mapa-frontend-i18n 2.12.1 → 2.13.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -9336,7 +9336,12 @@ const MGC_TRANSLATIONS = {
9336
9336
  // mj.wizard.* assistente: etapas, painel "Sua avaliação", navegação (E2, #5611)
9337
9337
  // mj.step1.* … mj.step5.* etapas do assistente (E2, #5612 a #5617)
9338
9338
  // mj.created.* avaliação criada (E2, #5618)
9339
- // mj.invite.*, mj.link.*, mj.track.*, mj.forms.* telas das próximas entregas
9339
+ // mj.invitationStatus.* status dos convites por e-mail (E3)
9340
+ // mj.invite.* convite por e-mail e por planilha (E3, #5644 e #5645)
9341
+ // mj.link.* link único e QR code (E3, #5646)
9342
+ // mj.track.* acompanhamento: indicadores, convites, link, relatórios e atividade (E3, #5647
9343
+ // e #5648)
9344
+ // mj.forms.* gestão das formas de aplicação (E4)
9340
9345
  //
9341
9346
  // pt-BR é o texto-fonte do front (sem espaços nas pontas); en e es têm as mesmas chaves e os mesmos
9342
9347
  // placeholders. Mensagens da API não entram aqui: são chaves nos JSON do S3, publicadas pelas tasks
@@ -9392,6 +9397,171 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
9392
9397
  "mj.home.session.whiteLabel": "White label",
9393
9398
  "mj.home.subtitle": "Base do Módulo Jornada. Os dados abaixo vêm do BFF; a listagem de avaliações chega na próxima entrega.",
9394
9399
  "mj.home.title": "Avaliações",
9400
+ "mj.invitationStatus.canceled": "Cancelado",
9401
+ "mj.invitationStatus.expired": "Expirado",
9402
+ "mj.invitationStatus.finished": "Finalizado",
9403
+ "mj.invitationStatus.inProgress": "Em progresso",
9404
+ "mj.invitationStatus.notStarted": "Não iniciado",
9405
+ "mj.invite.blocked.anonymous.text": "Com anonimização total, ninguém é identificado: use o link único para aplicar.",
9406
+ "mj.invite.blocked.anonymous.title": "Esta avaliação não convida por e-mail",
9407
+ "mj.invite.blocked.closed.text": "Uma avaliação encerrada não recebe novos convites. Para aplicar de novo, duplique a avaliação.",
9408
+ "mj.invite.blocked.closed.title": "Avaliação encerrada",
9409
+ "mj.invite.blocked.notCreated.text": "Termine a criação para convidar pessoas.",
9410
+ "mj.invite.blocked.notCreated.title": "A avaliação ainda não foi criada",
9411
+ "mj.invite.blocked.openLink": "Ir para o link único",
9412
+ "mj.invite.body": "Mensagem",
9413
+ "mj.invite.bodyHint": "O link individual e o prazo entram automaticamente no fim do e-mail.",
9414
+ "mj.invite.check.alreadyInvited": "Já convidadas: {$INTERPOLATION}",
9415
+ "mj.invite.check.caption": "Conferência da lista",
9416
+ "mj.invite.check.duplicates": "Repetidas na lista: {$INTERPOLATION}",
9417
+ "mj.invite.check.errorTitle": "Não foi possível conferir a lista",
9418
+ "mj.invite.check.fixPaste": "Corrija no campo acima para incluir a pessoa.",
9419
+ "mj.invite.check.fixSheet": "Corrija a planilha e importe de novo para incluir a pessoa.",
9420
+ "mj.invite.check.found": "Linhas encontradas: {$INTERPOLATION}",
9421
+ "mj.invite.check.invalid": "Com erro: {$INTERPOLATION}",
9422
+ "mj.invite.check.invalidLines": "Linhas sem um e-mail completo ficam de fora do envio: {$INTERPOLATION}.",
9423
+ "mj.invite.check.valid": "Prontas para envio: {$INTERPOLATION}",
9424
+ "mj.invite.column.email": "E-mail",
9425
+ "mj.invite.column.name": "Nome",
9426
+ "mj.invite.column.note": "Observação",
9427
+ "mj.invite.column.status": "Situação",
9428
+ "mj.invite.deadline.label": "Prazo para responder",
9429
+ "mj.invite.deadline.text": "Vêm da forma de aplicação e valem para todas as pessoas deste envio.",
9430
+ "mj.invite.deadline.title": "3. Prazo e lembrete",
9431
+ "mj.invite.deadline.value": "{$INTERPOLATION} dias · até {$INTERPOLATION_1}",
9432
+ "mj.invite.done.deadline": "As pessoas têm até {$INTERPOLATION} para responder.",
9433
+ "mj.invite.done.leftOut": "Linhas que ficaram de fora: {$INTERPOLATION}. Veja abaixo o motivo de cada uma.",
9434
+ "mj.invite.done.locked": "Testes e cadastro da avaliação ficaram travados com este primeiro envio.",
9435
+ "mj.invite.done.reminder": "Quem não responder recebe um lembrete a cada {$days} dias.",
9436
+ "mj.invite.done.title": "Convites enviados: {$INTERPOLATION}",
9437
+ "mj.invite.footerLabel": "Ações do envio",
9438
+ "mj.invite.group": "Grupo (opcional)",
9439
+ "mj.invite.inviteMore": "Convidar mais pessoas",
9440
+ "mj.invite.message.text": "O texto vem da forma de aplicação {$INTERPOLATION}. Ajuste só para este envio, se quiser.",
9441
+ "mj.invite.message.title": "2. Mensagem do convite",
9442
+ "mj.invite.missing.people": "informe quem vai responder",
9443
+ "mj.invite.missing.subject": "preencha o assunto",
9444
+ "mj.invite.missing.unitPosition": "escolha a unidade e o cargo",
9445
+ "mj.invite.note.alreadyInvited": "Não enviado: use Reenviar no acompanhamento",
9446
+ "mj.invite.note.notSent": "Não enviado",
9447
+ "mj.invite.people": "Pessoas",
9448
+ "mj.invite.peoplePlaceholder": "Nome, e-mail (uma pessoa por linha)",
9449
+ "mj.invite.position": "Cargo",
9450
+ "mj.invite.preview.answer": "Responder avaliação",
9451
+ "mj.invite.preview.deadline": "Responda até {$INTERPOLATION}. {$INTERPOLATION_1} perguntas · ≈ {$INTERPOLATION_2} min.",
9452
+ "mj.invite.preview.title": "Prévia · como a pessoa recebe",
9453
+ "mj.invite.reminder.every": "A cada {$days} dias, para quem ainda não respondeu",
9454
+ "mj.invite.reminder.label": "Lembrete automático",
9455
+ "mj.invite.reminder.none": "Sem lembrete automático",
9456
+ "mj.invite.result.text": "Linhas conferidas: {$INTERPOLATION} · enviadas: {$INTERPOLATION_1} · de fora: {$INTERPOLATION_2}",
9457
+ "mj.invite.result.title": "Resultado do envio",
9458
+ "mj.invite.row.alreadyInvited": "Já convidado",
9459
+ "mj.invite.row.duplicateInList": "Repetido na lista",
9460
+ "mj.invite.row.invalidEmail": "E-mail incompleto",
9461
+ "mj.invite.row.sent": "Enviado",
9462
+ "mj.invite.row.valid": "Válido",
9463
+ "mj.invite.search": "Buscar",
9464
+ "mj.invite.searchEmpty": "Nada encontrado",
9465
+ "mj.invite.select": "Selecione",
9466
+ "mj.invite.send": "Enviar convites ({$INTERPOLATION})",
9467
+ "mj.invite.sheet.detail": "{$count} linhas lidas",
9468
+ "mj.invite.sheet.detailTab": "{$count} linhas lidas · aba {$sheet}",
9469
+ "mj.invite.sheet.dropTitle": "Arraste a planilha para cá",
9470
+ "mj.invite.sheet.emailColumn": "Coluna com o e-mail",
9471
+ "mj.invite.sheet.empty": "{$file} não tem nenhuma linha de dados. Preencha a planilha modelo e importe de novo.",
9472
+ "mj.invite.sheet.hint": ".xlsx ou .csv · até {$max} linhas · a primeira linha traz os nomes das colunas",
9473
+ "mj.invite.sheet.mappingHint": "Reconhecemos as colunas pelo cabeçalho. Confira antes de enviar.",
9474
+ "mj.invite.sheet.missingEmail": "Não reconhecemos a coluna com o e-mail. Escolha a coluna acima.",
9475
+ "mj.invite.sheet.nameColumn": "Coluna com o nome",
9476
+ "mj.invite.sheet.noColumn": "Não usar",
9477
+ "mj.invite.sheet.reading": "Lendo a planilha",
9478
+ "mj.invite.sheet.templateDownload": "Baixar planilha modelo (.xlsx)",
9479
+ "mj.invite.sheet.templateError": "Não foi possível gerar a planilha modelo. Tente de novo.",
9480
+ "mj.invite.sheet.templateFile": "convidados-modelo",
9481
+ "mj.invite.sheet.templateSheet": "Convidados",
9482
+ "mj.invite.sheet.templateText": "Colunas Nome e E-mail, já no formato aceito. Preencha e importe.",
9483
+ "mj.invite.sheet.templateTitle": "Planilha modelo",
9484
+ "mj.invite.sheet.unreadable": "Não foi possível ler {$file}. Envie um arquivo .xlsx ou .csv, ou baixe a planilha modelo e preencha.",
9485
+ "mj.invite.source.label": "Como informar as pessoas",
9486
+ "mj.invite.source.paste": "Colar e-mails",
9487
+ "mj.invite.source.pasteText": "Nome e e-mail separados por vírgula ou tabulação.",
9488
+ "mj.invite.source.spreadsheet": "Importar planilha",
9489
+ "mj.invite.source.spreadsheetText": "Arquivo .xlsx ou .csv com as colunas Nome e E-mail.",
9490
+ "mj.invite.status.empty": "Nenhuma pessoa pronta para envio",
9491
+ "mj.invite.status.ignored": "Linhas que ficam de fora: {$count}",
9492
+ "mj.invite.status.missing": "Para enviar, {$missing}.",
9493
+ "mj.invite.status.ready": "Convites prontos para envio: {$count}",
9494
+ "mj.invite.subject": "Assunto",
9495
+ "mj.invite.subtitle": "Cada pessoa recebe um convite individual, com o link dela e lembretes automáticos.",
9496
+ "mj.invite.summary.credits": "Créditos",
9497
+ "mj.invite.summary.creditsHint": "Estimativa: 1 crédito por teste, debitado quando a pessoa começa a responder.",
9498
+ "mj.invite.summary.creditsValue": "Até {$INTERPOLATION}",
9499
+ "mj.invite.summary.deadline": "Responder até",
9500
+ "mj.invite.summary.form": "Forma de aplicação",
9501
+ "mj.invite.summary.invitations": "convites",
9502
+ "mj.invite.summary.nextReminder": "Próximo lembrete",
9503
+ "mj.invite.summary.questions": "{$INTERPOLATION} perguntas",
9504
+ "mj.invite.summary.reminder": "Lembrete",
9505
+ "mj.invite.summary.sent": "convites enviados",
9506
+ "mj.invite.summary.sentAt": "Enviado em",
9507
+ "mj.invite.summary.size": "Tamanho",
9508
+ "mj.invite.summary.title": "Este envio",
9509
+ "mj.invite.tips.alreadyInvited": "Quem já foi convidado não recebe outro convite; use “Reenviar” no acompanhamento.",
9510
+ "mj.invite.tips.errors": "Linhas com erro ficam de fora do envio.",
9511
+ "mj.invite.tips.lock": "Depois do primeiro convite, testes e cadastro da avaliação ficam travados.",
9512
+ "mj.invite.tips.title": "Orientações",
9513
+ "mj.invite.title": "Convidar por e-mail",
9514
+ "mj.invite.tooMany": "A lista tem {$INTERPOLATION} linhas, e o limite por envio é {$INTERPOLATION_1}. Divida em mais de um envio.",
9515
+ "mj.invite.trackAnswers": "Acompanhar respostas",
9516
+ "mj.invite.unit": "Unidade",
9517
+ "mj.invite.unitPositionHint": "Todas as pessoas deste envio entram na mesma unidade e no mesmo cargo.",
9518
+ "mj.invite.who.text": "Cole os e-mails ou importe uma planilha. Uma pessoa por linha.",
9519
+ "mj.invite.who.title": "1. Quem vai responder",
9520
+ "mj.link.activate": "Reativar link",
9521
+ "mj.link.activate.error": "Não foi possível reativar o link",
9522
+ "mj.link.activate.text": "O link volta a aceitar respostas até {$date}.",
9523
+ "mj.link.activate.title": "Reativar o link único?",
9524
+ "mj.link.address": "Endereço do link",
9525
+ "mj.link.closed": "A avaliação foi encerrada: o link não aceita respostas.",
9526
+ "mj.link.closedWithoutLink": "Esta avaliação foi encerrada sem link único. Para aplicar de novo, duplique a avaliação.",
9527
+ "mj.link.copied": "Copiado",
9528
+ "mj.link.copiedText": "Link copiado. Cole onde a equipe vai ver.",
9529
+ "mj.link.copy": "Copiar link",
9530
+ "mj.link.copyShort": "Copiar",
9531
+ "mj.link.create": "Criar link",
9532
+ "mj.link.create.error": "Não foi possível criar o link",
9533
+ "mj.link.create.text": "Escolha a unidade e o cargo de quem vai responder pelo link. Validade: {$days} dias. Cadastro: {$registration} (forma {$form}).",
9534
+ "mj.link.create.title": "Crie o link único",
9535
+ "mj.link.deactivate": "Desativar link",
9536
+ "mj.link.deactivate.error": "Não foi possível desativar o link",
9537
+ "mj.link.deactivate.text": "Quem abrir o link não consegue mais responder. Quem já respondeu continua nos relatórios. Você pode reativar o link depois.",
9538
+ "mj.link.deactivate.title": "Desativar o link único?",
9539
+ "mj.link.downloadPdf": "Baixar PDF para impressão",
9540
+ "mj.link.downloadPng": "Baixar PNG",
9541
+ "mj.link.expiredText": "O link venceu em {$INTERPOLATION} e não aceita mais respostas.",
9542
+ "mj.link.finished": "finalizaram",
9543
+ "mj.link.inactiveText": "O link está desativado e não aceita respostas. Quem já respondeu continua nos relatórios.",
9544
+ "mj.link.notCreated": "Termine a criação para criar o link único.",
9545
+ "mj.link.pdf.instruction": "Aponte a câmera do celular para o código e responda a avaliação.",
9546
+ "mj.link.qrAlt": "QR code do link único",
9547
+ "mj.link.qrError": "Não foi possível gerar o QR code.",
9548
+ "mj.link.qrText": "Para o mural ou o tablet da unidade. Quem apontar a câmera abre o mesmo link.",
9549
+ "mj.link.qrTitle": "QR code",
9550
+ "mj.link.registration": "Cadastro",
9551
+ "mj.link.share.deactivate": "Desativar o link impede novas respostas; quem já respondeu continua nos relatórios.",
9552
+ "mj.link.share.groups": "Grupos de mensagem: cole o endereço do link.",
9553
+ "mj.link.share.preferEmail": "Prefere convite individual?",
9554
+ "mj.link.share.qr": "Mural ou tablet da unidade: use o QR code em PDF.",
9555
+ "mj.link.share.title": "Como divulgar",
9556
+ "mj.link.started": "iniciaram",
9557
+ "mj.link.status.active": "Ativo",
9558
+ "mj.link.status.expired": "Vencido",
9559
+ "mj.link.status.inactive": "Desativado",
9560
+ "mj.link.subtitle": "Um link para todo mundo. Quem abrir faz o cadastro da forma {$INTERPOLATION} e responde a esta avaliação.",
9561
+ "mj.link.title": "Link único",
9562
+ "mj.link.unitPosition": "Unidade e cargo",
9563
+ "mj.link.validity": "Validade",
9564
+ "mj.link.validityValue": "Aceita respostas até {$INTERPOLATION} ({$INTERPOLATION_1} dias, forma {$INTERPOLATION_2})",
9395
9565
  "mj.list.abandon.text": "O que já foi criado para \"{$name}\" é desfeito, e a avaliação volta a ser rascunho.",
9396
9566
  "mj.list.abandon.title": "Abandonar a criação",
9397
9567
  "mj.list.breadcrumb.home": "Início",
@@ -9604,6 +9774,58 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
9604
9774
  "mj.step5.seeCreated": "Ver a tela da avaliação criada",
9605
9775
  "mj.step5.subtitle": "Confira tudo antes de criar. Nada é enviado agora: depois de criar, você escolhe como aplicar.",
9606
9776
  "mj.step5.title": "Revise e crie",
9777
+ "mj.track.activity.automatic": "automático",
9778
+ "mj.track.activity.closed": "Avaliação encerrada",
9779
+ "mj.track.activity.created": "Avaliação criada",
9780
+ "mj.track.activity.creationAbandoned": "Criação abandonada",
9781
+ "mj.track.activity.creationFailed": "A criação falhou",
9782
+ "mj.track.activity.creationRetried": "Criação retomada",
9783
+ "mj.track.activity.error": "Não foi possível carregar a atividade.",
9784
+ "mj.track.activity.invitationsSent": "Convites enviados: {$count}",
9785
+ "mj.track.activity.linkActivated": "Link único reativado",
9786
+ "mj.track.activity.linkCreated": "Link único criado",
9787
+ "mj.track.activity.linkDeactivated": "Link único desativado",
9788
+ "mj.track.activity.remindersSent": "Convites reenviados: {$count}",
9789
+ "mj.track.activity.title": "Atividade",
9790
+ "mj.track.byLink": "pelo link único",
9791
+ "mj.track.column.actions": "Ações",
9792
+ "mj.track.column.person": "Pessoa",
9793
+ "mj.track.column.sentAt": "Enviado em",
9794
+ "mj.track.column.status": "Status",
9795
+ "mj.track.finishedDetail": "só os convites por e-mail",
9796
+ "mj.track.finishedOf": "de {$count} finalizaram",
9797
+ "mj.track.fromTemplate": "criada a partir do template {$template}",
9798
+ "mj.track.invitations.caption": "Convites por e-mail",
9799
+ "mj.track.invitations.emptyText": "Quem for convidado por e-mail aparece aqui, com o status de cada convite.",
9800
+ "mj.track.invitations.emptyTitle": "Nenhum convite por e-mail ainda",
9801
+ "mj.track.invitations.total": "Convites por e-mail: {$INTERPOLATION}",
9802
+ "mj.track.invite": "Convidar pessoas",
9803
+ "mj.track.invited": "convidados",
9804
+ "mj.track.link.create": "Criar link único",
9805
+ "mj.track.link.noneText": "Crie o link escolhendo a unidade e o cargo de quem vai responder. Depois, divulgue o endereço ou o QR code.",
9806
+ "mj.track.link.noneTitle": "O link único ainda não foi criado",
9807
+ "mj.track.link.open": "Abrir link único",
9808
+ "mj.track.link.until": "aceita respostas até {$INTERPOLATION}",
9809
+ "mj.track.locked": "Testes e cadastro travados desde o primeiro convite, em {$date}.",
9810
+ "mj.track.notCreated": "O acompanhamento começa quando a criação terminar.",
9811
+ "mj.track.remind": "Reenviar",
9812
+ "mj.track.remind.allText": "Quem ainda não finalizou recebe de novo o convite, com o mesmo link e o mesmo prazo. Convites expirados ou cancelados ficam de fora.",
9813
+ "mj.track.remind.error": "Não foi possível reenviar",
9814
+ "mj.track.remind.oneText": "{$person} recebe de novo o convite, com o mesmo link e o mesmo prazo.",
9815
+ "mj.track.remind.title": "Reenviar o convite?",
9816
+ "mj.track.remindAll": "Reenviar para quem não finalizou",
9817
+ "mj.track.reminded": "Convites reenviados: {$INTERPOLATION}. Eles continuam na lista com o mesmo status.",
9818
+ "mj.track.report.components": "{$INTERPOLATION} componentes",
9819
+ "mj.track.report.emptyText": "Os relatórios escolhidos na criação aparecem aqui.",
9820
+ "mj.track.report.emptyTitle": "Nenhum relatório nesta avaliação",
9821
+ "mj.track.report.group": "Grupo",
9822
+ "mj.track.report.individual": "Individual",
9823
+ "mj.track.report.section": "seção {$INTERPOLATION}",
9824
+ "mj.track.subtitle": "Forma {$form} · {$count} perguntas · ≈ {$minutes} min",
9825
+ "mj.track.tab.invitations": "Convites",
9826
+ "mj.track.tab.link": "Link único",
9827
+ "mj.track.tab.reports": "Relatórios",
9828
+ "mj.track.tabsLabel": "Seções da avaliação",
9607
9829
  "mj.unavailable.text": "A criação de avaliações pela Jornada depende da nova plataforma da MAPA. Fale com o seu contato na MAPA para ativá-la.",
9608
9830
  "mj.unavailable.title": "A Jornada ainda não está disponível para esta empresa",
9609
9831
  "mj.wizard.changeTemplate": "Trocar template",
@@ -9694,6 +9916,171 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
9694
9916
  "mj.home.session.whiteLabel": "White label",
9695
9917
  "mj.home.subtitle": "Journey module foundation. The data below comes from the BFF; the assessment list arrives in the next release.",
9696
9918
  "mj.home.title": "Assessments",
9919
+ "mj.invitationStatus.canceled": "Canceled",
9920
+ "mj.invitationStatus.expired": "Expired",
9921
+ "mj.invitationStatus.finished": "Finished",
9922
+ "mj.invitationStatus.inProgress": "In progress",
9923
+ "mj.invitationStatus.notStarted": "Not started",
9924
+ "mj.invite.blocked.anonymous.text": "With full anonymization, nobody is identified: use the single link to apply it.",
9925
+ "mj.invite.blocked.anonymous.title": "This assessment does not invite by e-mail",
9926
+ "mj.invite.blocked.closed.text": "A closed assessment does not receive new invitations. To apply it again, duplicate the assessment.",
9927
+ "mj.invite.blocked.closed.title": "Assessment closed",
9928
+ "mj.invite.blocked.notCreated.text": "Finish the creation to invite people.",
9929
+ "mj.invite.blocked.notCreated.title": "The assessment has not been created yet",
9930
+ "mj.invite.blocked.openLink": "Go to the single link",
9931
+ "mj.invite.body": "Message",
9932
+ "mj.invite.bodyHint": "The individual link and the deadline are added automatically at the end of the e-mail.",
9933
+ "mj.invite.check.alreadyInvited": "Already invited: {$INTERPOLATION}",
9934
+ "mj.invite.check.caption": "List check",
9935
+ "mj.invite.check.duplicates": "Repeated in the list: {$INTERPOLATION}",
9936
+ "mj.invite.check.errorTitle": "Could not check the list",
9937
+ "mj.invite.check.fixPaste": "Fix it in the field above to include the person.",
9938
+ "mj.invite.check.fixSheet": "Fix the spreadsheet and import it again to include the person.",
9939
+ "mj.invite.check.found": "Rows found: {$INTERPOLATION}",
9940
+ "mj.invite.check.invalid": "With errors: {$INTERPOLATION}",
9941
+ "mj.invite.check.invalidLines": "Rows without a complete e-mail are left out of the sending: {$INTERPOLATION}.",
9942
+ "mj.invite.check.valid": "Ready to send: {$INTERPOLATION}",
9943
+ "mj.invite.column.email": "E-mail",
9944
+ "mj.invite.column.name": "Name",
9945
+ "mj.invite.column.note": "Note",
9946
+ "mj.invite.column.status": "Situation",
9947
+ "mj.invite.deadline.label": "Deadline to answer",
9948
+ "mj.invite.deadline.text": "They come from the application form and apply to everyone in this sending.",
9949
+ "mj.invite.deadline.title": "3. Deadline and reminder",
9950
+ "mj.invite.deadline.value": "{$INTERPOLATION} days · until {$INTERPOLATION_1}",
9951
+ "mj.invite.done.deadline": "People have until {$INTERPOLATION} to answer.",
9952
+ "mj.invite.done.leftOut": "Rows left out: {$INTERPOLATION}. See the reason for each one below.",
9953
+ "mj.invite.done.locked": "The assessment tests and registration were locked by this first sending.",
9954
+ "mj.invite.done.reminder": "Anyone who does not answer gets a reminder every {$days} days.",
9955
+ "mj.invite.done.title": "Invitations sent: {$INTERPOLATION}",
9956
+ "mj.invite.footerLabel": "Sending actions",
9957
+ "mj.invite.group": "Group (optional)",
9958
+ "mj.invite.inviteMore": "Invite more people",
9959
+ "mj.invite.message.text": "The text comes from the {$INTERPOLATION} application form. Adjust it for this sending only, if you want.",
9960
+ "mj.invite.message.title": "2. Invitation message",
9961
+ "mj.invite.missing.people": "enter who will answer",
9962
+ "mj.invite.missing.subject": "fill in the subject",
9963
+ "mj.invite.missing.unitPosition": "choose the unit and the position",
9964
+ "mj.invite.note.alreadyInvited": "Not sent: use Resend in the tracking",
9965
+ "mj.invite.note.notSent": "Not sent",
9966
+ "mj.invite.people": "People",
9967
+ "mj.invite.peoplePlaceholder": "Name, e-mail (one person per row)",
9968
+ "mj.invite.position": "Position",
9969
+ "mj.invite.preview.answer": "Answer the assessment",
9970
+ "mj.invite.preview.deadline": "Answer by {$INTERPOLATION}. {$INTERPOLATION_1} questions · ≈ {$INTERPOLATION_2} min.",
9971
+ "mj.invite.preview.title": "Preview · how the person receives it",
9972
+ "mj.invite.reminder.every": "Every {$days} days, for those who have not answered yet",
9973
+ "mj.invite.reminder.label": "Automatic reminder",
9974
+ "mj.invite.reminder.none": "No automatic reminder",
9975
+ "mj.invite.result.text": "Rows checked: {$INTERPOLATION} · sent: {$INTERPOLATION_1} · left out: {$INTERPOLATION_2}",
9976
+ "mj.invite.result.title": "Sending result",
9977
+ "mj.invite.row.alreadyInvited": "Already invited",
9978
+ "mj.invite.row.duplicateInList": "Repeated in the list",
9979
+ "mj.invite.row.invalidEmail": "Incomplete e-mail",
9980
+ "mj.invite.row.sent": "Sent",
9981
+ "mj.invite.row.valid": "Valid",
9982
+ "mj.invite.search": "Search",
9983
+ "mj.invite.searchEmpty": "Nothing found",
9984
+ "mj.invite.select": "Select",
9985
+ "mj.invite.send": "Send invitations ({$INTERPOLATION})",
9986
+ "mj.invite.sheet.detail": "{$count} rows read",
9987
+ "mj.invite.sheet.detailTab": "{$count} rows read · sheet {$sheet}",
9988
+ "mj.invite.sheet.dropTitle": "Drag the spreadsheet here",
9989
+ "mj.invite.sheet.emailColumn": "Column with the e-mail",
9990
+ "mj.invite.sheet.empty": "{$file} has no data rows. Fill in the template spreadsheet and import it again.",
9991
+ "mj.invite.sheet.hint": ".xlsx or .csv · up to {$max} rows · the first row has the column names",
9992
+ "mj.invite.sheet.mappingHint": "We recognized the columns by the header. Check them before sending.",
9993
+ "mj.invite.sheet.missingEmail": "We did not recognize the e-mail column. Choose the column above.",
9994
+ "mj.invite.sheet.nameColumn": "Column with the name",
9995
+ "mj.invite.sheet.noColumn": "Do not use",
9996
+ "mj.invite.sheet.reading": "Reading the spreadsheet",
9997
+ "mj.invite.sheet.templateDownload": "Download template spreadsheet (.xlsx)",
9998
+ "mj.invite.sheet.templateError": "Could not generate the template spreadsheet. Try again.",
9999
+ "mj.invite.sheet.templateFile": "invitees-template",
10000
+ "mj.invite.sheet.templateSheet": "Invitees",
10001
+ "mj.invite.sheet.templateText": "Name and E-mail columns, already in the accepted format. Fill it in and import it.",
10002
+ "mj.invite.sheet.templateTitle": "Template spreadsheet",
10003
+ "mj.invite.sheet.unreadable": "Could not read {$file}. Send an .xlsx or .csv file, or download the template spreadsheet and fill it in.",
10004
+ "mj.invite.source.label": "How to provide the people",
10005
+ "mj.invite.source.paste": "Paste e-mails",
10006
+ "mj.invite.source.pasteText": "Name and e-mail separated by comma or tab.",
10007
+ "mj.invite.source.spreadsheet": "Import spreadsheet",
10008
+ "mj.invite.source.spreadsheetText": ".xlsx or .csv file with the Name and E-mail columns.",
10009
+ "mj.invite.status.empty": "Nobody ready to send",
10010
+ "mj.invite.status.ignored": "Rows left out: {$count}",
10011
+ "mj.invite.status.missing": "To send, {$missing}.",
10012
+ "mj.invite.status.ready": "Invitations ready to send: {$count}",
10013
+ "mj.invite.subject": "Subject",
10014
+ "mj.invite.subtitle": "Each person gets an individual invitation, with their own link and automatic reminders.",
10015
+ "mj.invite.summary.credits": "Credits",
10016
+ "mj.invite.summary.creditsHint": "Estimate: 1 credit per test, charged when the person starts answering.",
10017
+ "mj.invite.summary.creditsValue": "Up to {$INTERPOLATION}",
10018
+ "mj.invite.summary.deadline": "Answer by",
10019
+ "mj.invite.summary.form": "Application form",
10020
+ "mj.invite.summary.invitations": "invitations",
10021
+ "mj.invite.summary.nextReminder": "Next reminder",
10022
+ "mj.invite.summary.questions": "{$INTERPOLATION} questions",
10023
+ "mj.invite.summary.reminder": "Reminder",
10024
+ "mj.invite.summary.sent": "invitations sent",
10025
+ "mj.invite.summary.sentAt": "Sent on",
10026
+ "mj.invite.summary.size": "Size",
10027
+ "mj.invite.summary.title": "This sending",
10028
+ "mj.invite.tips.alreadyInvited": "Anyone already invited does not get another invitation; use “Resend” in the tracking.",
10029
+ "mj.invite.tips.errors": "Rows with errors are left out of the sending.",
10030
+ "mj.invite.tips.lock": "After the first invitation, the assessment tests and registration are locked.",
10031
+ "mj.invite.tips.title": "Guidelines",
10032
+ "mj.invite.title": "Invite by e-mail",
10033
+ "mj.invite.tooMany": "The list has {$INTERPOLATION} rows, and the limit per sending is {$INTERPOLATION_1}. Split it into more than one sending.",
10034
+ "mj.invite.trackAnswers": "Track answers",
10035
+ "mj.invite.unit": "Unit",
10036
+ "mj.invite.unitPositionHint": "Everyone in this sending gets the same unit and the same position.",
10037
+ "mj.invite.who.text": "Paste the e-mails or import a spreadsheet. One person per row.",
10038
+ "mj.invite.who.title": "1. Who will answer",
10039
+ "mj.link.activate": "Reactivate link",
10040
+ "mj.link.activate.error": "Could not reactivate the link",
10041
+ "mj.link.activate.text": "The link accepts answers again until {$date}.",
10042
+ "mj.link.activate.title": "Reactivate the single link?",
10043
+ "mj.link.address": "Link address",
10044
+ "mj.link.closed": "The assessment was closed: the link does not accept answers.",
10045
+ "mj.link.closedWithoutLink": "This assessment was closed without a single link. To apply it again, duplicate the assessment.",
10046
+ "mj.link.copied": "Copied",
10047
+ "mj.link.copiedText": "Link copied. Paste it where the team will see it.",
10048
+ "mj.link.copy": "Copy link",
10049
+ "mj.link.copyShort": "Copy",
10050
+ "mj.link.create": "Create link",
10051
+ "mj.link.create.error": "Could not create the link",
10052
+ "mj.link.create.text": "Choose the unit and the position of who will answer through the link. Validity: {$days} days. Registration: {$registration} ({$form} form).",
10053
+ "mj.link.create.title": "Create the single link",
10054
+ "mj.link.deactivate": "Deactivate link",
10055
+ "mj.link.deactivate.error": "Could not deactivate the link",
10056
+ "mj.link.deactivate.text": "Anyone who opens the link can no longer answer. Those who already answered remain in the reports. You can reactivate the link later.",
10057
+ "mj.link.deactivate.title": "Deactivate the single link?",
10058
+ "mj.link.downloadPdf": "Download PDF for printing",
10059
+ "mj.link.downloadPng": "Download PNG",
10060
+ "mj.link.expiredText": "The link expired on {$INTERPOLATION} and no longer accepts answers.",
10061
+ "mj.link.finished": "finished",
10062
+ "mj.link.inactiveText": "The link is deactivated and does not accept answers. Those who already answered remain in the reports.",
10063
+ "mj.link.notCreated": "Finish the creation to create the single link.",
10064
+ "mj.link.pdf.instruction": "Point your phone camera at the code and answer the assessment.",
10065
+ "mj.link.qrAlt": "Single link QR code",
10066
+ "mj.link.qrError": "Could not generate the QR code.",
10067
+ "mj.link.qrText": "For the unit notice board or tablet. Anyone who points the camera opens the same link.",
10068
+ "mj.link.qrTitle": "QR code",
10069
+ "mj.link.registration": "Registration",
10070
+ "mj.link.share.deactivate": "Deactivating the link prevents new answers; those who already answered remain in the reports.",
10071
+ "mj.link.share.groups": "Message groups: paste the link address.",
10072
+ "mj.link.share.preferEmail": "Prefer an individual invitation?",
10073
+ "mj.link.share.qr": "Unit notice board or tablet: use the QR code in PDF.",
10074
+ "mj.link.share.title": "How to share",
10075
+ "mj.link.started": "started",
10076
+ "mj.link.status.active": "Active",
10077
+ "mj.link.status.expired": "Expired",
10078
+ "mj.link.status.inactive": "Deactivated",
10079
+ "mj.link.subtitle": "One link for everyone. Whoever opens it fills in the {$INTERPOLATION} form registration and answers this assessment.",
10080
+ "mj.link.title": "Single link",
10081
+ "mj.link.unitPosition": "Unit and position",
10082
+ "mj.link.validity": "Validity",
10083
+ "mj.link.validityValue": "Accepts answers until {$INTERPOLATION} ({$INTERPOLATION_1} days, {$INTERPOLATION_2} form)",
9697
10084
  "mj.list.abandon.text": "What was already created for \"{$name}\" is undone, and the assessment goes back to draft.",
9698
10085
  "mj.list.abandon.title": "Abandon the creation",
9699
10086
  "mj.list.breadcrumb.home": "Home",
@@ -9906,6 +10293,58 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
9906
10293
  "mj.step5.seeCreated": "See the created assessment screen",
9907
10294
  "mj.step5.subtitle": "Check everything before creating. Nothing is sent now: after creating, you choose how to apply it.",
9908
10295
  "mj.step5.title": "Review and create",
10296
+ "mj.track.activity.automatic": "automatic",
10297
+ "mj.track.activity.closed": "Assessment closed",
10298
+ "mj.track.activity.created": "Assessment created",
10299
+ "mj.track.activity.creationAbandoned": "Creation abandoned",
10300
+ "mj.track.activity.creationFailed": "The creation failed",
10301
+ "mj.track.activity.creationRetried": "Creation resumed",
10302
+ "mj.track.activity.error": "Could not load the activity.",
10303
+ "mj.track.activity.invitationsSent": "Invitations sent: {$count}",
10304
+ "mj.track.activity.linkActivated": "Single link reactivated",
10305
+ "mj.track.activity.linkCreated": "Single link created",
10306
+ "mj.track.activity.linkDeactivated": "Single link deactivated",
10307
+ "mj.track.activity.remindersSent": "Invitations resent: {$count}",
10308
+ "mj.track.activity.title": "Activity",
10309
+ "mj.track.byLink": "through the single link",
10310
+ "mj.track.column.actions": "Actions",
10311
+ "mj.track.column.person": "Person",
10312
+ "mj.track.column.sentAt": "Sent on",
10313
+ "mj.track.column.status": "Status",
10314
+ "mj.track.finishedDetail": "e-mail invitations only",
10315
+ "mj.track.finishedOf": "of {$count} finished",
10316
+ "mj.track.fromTemplate": "created from the {$template} template",
10317
+ "mj.track.invitations.caption": "E-mail invitations",
10318
+ "mj.track.invitations.emptyText": "Anyone invited by e-mail appears here, with the status of each invitation.",
10319
+ "mj.track.invitations.emptyTitle": "No e-mail invitations yet",
10320
+ "mj.track.invitations.total": "E-mail invitations: {$INTERPOLATION}",
10321
+ "mj.track.invite": "Invite people",
10322
+ "mj.track.invited": "invited",
10323
+ "mj.track.link.create": "Create single link",
10324
+ "mj.track.link.noneText": "Create the link by choosing the unit and the position of who will answer. Then share the address or the QR code.",
10325
+ "mj.track.link.noneTitle": "The single link has not been created yet",
10326
+ "mj.track.link.open": "Open single link",
10327
+ "mj.track.link.until": "accepts answers until {$INTERPOLATION}",
10328
+ "mj.track.locked": "Tests and registration locked since the first invitation, on {$date}.",
10329
+ "mj.track.notCreated": "Tracking starts when the creation is finished.",
10330
+ "mj.track.remind": "Resend",
10331
+ "mj.track.remind.allText": "Anyone who has not finished yet gets the invitation again, with the same link and the same deadline. Expired or canceled invitations are left out.",
10332
+ "mj.track.remind.error": "Could not resend",
10333
+ "mj.track.remind.oneText": "{$person} gets the invitation again, with the same link and the same deadline.",
10334
+ "mj.track.remind.title": "Resend the invitation?",
10335
+ "mj.track.remindAll": "Resend to those who have not finished",
10336
+ "mj.track.reminded": "Invitations resent: {$INTERPOLATION}. They stay in the list with the same status.",
10337
+ "mj.track.report.components": "{$INTERPOLATION} components",
10338
+ "mj.track.report.emptyText": "The reports chosen at creation appear here.",
10339
+ "mj.track.report.emptyTitle": "No reports in this assessment",
10340
+ "mj.track.report.group": "Group",
10341
+ "mj.track.report.individual": "Individual",
10342
+ "mj.track.report.section": "section {$INTERPOLATION}",
10343
+ "mj.track.subtitle": "{$form} form · {$count} questions · ≈ {$minutes} min",
10344
+ "mj.track.tab.invitations": "Invitations",
10345
+ "mj.track.tab.link": "Single link",
10346
+ "mj.track.tab.reports": "Reports",
10347
+ "mj.track.tabsLabel": "Assessment sections",
9909
10348
  "mj.unavailable.text": "Creating assessments through the Journey requires the new MAPA platform. Contact your MAPA representative to enable it.",
9910
10349
  "mj.unavailable.title": "The Journey is not yet available for this company",
9911
10350
  "mj.wizard.changeTemplate": "Change template",
@@ -9996,6 +10435,171 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
9996
10435
  "mj.home.session.whiteLabel": "Marca blanca",
9997
10436
  "mj.home.subtitle": "Base del Módulo Jornada. Los datos a continuación vienen del BFF; el listado de evaluaciones llega en la próxima entrega.",
9998
10437
  "mj.home.title": "Evaluaciones",
10438
+ "mj.invitationStatus.canceled": "Cancelado",
10439
+ "mj.invitationStatus.expired": "Vencido",
10440
+ "mj.invitationStatus.finished": "Finalizado",
10441
+ "mj.invitationStatus.inProgress": "En progreso",
10442
+ "mj.invitationStatus.notStarted": "No iniciado",
10443
+ "mj.invite.blocked.anonymous.text": "Con anonimización total, nadie es identificado: use el enlace único para aplicarla.",
10444
+ "mj.invite.blocked.anonymous.title": "Esta evaluación no invita por correo electrónico",
10445
+ "mj.invite.blocked.closed.text": "Una evaluación cerrada no recibe nuevas invitaciones. Para aplicarla de nuevo, duplique la evaluación.",
10446
+ "mj.invite.blocked.closed.title": "Evaluación cerrada",
10447
+ "mj.invite.blocked.notCreated.text": "Termine la creación para invitar personas.",
10448
+ "mj.invite.blocked.notCreated.title": "La evaluación todavía no fue creada",
10449
+ "mj.invite.blocked.openLink": "Ir al enlace único",
10450
+ "mj.invite.body": "Mensaje",
10451
+ "mj.invite.bodyHint": "El enlace individual y el plazo se agregan automáticamente al final del correo electrónico.",
10452
+ "mj.invite.check.alreadyInvited": "Ya invitadas: {$INTERPOLATION}",
10453
+ "mj.invite.check.caption": "Revisión de la lista",
10454
+ "mj.invite.check.duplicates": "Repetidas en la lista: {$INTERPOLATION}",
10455
+ "mj.invite.check.errorTitle": "No fue posible revisar la lista",
10456
+ "mj.invite.check.fixPaste": "Corríjalo en el campo de arriba para incluir a la persona.",
10457
+ "mj.invite.check.fixSheet": "Corrija la planilla e impórtela de nuevo para incluir a la persona.",
10458
+ "mj.invite.check.found": "Filas encontradas: {$INTERPOLATION}",
10459
+ "mj.invite.check.invalid": "Con error: {$INTERPOLATION}",
10460
+ "mj.invite.check.invalidLines": "Las filas sin un correo electrónico completo quedan fuera del envío: {$INTERPOLATION}.",
10461
+ "mj.invite.check.valid": "Listas para enviar: {$INTERPOLATION}",
10462
+ "mj.invite.column.email": "Correo electrónico",
10463
+ "mj.invite.column.name": "Nombre",
10464
+ "mj.invite.column.note": "Observación",
10465
+ "mj.invite.column.status": "Situación",
10466
+ "mj.invite.deadline.label": "Plazo para responder",
10467
+ "mj.invite.deadline.text": "Vienen de la forma de aplicación y valen para todas las personas de este envío.",
10468
+ "mj.invite.deadline.title": "3. Plazo y recordatorio",
10469
+ "mj.invite.deadline.value": "{$INTERPOLATION} días · hasta el {$INTERPOLATION_1}",
10470
+ "mj.invite.done.deadline": "Las personas tienen hasta el {$INTERPOLATION} para responder.",
10471
+ "mj.invite.done.leftOut": "Filas que quedaron fuera: {$INTERPOLATION}. Vea abajo el motivo de cada una.",
10472
+ "mj.invite.done.locked": "Las pruebas y el registro de la evaluación quedaron bloqueados con este primer envío.",
10473
+ "mj.invite.done.reminder": "Quien no responda recibe un recordatorio cada {$days} días.",
10474
+ "mj.invite.done.title": "Invitaciones enviadas: {$INTERPOLATION}",
10475
+ "mj.invite.footerLabel": "Acciones del envío",
10476
+ "mj.invite.group": "Grupo (opcional)",
10477
+ "mj.invite.inviteMore": "Invitar a más personas",
10478
+ "mj.invite.message.text": "El texto viene de la forma de aplicación {$INTERPOLATION}. Ajústelo solo para este envío, si quiere.",
10479
+ "mj.invite.message.title": "2. Mensaje de la invitación",
10480
+ "mj.invite.missing.people": "informe quién va a responder",
10481
+ "mj.invite.missing.subject": "complete el asunto",
10482
+ "mj.invite.missing.unitPosition": "elija la unidad y el cargo",
10483
+ "mj.invite.note.alreadyInvited": "No enviado: use Reenviar en el acompañamiento",
10484
+ "mj.invite.note.notSent": "No enviado",
10485
+ "mj.invite.people": "Personas",
10486
+ "mj.invite.peoplePlaceholder": "Nombre, correo electrónico (una persona por fila)",
10487
+ "mj.invite.position": "Cargo",
10488
+ "mj.invite.preview.answer": "Responder la evaluación",
10489
+ "mj.invite.preview.deadline": "Responda hasta el {$INTERPOLATION}. {$INTERPOLATION_1} preguntas · ≈ {$INTERPOLATION_2} min.",
10490
+ "mj.invite.preview.title": "Vista previa · cómo la recibe la persona",
10491
+ "mj.invite.reminder.every": "Cada {$days} días, para quien todavía no respondió",
10492
+ "mj.invite.reminder.label": "Recordatorio automático",
10493
+ "mj.invite.reminder.none": "Sin recordatorio automático",
10494
+ "mj.invite.result.text": "Filas revisadas: {$INTERPOLATION} · enviadas: {$INTERPOLATION_1} · fuera: {$INTERPOLATION_2}",
10495
+ "mj.invite.result.title": "Resultado del envío",
10496
+ "mj.invite.row.alreadyInvited": "Ya invitado",
10497
+ "mj.invite.row.duplicateInList": "Repetido en la lista",
10498
+ "mj.invite.row.invalidEmail": "Correo electrónico incompleto",
10499
+ "mj.invite.row.sent": "Enviado",
10500
+ "mj.invite.row.valid": "Válido",
10501
+ "mj.invite.search": "Buscar",
10502
+ "mj.invite.searchEmpty": "No se encontró nada",
10503
+ "mj.invite.select": "Seleccione",
10504
+ "mj.invite.send": "Enviar invitaciones ({$INTERPOLATION})",
10505
+ "mj.invite.sheet.detail": "{$count} filas leídas",
10506
+ "mj.invite.sheet.detailTab": "{$count} filas leídas · hoja {$sheet}",
10507
+ "mj.invite.sheet.dropTitle": "Arrastre la planilla aquí",
10508
+ "mj.invite.sheet.emailColumn": "Columna con el correo electrónico",
10509
+ "mj.invite.sheet.empty": "{$file} no tiene ninguna fila de datos. Complete la planilla modelo e impórtela de nuevo.",
10510
+ "mj.invite.sheet.hint": ".xlsx o .csv · hasta {$max} filas · la primera fila trae los nombres de las columnas",
10511
+ "mj.invite.sheet.mappingHint": "Reconocimos las columnas por el encabezado. Revíselas antes de enviar.",
10512
+ "mj.invite.sheet.missingEmail": "No reconocimos la columna del correo electrónico. Elija la columna arriba.",
10513
+ "mj.invite.sheet.nameColumn": "Columna con el nombre",
10514
+ "mj.invite.sheet.noColumn": "No usar",
10515
+ "mj.invite.sheet.reading": "Leyendo la planilla",
10516
+ "mj.invite.sheet.templateDownload": "Descargar planilla modelo (.xlsx)",
10517
+ "mj.invite.sheet.templateError": "No fue posible generar la planilla modelo. Intente de nuevo.",
10518
+ "mj.invite.sheet.templateFile": "planilla-invitados",
10519
+ "mj.invite.sheet.templateSheet": "Invitados",
10520
+ "mj.invite.sheet.templateText": "Columnas Nombre y Correo electrónico, ya en el formato aceptado. Complétela e impórtela.",
10521
+ "mj.invite.sheet.templateTitle": "Planilla modelo",
10522
+ "mj.invite.sheet.unreadable": "No fue posible leer {$file}. Envíe un archivo .xlsx o .csv, o descargue la planilla modelo y complétela.",
10523
+ "mj.invite.source.label": "Cómo informar a las personas",
10524
+ "mj.invite.source.paste": "Pegar correos electrónicos",
10525
+ "mj.invite.source.pasteText": "Nombre y correo electrónico separados por coma o tabulación.",
10526
+ "mj.invite.source.spreadsheet": "Importar planilla",
10527
+ "mj.invite.source.spreadsheetText": "Archivo .xlsx o .csv con las columnas Nombre y Correo electrónico.",
10528
+ "mj.invite.status.empty": "Ninguna persona lista para enviar",
10529
+ "mj.invite.status.ignored": "Filas que quedan fuera: {$count}",
10530
+ "mj.invite.status.missing": "Para enviar, {$missing}.",
10531
+ "mj.invite.status.ready": "Invitaciones listas para enviar: {$count}",
10532
+ "mj.invite.subject": "Asunto",
10533
+ "mj.invite.subtitle": "Cada persona recibe una invitación individual, con su propio enlace y recordatorios automáticos.",
10534
+ "mj.invite.summary.credits": "Créditos",
10535
+ "mj.invite.summary.creditsHint": "Estimación: 1 crédito por prueba, debitado cuando la persona empieza a responder.",
10536
+ "mj.invite.summary.creditsValue": "Hasta {$INTERPOLATION}",
10537
+ "mj.invite.summary.deadline": "Responder hasta",
10538
+ "mj.invite.summary.form": "Forma de aplicación",
10539
+ "mj.invite.summary.invitations": "invitaciones",
10540
+ "mj.invite.summary.nextReminder": "Próximo recordatorio",
10541
+ "mj.invite.summary.questions": "{$INTERPOLATION} preguntas",
10542
+ "mj.invite.summary.reminder": "Recordatorio",
10543
+ "mj.invite.summary.sent": "invitaciones enviadas",
10544
+ "mj.invite.summary.sentAt": "Enviado el",
10545
+ "mj.invite.summary.size": "Tamaño",
10546
+ "mj.invite.summary.title": "Este envío",
10547
+ "mj.invite.tips.alreadyInvited": "Quien ya fue invitado no recibe otra invitación; use “Reenviar” en el acompañamiento.",
10548
+ "mj.invite.tips.errors": "Las filas con error quedan fuera del envío.",
10549
+ "mj.invite.tips.lock": "Después de la primera invitación, las pruebas y el registro de la evaluación quedan bloqueados.",
10550
+ "mj.invite.tips.title": "Orientaciones",
10551
+ "mj.invite.title": "Invitar por correo electrónico",
10552
+ "mj.invite.tooMany": "La lista tiene {$INTERPOLATION} filas, y el límite por envío es {$INTERPOLATION_1}. Divídala en más de un envío.",
10553
+ "mj.invite.trackAnswers": "Acompañar respuestas",
10554
+ "mj.invite.unit": "Unidad",
10555
+ "mj.invite.unitPositionHint": "Todas las personas de este envío entran en la misma unidad y en el mismo cargo.",
10556
+ "mj.invite.who.text": "Pegue los correos electrónicos o importe una planilla. Una persona por fila.",
10557
+ "mj.invite.who.title": "1. Quién va a responder",
10558
+ "mj.link.activate": "Reactivar enlace",
10559
+ "mj.link.activate.error": "No fue posible reactivar el enlace",
10560
+ "mj.link.activate.text": "El enlace vuelve a aceptar respuestas hasta el {$date}.",
10561
+ "mj.link.activate.title": "¿Reactivar el enlace único?",
10562
+ "mj.link.address": "Dirección del enlace",
10563
+ "mj.link.closed": "La evaluación fue cerrada: el enlace no acepta respuestas.",
10564
+ "mj.link.closedWithoutLink": "Esta evaluación fue cerrada sin enlace único. Para aplicarla de nuevo, duplique la evaluación.",
10565
+ "mj.link.copied": "Copiado",
10566
+ "mj.link.copiedText": "Enlace copiado. Péguelo donde el equipo lo vea.",
10567
+ "mj.link.copy": "Copiar enlace",
10568
+ "mj.link.copyShort": "Copiar",
10569
+ "mj.link.create": "Crear enlace",
10570
+ "mj.link.create.error": "No fue posible crear el enlace",
10571
+ "mj.link.create.text": "Elija la unidad y el cargo de quien va a responder por el enlace. Validez: {$days} días. Registro: {$registration} (forma {$form}).",
10572
+ "mj.link.create.title": "Cree el enlace único",
10573
+ "mj.link.deactivate": "Desactivar enlace",
10574
+ "mj.link.deactivate.error": "No fue posible desactivar el enlace",
10575
+ "mj.link.deactivate.text": "Quien abra el enlace ya no podrá responder. Quien ya respondió sigue en los informes. Puede reactivar el enlace después.",
10576
+ "mj.link.deactivate.title": "¿Desactivar el enlace único?",
10577
+ "mj.link.downloadPdf": "Descargar PDF para imprimir",
10578
+ "mj.link.downloadPng": "Descargar PNG",
10579
+ "mj.link.expiredText": "El enlace venció el {$INTERPOLATION} y ya no acepta respuestas.",
10580
+ "mj.link.finished": "finalizaron",
10581
+ "mj.link.inactiveText": "El enlace está desactivado y no acepta respuestas. Quien ya respondió sigue en los informes.",
10582
+ "mj.link.notCreated": "Termine la creación para crear el enlace único.",
10583
+ "mj.link.pdf.instruction": "Apunte la cámara del celular al código y responda la evaluación.",
10584
+ "mj.link.qrAlt": "Código QR del enlace único",
10585
+ "mj.link.qrError": "No fue posible generar el código QR.",
10586
+ "mj.link.qrText": "Para el mural o la tableta de la unidad. Quien apunte la cámara abre el mismo enlace.",
10587
+ "mj.link.qrTitle": "Código QR",
10588
+ "mj.link.registration": "Registro",
10589
+ "mj.link.share.deactivate": "Desactivar el enlace impide nuevas respuestas; quien ya respondió sigue en los informes.",
10590
+ "mj.link.share.groups": "Grupos de mensajes: pegue la dirección del enlace.",
10591
+ "mj.link.share.preferEmail": "¿Prefiere la invitación individual?",
10592
+ "mj.link.share.qr": "Mural o tableta de la unidad: use el código QR en PDF.",
10593
+ "mj.link.share.title": "Cómo divulgar",
10594
+ "mj.link.started": "iniciaron",
10595
+ "mj.link.status.active": "Activo",
10596
+ "mj.link.status.expired": "Vencido",
10597
+ "mj.link.status.inactive": "Desactivado",
10598
+ "mj.link.subtitle": "Un enlace para todos. Quien lo abra completa el registro de la forma {$INTERPOLATION} y responde esta evaluación.",
10599
+ "mj.link.title": "Enlace único",
10600
+ "mj.link.unitPosition": "Unidad y cargo",
10601
+ "mj.link.validity": "Validez",
10602
+ "mj.link.validityValue": "Acepta respuestas hasta el {$INTERPOLATION} ({$INTERPOLATION_1} días, forma {$INTERPOLATION_2})",
9999
10603
  "mj.list.abandon.text": "Lo que ya se creó para \"{$name}\" se deshace, y la evaluación vuelve a ser borrador.",
10000
10604
  "mj.list.abandon.title": "Abandonar la creación",
10001
10605
  "mj.list.breadcrumb.home": "Inicio",
@@ -10208,6 +10812,58 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
10208
10812
  "mj.step5.seeCreated": "Ver la pantalla de la evaluación creada",
10209
10813
  "mj.step5.subtitle": "Revise todo antes de crear. No se envía nada ahora: después de crear, usted elige cómo aplicar.",
10210
10814
  "mj.step5.title": "Revise y cree",
10815
+ "mj.track.activity.automatic": "automático",
10816
+ "mj.track.activity.closed": "Evaluación cerrada",
10817
+ "mj.track.activity.created": "Evaluación creada",
10818
+ "mj.track.activity.creationAbandoned": "Creación abandonada",
10819
+ "mj.track.activity.creationFailed": "La creación falló",
10820
+ "mj.track.activity.creationRetried": "Creación retomada",
10821
+ "mj.track.activity.error": "No fue posible cargar la actividad.",
10822
+ "mj.track.activity.invitationsSent": "Invitaciones enviadas: {$count}",
10823
+ "mj.track.activity.linkActivated": "Enlace único reactivado",
10824
+ "mj.track.activity.linkCreated": "Enlace único creado",
10825
+ "mj.track.activity.linkDeactivated": "Enlace único desactivado",
10826
+ "mj.track.activity.remindersSent": "Invitaciones reenviadas: {$count}",
10827
+ "mj.track.activity.title": "Actividad",
10828
+ "mj.track.byLink": "por el enlace único",
10829
+ "mj.track.column.actions": "Acciones",
10830
+ "mj.track.column.person": "Persona",
10831
+ "mj.track.column.sentAt": "Enviado el",
10832
+ "mj.track.column.status": "Estado",
10833
+ "mj.track.finishedDetail": "solo las invitaciones por correo electrónico",
10834
+ "mj.track.finishedOf": "de {$count} finalizaron",
10835
+ "mj.track.fromTemplate": "creada a partir de la plantilla {$template}",
10836
+ "mj.track.invitations.caption": "Invitaciones por correo electrónico",
10837
+ "mj.track.invitations.emptyText": "Quien sea invitado por correo electrónico aparece aquí, con el estado de cada invitación.",
10838
+ "mj.track.invitations.emptyTitle": "Todavía no hay invitaciones por correo electrónico",
10839
+ "mj.track.invitations.total": "Invitaciones por correo electrónico: {$INTERPOLATION}",
10840
+ "mj.track.invite": "Invitar personas",
10841
+ "mj.track.invited": "invitados",
10842
+ "mj.track.link.create": "Crear enlace único",
10843
+ "mj.track.link.noneText": "Cree el enlace eligiendo la unidad y el cargo de quien va a responder. Después, divulgue la dirección o el código QR.",
10844
+ "mj.track.link.noneTitle": "El enlace único todavía no fue creado",
10845
+ "mj.track.link.open": "Abrir enlace único",
10846
+ "mj.track.link.until": "acepta respuestas hasta el {$INTERPOLATION}",
10847
+ "mj.track.locked": "Pruebas y registro bloqueados desde la primera invitación, el {$date}.",
10848
+ "mj.track.notCreated": "El acompañamiento empieza cuando termina la creación.",
10849
+ "mj.track.remind": "Reenviar",
10850
+ "mj.track.remind.allText": "Quien todavía no finalizó recibe de nuevo la invitación, con el mismo enlace y el mismo plazo. Las invitaciones vencidas o canceladas quedan fuera.",
10851
+ "mj.track.remind.error": "No fue posible reenviar",
10852
+ "mj.track.remind.oneText": "{$person} recibe de nuevo la invitación, con el mismo enlace y el mismo plazo.",
10853
+ "mj.track.remind.title": "¿Reenviar la invitación?",
10854
+ "mj.track.remindAll": "Reenviar a quien no finalizó",
10855
+ "mj.track.reminded": "Invitaciones reenviadas: {$INTERPOLATION}. Siguen en la lista con el mismo estado.",
10856
+ "mj.track.report.components": "{$INTERPOLATION} componentes",
10857
+ "mj.track.report.emptyText": "Los informes elegidos en la creación aparecen aquí.",
10858
+ "mj.track.report.emptyTitle": "Ningún informe en esta evaluación",
10859
+ "mj.track.report.group": "Grupo",
10860
+ "mj.track.report.individual": "Individual",
10861
+ "mj.track.report.section": "sección {$INTERPOLATION}",
10862
+ "mj.track.subtitle": "Forma {$form} · {$count} preguntas · ≈ {$minutes} min",
10863
+ "mj.track.tab.invitations": "Invitaciones",
10864
+ "mj.track.tab.link": "Enlace único",
10865
+ "mj.track.tab.reports": "Informes",
10866
+ "mj.track.tabsLabel": "Secciones de la evaluación",
10211
10867
  "mj.unavailable.text": "La creación de evaluaciones mediante la Jornada depende de la nueva plataforma de MAPA. Hable con su contacto en MAPA para activarla.",
10212
10868
  "mj.unavailable.title": "La Jornada aún no está disponible para esta empresa",
10213
10869
  "mj.wizard.changeTemplate": "Cambiar plantilla",