mapa-frontend-i18n 2.15.6 → 2.16.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -18039,6 +18039,9 @@ const MV_TRANSLATIONS = {
|
|
|
18039
18039
|
// Editar aqui só para ajustes pontuais; ver CLAUDE.md §5/§7 do mapa-frontend-i18n.
|
|
18040
18040
|
const MENU_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
18041
18041
|
"pt-BR": {
|
|
18042
|
+
"common.selectAll": "Selecionar todos",
|
|
18043
|
+
"common.item": "item",
|
|
18044
|
+
"common.items": "itens",
|
|
18042
18045
|
"inviteUniqueLink.warningFinishedDescription": " Você já realizou a avaliação por meio deste link. Em caso de dúvidas, procure a pessoa que enviou o convite. ",
|
|
18043
18046
|
"inviteUniqueLink.warningFinishedTitle": "Este convite já foi concluído.",
|
|
18044
18047
|
"login.corporateLanding.loading": "Processando seu acesso...",
|
|
@@ -18520,6 +18523,12 @@ const MENU_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
18520
18523
|
// Editar aqui só para ajustes pontuais; ver CLAUDE.md §5/§7 do mapa-frontend-i18n.
|
|
18521
18524
|
const MA_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
18522
18525
|
"pt-BR": {
|
|
18526
|
+
"ma.login.feature.trackingTitle": "Acompanhamento em um só lugar",
|
|
18527
|
+
"ma.login.feature.trackingDescription": "Centralize dados e etapas da sua jornada.",
|
|
18528
|
+
"ma.login.feature.insightsTitle": "Insights para decisões mais rápidas",
|
|
18529
|
+
"ma.login.feature.insightsDescription": "Visualize tendências e aja com mais segurança.",
|
|
18530
|
+
"ma.login.feature.simplicityTitle": "Mais simplicidade no dia a dia",
|
|
18531
|
+
"ma.login.feature.simplicityDescription": "Fluxos guiados e acesso rápido para você.",
|
|
18523
18532
|
"ma.common.cancel": " Cancelar ",
|
|
18524
18533
|
"ma.common.close": "Fechar",
|
|
18525
18534
|
"ma.evaluation.finishTest": " Encerrar teste ",
|
|
@@ -20719,6 +20728,38 @@ const MGC_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
20719
20728
|
// Editar aqui só para ajustes pontuais; ver CLAUDE.md §5/§7 do mapa-frontend-i18n.
|
|
20720
20729
|
const MO_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
20721
20730
|
"pt-BR": {
|
|
20731
|
+
"mo.users.toast.invalidCpf": "Por favor, informe um CPF válido",
|
|
20732
|
+
"mo.units.placeholder": "unit works!",
|
|
20733
|
+
"mo.groups.register.descriptionLabel": "DESCRIÇÃO DO GRUPO",
|
|
20734
|
+
"mo.groups.register.descriptionPlaceholder": "Digite a descrição do grupo",
|
|
20735
|
+
"mo.positions.register.descriptionLabel": "DESCRIÇÃO DO CARGO",
|
|
20736
|
+
"mo.positions.register.descriptionPlaceholder": "Digite a descrição do cargo",
|
|
20737
|
+
"mo.companies.placeholder": "company works!",
|
|
20738
|
+
"mo.companies.breadcrumb.list": "Empresas cadastradas",
|
|
20739
|
+
"mo.companies.breadcrumb.add": "Cadastro de empresa",
|
|
20740
|
+
"mo.companies.columns.status": "STATUS",
|
|
20741
|
+
"mo.companies.columns.name": "EMPRESA",
|
|
20742
|
+
"mo.companies.actions.addDivision": "Cadastrar empresa",
|
|
20743
|
+
"mo.companies.csv.erpCode": "Chave ERP",
|
|
20744
|
+
"mo.companies.list.pageTitle": "Empresas",
|
|
20745
|
+
"mo.companies.list.pageSubtitle": "Centralize a gestão das empresas cadastradas, acompanhe o status e avance para as próximas configurações com mais rapidez.",
|
|
20746
|
+
"mo.companies.list.searchPlaceholder": "Buscar por nome da empresa",
|
|
20747
|
+
"mo.companies.list.sectionTitle": "Lista",
|
|
20748
|
+
"mo.companies.list.sectionSubtitle": "Consulte as empresas encontradas e use as ações rápidas para seguir o fluxo de gestão.",
|
|
20749
|
+
"mo.companies.add.title": "Cadastro de empresas",
|
|
20750
|
+
"mo.companies.add.subtitle": "Preencha as informações da empresa, anexe a documentação necessária e conclua o cadastro em um fluxo mais claro.",
|
|
20751
|
+
"mo.companies.add.nameLabel": "NOME DA EMPRESA*",
|
|
20752
|
+
"mo.companies.add.observationsLabel": "OBSERVAÇÕES",
|
|
20753
|
+
"mo.companies.add.observationsPlaceholder": "Digite sua observação",
|
|
20754
|
+
"mo.companies.add.documentsTitle": "Envio de documentos",
|
|
20755
|
+
"mo.companies.add.documentsSubtitle": "Adicione os arquivos necessários para complementar o cadastro da empresa.",
|
|
20756
|
+
"mo.companies.add.fileRules": "Extensão suportada: xml, pdf, doc / Tamanho limite: 200kb",
|
|
20757
|
+
"mo.companies.add.addAnotherButton": "Cadastrar outra empresa",
|
|
20758
|
+
"mo.companies.add.finishButton": "Finalizar cadastro",
|
|
20759
|
+
"mo.companies.toast.createSuccess": "Empresa cadastrada com sucesso",
|
|
20760
|
+
"mo.externalKey.expirationPlaceholder": "Selecione a data de expiração da chave",
|
|
20761
|
+
"mo.users.form.toggleStatusMenu": "{$STATUS} usuário",
|
|
20762
|
+
"mo.company.logoUpload.changeTitle": "Altere o logo da empresa",
|
|
20722
20763
|
"4416290763660062288": "",
|
|
20723
20764
|
"mo.cardDivision.dataSharing.title": "Compartilhamento de dados",
|
|
20724
20765
|
"mo.cardDivision.dataSharing.toggleLabel": " Permitir compartilhamento de dados relacionados com a MAPA HDS. ",
|
|
@@ -24052,6 +24093,199 @@ const MV_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
24052
24093
|
// Aplicado por último (ver angular-translations.ts).
|
|
24053
24094
|
const MV_V2_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
24054
24095
|
"pt-BR": {
|
|
24096
|
+
"report.group.flow.savedGroupOne": "1 grupo",
|
|
24097
|
+
"report.group.flow.savedGroupMany": "{$count} grupos",
|
|
24098
|
+
"mv.filters.units": "Unidades",
|
|
24099
|
+
"mv.filters.positions": "Cargos",
|
|
24100
|
+
"mv.filters.tests": "Testes",
|
|
24101
|
+
"mv.filters.instrumentType": "Instrumentos",
|
|
24102
|
+
"mv.filters.batteries": "Baterias",
|
|
24103
|
+
"mv.filters.parameterizations": "Parametrizações",
|
|
24104
|
+
"mv.filters.grouping": "Agrupamento",
|
|
24105
|
+
"mv.filters.grouping.position": "Cargo",
|
|
24106
|
+
"mv.report.id_required": "Informe o relatório.",
|
|
24107
|
+
"mv.report.id_must_be_positive": "O identificador do relatório deve ser positivo.",
|
|
24108
|
+
"mv.report.not_found": "O relatório {$reportId} não foi encontrado.",
|
|
24109
|
+
"mv.report.not_found_or_forbidden": "O relatório {$reportId} não foi encontrado ou você não tem permissão para acessá-lo.",
|
|
24110
|
+
"mv.report_data.group_required": "Informe ao menos um grupo para a análise.",
|
|
24111
|
+
"mv.report_data.group_without_source": "O grupo {$group} precisa de filtros ou de pessoas selecionadas.",
|
|
24112
|
+
"mv.invitation.not_found": "O convite {$invitationId} não foi encontrado.",
|
|
24113
|
+
"mv.invitation.not_found_many": "Os convites {$invitationIds} não foram encontrados.",
|
|
24114
|
+
"mv.evaluation.not_found_many": "As avaliações {$evaluationIds} não foram encontradas.",
|
|
24115
|
+
"mv.evaluation.forbidden": "Você não tem permissão para acessar a avaliação {$evaluationId}.",
|
|
24116
|
+
"mv.evaluation.calculation_not_found": "O cálculo da avaliação {$evaluationId} não foi encontrado.",
|
|
24117
|
+
"mv.division.not_resolved": "Não foi possível identificar a divisão para esta análise.",
|
|
24118
|
+
"mv.parameterization.invalid_id": "A parametrização {$parameterizationId} é inválida.",
|
|
24119
|
+
"mv.parameterization.not_in_report": "A parametrização {$parameterizationName} não pertence ao relatório {$reportId}.",
|
|
24120
|
+
"mv.parameterization.not_in_division": "A parametrização {$parameterizationName} não pertence a esta divisão.",
|
|
24121
|
+
"mv.parameterization.incompatible": "A parametrização selecionada não é compatível com os dados desta análise.",
|
|
24122
|
+
"mv.parameterization.inactive": "A parametrização {$parameterizationName} está inativa.",
|
|
24123
|
+
"mv.parameterization.calculation_empty_request": "Selecione avaliações para calcular a parametrização.",
|
|
24124
|
+
"mv.parameterization.calculator_not_configured": "O serviço de cálculo da parametrização não está configurado.",
|
|
24125
|
+
"mv.parameterization.not_found_for_calculation": "A parametrização para o cálculo não foi encontrada.",
|
|
24126
|
+
"mv.parameterization.calculation_failed": "Não foi possível calcular a parametrização. Tente novamente.",
|
|
24127
|
+
"mv.conclusion.required": "Informe a conclusão.",
|
|
24128
|
+
"mv.conclusion.text_required": "Informe o texto da conclusão.",
|
|
24129
|
+
"mv.conclusion.evaluations_outside_invitation": "As avaliações {$evaluationIds} não pertencem ao convite {$invitationId}.",
|
|
24130
|
+
"mv.conclusion.evaluations_ignored": "As avaliações {$evaluationIds} foram ignoradas para o convite {$invitationId}.",
|
|
24131
|
+
"mv.conclusion.classifications_invalid": "As classificações de conclusão {$conclusionIds} são inválidas.",
|
|
24132
|
+
"mv.pdf.generation_failed": "Não foi possível gerar o PDF. Tente novamente.",
|
|
24133
|
+
"report.result.navbar.barAriaLabel": "Resumo do relatório",
|
|
24134
|
+
"report.result.navbar.printLabel": "Imprimir",
|
|
24135
|
+
"report.result.navbar.reliabilityLabel": "Confiabilidade",
|
|
24136
|
+
"shared.exportOption.option.htmlBlock": "Bloco HTML",
|
|
24137
|
+
"report.group.flow.onlyFullyCompletedAssessments": "Considerar apenas avaliações completamente finalizadas",
|
|
24138
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeCriterion": "Baterias consideradas",
|
|
24139
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeCompleted": "Apenas completamente finalizadas",
|
|
24140
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeAny": "Com ao menos uma avaliação respondida",
|
|
24141
|
+
"report.group.flow.parameterizationPlaceholder": "Selecione uma parametrização",
|
|
24142
|
+
"report.group.flow.allAvailableBase": "Toda a base disponível",
|
|
24143
|
+
"report.group.results.instrumentOverallAverage": "Média geral · {$INTERPOLATION}",
|
|
24144
|
+
"report.group.manager.groupedBy": "Agrupado por {$grouping}",
|
|
24145
|
+
"report.group.export.battery": "Bateria",
|
|
24146
|
+
"report.group.manager.alerts.title": "Alertas",
|
|
24147
|
+
"report.group.manager.actions.title": "Ações e pareceres",
|
|
24148
|
+
"report.group.manager.risk.title": "Matriz de risco",
|
|
24149
|
+
"config.register.htmlBlock.visualLabel": "Conteúdo formatado",
|
|
24150
|
+
"config.register.htmlBlock.format": "Formatar",
|
|
24151
|
+
"config.register.htmlBlock.companyTagHint": "Use [EMPRESA] para exibir o nome da empresa no relatório.",
|
|
24152
|
+
"config.register.htmlBlock.toolbar": "Formatação do texto",
|
|
24153
|
+
"config.register.htmlBlock.fontSize": "Tamanho",
|
|
24154
|
+
"config.register.htmlBlock.textColor": "Cor do texto",
|
|
24155
|
+
"config.register.htmlBlock.alignment": "Alinhamento",
|
|
24156
|
+
"config.register.htmlBlock.alignLeft": "À esquerda",
|
|
24157
|
+
"config.register.htmlBlock.alignCenter": "Centralizado",
|
|
24158
|
+
"config.register.htmlBlock.alignRight": "À direita",
|
|
24159
|
+
"config.register.htmlBlock.alignJustify": "Justificado",
|
|
24160
|
+
"config.register.htmlBlock.clearFormatting": "Limpar formatação",
|
|
24161
|
+
"config.register.htmlBlock.insertLink": "Inserir hyperlink",
|
|
24162
|
+
"config.register.htmlBlock.insertEmail": "Inserir e-mail",
|
|
24163
|
+
"config.register.htmlBlock.linkText": "Texto do link",
|
|
24164
|
+
"config.register.htmlBlock.linkUrl": "URL https",
|
|
24165
|
+
"config.register.htmlBlock.emailAddress": "E-mail",
|
|
24166
|
+
"config.register.htmlBlock.applyLink": "Inserir",
|
|
24167
|
+
"config.register.htmlBlock.cancelLink": "Cancelar",
|
|
24168
|
+
"config.register.htmlBlock.invalidEmail": "Informe um e-mail válido, como contato@empresa.com.",
|
|
24169
|
+
"config.register.htmlBlock.invalidLink": "Informe um endereço válido. Links devem começar com https://.",
|
|
24170
|
+
"config.register.htmlBlock.bold": "Negrito",
|
|
24171
|
+
"config.register.htmlBlock.italic": "Itálico",
|
|
24172
|
+
"config.register.htmlBlock.underline": "Sublinhado",
|
|
24173
|
+
"config.register.htmlBlock.bullets": "Lista com marcadores",
|
|
24174
|
+
"config.register.htmlBlock.numbering": "Lista numerada",
|
|
24175
|
+
"section.error.title": "Não foi possível gerar a análise",
|
|
24176
|
+
"report.result.reliability.title": "Índice de confiabilidade",
|
|
24177
|
+
"report.error.title": "Não foi possível carregar",
|
|
24178
|
+
"report.result.reliability.shortHigh": "Alta",
|
|
24179
|
+
"report.result.reliability.shortMedium": "Média",
|
|
24180
|
+
"report.result.reliability.shortLow": "Baixa",
|
|
24181
|
+
"report.result.reliability.fullHigh": "Confiabilidade alta",
|
|
24182
|
+
"report.result.reliability.fullMedium": "Confiabilidade média",
|
|
24183
|
+
"report.result.reliability.fullLow": "Confiabilidade baixa",
|
|
24184
|
+
"report.group.manager.actions.description": "Registre ações de controle por fator ou um parecer técnico. Tudo vai para a timeline abaixo.",
|
|
24185
|
+
"report.group.manager.actions.contextNote": "O registro guarda os critérios e o agrupamento atuais.",
|
|
24186
|
+
"report.group.manager.actions.clear": "Limpar",
|
|
24187
|
+
"report.group.manager.actions.registerAction": "Registrar ação",
|
|
24188
|
+
"report.group.manager.actions.registerOpinion": "Registrar parecer",
|
|
24189
|
+
"report.group.manager.actions.timelineTitle": "Timeline de pareceres e ações",
|
|
24190
|
+
"report.group.manager.actions.timelineSubtitle": "Filtrada pelo agrupamento atual",
|
|
24191
|
+
"report.group.manager.actions.timelineEmpty": "Nenhum registro para este filtro.",
|
|
24192
|
+
"report.group.manager.actions.required": "Campo obrigatório",
|
|
24193
|
+
"report.group.manager.actions.typeAction": "Ação de controle",
|
|
24194
|
+
"report.group.manager.actions.typeOpinion": "Parecer técnico",
|
|
24195
|
+
"report.group.manager.actions.typeLabel": "Tipo de registro",
|
|
24196
|
+
"report.group.manager.actions.factor": "Fator",
|
|
24197
|
+
"report.group.manager.actions.factorPlaceholder": "Selecione o fator",
|
|
24198
|
+
"report.group.manager.actions.responsible": "Responsável",
|
|
24199
|
+
"report.group.manager.actions.responsiblePlaceholder": "Quem acompanha a ação",
|
|
24200
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTitle": "Título do parecer",
|
|
24201
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTitlePlaceholder": "Ex.: Parecer sobre a aplicação de outubro",
|
|
24202
|
+
"report.group.manager.actions.actionText": "Ação de controle",
|
|
24203
|
+
"report.group.manager.actions.actionTextPlaceholder": "Digite a ação. A sugestão do fator aparece aqui quando você vem dos Alertas.",
|
|
24204
|
+
"report.group.manager.actions.opinionText": "Parecer técnico",
|
|
24205
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTextPlaceholder": "Escreva o parecer técnico",
|
|
24206
|
+
"report.group.manager.actions.assignUnit": "Atribuir a uma unidade específica",
|
|
24207
|
+
"report.group.manager.actions.unit": "Unidade",
|
|
24208
|
+
"report.group.manager.actions.unitPlaceholder": "Selecione a unidade",
|
|
24209
|
+
"report.group.manager.actions.filterAll": "Todos",
|
|
24210
|
+
"report.group.manager.actions.filterActions": "Ações",
|
|
24211
|
+
"report.group.manager.actions.filterOpinions": "Pareceres",
|
|
24212
|
+
"report.group.manager.actions.filterLabel": "Filtrar registros",
|
|
24213
|
+
"report.group.manager.actions.recordOne": "1 registro",
|
|
24214
|
+
"report.group.manager.actions.recordMany": "{$count} registros",
|
|
24215
|
+
"report.group.manager.actions.savedAction": "Ação de controle registrada.",
|
|
24216
|
+
"report.group.manager.actions.savedOpinion": "Parecer técnico registrado.",
|
|
24217
|
+
"report.group.manager.actions.showLess": "Ver menos",
|
|
24218
|
+
"report.group.manager.actions.showAll": "Ver as {$count} ações",
|
|
24219
|
+
"report.group.manager.actions.dateTime": "{$date} às {$time}",
|
|
24220
|
+
"report.group.manager.actions.responsibleMeta": "Responsável: {$name}",
|
|
24221
|
+
"report.group.manager.exportExcel": "Exportar Excel",
|
|
24222
|
+
"report.group.manager.excludedGroupsTitle": "Grupos fora da análise:",
|
|
24223
|
+
"report.group.manager.excludedGroupsText": "Eles têm menos avaliações que o mínimo definido pela empresa para testes anonimizados.",
|
|
24224
|
+
"report.group.manager.alerts.factorsLabel": "Fatores críticos",
|
|
24225
|
+
"report.group.manager.alerts.openActionPlan": "Ver plano de ação",
|
|
24226
|
+
"report.group.manager.alerts.emptyPeople": "Nenhum avaliado tem fatores em faixa crítica.",
|
|
24227
|
+
"report.group.manager.alerts.emptyGroups": "Nenhum grupo tem fatores em faixa crítica.",
|
|
24228
|
+
"report.group.manager.alerts.viewGroup": "Grupo · {$count}",
|
|
24229
|
+
"report.group.manager.alerts.viewPeople": "Avaliados · {$count}",
|
|
24230
|
+
"report.group.manager.alerts.viewLabel": "Visualizar por",
|
|
24231
|
+
"report.group.manager.alerts.descriptionPeople": "Pessoas com fatores em faixa crítica, da que tem mais alertas para a que tem menos. O detalhe de cada pessoa fica no Relatório individual.",
|
|
24232
|
+
"report.group.manager.alerts.descriptionGroups": "Fatores em faixa crítica em cada grupo do agrupamento.",
|
|
24233
|
+
"report.group.manager.alerts.factorOne": "1 fator crítico",
|
|
24234
|
+
"report.group.manager.alerts.factorMany": "{$count} fatores críticos",
|
|
24235
|
+
"report.group.manager.alerts.columnPerson": "Avaliado",
|
|
24236
|
+
"report.group.manager.alerts.columnGroup": "Grupo",
|
|
24237
|
+
"report.group.manager.alerts.columnCount": "Fatores críticos",
|
|
24238
|
+
"report.group.manager.alerts.columnFactors": "Fatores",
|
|
24239
|
+
"report.group.manager.risk.description": "Prioriza os fatores pela combinação de probabilidade e severidade, com os critérios e o agrupamento desta análise. Apoio à gestão, não diagnóstico clínico.",
|
|
24240
|
+
"report.group.manager.risk.legend": "Classificação",
|
|
24241
|
+
"report.group.manager.risk.probability": "Probabilidade",
|
|
24242
|
+
"report.group.manager.risk.severity": "Severidade",
|
|
24243
|
+
"report.group.manager.risk.cellFilter": "Prob. {$INTERPOLATION} × Sev. {$INTERPOLATION_1}",
|
|
24244
|
+
"report.group.manager.risk.clearFilter": "Limpar filtro",
|
|
24245
|
+
"report.group.manager.risk.tableLabel": "Combinações da matriz de risco",
|
|
24246
|
+
"report.group.manager.risk.columnGroup": "Grupo",
|
|
24247
|
+
"report.group.manager.risk.columnScale": "Escala",
|
|
24248
|
+
"report.group.manager.risk.columnProbShort": "Prob.",
|
|
24249
|
+
"report.group.manager.risk.columnSevShort": "Sev.",
|
|
24250
|
+
"report.group.manager.risk.columnRiskSorted": "Risco ↓",
|
|
24251
|
+
"report.group.manager.risk.columnClass": "Classificação",
|
|
24252
|
+
"report.group.manager.risk.showLess": "Ver menos",
|
|
24253
|
+
"report.group.manager.risk.showAll": "Ver todas",
|
|
24254
|
+
"report.group.manager.risk.plansTitle": "Planos de ação",
|
|
24255
|
+
"report.group.manager.risk.plansDescription": "Um plano por combinação, na ordem do risco. Usa o plano da empresa quando existe; senão, o padrão Mapa.",
|
|
24256
|
+
"report.group.manager.risk.collapseAll": "Recolher todos",
|
|
24257
|
+
"report.group.manager.risk.expandAll": "Expandir todos",
|
|
24258
|
+
"report.group.manager.risk.aboutScale": "Sobre a escala:",
|
|
24259
|
+
"report.group.manager.risk.planObjective": "Objetivo do plano:",
|
|
24260
|
+
"report.group.manager.risk.deadline": "Prazo:",
|
|
24261
|
+
"report.group.manager.risk.objective": "Objetivo",
|
|
24262
|
+
"report.group.manager.risk.steps": "Etapas",
|
|
24263
|
+
"report.group.manager.risk.indicators": "Indicadores",
|
|
24264
|
+
"report.group.manager.risk.noPlans": "Nenhuma combinação atinge a classificação mínima dos planos.",
|
|
24265
|
+
"report.group.manager.risk.viewGroup": "Por grupo",
|
|
24266
|
+
"report.group.manager.risk.viewOverall": "Geral",
|
|
24267
|
+
"report.group.manager.risk.viewLabel": "Cálculo do risco",
|
|
24268
|
+
"report.group.manager.risk.cellLabelOne": "Probabilidade {$probability}, severidade {$severity}: 1 combinação",
|
|
24269
|
+
"report.group.manager.risk.cellLabelMany": "Probabilidade {$probability}, severidade {$severity}: {$count} combinações",
|
|
24270
|
+
"report.group.manager.risk.tableFooter": "1 a {$shown} de {$total} combinações",
|
|
24271
|
+
"report.group.manager.risk.originCompany": "Plano da empresa",
|
|
24272
|
+
"report.group.manager.risk.originMapa": "Plano padrão Mapa",
|
|
24273
|
+
"report.group.manager.risk.columnProbability": "Probabilidade",
|
|
24274
|
+
"report.group.manager.risk.columnSeverity": "Severidade",
|
|
24275
|
+
"report.group.manager.risk.columnRisk": "Risco",
|
|
24276
|
+
"report.group.manager.risk.pdfError": "Não foi possível exportar a matriz de risco. Tente novamente.",
|
|
24277
|
+
"report.group.manager.actions.currentUser": "Você",
|
|
24278
|
+
"report.group.manager.risk.class.intolerable": "Intolerável",
|
|
24279
|
+
"report.group.manager.risk.class.critical": "Crítico",
|
|
24280
|
+
"report.group.manager.risk.class.significant": "Significativo",
|
|
24281
|
+
"report.group.manager.risk.class.moderate": "Moderado",
|
|
24282
|
+
"report.group.manager.risk.class.acceptable": "Aceitável",
|
|
24283
|
+
"report.group.results.instrument.personality": "Personalidade",
|
|
24284
|
+
"report.group.results.instrument.psychosocial": "Psicossocial",
|
|
24285
|
+
"report.group.results.instrument.socioemotional": "Socioemocional",
|
|
24286
|
+
"report.group.results.instrument.intelligence": "Inteligência",
|
|
24287
|
+
"report.group.results.evaluatedOne": "1 avaliado",
|
|
24288
|
+
"report.group.results.evaluatedMany": "{$count} avaliados",
|
|
24055
24289
|
"report.group.profile.legend.positive": "↑ positivas",
|
|
24056
24290
|
"report.group.profile.legend.negative": "↓ negativas",
|
|
24057
24291
|
"report.group.flow.choiceHelp": "{$START_TAG_STRONG}Qual opção usar?{$CLOSE_TAG_STRONG} Use {$START_TAG_STRONG}Analisar a base{$CLOSE_TAG_STRONG} para entender o todo. Use {$START_TAG_STRONG}Comparar grupos{$CLOSE_TAG_STRONG} quando precisar separar conjuntos, nomeá-los e comparar seus resultados. Em ambos os caminhos, você pode selecionar pessoas específicas.",
|
|
@@ -24185,6 +24419,199 @@ const MV_V2_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
24185
24419
|
"report.group.results.ranking.levelLabel": "Nível do ranqueamento"
|
|
24186
24420
|
},
|
|
24187
24421
|
"en": {
|
|
24422
|
+
"report.group.flow.savedGroupOne": "1 group",
|
|
24423
|
+
"report.group.flow.savedGroupMany": "{$count} groups",
|
|
24424
|
+
"mv.filters.units": "Units",
|
|
24425
|
+
"mv.filters.positions": "Positions",
|
|
24426
|
+
"mv.filters.tests": "Tests",
|
|
24427
|
+
"mv.filters.instrumentType": "Instruments",
|
|
24428
|
+
"mv.filters.batteries": "Batteries",
|
|
24429
|
+
"mv.filters.parameterizations": "Parameterizations",
|
|
24430
|
+
"mv.filters.grouping": "Grouping",
|
|
24431
|
+
"mv.filters.grouping.position": "Position",
|
|
24432
|
+
"mv.report.id_required": "Specify the report.",
|
|
24433
|
+
"mv.report.id_must_be_positive": "The report ID must be positive.",
|
|
24434
|
+
"mv.report.not_found": "Report {$reportId} was not found.",
|
|
24435
|
+
"mv.report.not_found_or_forbidden": "Report {$reportId} was not found or you do not have permission to access it.",
|
|
24436
|
+
"mv.report_data.group_required": "Specify at least one group for the analysis.",
|
|
24437
|
+
"mv.report_data.group_without_source": "Group {$group} requires filters or selected people.",
|
|
24438
|
+
"mv.invitation.not_found": "Invitation {$invitationId} was not found.",
|
|
24439
|
+
"mv.invitation.not_found_many": "Invitations {$invitationIds} were not found.",
|
|
24440
|
+
"mv.evaluation.not_found_many": "Assessments {$evaluationIds} were not found.",
|
|
24441
|
+
"mv.evaluation.forbidden": "You do not have permission to access assessment {$evaluationId}.",
|
|
24442
|
+
"mv.evaluation.calculation_not_found": "The calculation for assessment {$evaluationId} was not found.",
|
|
24443
|
+
"mv.division.not_resolved": "Could not identify the division for this analysis.",
|
|
24444
|
+
"mv.parameterization.invalid_id": "Parameterization {$parameterizationId} is invalid.",
|
|
24445
|
+
"mv.parameterization.not_in_report": "Parameterization {$parameterizationName} does not belong to report {$reportId}.",
|
|
24446
|
+
"mv.parameterization.not_in_division": "Parameterization {$parameterizationName} does not belong to this division.",
|
|
24447
|
+
"mv.parameterization.incompatible": "The selected parameterization is not compatible with the data in this analysis.",
|
|
24448
|
+
"mv.parameterization.inactive": "Parameterization {$parameterizationName} is inactive.",
|
|
24449
|
+
"mv.parameterization.calculation_empty_request": "Select assessments to calculate the parameterization.",
|
|
24450
|
+
"mv.parameterization.calculator_not_configured": "The parameterization calculation service is not configured.",
|
|
24451
|
+
"mv.parameterization.not_found_for_calculation": "The parameterization for the calculation was not found.",
|
|
24452
|
+
"mv.parameterization.calculation_failed": "Could not calculate the parameterization. Try again.",
|
|
24453
|
+
"mv.conclusion.required": "Specify the conclusion.",
|
|
24454
|
+
"mv.conclusion.text_required": "Enter the conclusion text.",
|
|
24455
|
+
"mv.conclusion.evaluations_outside_invitation": "Assessments {$evaluationIds} do not belong to invitation {$invitationId}.",
|
|
24456
|
+
"mv.conclusion.evaluations_ignored": "Assessments {$evaluationIds} were ignored for invitation {$invitationId}.",
|
|
24457
|
+
"mv.conclusion.classifications_invalid": "Conclusion classifications {$conclusionIds} are invalid.",
|
|
24458
|
+
"mv.pdf.generation_failed": "Could not generate the PDF. Try again.",
|
|
24459
|
+
"report.result.navbar.barAriaLabel": "Report summary",
|
|
24460
|
+
"report.result.navbar.printLabel": "Print",
|
|
24461
|
+
"report.result.navbar.reliabilityLabel": "Reliability",
|
|
24462
|
+
"shared.exportOption.option.htmlBlock": "HTML block",
|
|
24463
|
+
"report.group.flow.onlyFullyCompletedAssessments": "Only include fully completed assessments",
|
|
24464
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeCriterion": "Batteries considered",
|
|
24465
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeCompleted": "Fully completed only",
|
|
24466
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeAny": "With at least one answered assessment",
|
|
24467
|
+
"report.group.flow.parameterizationPlaceholder": "Select a parameterization",
|
|
24468
|
+
"report.group.flow.allAvailableBase": "Entire available base",
|
|
24469
|
+
"report.group.results.instrumentOverallAverage": "Overall average · {$INTERPOLATION}",
|
|
24470
|
+
"report.group.manager.groupedBy": "Grouped by {$grouping}",
|
|
24471
|
+
"report.group.export.battery": "Battery",
|
|
24472
|
+
"report.group.manager.alerts.title": "Alerts",
|
|
24473
|
+
"report.group.manager.actions.title": "Actions and opinions",
|
|
24474
|
+
"report.group.manager.risk.title": "Risk matrix",
|
|
24475
|
+
"config.register.htmlBlock.visualLabel": "Formatted content",
|
|
24476
|
+
"config.register.htmlBlock.format": "Format",
|
|
24477
|
+
"config.register.htmlBlock.companyTagHint": "Use [EMPRESA] to display the company name in the report.",
|
|
24478
|
+
"config.register.htmlBlock.toolbar": "Text formatting",
|
|
24479
|
+
"config.register.htmlBlock.fontSize": "Size",
|
|
24480
|
+
"config.register.htmlBlock.textColor": "Text color",
|
|
24481
|
+
"config.register.htmlBlock.alignment": "Alignment",
|
|
24482
|
+
"config.register.htmlBlock.alignLeft": "Left",
|
|
24483
|
+
"config.register.htmlBlock.alignCenter": "Centered",
|
|
24484
|
+
"config.register.htmlBlock.alignRight": "Right",
|
|
24485
|
+
"config.register.htmlBlock.alignJustify": "Justified",
|
|
24486
|
+
"config.register.htmlBlock.clearFormatting": "Clear formatting",
|
|
24487
|
+
"config.register.htmlBlock.insertLink": "Insert hyperlink",
|
|
24488
|
+
"config.register.htmlBlock.insertEmail": "Insert email",
|
|
24489
|
+
"config.register.htmlBlock.linkText": "Link text",
|
|
24490
|
+
"config.register.htmlBlock.linkUrl": "HTTPS URL",
|
|
24491
|
+
"config.register.htmlBlock.emailAddress": "Email",
|
|
24492
|
+
"config.register.htmlBlock.applyLink": "Insert",
|
|
24493
|
+
"config.register.htmlBlock.cancelLink": "Cancel",
|
|
24494
|
+
"config.register.htmlBlock.invalidEmail": "Enter a valid email, such as contact@company.com.",
|
|
24495
|
+
"config.register.htmlBlock.invalidLink": "Enter a valid address. Links must start with https://.",
|
|
24496
|
+
"config.register.htmlBlock.bold": "Bold",
|
|
24497
|
+
"config.register.htmlBlock.italic": "Italic",
|
|
24498
|
+
"config.register.htmlBlock.underline": "Underline",
|
|
24499
|
+
"config.register.htmlBlock.bullets": "Bulleted list",
|
|
24500
|
+
"config.register.htmlBlock.numbering": "Numbered list",
|
|
24501
|
+
"section.error.title": "Could not generate the analysis",
|
|
24502
|
+
"report.result.reliability.title": "Reliability index",
|
|
24503
|
+
"report.error.title": "Could not load",
|
|
24504
|
+
"report.result.reliability.shortHigh": "High",
|
|
24505
|
+
"report.result.reliability.shortMedium": "Medium",
|
|
24506
|
+
"report.result.reliability.shortLow": "Low",
|
|
24507
|
+
"report.result.reliability.fullHigh": "High reliability",
|
|
24508
|
+
"report.result.reliability.fullMedium": "Medium reliability",
|
|
24509
|
+
"report.result.reliability.fullLow": "Low reliability",
|
|
24510
|
+
"report.group.manager.actions.description": "Record control actions by factor or a technical opinion. All records appear in the timeline below.",
|
|
24511
|
+
"report.group.manager.actions.contextNote": "The record stores the current criteria and grouping.",
|
|
24512
|
+
"report.group.manager.actions.clear": "Clear",
|
|
24513
|
+
"report.group.manager.actions.registerAction": "Record action",
|
|
24514
|
+
"report.group.manager.actions.registerOpinion": "Record opinion",
|
|
24515
|
+
"report.group.manager.actions.timelineTitle": "Opinions and actions timeline",
|
|
24516
|
+
"report.group.manager.actions.timelineSubtitle": "Filtered by the current grouping",
|
|
24517
|
+
"report.group.manager.actions.timelineEmpty": "No records for this filter.",
|
|
24518
|
+
"report.group.manager.actions.required": "Required field",
|
|
24519
|
+
"report.group.manager.actions.typeAction": "Control action",
|
|
24520
|
+
"report.group.manager.actions.typeOpinion": "Technical opinion",
|
|
24521
|
+
"report.group.manager.actions.typeLabel": "Record type",
|
|
24522
|
+
"report.group.manager.actions.factor": "Factor",
|
|
24523
|
+
"report.group.manager.actions.factorPlaceholder": "Select a factor",
|
|
24524
|
+
"report.group.manager.actions.responsible": "Responsible person",
|
|
24525
|
+
"report.group.manager.actions.responsiblePlaceholder": "Who monitors the action",
|
|
24526
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTitle": "Opinion title",
|
|
24527
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTitlePlaceholder": "E.g.: Opinion on the October assessment",
|
|
24528
|
+
"report.group.manager.actions.actionText": "Control action",
|
|
24529
|
+
"report.group.manager.actions.actionTextPlaceholder": "Enter the action. The factor suggestion appears here when you come from Alerts.",
|
|
24530
|
+
"report.group.manager.actions.opinionText": "Technical opinion",
|
|
24531
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTextPlaceholder": "Write the technical opinion",
|
|
24532
|
+
"report.group.manager.actions.assignUnit": "Assign to a specific unit",
|
|
24533
|
+
"report.group.manager.actions.unit": "Unit",
|
|
24534
|
+
"report.group.manager.actions.unitPlaceholder": "Select a unit",
|
|
24535
|
+
"report.group.manager.actions.filterAll": "All",
|
|
24536
|
+
"report.group.manager.actions.filterActions": "Actions",
|
|
24537
|
+
"report.group.manager.actions.filterOpinions": "Opinions",
|
|
24538
|
+
"report.group.manager.actions.filterLabel": "Filter records",
|
|
24539
|
+
"report.group.manager.actions.recordOne": "1 record",
|
|
24540
|
+
"report.group.manager.actions.recordMany": "{$count} records",
|
|
24541
|
+
"report.group.manager.actions.savedAction": "Control action recorded.",
|
|
24542
|
+
"report.group.manager.actions.savedOpinion": "Technical opinion recorded.",
|
|
24543
|
+
"report.group.manager.actions.showLess": "Show less",
|
|
24544
|
+
"report.group.manager.actions.showAll": "Show all {$count} actions",
|
|
24545
|
+
"report.group.manager.actions.dateTime": "{$date} at {$time}",
|
|
24546
|
+
"report.group.manager.actions.responsibleMeta": "Responsible: {$name}",
|
|
24547
|
+
"report.group.manager.exportExcel": "Export Excel",
|
|
24548
|
+
"report.group.manager.excludedGroupsTitle": "Groups excluded from the analysis:",
|
|
24549
|
+
"report.group.manager.excludedGroupsText": "They have fewer assessments than the company minimum for anonymized tests.",
|
|
24550
|
+
"report.group.manager.alerts.factorsLabel": "Critical factors",
|
|
24551
|
+
"report.group.manager.alerts.openActionPlan": "View action plan",
|
|
24552
|
+
"report.group.manager.alerts.emptyPeople": "No evaluatees have factors in the critical range.",
|
|
24553
|
+
"report.group.manager.alerts.emptyGroups": "No groups have factors in the critical range.",
|
|
24554
|
+
"report.group.manager.alerts.viewGroup": "Group · {$count}",
|
|
24555
|
+
"report.group.manager.alerts.viewPeople": "Evaluatees · {$count}",
|
|
24556
|
+
"report.group.manager.alerts.viewLabel": "View by",
|
|
24557
|
+
"report.group.manager.alerts.descriptionPeople": "People with factors in the critical range, ordered from most to fewest alerts. Each person's details are in the Individual report.",
|
|
24558
|
+
"report.group.manager.alerts.descriptionGroups": "Factors in the critical range in each group of the grouping.",
|
|
24559
|
+
"report.group.manager.alerts.factorOne": "1 critical factor",
|
|
24560
|
+
"report.group.manager.alerts.factorMany": "{$count} critical factors",
|
|
24561
|
+
"report.group.manager.alerts.columnPerson": "Evaluatee",
|
|
24562
|
+
"report.group.manager.alerts.columnGroup": "Group",
|
|
24563
|
+
"report.group.manager.alerts.columnCount": "Critical factors",
|
|
24564
|
+
"report.group.manager.alerts.columnFactors": "Factors",
|
|
24565
|
+
"report.group.manager.risk.description": "Prioritizes factors by combining probability and severity, using the criteria and grouping of this analysis. Supports management, not clinical diagnosis.",
|
|
24566
|
+
"report.group.manager.risk.legend": "Classification",
|
|
24567
|
+
"report.group.manager.risk.probability": "Probability",
|
|
24568
|
+
"report.group.manager.risk.severity": "Severity",
|
|
24569
|
+
"report.group.manager.risk.cellFilter": "Prob. {$INTERPOLATION} × Sev. {$INTERPOLATION_1}",
|
|
24570
|
+
"report.group.manager.risk.clearFilter": "Clear filter",
|
|
24571
|
+
"report.group.manager.risk.tableLabel": "Risk matrix combinations",
|
|
24572
|
+
"report.group.manager.risk.columnGroup": "Group",
|
|
24573
|
+
"report.group.manager.risk.columnScale": "Scale",
|
|
24574
|
+
"report.group.manager.risk.columnProbShort": "Prob.",
|
|
24575
|
+
"report.group.manager.risk.columnSevShort": "Sev.",
|
|
24576
|
+
"report.group.manager.risk.columnRiskSorted": "Risk ↓",
|
|
24577
|
+
"report.group.manager.risk.columnClass": "Classification",
|
|
24578
|
+
"report.group.manager.risk.showLess": "Show less",
|
|
24579
|
+
"report.group.manager.risk.showAll": "Show all",
|
|
24580
|
+
"report.group.manager.risk.plansTitle": "Action plans",
|
|
24581
|
+
"report.group.manager.risk.plansDescription": "One plan per combination, ordered by risk. Uses the company's plan when available; otherwise, the Mapa default.",
|
|
24582
|
+
"report.group.manager.risk.collapseAll": "Collapse all",
|
|
24583
|
+
"report.group.manager.risk.expandAll": "Expand all",
|
|
24584
|
+
"report.group.manager.risk.aboutScale": "About the scale:",
|
|
24585
|
+
"report.group.manager.risk.planObjective": "Plan objective:",
|
|
24586
|
+
"report.group.manager.risk.deadline": "Deadline:",
|
|
24587
|
+
"report.group.manager.risk.objective": "Objective",
|
|
24588
|
+
"report.group.manager.risk.steps": "Steps",
|
|
24589
|
+
"report.group.manager.risk.indicators": "Indicators",
|
|
24590
|
+
"report.group.manager.risk.noPlans": "No combinations reach the minimum classification for action plans.",
|
|
24591
|
+
"report.group.manager.risk.viewGroup": "By group",
|
|
24592
|
+
"report.group.manager.risk.viewOverall": "Overall",
|
|
24593
|
+
"report.group.manager.risk.viewLabel": "Risk calculation",
|
|
24594
|
+
"report.group.manager.risk.cellLabelOne": "Probability {$probability}, severity {$severity}: 1 combination",
|
|
24595
|
+
"report.group.manager.risk.cellLabelMany": "Probability {$probability}, severity {$severity}: {$count} combinations",
|
|
24596
|
+
"report.group.manager.risk.tableFooter": "1 to {$shown} of {$total} combinations",
|
|
24597
|
+
"report.group.manager.risk.originCompany": "Company plan",
|
|
24598
|
+
"report.group.manager.risk.originMapa": "Mapa default plan",
|
|
24599
|
+
"report.group.manager.risk.columnProbability": "Probability",
|
|
24600
|
+
"report.group.manager.risk.columnSeverity": "Severity",
|
|
24601
|
+
"report.group.manager.risk.columnRisk": "Risk",
|
|
24602
|
+
"report.group.manager.risk.pdfError": "Could not export the risk matrix. Try again.",
|
|
24603
|
+
"report.group.manager.actions.currentUser": "You",
|
|
24604
|
+
"report.group.manager.risk.class.intolerable": "Intolerable",
|
|
24605
|
+
"report.group.manager.risk.class.critical": "Critical",
|
|
24606
|
+
"report.group.manager.risk.class.significant": "Significant",
|
|
24607
|
+
"report.group.manager.risk.class.moderate": "Moderate",
|
|
24608
|
+
"report.group.manager.risk.class.acceptable": "Acceptable",
|
|
24609
|
+
"report.group.results.instrument.personality": "Personality",
|
|
24610
|
+
"report.group.results.instrument.psychosocial": "Psychosocial",
|
|
24611
|
+
"report.group.results.instrument.socioemotional": "Socioemotional",
|
|
24612
|
+
"report.group.results.instrument.intelligence": "Intelligence",
|
|
24613
|
+
"report.group.results.evaluatedOne": "1 evaluatee",
|
|
24614
|
+
"report.group.results.evaluatedMany": "{$count} evaluatees",
|
|
24188
24615
|
"report.group.profile.legend.positive": "↑ positive",
|
|
24189
24616
|
"report.group.profile.legend.negative": "↓ negative",
|
|
24190
24617
|
"report.group.flow.choiceHelp": "{$START_TAG_STRONG}Which option should you use?{$CLOSE_TAG_STRONG} Use {$START_TAG_STRONG}Analyze the base{$CLOSE_TAG_STRONG} to understand the whole. Use {$START_TAG_STRONG}Compare groups{$CLOSE_TAG_STRONG} when you need to separate sets, name them, and compare their results. In either case, you can select specific people.",
|
|
@@ -24318,6 +24745,199 @@ const MV_V2_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
24318
24745
|
"report.group.results.ranking.levelLabel": "Ranking level"
|
|
24319
24746
|
},
|
|
24320
24747
|
"es": {
|
|
24748
|
+
"report.group.flow.savedGroupOne": "1 grupo",
|
|
24749
|
+
"report.group.flow.savedGroupMany": "{$count} grupos",
|
|
24750
|
+
"mv.filters.units": "Unidades",
|
|
24751
|
+
"mv.filters.positions": "Cargos",
|
|
24752
|
+
"mv.filters.tests": "Pruebas",
|
|
24753
|
+
"mv.filters.instrumentType": "Instrumentos",
|
|
24754
|
+
"mv.filters.batteries": "Baterías",
|
|
24755
|
+
"mv.filters.parameterizations": "Parametrizaciones",
|
|
24756
|
+
"mv.filters.grouping": "Agrupamiento",
|
|
24757
|
+
"mv.filters.grouping.position": "Cargo",
|
|
24758
|
+
"mv.report.id_required": "Indique el informe.",
|
|
24759
|
+
"mv.report.id_must_be_positive": "El identificador del informe debe ser positivo.",
|
|
24760
|
+
"mv.report.not_found": "No se encontró el informe {$reportId}.",
|
|
24761
|
+
"mv.report.not_found_or_forbidden": "No se encontró el informe {$reportId} o no tiene permiso para acceder a él.",
|
|
24762
|
+
"mv.report_data.group_required": "Indique al menos un grupo para el análisis.",
|
|
24763
|
+
"mv.report_data.group_without_source": "El grupo {$group} necesita filtros o personas seleccionadas.",
|
|
24764
|
+
"mv.invitation.not_found": "No se encontró la invitación {$invitationId}.",
|
|
24765
|
+
"mv.invitation.not_found_many": "No se encontraron las invitaciones {$invitationIds}.",
|
|
24766
|
+
"mv.evaluation.not_found_many": "No se encontraron las evaluaciones {$evaluationIds}.",
|
|
24767
|
+
"mv.evaluation.forbidden": "No tiene permiso para acceder a la evaluación {$evaluationId}.",
|
|
24768
|
+
"mv.evaluation.calculation_not_found": "No se encontró el cálculo de la evaluación {$evaluationId}.",
|
|
24769
|
+
"mv.division.not_resolved": "No se pudo identificar la división para este análisis.",
|
|
24770
|
+
"mv.parameterization.invalid_id": "La parametrización {$parameterizationId} no es válida.",
|
|
24771
|
+
"mv.parameterization.not_in_report": "La parametrización {$parameterizationName} no pertenece al informe {$reportId}.",
|
|
24772
|
+
"mv.parameterization.not_in_division": "La parametrización {$parameterizationName} no pertenece a esta división.",
|
|
24773
|
+
"mv.parameterization.incompatible": "La parametrización seleccionada no es compatible con los datos de este análisis.",
|
|
24774
|
+
"mv.parameterization.inactive": "La parametrización {$parameterizationName} está inactiva.",
|
|
24775
|
+
"mv.parameterization.calculation_empty_request": "Seleccione evaluaciones para calcular la parametrización.",
|
|
24776
|
+
"mv.parameterization.calculator_not_configured": "El servicio de cálculo de la parametrización no está configurado.",
|
|
24777
|
+
"mv.parameterization.not_found_for_calculation": "No se encontró la parametrización para el cálculo.",
|
|
24778
|
+
"mv.parameterization.calculation_failed": "No se pudo calcular la parametrización. Inténtelo de nuevo.",
|
|
24779
|
+
"mv.conclusion.required": "Indique la conclusión.",
|
|
24780
|
+
"mv.conclusion.text_required": "Ingrese el texto de la conclusión.",
|
|
24781
|
+
"mv.conclusion.evaluations_outside_invitation": "Las evaluaciones {$evaluationIds} no pertenecen a la invitación {$invitationId}.",
|
|
24782
|
+
"mv.conclusion.evaluations_ignored": "Se ignoraron las evaluaciones {$evaluationIds} para la invitación {$invitationId}.",
|
|
24783
|
+
"mv.conclusion.classifications_invalid": "Las clasificaciones de conclusión {$conclusionIds} no son válidas.",
|
|
24784
|
+
"mv.pdf.generation_failed": "No se pudo generar el PDF. Inténtelo de nuevo.",
|
|
24785
|
+
"report.result.navbar.barAriaLabel": "Resumen del informe",
|
|
24786
|
+
"report.result.navbar.printLabel": "Imprimir",
|
|
24787
|
+
"report.result.navbar.reliabilityLabel": "Confiabilidad",
|
|
24788
|
+
"shared.exportOption.option.htmlBlock": "Bloque HTML",
|
|
24789
|
+
"report.group.flow.onlyFullyCompletedAssessments": "Considerar solo evaluaciones completamente finalizadas",
|
|
24790
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeCriterion": "Baterías consideradas",
|
|
24791
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeCompleted": "Solo completamente finalizadas",
|
|
24792
|
+
"report.group.flow.assessmentScopeAny": "Con al menos una evaluación respondida",
|
|
24793
|
+
"report.group.flow.parameterizationPlaceholder": "Seleccione una parametrización",
|
|
24794
|
+
"report.group.flow.allAvailableBase": "Toda la base disponible",
|
|
24795
|
+
"report.group.results.instrumentOverallAverage": "Promedio general · {$INTERPOLATION}",
|
|
24796
|
+
"report.group.manager.groupedBy": "Agrupado por {$grouping}",
|
|
24797
|
+
"report.group.export.battery": "Batería",
|
|
24798
|
+
"report.group.manager.alerts.title": "Alertas",
|
|
24799
|
+
"report.group.manager.actions.title": "Acciones y dictámenes",
|
|
24800
|
+
"report.group.manager.risk.title": "Matriz de riesgo",
|
|
24801
|
+
"config.register.htmlBlock.visualLabel": "Contenido con formato",
|
|
24802
|
+
"config.register.htmlBlock.format": "Formato",
|
|
24803
|
+
"config.register.htmlBlock.companyTagHint": "Use [EMPRESA] para mostrar el nombre de la empresa en el informe.",
|
|
24804
|
+
"config.register.htmlBlock.toolbar": "Formato del texto",
|
|
24805
|
+
"config.register.htmlBlock.fontSize": "Tamaño",
|
|
24806
|
+
"config.register.htmlBlock.textColor": "Color del texto",
|
|
24807
|
+
"config.register.htmlBlock.alignment": "Alineación",
|
|
24808
|
+
"config.register.htmlBlock.alignLeft": "A la izquierda",
|
|
24809
|
+
"config.register.htmlBlock.alignCenter": "Centrado",
|
|
24810
|
+
"config.register.htmlBlock.alignRight": "A la derecha",
|
|
24811
|
+
"config.register.htmlBlock.alignJustify": "Justificado",
|
|
24812
|
+
"config.register.htmlBlock.clearFormatting": "Borrar formato",
|
|
24813
|
+
"config.register.htmlBlock.insertLink": "Insertar hipervínculo",
|
|
24814
|
+
"config.register.htmlBlock.insertEmail": "Insertar correo electrónico",
|
|
24815
|
+
"config.register.htmlBlock.linkText": "Texto del enlace",
|
|
24816
|
+
"config.register.htmlBlock.linkUrl": "URL HTTPS",
|
|
24817
|
+
"config.register.htmlBlock.emailAddress": "Correo electrónico",
|
|
24818
|
+
"config.register.htmlBlock.applyLink": "Insertar",
|
|
24819
|
+
"config.register.htmlBlock.cancelLink": "Cancelar",
|
|
24820
|
+
"config.register.htmlBlock.invalidEmail": "Ingrese un correo electrónico válido, como contacto@empresa.com.",
|
|
24821
|
+
"config.register.htmlBlock.invalidLink": "Ingrese una dirección válida. Los enlaces deben comenzar con https://.",
|
|
24822
|
+
"config.register.htmlBlock.bold": "Negrita",
|
|
24823
|
+
"config.register.htmlBlock.italic": "Cursiva",
|
|
24824
|
+
"config.register.htmlBlock.underline": "Subrayado",
|
|
24825
|
+
"config.register.htmlBlock.bullets": "Lista con viñetas",
|
|
24826
|
+
"config.register.htmlBlock.numbering": "Lista numerada",
|
|
24827
|
+
"section.error.title": "No se pudo generar el análisis",
|
|
24828
|
+
"report.result.reliability.title": "Índice de confiabilidad",
|
|
24829
|
+
"report.error.title": "No se pudo cargar",
|
|
24830
|
+
"report.result.reliability.shortHigh": "Alta",
|
|
24831
|
+
"report.result.reliability.shortMedium": "Media",
|
|
24832
|
+
"report.result.reliability.shortLow": "Baja",
|
|
24833
|
+
"report.result.reliability.fullHigh": "Confiabilidad alta",
|
|
24834
|
+
"report.result.reliability.fullMedium": "Confiabilidad media",
|
|
24835
|
+
"report.result.reliability.fullLow": "Confiabilidad baja",
|
|
24836
|
+
"report.group.manager.actions.description": "Registre acciones de control por factor o un dictamen técnico. Todos los registros aparecen en la cronología de abajo.",
|
|
24837
|
+
"report.group.manager.actions.contextNote": "El registro guarda los criterios y el agrupamiento actuales.",
|
|
24838
|
+
"report.group.manager.actions.clear": "Limpiar",
|
|
24839
|
+
"report.group.manager.actions.registerAction": "Registrar acción",
|
|
24840
|
+
"report.group.manager.actions.registerOpinion": "Registrar dictamen",
|
|
24841
|
+
"report.group.manager.actions.timelineTitle": "Cronología de dictámenes y acciones",
|
|
24842
|
+
"report.group.manager.actions.timelineSubtitle": "Filtrada por el agrupamiento actual",
|
|
24843
|
+
"report.group.manager.actions.timelineEmpty": "No hay registros para este filtro.",
|
|
24844
|
+
"report.group.manager.actions.required": "Campo obligatorio",
|
|
24845
|
+
"report.group.manager.actions.typeAction": "Acción de control",
|
|
24846
|
+
"report.group.manager.actions.typeOpinion": "Dictamen técnico",
|
|
24847
|
+
"report.group.manager.actions.typeLabel": "Tipo de registro",
|
|
24848
|
+
"report.group.manager.actions.factor": "Factor",
|
|
24849
|
+
"report.group.manager.actions.factorPlaceholder": "Seleccione el factor",
|
|
24850
|
+
"report.group.manager.actions.responsible": "Responsable",
|
|
24851
|
+
"report.group.manager.actions.responsiblePlaceholder": "Quién da seguimiento a la acción",
|
|
24852
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTitle": "Título del dictamen",
|
|
24853
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTitlePlaceholder": "Ej.: Dictamen sobre la aplicación de octubre",
|
|
24854
|
+
"report.group.manager.actions.actionText": "Acción de control",
|
|
24855
|
+
"report.group.manager.actions.actionTextPlaceholder": "Ingrese la acción. La sugerencia del factor aparece aquí al acceder desde Alertas.",
|
|
24856
|
+
"report.group.manager.actions.opinionText": "Dictamen técnico",
|
|
24857
|
+
"report.group.manager.actions.opinionTextPlaceholder": "Escriba el dictamen técnico",
|
|
24858
|
+
"report.group.manager.actions.assignUnit": "Asignar a una unidad específica",
|
|
24859
|
+
"report.group.manager.actions.unit": "Unidad",
|
|
24860
|
+
"report.group.manager.actions.unitPlaceholder": "Seleccione la unidad",
|
|
24861
|
+
"report.group.manager.actions.filterAll": "Todos",
|
|
24862
|
+
"report.group.manager.actions.filterActions": "Acciones",
|
|
24863
|
+
"report.group.manager.actions.filterOpinions": "Dictámenes",
|
|
24864
|
+
"report.group.manager.actions.filterLabel": "Filtrar registros",
|
|
24865
|
+
"report.group.manager.actions.recordOne": "1 registro",
|
|
24866
|
+
"report.group.manager.actions.recordMany": "{$count} registros",
|
|
24867
|
+
"report.group.manager.actions.savedAction": "Acción de control registrada.",
|
|
24868
|
+
"report.group.manager.actions.savedOpinion": "Dictamen técnico registrado.",
|
|
24869
|
+
"report.group.manager.actions.showLess": "Ver menos",
|
|
24870
|
+
"report.group.manager.actions.showAll": "Ver las {$count} acciones",
|
|
24871
|
+
"report.group.manager.actions.dateTime": "{$date} a las {$time}",
|
|
24872
|
+
"report.group.manager.actions.responsibleMeta": "Responsable: {$name}",
|
|
24873
|
+
"report.group.manager.exportExcel": "Exportar Excel",
|
|
24874
|
+
"report.group.manager.excludedGroupsTitle": "Grupos excluidos del análisis:",
|
|
24875
|
+
"report.group.manager.excludedGroupsText": "Tienen menos evaluaciones que el mínimo definido por la empresa para pruebas anonimizadas.",
|
|
24876
|
+
"report.group.manager.alerts.factorsLabel": "Factores críticos",
|
|
24877
|
+
"report.group.manager.alerts.openActionPlan": "Ver plan de acción",
|
|
24878
|
+
"report.group.manager.alerts.emptyPeople": "Ningún evaluado tiene factores en el rango crítico.",
|
|
24879
|
+
"report.group.manager.alerts.emptyGroups": "Ningún grupo tiene factores en el rango crítico.",
|
|
24880
|
+
"report.group.manager.alerts.viewGroup": "Grupo · {$count}",
|
|
24881
|
+
"report.group.manager.alerts.viewPeople": "Evaluados · {$count}",
|
|
24882
|
+
"report.group.manager.alerts.viewLabel": "Visualizar por",
|
|
24883
|
+
"report.group.manager.alerts.descriptionPeople": "Personas con factores en el rango crítico, ordenadas de mayor a menor cantidad de alertas. El detalle de cada persona está en el Informe individual.",
|
|
24884
|
+
"report.group.manager.alerts.descriptionGroups": "Factores en el rango crítico en cada grupo del agrupamiento.",
|
|
24885
|
+
"report.group.manager.alerts.factorOne": "1 factor crítico",
|
|
24886
|
+
"report.group.manager.alerts.factorMany": "{$count} factores críticos",
|
|
24887
|
+
"report.group.manager.alerts.columnPerson": "Evaluado",
|
|
24888
|
+
"report.group.manager.alerts.columnGroup": "Grupo",
|
|
24889
|
+
"report.group.manager.alerts.columnCount": "Factores críticos",
|
|
24890
|
+
"report.group.manager.alerts.columnFactors": "Factores",
|
|
24891
|
+
"report.group.manager.risk.description": "Prioriza los factores combinando probabilidad y severidad, con los criterios y el agrupamiento de este análisis. Apoyo a la gestión, no diagnóstico clínico.",
|
|
24892
|
+
"report.group.manager.risk.legend": "Clasificación",
|
|
24893
|
+
"report.group.manager.risk.probability": "Probabilidad",
|
|
24894
|
+
"report.group.manager.risk.severity": "Severidad",
|
|
24895
|
+
"report.group.manager.risk.cellFilter": "Prob. {$INTERPOLATION} × Sev. {$INTERPOLATION_1}",
|
|
24896
|
+
"report.group.manager.risk.clearFilter": "Limpiar filtro",
|
|
24897
|
+
"report.group.manager.risk.tableLabel": "Combinaciones de la matriz de riesgo",
|
|
24898
|
+
"report.group.manager.risk.columnGroup": "Grupo",
|
|
24899
|
+
"report.group.manager.risk.columnScale": "Escala",
|
|
24900
|
+
"report.group.manager.risk.columnProbShort": "Prob.",
|
|
24901
|
+
"report.group.manager.risk.columnSevShort": "Sev.",
|
|
24902
|
+
"report.group.manager.risk.columnRiskSorted": "Riesgo ↓",
|
|
24903
|
+
"report.group.manager.risk.columnClass": "Clasificación",
|
|
24904
|
+
"report.group.manager.risk.showLess": "Ver menos",
|
|
24905
|
+
"report.group.manager.risk.showAll": "Ver todas",
|
|
24906
|
+
"report.group.manager.risk.plansTitle": "Planes de acción",
|
|
24907
|
+
"report.group.manager.risk.plansDescription": "Un plan por combinación, ordenado por riesgo. Usa el plan de la empresa cuando existe; de lo contrario, el predeterminado de Mapa.",
|
|
24908
|
+
"report.group.manager.risk.collapseAll": "Contraer todos",
|
|
24909
|
+
"report.group.manager.risk.expandAll": "Expandir todos",
|
|
24910
|
+
"report.group.manager.risk.aboutScale": "Sobre la escala:",
|
|
24911
|
+
"report.group.manager.risk.planObjective": "Objetivo del plan:",
|
|
24912
|
+
"report.group.manager.risk.deadline": "Plazo:",
|
|
24913
|
+
"report.group.manager.risk.objective": "Objetivo",
|
|
24914
|
+
"report.group.manager.risk.steps": "Etapas",
|
|
24915
|
+
"report.group.manager.risk.indicators": "Indicadores",
|
|
24916
|
+
"report.group.manager.risk.noPlans": "Ninguna combinación alcanza la clasificación mínima de los planes.",
|
|
24917
|
+
"report.group.manager.risk.viewGroup": "Por grupo",
|
|
24918
|
+
"report.group.manager.risk.viewOverall": "General",
|
|
24919
|
+
"report.group.manager.risk.viewLabel": "Cálculo del riesgo",
|
|
24920
|
+
"report.group.manager.risk.cellLabelOne": "Probabilidad {$probability}, severidad {$severity}: 1 combinación",
|
|
24921
|
+
"report.group.manager.risk.cellLabelMany": "Probabilidad {$probability}, severidad {$severity}: {$count} combinaciones",
|
|
24922
|
+
"report.group.manager.risk.tableFooter": "1 a {$shown} de {$total} combinaciones",
|
|
24923
|
+
"report.group.manager.risk.originCompany": "Plan de la empresa",
|
|
24924
|
+
"report.group.manager.risk.originMapa": "Plan predeterminado de Mapa",
|
|
24925
|
+
"report.group.manager.risk.columnProbability": "Probabilidad",
|
|
24926
|
+
"report.group.manager.risk.columnSeverity": "Severidad",
|
|
24927
|
+
"report.group.manager.risk.columnRisk": "Riesgo",
|
|
24928
|
+
"report.group.manager.risk.pdfError": "No se pudo exportar la matriz de riesgo. Inténtelo de nuevo.",
|
|
24929
|
+
"report.group.manager.actions.currentUser": "Usted",
|
|
24930
|
+
"report.group.manager.risk.class.intolerable": "Intolerable",
|
|
24931
|
+
"report.group.manager.risk.class.critical": "Crítico",
|
|
24932
|
+
"report.group.manager.risk.class.significant": "Significativo",
|
|
24933
|
+
"report.group.manager.risk.class.moderate": "Moderado",
|
|
24934
|
+
"report.group.manager.risk.class.acceptable": "Aceptable",
|
|
24935
|
+
"report.group.results.instrument.personality": "Personalidad",
|
|
24936
|
+
"report.group.results.instrument.psychosocial": "Psicosocial",
|
|
24937
|
+
"report.group.results.instrument.socioemotional": "Socioemocional",
|
|
24938
|
+
"report.group.results.instrument.intelligence": "Inteligencia",
|
|
24939
|
+
"report.group.results.evaluatedOne": "1 evaluado",
|
|
24940
|
+
"report.group.results.evaluatedMany": "{$count} evaluados",
|
|
24321
24941
|
"report.group.profile.legend.positive": "↑ positivas",
|
|
24322
24942
|
"report.group.profile.legend.negative": "↓ negativas",
|
|
24323
24943
|
"report.group.flow.choiceHelp": "{$START_TAG_STRONG}¿Qué opción usar?{$CLOSE_TAG_STRONG} Use {$START_TAG_STRONG}Analizar la base{$CLOSE_TAG_STRONG} para comprender el conjunto. Use {$START_TAG_STRONG}Comparar grupos{$CLOSE_TAG_STRONG} cuando necesite separar conjuntos, nombrarlos y comparar sus resultados. En ambos casos, puede seleccionar personas específicas.",
|
|
@@ -24488,6 +25108,7 @@ const SECTION_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
24488
25108
|
"section.export": "Exportar relatório completo em PDF",
|
|
24489
25109
|
"section.unavailable": "Esta seção ou relatório não está disponível.",
|
|
24490
25110
|
"section.loadError": "Não foi possível gerar a análise.",
|
|
25111
|
+
"section.parameterizationIncompatible": "A parametrização selecionada não é compatível com os dados desta análise. Acesse Configurações para revisar a parametrização e os filtros e tente novamente.",
|
|
24491
25112
|
"section.restored": "Configuração salva restaurada neste navegador.",
|
|
24492
25113
|
"section.scopeMissing": "Não foi possível identificar o usuário e a divisão para salvar.",
|
|
24493
25114
|
"section.saved": "Configuração salva neste navegador.",
|
|
@@ -24537,6 +25158,7 @@ const SECTION_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
24537
25158
|
"section.export": "Export complete report as PDF",
|
|
24538
25159
|
"section.unavailable": "This section or report is unavailable.",
|
|
24539
25160
|
"section.loadError": "Could not generate the analysis.",
|
|
25161
|
+
"section.parameterizationIncompatible": "The selected parameterization is not compatible with the data in this analysis. Go to Settings to review the parameterization and filters, then try again.",
|
|
24540
25162
|
"section.restored": "Saved configuration restored in this browser.",
|
|
24541
25163
|
"section.scopeMissing": "Could not identify the user and division to save.",
|
|
24542
25164
|
"section.saved": "Configuration saved in this browser.",
|
|
@@ -24586,6 +25208,7 @@ const SECTION_ADDITIONS_TRANSLATIONS = {
|
|
|
24586
25208
|
"section.export": "Exportar informe completo en PDF",
|
|
24587
25209
|
"section.unavailable": "Esta sección o informe no está disponible.",
|
|
24588
25210
|
"section.loadError": "No se pudo generar el análisis.",
|
|
25211
|
+
"section.parameterizationIncompatible": "La parametrización seleccionada no es compatible con los datos de este análisis. Acceda a Configuraciones para revisar la parametrización y los filtros e inténtelo de nuevo.",
|
|
24589
25212
|
"section.restored": "Configuración guardada restaurada en este navegador.",
|
|
24590
25213
|
"section.scopeMissing": "No se pudo identificar al usuario y la división para guardar.",
|
|
24591
25214
|
"section.saved": "Configuración guardada en este navegador.",
|
|
@@ -25239,6 +25862,9 @@ const MAPA_UI_TEXTS_PT_BR = {
|
|
|
25239
25862
|
datepicker: {
|
|
25240
25863
|
startDatePlaceholder: "Data inicial",
|
|
25241
25864
|
endDatePlaceholder: "Data final",
|
|
25865
|
+
clearLabel: "Limpar",
|
|
25866
|
+
openCalendarLabel: "Abrir calendário",
|
|
25867
|
+
presetsLabel: "Período",
|
|
25242
25868
|
},
|
|
25243
25869
|
capability: {
|
|
25244
25870
|
groupAverageTitle: "Média geral do grupo",
|
|
@@ -25260,6 +25886,7 @@ const MAPA_UI_TEXTS_PT_BR = {
|
|
|
25260
25886
|
chart: "Gráfico",
|
|
25261
25887
|
viewModeLabel: "Modo de visualização",
|
|
25262
25888
|
readingInformationTitle: "Informações de leitura",
|
|
25889
|
+
legendTitle: "Legenda",
|
|
25263
25890
|
dimensionTitle: "Dimensão",
|
|
25264
25891
|
indicatorTitle: "Indicador",
|
|
25265
25892
|
conceptTitle: "Conceito",
|
|
@@ -25401,6 +26028,9 @@ const MAPA_UI_TEXTS_ES = {
|
|
|
25401
26028
|
datepicker: {
|
|
25402
26029
|
startDatePlaceholder: "Fecha inicial",
|
|
25403
26030
|
endDatePlaceholder: "Fecha final",
|
|
26031
|
+
clearLabel: "Limpiar",
|
|
26032
|
+
openCalendarLabel: "Abrir calendario",
|
|
26033
|
+
presetsLabel: "Período",
|
|
25404
26034
|
},
|
|
25405
26035
|
capability: {
|
|
25406
26036
|
groupAverageTitle: "Promedio general del grupo",
|
|
@@ -25422,6 +26052,7 @@ const MAPA_UI_TEXTS_ES = {
|
|
|
25422
26052
|
chart: "Gráfico",
|
|
25423
26053
|
viewModeLabel: "Modo de visualización",
|
|
25424
26054
|
readingInformationTitle: "Información de lectura",
|
|
26055
|
+
legendTitle: "Leyenda",
|
|
25425
26056
|
dimensionTitle: "Dimensión",
|
|
25426
26057
|
indicatorTitle: "Indicador",
|
|
25427
26058
|
conceptTitle: "Concepto",
|
|
@@ -25563,6 +26194,9 @@ const MAPA_UI_TEXTS_EN = {
|
|
|
25563
26194
|
datepicker: {
|
|
25564
26195
|
startDatePlaceholder: "Start date",
|
|
25565
26196
|
endDatePlaceholder: "End date",
|
|
26197
|
+
clearLabel: "Clear",
|
|
26198
|
+
openCalendarLabel: "Open calendar",
|
|
26199
|
+
presetsLabel: "Period",
|
|
25566
26200
|
},
|
|
25567
26201
|
capability: {
|
|
25568
26202
|
groupAverageTitle: "Group overall average",
|
|
@@ -25584,6 +26218,7 @@ const MAPA_UI_TEXTS_EN = {
|
|
|
25584
26218
|
chart: "Chart",
|
|
25585
26219
|
viewModeLabel: "View mode",
|
|
25586
26220
|
readingInformationTitle: "Reading information",
|
|
26221
|
+
legendTitle: "Legend",
|
|
25587
26222
|
dimensionTitle: "Dimension",
|
|
25588
26223
|
indicatorTitle: "Indicator",
|
|
25589
26224
|
conceptTitle: "Concept",
|