marathi-transliterate 1.5.0 → 1.6.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "marathi-transliterate",
-  "version": "1.5.0",
+  "version": "1.6.0",
   "description": "Zero-dependency, offline-first Marathi / Devanagari phonetic transliteration library. Converts English typing to Marathi (e.g. sakhar -> साखर) seamlessly in plain JS, Node.js, and frontend frameworks.",
   "type": "module",
   "main": "src/index.js",

package/src/dictionary.js

@@ -1303,6 +1303,62 @@ export const MARATHI_DICTIONARY = {
   "khanyachadink": "खाण्याचा डिंक",
   "bavchi": "बावची",
   "nagarmotha": "नागरमोथा",
-  "pippali": "पिंपळी"
+  "pippali": "पिंपळी",
+
+  // Kranti (Famous Maharashtrian edible oil brand & name)
+  "kranti": "क्रांती",
+  "cranti": "क्रांती",
+  "kraanti": "क्रांती",
+  "krantee": "क्रांती",
+  "krantioil": "क्रांती तेल",
+  "krantitel": "क्रांती तेल",
+  "krantisunfloweroil": "क्रांती सूर्यफूल तेल",
+  "krantisoyabeanoil": "क्रांती सोयाबीन तेल",
+  "krantigroundnutoil": "क्रांती शेंगदाणा तेल",
+
+  // Electricals, Lighting & General Store terms (Watt, Bulb, LED, etc.)
+  "watt": "वॉट",
+  "watts": "वॉट",
+  "wat": "वाट",
+  "waat": "वाट",
+  "vat": "वात",
+  "bulb": "बल्ब",
+  "bulbs": "बल्ब",
+  "balb": "बल्ब",
+  "led": "एलईडी",
+  "cfl": "सीएफएल",
+  "switch": "स्विच",
+  "switches": "स्विचेस",
+  "socket": "सॉकेट",
+  "wire": "वायर",
+  "wires": "वायर",
+  "plug": "प्लग",
+  "holder": "होल्डर",
+  "tester": "टेस्टर",
+  "tubelight": "ट्युबलाईट",
+  "tube": "ट्यूब",
+  "cell": "सेल",
+  "adaptor": "अ‍ॅडॉप्टर",
+  "adapter": "अ‍ॅडॉप्टर",
+  "cable": "केबल",
+  "fuse": "फ्युज",
+  "mcb": "एमसीबी",
+  "choke": "चोक",
+  "starter": "स्टार्टर",
+  "tape": "टेप",
+  "insulationtape": "इन्स्युलेशन टेप",
+  "regulator": "रेग्युलेटर",
+  "board": "बोर्ड",
+  "extensionboard": "एक्स्टेंशन बोर्ड",
+
+  // Common Marathi vocabulary & items
+  "shanti": "शांती",
+  "shaanti": "शांती",
+  "shantee": "शांती",
+  "kanti": "कांती",
+  "vati": "वाटी",
+  "vatya": "वाट्या",
+  "watti": "वाटी",
+  "wattya": "वाट्या"
 
 };

package/src/dom.js

@@ -218,7 +218,7 @@ export function attachDevanagari(target, options = {}) {
         selectCandidate(selectedIndex, e.key === 'Enter' ? '' : ' ');
         return;
       }
-      if (e.key === ' ') {
+      if (e.key === ' ' || e.key === 'Spacebar' || e.code === 'Space') {
         e.preventDefault();
         selectCandidate(selectedIndex, ' ');
         return;

package/src/index.js

@@ -223,11 +223,13 @@ export function getSuggestions(word, options = {}) {
 
     // 4l. Chandra "ॉ" (Candra O, \u0949) and "ो" (O, \u094B)
     // Essential for English loanwords in grocery & everyday shop items
-    // e.g. polish -> पॉलिश, coil -> कॉईल, coffee -> कॉफी, doctor -> डॉक्टर, sauce -> सॉस, box -> बॉक्स, ball -> बॉल, stock -> स्टॉक
+    // e.g. watt -> वॉट / वॅट / वाट, polish -> पॉलिश, coil -> कॉईल, coffee -> कॉफी, doctor -> डॉक्टर, sauce -> सॉस, box -> बॉक्स, ball -> बॉल, stock -> स्टॉक
     if (s.includes("ो")) {
       add(s.replace(/ो/g, "ॉ"));
     } else if (s.includes("ॉ")) {
       add(s.replace(/ॉ/g, "ो"));
+      add(s.replace(/ॉ/g, "ॅ"));
+      add(s.replace(/ॉ/g, "ा"));
     }
     if (s.startsWith("ओ")) {
       add("ऑ" + s.slice(1));
@@ -241,6 +243,7 @@ export function getSuggestions(word, options = {}) {
       add(s.replace(/े/g, "ॅ"));
     } else if (s.includes("ॅ")) {
       add(s.replace(/ॅ/g, "े"));
+      add(s.replace(/ॅ/g, "ॉ"));
     }
 
     // 4n. Smart Anusvara on "su" prefixes and "sunth"
@@ -254,6 +257,22 @@ export function getSuggestions(word, options = {}) {
     if (clean.startsWith("rajh")) {
       add("राजहंस");
     }
+
+    // 4p. Smart Kana + Anusvara (ां) expansion (मराठी शुद्धलेखन)
+    // e.g. "kranti" -> "क्रांती" / "क्रांति", "shanti" -> "शांती", "kanti" -> "कांती", "kanda" -> "कांदा", "gandhi" -> "गांधी"
+    if (s.includes("ं")) {
+      const withKanaAnusvar = s.replace(/([^ािीुूेैोौॉॅ्\s])ं/g, "$1ां");
+      if (withKanaAnusvar !== s) {
+        add(withKanaAnusvar);
+        if (withKanaAnusvar.endsWith("ि")) add(withKanaAnusvar.slice(0, -1) + "ी");
+        if (withKanaAnusvar.endsWith("ी")) add(withKanaAnusvar.slice(0, -1) + "ि");
+      }
+    }
+  }
+
+  // Background fetch to enrich cache if online (non-blocking)
+  if (typeof fetch !== "undefined" && !getCachedWord(clean)) {
+    fetchOnlineMarathi(clean).catch(() => {});
   }
 
   // 5. Prefix matches from dictionary (if clean.length >= 2)