import urllib.error
+    import urllib.request
+
+    params = {"q": clause, "rows": 1}
+    if work:
+        params["work"] = work
+    url = f"{CBETA_SEARCH_URL}?{urllib.parse.urlencode(params)}"
+    try:
+        with urllib.request.urlopen(url, timeout=30) as response:
+            return json.loads(response.read().decode("utf-8")).get("num_found") or 0
+    except (urllib.error.URLError, OSError, ValueError, TypeError):
+        return None
+
+
+def classify_persona_quotes(
+    quotes: list[tuple[str, str, str]],
+    families: dict[str, set[str]],
+    works: dict[str, list[str]],
+    search,
+) -> tuple[list[tuple[str, str, str]], list[tuple[str, str]]]:
+    """把人设里当原话引的句子分成「CBETA 没有这句」与「比不了」两类。
+
+    判「没有」只对**声明来源全是 CBETA** 的人设成立。master-xuyun 的语录出自
+    《虚云和尚法汇》、master-yinguang 的出自《文钞》，两部都不在 CBETA —— 对它们，
+    查不到只说明这一步够不着，不是伪造。查得到却不在声明作品里的（玄奘引窥基所记
+    的唯识比量、蕅益《要解》在净土十要本），同样记为未知：行文里往往已注明他书。
+    """
+    mismatched: list[tuple[str, str, str]] = []
+    unknown: list[tuple[str, str]] = []
+    for where, master, quote in quotes:
+        clauses = sorted((c for c in quote_clauses(quote) if len(c) >= 4), key=len, reverse=True)
+        if not clauses:
+            unknown.append((where, "no clause long enough to search"))
+            continue
+        clause = to_traditional(clauses[0])
+        anywhere = search(clause, None)
+        if anywhere is None:
+            unknown.append((where, "CBETA did not answer"))
+        elif not anywhere:
+            if families.get(master) == {"cbeta"}:
+                mismatched.append((where, quote, clause))
+            else:
+                unknown.append((where, f"{master} also declares non-CBETA sources"))
+        elif not any(search(clause, work) for work in works.get(master, [])):
+            unknown.append((where, "only in works this persona does not declare"))
+    return mismatched, unknown
+
+
 def verify_ids(bridge, cbeta_map: dict[str, list[str]], titles: dict[str, str]) -> dict[str, dict]:
     """Verify all CBETA IDs and return {full_cbeta_id: {text_id, short_id, title, ...}}.
 
@@ -1274,6 +1420,21 @@ def _run_legacy_link_verification(*, fix: bool) -> int:
     if not bdrc_mismatched and not bdrc_unknown:
         print(f"  All {len(bdrc_sources)} declared BDRC work ids resolve to a record with the declared title")
 
+    # Step 3h: 人设里当原话引的句子，CBETA 里有没有（见 classify_persona_quotes）。
+    print("\n[3h/4] Checking quoted lines in persona docs against CBETA...")
+    persona_quotes = collect_persona_quotes()
+    quote_line_mismatched, quote_line_unknown = classify_persona_quotes(
+        persona_quotes, persona_source_families(), declared_cbeta_works(), cbeta_search_hits
+    )
+    for where, quote, clause in quote_line_mismatched:
+        print(f"    [WRONG] {where}: CBETA has no 「{clause}」 — 「{quote[:40]}」")
+    if quote_line_unknown:
+        print(f"  Could not check {len(quote_line_unknown)} quoted line(s) — unknown, not wrong:")
+        for where, reason in quote_line_unknown:
+            print(f"    {where}: {reason}")
+    if not quote_line_mismatched and not quote_line_unknown:
+        print(f"  All {len(persona_quotes)} quoted lines are in CBETA, in a work the persona declares")
+
     # Step 4: Update URLs
     # Build replacement map: full_cbeta_id -> str(internal_text_id)
     id_replacement_map: dict[str, str] = {}
@@ -1321,6 +1482,7 @@ def _run_legacy_link_verification(*, fix: bool) -> int:
     print(f"  Doc citation links to another work: {len(doc_mismatched)}")
     print(f"  Excerpt quotes not in the cited text: {len(quote_mismatched)}")
     print(f"  BDRC records that do not match: {len(bdrc_mismatched)}")
+    print(f"  Quoted lines CBETA does not have: {len(quote_line_mismatched)}")
     if unknown_to_cbeta:
         print(f"  CBETA unreachable for:     {len(unknown_to_cbeta)} (not counted as wrong)")
     if dry_run and all_changes: