mapa-frontend-i18n 2.15.2 → 2.15.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -9866,11 +9866,15 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
|
|
|
9866
9866
|
"mj.step4.catalogText": "Adicione os blocos ao relatório.",
|
|
9867
9867
|
"mj.step4.catalogTitle": "Catálogo de componentes",
|
|
9868
9868
|
"mj.step4.componentRequired": "Adicione pelo menos um componente ao relatório.",
|
|
9869
|
+
"mj.step4.existing.anonymous": "Indisponível com anonimização total: a forma não guarda quem respondeu.",
|
|
9870
|
+
"mj.step4.existing.emptyText": "Os relatórios personalizados da empresa aparecem aqui.",
|
|
9871
|
+
"mj.step4.existing.emptyTitle": "Nenhum relatório para incluir",
|
|
9869
9872
|
"mj.step4.existing.meta": "Seção {$section} · {$count} componentes",
|
|
9870
9873
|
"mj.step4.existing.required": "Marque ao menos um relatório existente para continuar.",
|
|
9871
9874
|
"mj.step4.existing.text": "Marque onde esta avaliação deve aparecer. A bateria e a parametrização entram nesses relatórios; os componentes deles continuam iguais.",
|
|
9872
9875
|
"mj.step4.existing.textNoPersonality": "Marque onde esta avaliação deve aparecer. A bateria entra nesses relatórios; os componentes deles continuam iguais.",
|
|
9873
9876
|
"mj.step4.existing.title": "Relatórios da empresa",
|
|
9877
|
+
"mj.step4.existing.unavailable": "Indisponível para esta avaliação.",
|
|
9874
9878
|
"mj.step4.group": "Relatório de grupo",
|
|
9875
9879
|
"mj.step4.groupHow": "Compara as pessoas da avaliação.",
|
|
9876
9880
|
"mj.step4.grouped": "Agrupar relatórios da seção em abas",
|
|
@@ -9884,11 +9888,14 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
|
|
|
9884
9888
|
"mj.step4.mode.newText": "Já vêm ligados à bateria e à parametrização desta avaliação.",
|
|
9885
9889
|
"mj.step4.mode.newTextNoPersonality": "Já vêm ligados à bateria desta avaliação.",
|
|
9886
9890
|
"mj.step4.newSection": "Nova seção: {$name}",
|
|
9891
|
+
"mj.step4.newText": "Cada um tem seus próprios componentes, na ordem em que aparecem no relatório.",
|
|
9892
|
+
"mj.step4.newTitle": "Relatórios que vamos criar",
|
|
9887
9893
|
"mj.step4.off": "Não criar",
|
|
9888
9894
|
"mj.step4.on": "Criar",
|
|
9889
9895
|
"mj.step4.orderText": "Use os botões para reorganizar.",
|
|
9890
9896
|
"mj.step4.orderTitle": "Ordem do relatório",
|
|
9891
9897
|
"mj.step4.palette": "Paleta de cores",
|
|
9898
|
+
"mj.step4.reportOrExistingRequired": "Crie um relatório novo ou inclua a avaliação em um relatório que já existe.",
|
|
9892
9899
|
"mj.step4.reportRequired": "Crie pelo menos um relatório.",
|
|
9893
9900
|
"mj.step4.section": "Seção",
|
|
9894
9901
|
"mj.step4.sectionHint": "A seção define em qual grupo os relatórios aparecem em Resultados.",
|
|
@@ -9910,12 +9917,14 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
|
|
|
9910
9917
|
"mj.step5.creating": "Criando a avaliação",
|
|
9911
9918
|
"mj.step5.creation.battery": "Bateria de testes",
|
|
9912
9919
|
"mj.step5.creation.done": "Concluído",
|
|
9920
|
+
"mj.step5.creation.existingReports": "Inclusão nos relatórios existentes",
|
|
9913
9921
|
"mj.step5.creation.failed": "Falhou",
|
|
9914
9922
|
"mj.step5.creation.groupReport": "Relatório de grupo",
|
|
9915
9923
|
"mj.step5.creation.individualReport": "Relatório individual",
|
|
9916
9924
|
"mj.step5.creation.parameterization": "Parametrização das competências",
|
|
9917
9925
|
"mj.step5.creation.pending": "Aguardando",
|
|
9918
9926
|
"mj.step5.creation.running": "Em andamento",
|
|
9927
|
+
"mj.step5.creation.section": "Seção nova dos relatórios",
|
|
9919
9928
|
"mj.step5.creation.skipped": "Não se aplica",
|
|
9920
9929
|
"mj.step5.creationState": "Estado da criação",
|
|
9921
9930
|
"mj.step5.creationUnavailable": "O rascunho está completo e salvo. A criação da avaliação nos módulos chega na próxima entrega da Jornada.",
|
|
@@ -9923,6 +9932,7 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
|
|
|
9923
9932
|
"mj.step5.essential": "Só o essencial",
|
|
9924
9933
|
"mj.step5.existing.text": "Os componentes deles continuam iguais.",
|
|
9925
9934
|
"mj.step5.existing.value": "{$count} relatórios existentes",
|
|
9935
|
+
"mj.step5.existingLine": "{$title} (existente)",
|
|
9926
9936
|
"mj.step5.failed": "A criação parou no meio",
|
|
9927
9937
|
"mj.step5.failedText": "O que já foi feito está guardado. Tente de novo para continuar do passo que falhou, ou abandone para desfazer tudo e voltar ao rascunho.",
|
|
9928
9938
|
"mj.step5.formatLine": "{$count} perguntas · cerca de {$minutes} min",
|
|
@@ -9930,6 +9940,7 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
|
|
|
9930
9940
|
"mj.step5.issueAtStep": "Falta completar a etapa {$step} · {$label}.",
|
|
9931
9941
|
"mj.step5.issuesTitle": "A avaliação ainda não pode ser criada:",
|
|
9932
9942
|
"mj.step5.lockNotice": "Depois do primeiro convite, testes e cadastro ficam travados. Textos e prazos continuam editáveis.",
|
|
9943
|
+
"mj.step5.newSectionLine": "Seção nova: {$name}",
|
|
9933
9944
|
"mj.step5.noSection": "Sem seção escolhida",
|
|
9934
9945
|
"mj.step5.pendingTitle": "Antes de criar, complete:",
|
|
9935
9946
|
"mj.step5.personalityLine": "Personalidade com {$count} competências",
|
|
@@ -9989,6 +10000,7 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
|
|
|
9989
10000
|
"mj.track.report.components": "{$INTERPOLATION} componentes",
|
|
9990
10001
|
"mj.track.report.emptyText": "Os relatórios escolhidos na criação aparecem aqui.",
|
|
9991
10002
|
"mj.track.report.emptyTitle": "Nenhum relatório nesta avaliação",
|
|
10003
|
+
"mj.track.report.existing": "relatório que já existia",
|
|
9992
10004
|
"mj.track.report.group": "Grupo",
|
|
9993
10005
|
"mj.track.report.individual": "Individual",
|
|
9994
10006
|
"mj.track.report.openInResults": "Abrir em Resultados",
|
|
@@ -10044,6 +10056,71 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
|
|
|
10044
10056
|
"mj.wizard.summary.title": "Sua avaliação",
|
|
10045
10057
|
"mj.wizard.template": "Template {$INTERPOLATION}.",
|
|
10046
10058
|
"mj.wizard.templateText": "Tudo já vem preenchido; ajuste o que quiser em qualquer etapa.",
|
|
10059
|
+
"mj.forms.actionFailed": "Não foi possível concluir",
|
|
10060
|
+
"mj.forms.caption": "Formas de aplicação da empresa e padrão MAPA",
|
|
10061
|
+
"mj.forms.column.name": "Forma",
|
|
10062
|
+
"mj.forms.column.privacy": "Privacidade",
|
|
10063
|
+
"mj.forms.column.status": "Situação",
|
|
10064
|
+
"mj.forms.column.usage": "Quem pode usar",
|
|
10065
|
+
"mj.forms.companyForm": "Da empresa",
|
|
10066
|
+
"mj.forms.copyOf": "Cópia de {$name}",
|
|
10067
|
+
"mj.forms.deactivate.text": "A forma \"{$name}\" deixa de aparecer na criação de avaliações. As avaliações que já a usam não mudam. Dá para ativar de novo depois.",
|
|
10068
|
+
"mj.forms.deactivate.title": "Desativar forma",
|
|
10069
|
+
"mj.forms.editSubtitle": "Mudanças valem para as próximas avaliações. As avaliações já criadas guardam a forma como estava.",
|
|
10070
|
+
"mj.forms.eyebrow": "Gestão · Formas de aplicação",
|
|
10071
|
+
"mj.forms.field.defaultTextHint": "Em branco, usa o texto padrão MAPA.",
|
|
10072
|
+
"mj.forms.field.description": "Descrição",
|
|
10073
|
+
"mj.forms.field.descriptionHint": "Aparece no card da etapa 1 da nova avaliação.",
|
|
10074
|
+
"mj.forms.field.expiration": "Prazo para responder (dias)",
|
|
10075
|
+
"mj.forms.field.expirationHint": "Em branco, o convite vale 30 dias.",
|
|
10076
|
+
"mj.forms.field.languageHint": "A forma da empresa é escrita num idioma só.",
|
|
10077
|
+
"mj.forms.field.listTestsHint": "A tela de testes só aparece quando a avaliação tem mais de um teste. Em branco, usa o texto padrão MAPA.",
|
|
10078
|
+
"mj.forms.field.lock": "Trava de avaliação",
|
|
10079
|
+
"mj.forms.field.lockDays": "Dias da trava",
|
|
10080
|
+
"mj.forms.field.lockHint": "A mesma pessoa não responde de novo antes do prazo da trava.",
|
|
10081
|
+
"mj.forms.field.logoHint": "Só vale com contrato white label; sem ele, aparece o logo da MAPA.",
|
|
10082
|
+
"mj.forms.field.reminder": "Lembrete automático para quem não finalizou",
|
|
10083
|
+
"mj.forms.field.reminderEvery": "A cada quantos dias",
|
|
10084
|
+
"mj.forms.field.units": "Unidades",
|
|
10085
|
+
"mj.forms.fromWizard": "Depois de salvar, você volta para a avaliação com esta forma escolhida.",
|
|
10086
|
+
"mj.forms.inputType.date": "Data",
|
|
10087
|
+
"mj.forms.inputType.dropdown": "Lista de opções",
|
|
10088
|
+
"mj.forms.inputType.multipleChoice": "Várias opções",
|
|
10089
|
+
"mj.forms.inputType.paragraph": "Texto longo",
|
|
10090
|
+
"mj.forms.inputType.singleChoice": "Uma opção",
|
|
10091
|
+
"mj.forms.inputType.text": "Texto curto",
|
|
10092
|
+
"mj.forms.inputType.yesNo": "Sim ou não",
|
|
10093
|
+
"mj.forms.inviteText": "Texto padrão do convite por e-mail. Quem envia pode ajustar só para aquele envio.",
|
|
10094
|
+
"mj.forms.issue.expiration": "O prazo vai de 1 a 3650 dias.",
|
|
10095
|
+
"mj.forms.issue.language": "Escolha o idioma.",
|
|
10096
|
+
"mj.forms.issue.lock": "A trava vai de 1 a 3650 dias.",
|
|
10097
|
+
"mj.forms.issue.name": "Dê um nome à forma.",
|
|
10098
|
+
"mj.forms.issue.questions": "Escolha pelo menos uma pergunta de cadastro.",
|
|
10099
|
+
"mj.forms.issue.reminder": "O lembrete vai de 1 a 30 dias.",
|
|
10100
|
+
"mj.forms.issue.units": "Escolha pelo menos uma unidade.",
|
|
10101
|
+
"mj.forms.issues": "Revise os campos marcados antes de salvar.",
|
|
10102
|
+
"mj.forms.menu.activate": "Ativar",
|
|
10103
|
+
"mj.forms.menu.adjust": "Ajustar (salva uma cópia)",
|
|
10104
|
+
"mj.forms.menu.deactivate": "Desativar",
|
|
10105
|
+
"mj.forms.menu.duplicate": "Duplicar",
|
|
10106
|
+
"mj.forms.menu.edit": "Editar",
|
|
10107
|
+
"mj.forms.notFound": "Forma de aplicação não encontrada.",
|
|
10108
|
+
"mj.forms.question.invalid": "Escreva a pergunta, escolha o tipo de resposta e, nos tipos com opções, informe pelo menos uma opção.",
|
|
10109
|
+
"mj.forms.question.options": "Opções (uma por linha)",
|
|
10110
|
+
"mj.forms.question.required": "Resposta obrigatória",
|
|
10111
|
+
"mj.forms.question.text": "Pergunta",
|
|
10112
|
+
"mj.forms.question.text.hint": "A pergunta fica no banco de questões só da sua empresa.",
|
|
10113
|
+
"mj.forms.question.title": "Pergunta nova",
|
|
10114
|
+
"mj.forms.question.type": "Tipo de resposta",
|
|
10115
|
+
"mj.forms.questions.title": "Perguntas de cadastro",
|
|
10116
|
+
"mj.forms.readOnly": "Forma padrão MAPA. Para mudar alguma coisa, ajuste: a empresa ganha uma cópia, e esta continua igual.",
|
|
10117
|
+
"mj.forms.section.invite": "Convite",
|
|
10118
|
+
"mj.forms.status.active": "Ativa",
|
|
10119
|
+
"mj.forms.status.inactive": "Inativa",
|
|
10120
|
+
"mj.forms.subtitle": "Como as avaliações chegam às pessoas: telas, privacidade, cadastro, prazos e lembrete. Ajustar uma forma padrão MAPA salva uma cópia da empresa. Mudanças valem para as próximas avaliações.",
|
|
10121
|
+
"mj.forms.totalNote": "Com anonimização total não há cadastro, trava nem convite por e-mail.",
|
|
10122
|
+
"mj.forms.usage.unitsCount": "Unidades específicas ({$count})",
|
|
10123
|
+
"mj.forms.usageText": "Quem pode escolher esta forma ao criar uma avaliação. Quem gerencia as formas sempre pode.",
|
|
10047
10124
|
};
|
|
10048
10125
|
const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
10049
10126
|
"mj.common.actionError": "Could not complete",
|
|
@@ -10565,11 +10642,15 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
10565
10642
|
"mj.step4.catalogText": "Add the blocks to the report.",
|
|
10566
10643
|
"mj.step4.catalogTitle": "Component catalog",
|
|
10567
10644
|
"mj.step4.componentRequired": "Add at least one component to the report.",
|
|
10645
|
+
"mj.step4.existing.anonymous": "Unavailable with full anonymization: the form does not keep who answered.",
|
|
10646
|
+
"mj.step4.existing.emptyText": "The company's custom reports appear here.",
|
|
10647
|
+
"mj.step4.existing.emptyTitle": "No reports to include in",
|
|
10568
10648
|
"mj.step4.existing.meta": "Section {$section} · {$count} components",
|
|
10569
10649
|
"mj.step4.existing.required": "Select at least one existing report to continue.",
|
|
10570
10650
|
"mj.step4.existing.text": "Select where this assessment should appear. The battery and the parameterization are added to these reports; their components stay the same.",
|
|
10571
10651
|
"mj.step4.existing.textNoPersonality": "Select where this assessment should appear. The battery is added to these reports; their components stay the same.",
|
|
10572
10652
|
"mj.step4.existing.title": "Company reports",
|
|
10653
|
+
"mj.step4.existing.unavailable": "Unavailable for this assessment.",
|
|
10573
10654
|
"mj.step4.group": "Group report",
|
|
10574
10655
|
"mj.step4.groupHow": "Compares the people in the assessment.",
|
|
10575
10656
|
"mj.step4.grouped": "Group the section reports in tabs",
|
|
@@ -10583,11 +10664,14 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
10583
10664
|
"mj.step4.mode.newText": "They come already linked to the battery and the parameterization of this assessment.",
|
|
10584
10665
|
"mj.step4.mode.newTextNoPersonality": "They come already linked to the battery of this assessment.",
|
|
10585
10666
|
"mj.step4.newSection": "New section: {$name}",
|
|
10667
|
+
"mj.step4.newText": "Each one has its own components, in the order they appear in the report.",
|
|
10668
|
+
"mj.step4.newTitle": "Reports we will create",
|
|
10586
10669
|
"mj.step4.off": "Do not create",
|
|
10587
10670
|
"mj.step4.on": "Create",
|
|
10588
10671
|
"mj.step4.orderText": "Use the buttons to reorder.",
|
|
10589
10672
|
"mj.step4.orderTitle": "Report order",
|
|
10590
10673
|
"mj.step4.palette": "Color palette",
|
|
10674
|
+
"mj.step4.reportOrExistingRequired": "Create a new report or include the assessment in an existing report.",
|
|
10591
10675
|
"mj.step4.reportRequired": "Create at least one report.",
|
|
10592
10676
|
"mj.step4.section": "Section",
|
|
10593
10677
|
"mj.step4.sectionHint": "The section defines in which group the reports appear in Results.",
|
|
@@ -10609,12 +10693,14 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
10609
10693
|
"mj.step5.creating": "Creating the assessment",
|
|
10610
10694
|
"mj.step5.creation.battery": "Test battery",
|
|
10611
10695
|
"mj.step5.creation.done": "Done",
|
|
10696
|
+
"mj.step5.creation.existingReports": "Inclusion in existing reports",
|
|
10612
10697
|
"mj.step5.creation.failed": "Failed",
|
|
10613
10698
|
"mj.step5.creation.groupReport": "Group report",
|
|
10614
10699
|
"mj.step5.creation.individualReport": "Individual report",
|
|
10615
10700
|
"mj.step5.creation.parameterization": "Competence parameterization",
|
|
10616
10701
|
"mj.step5.creation.pending": "Waiting",
|
|
10617
10702
|
"mj.step5.creation.running": "In progress",
|
|
10703
|
+
"mj.step5.creation.section": "New report section",
|
|
10618
10704
|
"mj.step5.creation.skipped": "Not applicable",
|
|
10619
10705
|
"mj.step5.creationState": "Creation status",
|
|
10620
10706
|
"mj.step5.creationUnavailable": "The draft is complete and saved. Creating the assessment in the modules comes in the next Journey release.",
|
|
@@ -10622,6 +10708,7 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
10622
10708
|
"mj.step5.essential": "Essentials only",
|
|
10623
10709
|
"mj.step5.existing.text": "Their components stay the same.",
|
|
10624
10710
|
"mj.step5.existing.value": "{$count} existing reports",
|
|
10711
|
+
"mj.step5.existingLine": "{$title} (existing)",
|
|
10625
10712
|
"mj.step5.failed": "The creation stopped halfway",
|
|
10626
10713
|
"mj.step5.failedText": "What was already done is saved. Try again to continue from the step that failed, or abandon to undo everything and go back to the draft.",
|
|
10627
10714
|
"mj.step5.formatLine": "{$count} questions · about {$minutes} min",
|
|
@@ -10629,6 +10716,7 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
10629
10716
|
"mj.step5.issueAtStep": "Step {$step} · {$label} still needs to be completed.",
|
|
10630
10717
|
"mj.step5.issuesTitle": "The assessment cannot be created yet:",
|
|
10631
10718
|
"mj.step5.lockNotice": "After the first invitation, tests and registration are locked. Texts and deadlines remain editable.",
|
|
10719
|
+
"mj.step5.newSectionLine": "New section: {$name}",
|
|
10632
10720
|
"mj.step5.noSection": "No section chosen",
|
|
10633
10721
|
"mj.step5.pendingTitle": "Before creating, complete:",
|
|
10634
10722
|
"mj.step5.personalityLine": "Personality with {$count} competences",
|
|
@@ -10688,6 +10776,7 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
10688
10776
|
"mj.track.report.components": "{$INTERPOLATION} components",
|
|
10689
10777
|
"mj.track.report.emptyText": "The reports chosen at creation appear here.",
|
|
10690
10778
|
"mj.track.report.emptyTitle": "No reports in this assessment",
|
|
10779
|
+
"mj.track.report.existing": "report that already existed",
|
|
10691
10780
|
"mj.track.report.group": "Group",
|
|
10692
10781
|
"mj.track.report.individual": "Individual",
|
|
10693
10782
|
"mj.track.report.openInResults": "Open in Results",
|
|
@@ -10743,6 +10832,71 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
10743
10832
|
"mj.wizard.summary.title": "Your assessment",
|
|
10744
10833
|
"mj.wizard.template": "Template {$INTERPOLATION}.",
|
|
10745
10834
|
"mj.wizard.templateText": "Everything comes filled in; adjust whatever you want in any step.",
|
|
10835
|
+
"mj.forms.actionFailed": "Could not complete",
|
|
10836
|
+
"mj.forms.caption": "Company and MAPA standard application forms",
|
|
10837
|
+
"mj.forms.column.name": "Form",
|
|
10838
|
+
"mj.forms.column.privacy": "Privacy",
|
|
10839
|
+
"mj.forms.column.status": "Status",
|
|
10840
|
+
"mj.forms.column.usage": "Who can use it",
|
|
10841
|
+
"mj.forms.companyForm": "Company form",
|
|
10842
|
+
"mj.forms.copyOf": "Copy of {$name}",
|
|
10843
|
+
"mj.forms.deactivate.text": "The form \"{$name}\" will no longer appear when creating assessments. Assessments that already use it do not change. You can activate it again later.",
|
|
10844
|
+
"mj.forms.deactivate.title": "Deactivate form",
|
|
10845
|
+
"mj.forms.editSubtitle": "Changes apply to future assessments. Assessments already created keep the form as it was.",
|
|
10846
|
+
"mj.forms.eyebrow": "Management · Application forms",
|
|
10847
|
+
"mj.forms.field.defaultTextHint": "If blank, the MAPA standard text is used.",
|
|
10848
|
+
"mj.forms.field.description": "Description",
|
|
10849
|
+
"mj.forms.field.descriptionHint": "Shown on the card in step 1 of a new assessment.",
|
|
10850
|
+
"mj.forms.field.expiration": "Time to respond (days)",
|
|
10851
|
+
"mj.forms.field.expirationHint": "If blank, the invitation is valid for 30 days.",
|
|
10852
|
+
"mj.forms.field.languageHint": "A company form is written in a single language.",
|
|
10853
|
+
"mj.forms.field.listTestsHint": "The tests screen only appears when the assessment has more than one test. If blank, the MAPA standard text is used.",
|
|
10854
|
+
"mj.forms.field.lock": "Assessment lock",
|
|
10855
|
+
"mj.forms.field.lockDays": "Lock days",
|
|
10856
|
+
"mj.forms.field.lockHint": "The same person cannot respond again before the lock period ends.",
|
|
10857
|
+
"mj.forms.field.logoHint": "Only applies with a white label contract; otherwise the MAPA logo is shown.",
|
|
10858
|
+
"mj.forms.field.reminder": "Automatic reminder for those who have not finished",
|
|
10859
|
+
"mj.forms.field.reminderEvery": "Every how many days",
|
|
10860
|
+
"mj.forms.field.units": "Units",
|
|
10861
|
+
"mj.forms.fromWizard": "After saving, you return to the assessment with this form selected.",
|
|
10862
|
+
"mj.forms.inputType.date": "Date",
|
|
10863
|
+
"mj.forms.inputType.dropdown": "Option list",
|
|
10864
|
+
"mj.forms.inputType.multipleChoice": "Multiple options",
|
|
10865
|
+
"mj.forms.inputType.paragraph": "Long text",
|
|
10866
|
+
"mj.forms.inputType.singleChoice": "One option",
|
|
10867
|
+
"mj.forms.inputType.text": "Short text",
|
|
10868
|
+
"mj.forms.inputType.yesNo": "Yes or no",
|
|
10869
|
+
"mj.forms.inviteText": "Default text of the email invitation. Whoever sends it can adjust it for that sending only.",
|
|
10870
|
+
"mj.forms.issue.expiration": "The deadline ranges from 1 to 3650 days.",
|
|
10871
|
+
"mj.forms.issue.language": "Choose the language.",
|
|
10872
|
+
"mj.forms.issue.lock": "The lock ranges from 1 to 3650 days.",
|
|
10873
|
+
"mj.forms.issue.name": "Give the form a name.",
|
|
10874
|
+
"mj.forms.issue.questions": "Choose at least one registration question.",
|
|
10875
|
+
"mj.forms.issue.reminder": "The reminder ranges from 1 to 30 days.",
|
|
10876
|
+
"mj.forms.issue.units": "Choose at least one unit.",
|
|
10877
|
+
"mj.forms.issues": "Review the marked fields before saving.",
|
|
10878
|
+
"mj.forms.menu.activate": "Activate",
|
|
10879
|
+
"mj.forms.menu.adjust": "Adjust (saves a copy)",
|
|
10880
|
+
"mj.forms.menu.deactivate": "Deactivate",
|
|
10881
|
+
"mj.forms.menu.duplicate": "Duplicate",
|
|
10882
|
+
"mj.forms.menu.edit": "Edit",
|
|
10883
|
+
"mj.forms.notFound": "Application form not found.",
|
|
10884
|
+
"mj.forms.question.invalid": "Write the question, choose the answer type and, for types with options, provide at least one option.",
|
|
10885
|
+
"mj.forms.question.options": "Options (one per line)",
|
|
10886
|
+
"mj.forms.question.required": "Required answer",
|
|
10887
|
+
"mj.forms.question.text": "Question",
|
|
10888
|
+
"mj.forms.question.text.hint": "The question is added to your company's question bank only.",
|
|
10889
|
+
"mj.forms.question.title": "New question",
|
|
10890
|
+
"mj.forms.question.type": "Answer type",
|
|
10891
|
+
"mj.forms.questions.title": "Registration questions",
|
|
10892
|
+
"mj.forms.readOnly": "MAPA standard form. To change anything, adjust it: your company gets a copy, and this one stays the same.",
|
|
10893
|
+
"mj.forms.section.invite": "Invitation",
|
|
10894
|
+
"mj.forms.status.active": "Active",
|
|
10895
|
+
"mj.forms.status.inactive": "Inactive",
|
|
10896
|
+
"mj.forms.subtitle": "How assessments reach people: screens, privacy, registration, deadlines and reminder. Adjusting a MAPA standard form saves a company copy. Changes apply to future assessments.",
|
|
10897
|
+
"mj.forms.totalNote": "With full anonymization there is no registration, lock or email invitation.",
|
|
10898
|
+
"mj.forms.usage.unitsCount": "Specific units ({$count})",
|
|
10899
|
+
"mj.forms.usageText": "Who can choose this form when creating an assessment. Those who manage forms always can.",
|
|
10746
10900
|
};
|
|
10747
10901
|
const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
10748
10902
|
"mj.common.actionError": "No fue posible concluir",
|
|
@@ -11264,11 +11418,15 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
11264
11418
|
"mj.step4.catalogText": "Agregue los bloques al informe.",
|
|
11265
11419
|
"mj.step4.catalogTitle": "Catálogo de componentes",
|
|
11266
11420
|
"mj.step4.componentRequired": "Agregue al menos un componente al informe.",
|
|
11421
|
+
"mj.step4.existing.anonymous": "No disponible con anonimización total: la forma no guarda quién respondió.",
|
|
11422
|
+
"mj.step4.existing.emptyText": "Los informes personalizados de la empresa aparecen aquí.",
|
|
11423
|
+
"mj.step4.existing.emptyTitle": "Ningún informe para incluir",
|
|
11267
11424
|
"mj.step4.existing.meta": "Sección {$section} · {$count} componentes",
|
|
11268
11425
|
"mj.step4.existing.required": "Marque al menos un informe existente para continuar.",
|
|
11269
11426
|
"mj.step4.existing.text": "Marque dónde debe aparecer esta evaluación. La batería y la parametrización entran en esos informes; sus componentes siguen iguales.",
|
|
11270
11427
|
"mj.step4.existing.textNoPersonality": "Marque dónde debe aparecer esta evaluación. La batería entra en esos informes; sus componentes siguen iguales.",
|
|
11271
11428
|
"mj.step4.existing.title": "Informes de la empresa",
|
|
11429
|
+
"mj.step4.existing.unavailable": "No disponible para esta evaluación.",
|
|
11272
11430
|
"mj.step4.group": "Informe de grupo",
|
|
11273
11431
|
"mj.step4.groupHow": "Compara a las personas de la evaluación.",
|
|
11274
11432
|
"mj.step4.grouped": "Agrupar los informes de la sección en pestañas",
|
|
@@ -11282,11 +11440,14 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
11282
11440
|
"mj.step4.mode.newText": "Ya vienen vinculados a la batería y a la parametrización de esta evaluación.",
|
|
11283
11441
|
"mj.step4.mode.newTextNoPersonality": "Ya vienen vinculados a la batería de esta evaluación.",
|
|
11284
11442
|
"mj.step4.newSection": "Nueva sección: {$name}",
|
|
11443
|
+
"mj.step4.newText": "Cada uno tiene sus propios componentes, en el orden en que aparecen en el informe.",
|
|
11444
|
+
"mj.step4.newTitle": "Informes que vamos a crear",
|
|
11285
11445
|
"mj.step4.off": "No crear",
|
|
11286
11446
|
"mj.step4.on": "Crear",
|
|
11287
11447
|
"mj.step4.orderText": "Use los botones para reorganizar.",
|
|
11288
11448
|
"mj.step4.orderTitle": "Orden del informe",
|
|
11289
11449
|
"mj.step4.palette": "Paleta de colores",
|
|
11450
|
+
"mj.step4.reportOrExistingRequired": "Cree un informe nuevo o incluya la evaluación en un informe que ya existe.",
|
|
11290
11451
|
"mj.step4.reportRequired": "Cree al menos un informe.",
|
|
11291
11452
|
"mj.step4.section": "Sección",
|
|
11292
11453
|
"mj.step4.sectionHint": "La sección define en qué grupo aparecen los informes en Resultados.",
|
|
@@ -11308,12 +11469,14 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
11308
11469
|
"mj.step5.creating": "Creando la evaluación",
|
|
11309
11470
|
"mj.step5.creation.battery": "Batería de tests",
|
|
11310
11471
|
"mj.step5.creation.done": "Concluido",
|
|
11472
|
+
"mj.step5.creation.existingReports": "Inclusión en los informes existentes",
|
|
11311
11473
|
"mj.step5.creation.failed": "Falló",
|
|
11312
11474
|
"mj.step5.creation.groupReport": "Informe de grupo",
|
|
11313
11475
|
"mj.step5.creation.individualReport": "Informe individual",
|
|
11314
11476
|
"mj.step5.creation.parameterization": "Parametrización de las competencias",
|
|
11315
11477
|
"mj.step5.creation.pending": "En espera",
|
|
11316
11478
|
"mj.step5.creation.running": "En curso",
|
|
11479
|
+
"mj.step5.creation.section": "Sección nueva de los informes",
|
|
11317
11480
|
"mj.step5.creation.skipped": "No aplica",
|
|
11318
11481
|
"mj.step5.creationState": "Estado de la creación",
|
|
11319
11482
|
"mj.step5.creationUnavailable": "El borrador está completo y guardado. La creación de la evaluación en los módulos llega en la próxima entrega de la Jornada.",
|
|
@@ -11321,6 +11484,7 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
11321
11484
|
"mj.step5.essential": "Solo lo esencial",
|
|
11322
11485
|
"mj.step5.existing.text": "Sus componentes siguen iguales.",
|
|
11323
11486
|
"mj.step5.existing.value": "{$count} informes existentes",
|
|
11487
|
+
"mj.step5.existingLine": "{$title} (existente)",
|
|
11324
11488
|
"mj.step5.failed": "La creación se detuvo a la mitad",
|
|
11325
11489
|
"mj.step5.failedText": "Lo que ya se hizo está guardado. Intente de nuevo para continuar desde el paso que falló, o abandone para deshacer todo y volver al borrador.",
|
|
11326
11490
|
"mj.step5.formatLine": "{$count} preguntas · cerca de {$minutes} min",
|
|
@@ -11328,6 +11492,7 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
11328
11492
|
"mj.step5.issueAtStep": "Falta completar la etapa {$step} · {$label}.",
|
|
11329
11493
|
"mj.step5.issuesTitle": "La evaluación todavía no se puede crear:",
|
|
11330
11494
|
"mj.step5.lockNotice": "Después de la primera invitación, los tests y el registro quedan bloqueados. Los textos y plazos siguen editables.",
|
|
11495
|
+
"mj.step5.newSectionLine": "Sección nueva: {$name}",
|
|
11331
11496
|
"mj.step5.noSection": "Sin sección elegida",
|
|
11332
11497
|
"mj.step5.pendingTitle": "Antes de crear, complete:",
|
|
11333
11498
|
"mj.step5.personalityLine": "Personalidad con {$count} competencias",
|
|
@@ -11387,6 +11552,7 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
11387
11552
|
"mj.track.report.components": "{$INTERPOLATION} componentes",
|
|
11388
11553
|
"mj.track.report.emptyText": "Los informes elegidos en la creación aparecen aquí.",
|
|
11389
11554
|
"mj.track.report.emptyTitle": "Ningún informe en esta evaluación",
|
|
11555
|
+
"mj.track.report.existing": "informe que ya existía",
|
|
11390
11556
|
"mj.track.report.group": "Grupo",
|
|
11391
11557
|
"mj.track.report.individual": "Individual",
|
|
11392
11558
|
"mj.track.report.openInResults": "Abrir en Resultados",
|
|
@@ -11442,6 +11608,71 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
11442
11608
|
"mj.wizard.summary.title": "Su evaluación",
|
|
11443
11609
|
"mj.wizard.template": "Plantilla {$INTERPOLATION}.",
|
|
11444
11610
|
"mj.wizard.templateText": "Todo ya viene completo; ajuste lo que quiera en cualquier etapa.",
|
|
11611
|
+
"mj.forms.actionFailed": "No fue posible concluir",
|
|
11612
|
+
"mj.forms.caption": "Formas de aplicación de la empresa y estándar MAPA",
|
|
11613
|
+
"mj.forms.column.name": "Forma",
|
|
11614
|
+
"mj.forms.column.privacy": "Privacidad",
|
|
11615
|
+
"mj.forms.column.status": "Situación",
|
|
11616
|
+
"mj.forms.column.usage": "Quién puede usarla",
|
|
11617
|
+
"mj.forms.companyForm": "De la empresa",
|
|
11618
|
+
"mj.forms.copyOf": "Copia de {$name}",
|
|
11619
|
+
"mj.forms.deactivate.text": "La forma \"{$name}\" deja de aparecer al crear evaluaciones. Las evaluaciones que ya la usan no cambian. Puede activarla de nuevo después.",
|
|
11620
|
+
"mj.forms.deactivate.title": "Desactivar forma",
|
|
11621
|
+
"mj.forms.editSubtitle": "Los cambios valen para las próximas evaluaciones. Las evaluaciones ya creadas conservan la forma como estaba.",
|
|
11622
|
+
"mj.forms.eyebrow": "Gestión · Formas de aplicación",
|
|
11623
|
+
"mj.forms.field.defaultTextHint": "En blanco, usa el texto estándar MAPA.",
|
|
11624
|
+
"mj.forms.field.description": "Descripción",
|
|
11625
|
+
"mj.forms.field.descriptionHint": "Aparece en la tarjeta del paso 1 de la nueva evaluación.",
|
|
11626
|
+
"mj.forms.field.expiration": "Plazo para responder (días)",
|
|
11627
|
+
"mj.forms.field.expirationHint": "En blanco, la invitación vale 30 días.",
|
|
11628
|
+
"mj.forms.field.languageHint": "La forma de la empresa se escribe en un solo idioma.",
|
|
11629
|
+
"mj.forms.field.listTestsHint": "La pantalla de pruebas solo aparece cuando la evaluación tiene más de una prueba. En blanco, usa el texto estándar MAPA.",
|
|
11630
|
+
"mj.forms.field.lock": "Bloqueo de evaluación",
|
|
11631
|
+
"mj.forms.field.lockDays": "Días de bloqueo",
|
|
11632
|
+
"mj.forms.field.lockHint": "La misma persona no responde de nuevo antes del plazo del bloqueo.",
|
|
11633
|
+
"mj.forms.field.logoHint": "Solo vale con contrato white label; sin él, aparece el logo de MAPA.",
|
|
11634
|
+
"mj.forms.field.reminder": "Recordatorio automático para quien no terminó",
|
|
11635
|
+
"mj.forms.field.reminderEvery": "Cada cuántos días",
|
|
11636
|
+
"mj.forms.field.units": "Unidades",
|
|
11637
|
+
"mj.forms.fromWizard": "Después de guardar, vuelve a la evaluación con esta forma elegida.",
|
|
11638
|
+
"mj.forms.inputType.date": "Fecha",
|
|
11639
|
+
"mj.forms.inputType.dropdown": "Lista de opciones",
|
|
11640
|
+
"mj.forms.inputType.multipleChoice": "Varias opciones",
|
|
11641
|
+
"mj.forms.inputType.paragraph": "Texto largo",
|
|
11642
|
+
"mj.forms.inputType.singleChoice": "Una opción",
|
|
11643
|
+
"mj.forms.inputType.text": "Texto corto",
|
|
11644
|
+
"mj.forms.inputType.yesNo": "Sí o no",
|
|
11645
|
+
"mj.forms.inviteText": "Texto estándar de la invitación por correo. Quien envía puede ajustarlo solo para ese envío.",
|
|
11646
|
+
"mj.forms.issue.expiration": "El plazo va de 1 a 3650 días.",
|
|
11647
|
+
"mj.forms.issue.language": "Elija el idioma.",
|
|
11648
|
+
"mj.forms.issue.lock": "El bloqueo va de 1 a 3650 días.",
|
|
11649
|
+
"mj.forms.issue.name": "Dé un nombre a la forma.",
|
|
11650
|
+
"mj.forms.issue.questions": "Elija al menos una pregunta de registro.",
|
|
11651
|
+
"mj.forms.issue.reminder": "El recordatorio va de 1 a 30 días.",
|
|
11652
|
+
"mj.forms.issue.units": "Elija al menos una unidad.",
|
|
11653
|
+
"mj.forms.issues": "Revise los campos marcados antes de guardar.",
|
|
11654
|
+
"mj.forms.menu.activate": "Activar",
|
|
11655
|
+
"mj.forms.menu.adjust": "Ajustar (guarda una copia)",
|
|
11656
|
+
"mj.forms.menu.deactivate": "Desactivar",
|
|
11657
|
+
"mj.forms.menu.duplicate": "Duplicar",
|
|
11658
|
+
"mj.forms.menu.edit": "Editar",
|
|
11659
|
+
"mj.forms.notFound": "Forma de aplicación no encontrada.",
|
|
11660
|
+
"mj.forms.question.invalid": "Escriba la pregunta, elija el tipo de respuesta y, en los tipos con opciones, informe al menos una opción.",
|
|
11661
|
+
"mj.forms.question.options": "Opciones (una por línea)",
|
|
11662
|
+
"mj.forms.question.required": "Respuesta obligatoria",
|
|
11663
|
+
"mj.forms.question.text": "Pregunta",
|
|
11664
|
+
"mj.forms.question.text.hint": "La pregunta queda en el banco de preguntas solo de su empresa.",
|
|
11665
|
+
"mj.forms.question.title": "Pregunta nueva",
|
|
11666
|
+
"mj.forms.question.type": "Tipo de respuesta",
|
|
11667
|
+
"mj.forms.questions.title": "Preguntas de registro",
|
|
11668
|
+
"mj.forms.readOnly": "Forma estándar MAPA. Para cambiar algo, ajústela: la empresa recibe una copia y esta sigue igual.",
|
|
11669
|
+
"mj.forms.section.invite": "Invitación",
|
|
11670
|
+
"mj.forms.status.active": "Activa",
|
|
11671
|
+
"mj.forms.status.inactive": "Inactiva",
|
|
11672
|
+
"mj.forms.subtitle": "Cómo las evaluaciones llegan a las personas: pantallas, privacidad, registro, plazos y recordatorio. Ajustar una forma estándar MAPA guarda una copia de la empresa. Los cambios valen para las próximas evaluaciones.",
|
|
11673
|
+
"mj.forms.totalNote": "Con anonimización total no hay registro, bloqueo ni invitación por correo.",
|
|
11674
|
+
"mj.forms.usage.unitsCount": "Unidades específicas ({$count})",
|
|
11675
|
+
"mj.forms.usageText": "Quién puede elegir esta forma al crear una evaluación. Quien gestiona las formas siempre puede.",
|
|
11445
11676
|
};
|
|
11446
11677
|
const MJ_TRANSLATIONS = {
|
|
11447
11678
|
"pt-BR": PT_TRANSLATIONS,
|