mapa-frontend-i18n 2.11.0 → 2.12.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -9328,18 +9328,54 @@ const MGC_TRANSLATIONS = {
9328
9328
  // mj.state.* estados padrão das telas (carregando, vazio por filtro, erro)
9329
9329
  // mj.unavailable.* empresa sem a nova plataforma (D11)
9330
9330
  // mj.denied.* acesso negado no modo standalone
9331
- // mj.home.* tela de entrada da E1
9332
- // mj.list.*, mj.path.*, mj.step1.* … mj.step5.*, mj.created.*, mj.invite.*, mj.link.*,
9333
- // mj.track.*, mj.forms.* telas das próximas entregas (cada task traz os seus)
9331
+ // mj.home.* tela de entrada da E1 (fora de uso desde a E2; sai depois que o shell e o remote
9332
+ // novos estiverem em staging)
9333
+ // mj.status.* situação da avaliação (Rascunho, Criando, Falhou, Ativa, Encerrada)
9334
+ // mj.list.* listagem (E2, #5609)
9335
+ // mj.path.* escolha do caminho e templates (E2, #5610)
9336
+ // mj.wizard.* assistente: etapas, painel "Sua avaliação", navegação (E2, #5611)
9337
+ // mj.step1.* … mj.step5.* etapas do assistente (E2, #5612 a #5617)
9338
+ // mj.created.* avaliação criada (E2, #5618)
9339
+ // mj.invite.*, mj.link.*, mj.track.*, mj.forms.* telas das próximas entregas
9334
9340
  //
9335
9341
  // pt-BR é o texto-fonte do front (sem espaços nas pontas); en e es têm as mesmas chaves e os mesmos
9336
9342
  // placeholders. Mensagens da API não entram aqui: são chaves nos JSON do S3, publicadas pelas tasks
9337
9343
  // de back.
9338
9344
  const PT_TRANSLATIONS = {
9345
+ "mj.common.actionError": "Não foi possível concluir",
9346
+ "mj.common.back": "Voltar",
9347
+ "mj.common.cancel": "Cancelar",
9339
9348
  "mj.common.clearFilters": "Limpar filtros",
9349
+ "mj.common.continue": "Continuar",
9340
9350
  "mj.common.no": "Não",
9341
9351
  "mj.common.retry": "Tentar de novo",
9352
+ "mj.common.understood": "Entendi",
9342
9353
  "mj.common.yes": "Sim",
9354
+ "mj.created.backToList": "Voltar para a lista",
9355
+ "mj.created.channel": "Canal indicado pela forma: {$channel}.",
9356
+ "mj.created.copyLink": "Copiar link",
9357
+ "mj.created.email": "Convidar por e-mail",
9358
+ "mj.created.emailAction": "Convidar pessoas",
9359
+ "mj.created.emailAnonymous": "Com anonimização total não há convite por e-mail.",
9360
+ "mj.created.emailText": "Cole a lista ou importe uma planilha; cada pessoa recebe um link individual.",
9361
+ "mj.created.eyebrow": "Avaliação criada",
9362
+ "mj.created.later": "Aplicar depois",
9363
+ "mj.created.laterText": "A avaliação fica na lista, pronta para quando você quiser convidar.",
9364
+ "mj.created.link": "Link único e QR code",
9365
+ "mj.created.linkText": "Um só endereço para todas as pessoas, para divulgar onde quiser.",
9366
+ "mj.created.nextRelease": "Chega na próxima entrega da Jornada.",
9367
+ "mj.created.optionsLabel": "Como aplicar a avaliação",
9368
+ "mj.created.qrCode": "Baixar QR code",
9369
+ "mj.created.questions": "Perguntas",
9370
+ "mj.created.questionsValue": "{$count} perguntas · cerca de {$minutes} min",
9371
+ "mj.created.recommended": "Indicado para esta forma",
9372
+ "mj.created.subtitle": "Bateria, parametrização e relatórios estão prontos. A avaliação já pode receber respostas.",
9373
+ "mj.created.template": "Template",
9374
+ "mj.created.track": "Acompanhar a avaliação",
9375
+ "mj.created.trackAction": "Acompanhar",
9376
+ "mj.created.trackText": "Convites, respostas e relatórios num só lugar.",
9377
+ "mj.created.useNow": "Usar agora",
9378
+ "mj.created.useNowText": "Escolha como as pessoas vão receber. Nada disso fica preso à avaliação: dá para mudar a qualquer momento.",
9343
9379
  "mj.denied.text": "Seu perfil não tem a permissão da Jornada que esta tela exige. Peça ao administrador da empresa.",
9344
9380
  "mj.denied.title": "Você não tem acesso a esta página",
9345
9381
  "mj.home.permissions.emptyText": "Peça ao administrador da empresa para liberar a Jornada no seu perfil.",
@@ -9354,6 +9390,65 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
9354
9390
  "mj.home.session.whiteLabel": "White label",
9355
9391
  "mj.home.subtitle": "Base do Módulo Jornada. Os dados abaixo vêm do BFF; a listagem de avaliações chega na próxima entrega.",
9356
9392
  "mj.home.title": "Avaliações",
9393
+ "mj.list.abandon.text": "O que já foi criado para \"{$name}\" é desfeito, e a avaliação volta a ser rascunho.",
9394
+ "mj.list.abandon.title": "Abandonar a criação",
9395
+ "mj.list.breadcrumb.home": "Início",
9396
+ "mj.list.caption": "Avaliações da empresa",
9397
+ "mj.list.column.actions": "Ações",
9398
+ "mj.list.column.createdAt": "Criada em",
9399
+ "mj.list.column.name": "Avaliação",
9400
+ "mj.list.column.status": "Status",
9401
+ "mj.list.column.tests": "Testes",
9402
+ "mj.list.delete.text": "O rascunho \"{$name}\" sai da lista e não dá para recuperar.",
9403
+ "mj.list.delete.title": "Excluir rascunho",
9404
+ "mj.list.emptyTab.text": "Troque a aba ou limpe os filtros para ver as demais.",
9405
+ "mj.list.emptyTab.title": "Nenhuma avaliação nesta situação",
9406
+ "mj.list.filter.applicationForm": "Forma de aplicação",
9407
+ "mj.list.filter.createdFrom": "Criada a partir de",
9408
+ "mj.list.firstUse.text": "Comece por um template MAPA ou monte do zero. Depois de criada, a avaliação aparece aqui com convites, respostas e relatórios.",
9409
+ "mj.list.firstUse.title": "Nenhuma avaliação criada ainda",
9410
+ "mj.list.formLabel": "Forma de aplicação:",
9411
+ "mj.list.menu.abandon": "Abandonar criação",
9412
+ "mj.list.menu.continue": "Continuar cadastro",
9413
+ "mj.list.menu.delete": "Excluir rascunho",
9414
+ "mj.list.menu.details": "Ver detalhes",
9415
+ "mj.list.menu.duplicate": "Duplicar",
9416
+ "mj.list.menu.state": "Ver estado",
9417
+ "mj.list.new": "Nova avaliação",
9418
+ "mj.list.searchPlaceholder": "Buscar pelo nome da avaliação",
9419
+ "mj.list.subtitle": "Avaliações da empresa. Abra uma para ver o que foi criado; rascunhos voltam para o cadastro.",
9420
+ "mj.list.tab.active": "Ativas",
9421
+ "mj.list.tab.all": "Todas",
9422
+ "mj.list.tab.closed": "Encerradas",
9423
+ "mj.list.tab.drafts": "Rascunhos",
9424
+ "mj.list.tabsLabel": "Situação",
9425
+ "mj.list.title": "Avaliações",
9426
+ "mj.list.unnamed": "Avaliação sem nome",
9427
+ "mj.path.actions": "Ações",
9428
+ "mj.path.allContexts": "Todos",
9429
+ "mj.path.chooseTemplate": "Escolha o template",
9430
+ "mj.path.chooseTemplateText": "O template preenche todas as etapas: forma de aplicação, competências, formato e relatório. Você confere e muda o que quiser antes de criar.",
9431
+ "mj.path.contextFilter": "Filtrar templates por contexto",
9432
+ "mj.path.faster": "Mais rápido",
9433
+ "mj.path.pointCompetences": "Competências: {$competences}",
9434
+ "mj.path.pointForm": "Aplicação: {$form}",
9435
+ "mj.path.pointReports": "Relatórios: {$reports}",
9436
+ "mj.path.pointTests": "Testes: {$tests}",
9437
+ "mj.path.question": "Como você quer começar?",
9438
+ "mj.path.scratch": "Começar do zero",
9439
+ "mj.path.scratchPoint1": "Começa pela forma de aplicação",
9440
+ "mj.path.scratchPoint2": "Os relatórios vêm no padrão MAPA",
9441
+ "mj.path.scratchText": "Você monta cada etapa: forma de aplicação, testes, formato e relatórios.",
9442
+ "mj.path.size": "{$count} perguntas · cerca de {$minutes} min",
9443
+ "mj.path.startScratch": "Começar do zero",
9444
+ "mj.path.subtitle": "Escolha como quer começar. Nos dois caminhos você passa pelas mesmas etapas e pode ajustar o que quiser antes de criar.",
9445
+ "mj.path.template": "Usar um template MAPA",
9446
+ "mj.path.templatePoint1": "Todas as etapas já vêm preenchidas",
9447
+ "mj.path.templatePoint2": "Dá para ir direto à revisão",
9448
+ "mj.path.templateText": "Um ponto de partida pronto para o seu contexto. Você confere e ajusta antes de criar.",
9449
+ "mj.path.title": "Nova avaliação",
9450
+ "mj.path.unavailable": "Indisponível para esta empresa no momento.",
9451
+ "mj.path.useTemplate": "Usar este template",
9357
9452
  "mj.state.error.forbidden": "Seu perfil não tem acesso a esta informação nesta empresa.",
9358
9453
  "mj.state.error.generic": "Algo falhou do nosso lado. Tente de novo; se continuar, fale com o suporte.",
9359
9454
  "mj.state.error.network": "Sem conexão com o servidor. Confira a internet e tente de novo.",
@@ -9365,14 +9460,220 @@ const PT_TRANSLATIONS = {
9365
9460
  "mj.state.filtered.text": "Revise a busca ou limpe os filtros para ver tudo.",
9366
9461
  "mj.state.filtered.title": "Nada encontrado com esses filtros",
9367
9462
  "mj.state.loading": "Carregando",
9463
+ "mj.status.active": "Ativa",
9464
+ "mj.status.closed": "Encerrada",
9465
+ "mj.status.creating": "Criando",
9466
+ "mj.status.draft": "Rascunho",
9467
+ "mj.status.failed": "Falhou",
9468
+ "mj.step1.anonymousNote": "Nenhum dado que identifique a pessoa é pedido nem guardado. Sem relatório individual e sem convite por e-mail.",
9469
+ "mj.step1.channel.email": "E-mail",
9470
+ "mj.step1.channel.link": "Link único",
9471
+ "mj.step1.days": "{$days} dias",
9472
+ "mj.step1.detailTitle": "O que vem na forma {$INTERPOLATION}",
9473
+ "mj.step1.fact.channel": "Canal indicado",
9474
+ "mj.step1.fact.expiration": "Prazo para responder",
9475
+ "mj.step1.fact.lock": "Trava de avaliação",
9476
+ "mj.step1.fact.privacy": "Privacidade",
9477
+ "mj.step1.fact.questions": "Perguntas de cadastro",
9478
+ "mj.step1.fact.registration": "Cadastro",
9479
+ "mj.step1.fact.reminder": "Lembrete",
9480
+ "mj.step1.lock.days": "A mesma pessoa só responde de novo depois de {$days} dias",
9481
+ "mj.step1.lock.none": "Sem trava",
9482
+ "mj.step1.mapaDefault": "Padrão MAPA",
9483
+ "mj.step1.previewLabel": "Prévia · como a pessoa vê",
9484
+ "mj.step1.previewMeta": "Cerca de {$minutes} min",
9485
+ "mj.step1.privacy.none": "Não anonimizado",
9486
+ "mj.step1.privacy.partial": "Semi-anonimizado",
9487
+ "mj.step1.privacy.total": "Anonimização total",
9488
+ "mj.step1.registration.custom": "Cadastro com {$count} perguntas",
9489
+ "mj.step1.registration.none": "Sem cadastro",
9490
+ "mj.step1.registration.short": "Cadastro resumido ({$count} perguntas)",
9491
+ "mj.step1.registration.standard": "Cadastro padrão MAPA ({$count} perguntas)",
9492
+ "mj.step1.reminder.every": "A cada {$days} dias",
9493
+ "mj.step1.reminder.none": "Sem lembrete",
9494
+ "mj.step1.required": "Escolha uma forma de aplicação para continuar.",
9495
+ "mj.step1.subtitle": "Comece pela forma de aplicação: ela define as telas que a pessoa vê, a privacidade, o cadastro e os prazos. Depois você escolhe o que avaliar.",
9496
+ "mj.step1.title": "Como vai ser a aplicação?",
9497
+ "mj.step2.allAreas": "Todas as áreas",
9498
+ "mj.step2.areaFilter": "Filtrar competências por área",
9499
+ "mj.step2.certification": "A devolutiva da Personalidade deve ser feita por psicólogo com certificação MAPA. A Jornada não bloqueia a criação; confira quem vai interpretar os resultados.",
9500
+ "mj.step2.clear": "Limpar",
9501
+ "mj.step2.competenceRequired": "Escolha pelo menos uma competência.",
9502
+ "mj.step2.competencesTitle": "Competências da Personalidade",
9503
+ "mj.step2.extraText": "Entram inteiros, na versão que você escolher.",
9504
+ "mj.step2.extraTitle": "Outros testes",
9505
+ "mj.step2.items": "{$INTERPOLATION} itens",
9506
+ "mj.step2.kind.cognitive": "Cognitivo · com treino e tempo máximo",
9507
+ "mj.step2.kind.inventory": "Inventário",
9508
+ "mj.step2.modality": "Modalidade",
9509
+ "mj.step2.models": "Modelos MAPA:",
9510
+ "mj.step2.modelsLabel": "Modelos MAPA",
9511
+ "mj.step2.name": "Nome da avaliação",
9512
+ "mj.step2.nameHint": "Também dá nome aos relatórios. Dá para mudar depois.",
9513
+ "mj.step2.nameRequired": "Dê um nome à avaliação.",
9514
+ "mj.step2.nameTooLong": "Use até 100 caracteres.",
9515
+ "mj.step2.noCompetence": "Nenhuma competência encontrada. Tente outro nome ou veja todas as áreas.",
9516
+ "mj.step2.personality": "Personalidade",
9517
+ "mj.step2.personalityOff": "Sem Personalidade",
9518
+ "mj.step2.personalityOn": "Incluída",
9519
+ "mj.step2.personalityText": "Inventário medido pelas competências: mede as que você escolher abaixo e gera a parametrização.",
9520
+ "mj.step2.personalityTitle": "Personalidade",
9521
+ "mj.step2.remove": "Remover {$name}",
9522
+ "mj.step2.searchPlaceholder": "Buscar competência",
9523
+ "mj.step2.selected": "Competências selecionadas",
9524
+ "mj.step2.subtitle": "A Personalidade é montada pelas competências que você escolher; os outros testes entram inteiros, na versão que você indicar.",
9525
+ "mj.step2.testRequired": "Sem Personalidade, escolha pelo menos um teste.",
9526
+ "mj.step2.title": "O que você quer avaliar?",
9527
+ "mj.step2.version": "Versão",
9528
+ "mj.step2.versionCognitive": "{$name} · {$count} perguntas · até {$minutes} min",
9529
+ "mj.step2.versionInventory": "{$name} · {$count} perguntas",
9530
+ "mj.step2.withoutPersonality": "Sem Personalidade, a avaliação não tem competências nem parametrização. Os relatórios mostram o resultado de cada teste.",
9531
+ "mj.step3.caption": "Como a MAPA montou sua avaliação",
9532
+ "mj.step3.column.kind": "Tipo",
9533
+ "mj.step3.column.minutes": "Tempo",
9534
+ "mj.step3.column.questions": "Perguntas",
9535
+ "mj.step3.column.test": "Teste",
9536
+ "mj.step3.column.uses": "O que entra",
9537
+ "mj.step3.empty": "Nenhum teste escolhido ainda. Volte à etapa 2.",
9538
+ "mj.step3.kind.cognitive": "Cognitivo",
9539
+ "mj.step3.minutes": "{$minutes} min",
9540
+ "mj.step3.personality": "Personalidade",
9541
+ "mj.step3.personalityUses": "Versão completa · {$count} competências",
9542
+ "mj.step3.subtitle": "A avaliação usa a versão completa de cada teste. A Personalidade sai das competências; os outros testes entram inteiros, na versão escolhida.",
9543
+ "mj.step3.title": "Quantas perguntas as pessoas vão responder?",
9544
+ "mj.step3.total": "{$minutes} min para responder, no total",
9545
+ "mj.step4.anonymous": "Com anonimização total não há relatório individual.",
9546
+ "mj.step4.catalogText": "Adicione os blocos ao relatório.",
9547
+ "mj.step4.catalogTitle": "Catálogo de componentes",
9548
+ "mj.step4.componentRequired": "Adicione pelo menos um componente ao relatório.",
9549
+ "mj.step4.group": "Relatório de grupo",
9550
+ "mj.step4.groupHow": "Compara as pessoas da avaliação.",
9551
+ "mj.step4.grouped": "Agrupar relatórios da seção em abas",
9552
+ "mj.step4.heading": "Como você quer ver os resultados?",
9553
+ "mj.step4.individual": "Relatório individual",
9554
+ "mj.step4.individualHow": "Um por pessoa avaliada.",
9555
+ "mj.step4.off": "Não criar",
9556
+ "mj.step4.on": "Criar",
9557
+ "mj.step4.orderText": "Use os botões para reorganizar.",
9558
+ "mj.step4.orderTitle": "Ordem do relatório",
9559
+ "mj.step4.palette": "Paleta de cores",
9560
+ "mj.step4.reportRequired": "Crie pelo menos um relatório.",
9561
+ "mj.step4.section": "Seção",
9562
+ "mj.step4.sectionHint": "A seção define em qual grupo os relatórios aparecem em Resultados.",
9563
+ "mj.step4.sectionPlaceholder": "Escolha a seção",
9564
+ "mj.step4.sectionRequired": "Escolha a seção dos relatórios.",
9565
+ "mj.step4.settings": "Configurações dos relatórios",
9566
+ "mj.step4.settingsText": "Valem para os relatórios novos desta avaliação.",
9567
+ "mj.step4.status": "Status",
9568
+ "mj.step4.status.draft": "Rascunho",
9569
+ "mj.step4.status.enabled": "Habilitado",
9570
+ "mj.step4.subtitle": "Cada relatório é individual ou de grupo. Já deixamos um de cada pronto, no padrão MAPA. Mude o que quiser agora ou depois, em Relatórios.",
9571
+ "mj.step4.suffix.group": "Grupo",
9572
+ "mj.step4.suffix.individual": "Individual",
9573
+ "mj.step4.title": "Título do relatório",
9574
+ "mj.step4.titleHint": "Em branco, usa o nome da avaliação. Use um nome que ajude outras pessoas a encontrarem este relatório.",
9575
+ "mj.step5.abandoned": "A criação foi abandonada. O rascunho continua aqui, do jeito que estava.",
9576
+ "mj.step5.complete": "Versão completa",
9577
+ "mj.step5.create": "Criar avaliação",
9578
+ "mj.step5.creating": "Criando a avaliação",
9579
+ "mj.step5.creation.battery": "Bateria de testes",
9580
+ "mj.step5.creation.done": "Concluído",
9581
+ "mj.step5.creation.failed": "Falhou",
9582
+ "mj.step5.creation.groupReport": "Relatório de grupo",
9583
+ "mj.step5.creation.individualReport": "Relatório individual",
9584
+ "mj.step5.creation.parameterization": "Parametrização das competências",
9585
+ "mj.step5.creation.pending": "Aguardando",
9586
+ "mj.step5.creation.running": "Em andamento",
9587
+ "mj.step5.creation.skipped": "Não se aplica",
9588
+ "mj.step5.creationState": "Estado da criação",
9589
+ "mj.step5.edit": "Editar",
9590
+ "mj.step5.failed": "A criação parou no meio",
9591
+ "mj.step5.failedText": "O que já foi feito está guardado. Tente de novo para continuar do passo que falhou, ou abandone para desfazer tudo e voltar ao rascunho.",
9592
+ "mj.step5.formatLine": "{$count} perguntas · cerca de {$minutes} min",
9593
+ "mj.step5.goToStep": "Ir para a etapa {$INTERPOLATION}",
9594
+ "mj.step5.issueAtStep": "Falta completar a etapa {$step} · {$label}.",
9595
+ "mj.step5.issuesTitle": "A avaliação ainda não pode ser criada:",
9596
+ "mj.step5.lockNotice": "Depois do primeiro convite, testes e cadastro ficam travados. Textos e prazos continuam editáveis.",
9597
+ "mj.step5.noSection": "Sem seção escolhida",
9598
+ "mj.step5.pendingTitle": "Antes de criar, complete:",
9599
+ "mj.step5.personalityLine": "Personalidade com {$count} competências",
9600
+ "mj.step5.sectionLine": "Seção {$section}",
9601
+ "mj.step5.subtitle": "Confira tudo antes de criar. Nada é enviado agora: depois de criar, você escolhe como aplicar.",
9602
+ "mj.step5.title": "Revise e crie",
9368
9603
  "mj.unavailable.text": "A criação de avaliações pela Jornada depende da nova plataforma da MAPA. Fale com o seu contato na MAPA para ativá-la.",
9369
9604
  "mj.unavailable.title": "A Jornada ainda não está disponível para esta empresa",
9605
+ "mj.wizard.changeTemplate": "Trocar template",
9606
+ "mj.wizard.changes.competences": "competências",
9607
+ "mj.wizard.changes.form": "forma de aplicação",
9608
+ "mj.wizard.changes.format": "formato",
9609
+ "mj.wizard.changes.none": "Sem mudanças em relação ao template.",
9610
+ "mj.wizard.changes.reports": "relatórios",
9611
+ "mj.wizard.changes.some": "Você mudou: {$changes}.",
9612
+ "mj.wizard.changes.tests": "testes",
9613
+ "mj.wizard.goToReview": "Ir para a revisão",
9614
+ "mj.wizard.navLabel": "Navegação do assistente",
9615
+ "mj.wizard.saveAndLeave": "Salvar e sair",
9616
+ "mj.wizard.saveError": "Não foi possível salvar o rascunho.",
9617
+ "mj.wizard.scratch": "Começando do zero.",
9618
+ "mj.wizard.seeTemplates": "Ver templates MAPA",
9619
+ "mj.wizard.step.form": "Forma de aplicação",
9620
+ "mj.wizard.step.format": "Formato",
9621
+ "mj.wizard.step.reports": "Relatórios",
9622
+ "mj.wizard.step.review": "Revisão",
9623
+ "mj.wizard.step.tests": "O que avaliar",
9624
+ "mj.wizard.stepOf1": "Etapa 1 de 5",
9625
+ "mj.wizard.stepOf2": "Etapa 2 de 5",
9626
+ "mj.wizard.stepOf3": "Etapa 3 de 5",
9627
+ "mj.wizard.stepOf4": "Etapa 4 de 5",
9628
+ "mj.wizard.stepOf5": "Etapa 5 de 5",
9629
+ "mj.wizard.stepsLabel": "Etapas da avaliação",
9630
+ "mj.wizard.summary.competences": "Competências",
9631
+ "mj.wizard.summary.items": "{$INTERPOLATION} itens",
9632
+ "mj.wizard.summary.minutes": "{$minutes} min para responder · versão completa",
9633
+ "mj.wizard.summary.noCompetences": "Nenhuma competência escolhida ainda.",
9634
+ "mj.wizard.summary.noPersonality": "Sem Personalidade nesta avaliação.",
9635
+ "mj.wizard.summary.otherTests": "Outros testes",
9636
+ "mj.wizard.summary.questions": "perguntas",
9637
+ "mj.wizard.summary.questionsLine": "{$INTERPOLATION} perguntas",
9638
+ "mj.wizard.summary.title": "Sua avaliação",
9639
+ "mj.wizard.template": "Template {$INTERPOLATION}.",
9640
+ "mj.wizard.templateText": "Tudo já vem preenchido; ajuste o que quiser em qualquer etapa.",
9370
9641
  };
9371
9642
  const EN_TRANSLATIONS$3 = {
9643
+ "mj.common.actionError": "Could not complete",
9644
+ "mj.common.back": "Back",
9645
+ "mj.common.cancel": "Cancel",
9372
9646
  "mj.common.clearFilters": "Clear filters",
9647
+ "mj.common.continue": "Continue",
9373
9648
  "mj.common.no": "No",
9374
9649
  "mj.common.retry": "Try again",
9650
+ "mj.common.understood": "Got it",
9375
9651
  "mj.common.yes": "Yes",
9652
+ "mj.created.backToList": "Back to the list",
9653
+ "mj.created.channel": "Channel recommended by the form: {$channel}.",
9654
+ "mj.created.copyLink": "Copy link",
9655
+ "mj.created.email": "Invite by e-mail",
9656
+ "mj.created.emailAction": "Invite people",
9657
+ "mj.created.emailAnonymous": "With full anonymization there is no e-mail invitation.",
9658
+ "mj.created.emailText": "Paste the list or import a spreadsheet; each person gets an individual link.",
9659
+ "mj.created.eyebrow": "Assessment created",
9660
+ "mj.created.later": "Apply later",
9661
+ "mj.created.laterText": "The assessment stays on the list, ready for when you want to invite.",
9662
+ "mj.created.link": "Single link and QR code",
9663
+ "mj.created.linkText": "One address for everyone, to share wherever you want.",
9664
+ "mj.created.nextRelease": "Coming in the next Journey release.",
9665
+ "mj.created.optionsLabel": "How to apply the assessment",
9666
+ "mj.created.qrCode": "Download QR code",
9667
+ "mj.created.questions": "Questions",
9668
+ "mj.created.questionsValue": "{$count} questions · about {$minutes} min",
9669
+ "mj.created.recommended": "Recommended for this form",
9670
+ "mj.created.subtitle": "Battery, parameterization and reports are ready. The assessment can now receive answers.",
9671
+ "mj.created.template": "Template",
9672
+ "mj.created.track": "Track the assessment",
9673
+ "mj.created.trackAction": "Track",
9674
+ "mj.created.trackText": "Invitations, answers and reports in one place.",
9675
+ "mj.created.useNow": "Use now",
9676
+ "mj.created.useNowText": "Choose how people will receive it. None of this is tied to the assessment: you can change it at any time.",
9376
9677
  "mj.denied.text": "Your profile lacks the Journey permission this page requires. Ask your company administrator.",
9377
9678
  "mj.denied.title": "You do not have access to this page",
9378
9679
  "mj.home.permissions.emptyText": "Ask your company administrator to enable the Journey for your profile.",
@@ -9387,6 +9688,65 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
9387
9688
  "mj.home.session.whiteLabel": "White label",
9388
9689
  "mj.home.subtitle": "Journey module foundation. The data below comes from the BFF; the assessment list arrives in the next release.",
9389
9690
  "mj.home.title": "Assessments",
9691
+ "mj.list.abandon.text": "What was already created for \"{$name}\" is undone, and the assessment goes back to draft.",
9692
+ "mj.list.abandon.title": "Abandon the creation",
9693
+ "mj.list.breadcrumb.home": "Home",
9694
+ "mj.list.caption": "Company assessments",
9695
+ "mj.list.column.actions": "Actions",
9696
+ "mj.list.column.createdAt": "Created on",
9697
+ "mj.list.column.name": "Assessment",
9698
+ "mj.list.column.status": "Status",
9699
+ "mj.list.column.tests": "Tests",
9700
+ "mj.list.delete.text": "The draft \"{$name}\" leaves the list and cannot be recovered.",
9701
+ "mj.list.delete.title": "Delete draft",
9702
+ "mj.list.emptyTab.text": "Switch tabs or clear the filters to see the others.",
9703
+ "mj.list.emptyTab.title": "No assessments in this status",
9704
+ "mj.list.filter.applicationForm": "Application form",
9705
+ "mj.list.filter.createdFrom": "Created from",
9706
+ "mj.list.firstUse.text": "Start from a MAPA template or build from scratch. Once created, the assessment shows up here with invitations, answers and reports.",
9707
+ "mj.list.firstUse.title": "No assessments created yet",
9708
+ "mj.list.formLabel": "Application form:",
9709
+ "mj.list.menu.abandon": "Abandon creation",
9710
+ "mj.list.menu.continue": "Continue setup",
9711
+ "mj.list.menu.delete": "Delete draft",
9712
+ "mj.list.menu.details": "View details",
9713
+ "mj.list.menu.duplicate": "Duplicate",
9714
+ "mj.list.menu.state": "View status",
9715
+ "mj.list.new": "New assessment",
9716
+ "mj.list.searchPlaceholder": "Search by assessment name",
9717
+ "mj.list.subtitle": "Company assessments. Open one to see what was created; drafts go back to setup.",
9718
+ "mj.list.tab.active": "Active",
9719
+ "mj.list.tab.all": "All",
9720
+ "mj.list.tab.closed": "Closed",
9721
+ "mj.list.tab.drafts": "Drafts",
9722
+ "mj.list.tabsLabel": "Status",
9723
+ "mj.list.title": "Assessments",
9724
+ "mj.list.unnamed": "Unnamed assessment",
9725
+ "mj.path.actions": "Actions",
9726
+ "mj.path.allContexts": "All",
9727
+ "mj.path.chooseTemplate": "Choose the template",
9728
+ "mj.path.chooseTemplateText": "The template fills in every step: application form, competences, format and report. You review and change whatever you want before creating.",
9729
+ "mj.path.contextFilter": "Filter templates by context",
9730
+ "mj.path.faster": "Faster",
9731
+ "mj.path.pointCompetences": "Competences: {$competences}",
9732
+ "mj.path.pointForm": "Application: {$form}",
9733
+ "mj.path.pointReports": "Reports: {$reports}",
9734
+ "mj.path.pointTests": "Tests: {$tests}",
9735
+ "mj.path.question": "How do you want to start?",
9736
+ "mj.path.scratch": "Start from scratch",
9737
+ "mj.path.scratchPoint1": "Starts with the application form",
9738
+ "mj.path.scratchPoint2": "Reports follow the MAPA standard",
9739
+ "mj.path.scratchText": "You build each step: application form, tests, format and reports.",
9740
+ "mj.path.size": "{$count} questions · about {$minutes} min",
9741
+ "mj.path.startScratch": "Start from scratch",
9742
+ "mj.path.subtitle": "Choose how you want to start. Both paths go through the same steps, and you can adjust anything before creating.",
9743
+ "mj.path.template": "Use a MAPA template",
9744
+ "mj.path.templatePoint1": "All steps come filled in",
9745
+ "mj.path.templatePoint2": "You can go straight to the review",
9746
+ "mj.path.templateText": "A ready starting point for your context. You review and adjust before creating.",
9747
+ "mj.path.title": "New assessment",
9748
+ "mj.path.unavailable": "Unavailable for this company right now.",
9749
+ "mj.path.useTemplate": "Use this template",
9390
9750
  "mj.state.error.forbidden": "Your profile cannot access this information in this company.",
9391
9751
  "mj.state.error.generic": "Something went wrong on our side. Try again; if it persists, contact support.",
9392
9752
  "mj.state.error.network": "No connection to the server. Check your internet and try again.",
@@ -9398,14 +9758,220 @@ const EN_TRANSLATIONS$3 = {
9398
9758
  "mj.state.filtered.text": "Review the search or clear the filters to see everything.",
9399
9759
  "mj.state.filtered.title": "Nothing found with these filters",
9400
9760
  "mj.state.loading": "Loading",
9761
+ "mj.status.active": "Active",
9762
+ "mj.status.closed": "Closed",
9763
+ "mj.status.creating": "Creating",
9764
+ "mj.status.draft": "Draft",
9765
+ "mj.status.failed": "Failed",
9766
+ "mj.step1.anonymousNote": "No data that identifies the person is requested or kept. No individual report and no e-mail invitation.",
9767
+ "mj.step1.channel.email": "E-mail",
9768
+ "mj.step1.channel.link": "Single link",
9769
+ "mj.step1.days": "{$days} days",
9770
+ "mj.step1.detailTitle": "What comes in the {$INTERPOLATION} form",
9771
+ "mj.step1.fact.channel": "Recommended channel",
9772
+ "mj.step1.fact.expiration": "Time to answer",
9773
+ "mj.step1.fact.lock": "Assessment lock",
9774
+ "mj.step1.fact.privacy": "Privacy",
9775
+ "mj.step1.fact.questions": "Registration questions",
9776
+ "mj.step1.fact.registration": "Registration",
9777
+ "mj.step1.fact.reminder": "Reminder",
9778
+ "mj.step1.lock.days": "The same person can only answer again after {$days} days",
9779
+ "mj.step1.lock.none": "No lock",
9780
+ "mj.step1.mapaDefault": "MAPA standard",
9781
+ "mj.step1.previewLabel": "Preview · what the person sees",
9782
+ "mj.step1.previewMeta": "About {$minutes} min",
9783
+ "mj.step1.privacy.none": "Not anonymized",
9784
+ "mj.step1.privacy.partial": "Semi-anonymized",
9785
+ "mj.step1.privacy.total": "Full anonymization",
9786
+ "mj.step1.registration.custom": "Registration with {$count} questions",
9787
+ "mj.step1.registration.none": "No registration",
9788
+ "mj.step1.registration.short": "Short registration ({$count} questions)",
9789
+ "mj.step1.registration.standard": "MAPA standard registration ({$count} questions)",
9790
+ "mj.step1.reminder.every": "Every {$days} days",
9791
+ "mj.step1.reminder.none": "No reminder",
9792
+ "mj.step1.required": "Choose an application form to continue.",
9793
+ "mj.step1.subtitle": "Start with the application form: it defines the screens the person sees, privacy, registration and deadlines. Then you choose what to assess.",
9794
+ "mj.step1.title": "How will the assessment be applied?",
9795
+ "mj.step2.allAreas": "All areas",
9796
+ "mj.step2.areaFilter": "Filter competences by area",
9797
+ "mj.step2.certification": "Personality feedback must be given by a psychologist with MAPA certification. The Journey does not block the creation; check who will interpret the results.",
9798
+ "mj.step2.clear": "Clear",
9799
+ "mj.step2.competenceRequired": "Choose at least one competence.",
9800
+ "mj.step2.competencesTitle": "Personality competences",
9801
+ "mj.step2.extraText": "They are included in full, in the version you choose.",
9802
+ "mj.step2.extraTitle": "Other tests",
9803
+ "mj.step2.items": "{$INTERPOLATION} items",
9804
+ "mj.step2.kind.cognitive": "Cognitive · with practice and time limit",
9805
+ "mj.step2.kind.inventory": "Inventory",
9806
+ "mj.step2.modality": "Modality",
9807
+ "mj.step2.models": "MAPA models:",
9808
+ "mj.step2.modelsLabel": "MAPA models",
9809
+ "mj.step2.name": "Assessment name",
9810
+ "mj.step2.nameHint": "Also names the reports. You can change it later.",
9811
+ "mj.step2.nameRequired": "Give the assessment a name.",
9812
+ "mj.step2.nameTooLong": "Use up to 100 characters.",
9813
+ "mj.step2.noCompetence": "No competence found. Try another name or see all areas.",
9814
+ "mj.step2.personality": "Personality",
9815
+ "mj.step2.personalityOff": "Without Personality",
9816
+ "mj.step2.personalityOn": "Included",
9817
+ "mj.step2.personalityText": "Inventory measured by competences: it measures the ones you choose below and generates the parameterization.",
9818
+ "mj.step2.personalityTitle": "Personality",
9819
+ "mj.step2.remove": "Remove {$name}",
9820
+ "mj.step2.searchPlaceholder": "Search competence",
9821
+ "mj.step2.selected": "Selected competences",
9822
+ "mj.step2.subtitle": "The Personality is built from the competences you choose; the other tests are included in full, in the version you indicate.",
9823
+ "mj.step2.testRequired": "Without Personality, choose at least one test.",
9824
+ "mj.step2.title": "What do you want to assess?",
9825
+ "mj.step2.version": "Version",
9826
+ "mj.step2.versionCognitive": "{$name} · {$count} questions · up to {$minutes} min",
9827
+ "mj.step2.versionInventory": "{$name} · {$count} questions",
9828
+ "mj.step2.withoutPersonality": "Without Personality, the assessment has no competences or parameterization. The reports show the result of each test.",
9829
+ "mj.step3.caption": "How MAPA built your assessment",
9830
+ "mj.step3.column.kind": "Type",
9831
+ "mj.step3.column.minutes": "Time",
9832
+ "mj.step3.column.questions": "Questions",
9833
+ "mj.step3.column.test": "Test",
9834
+ "mj.step3.column.uses": "What is included",
9835
+ "mj.step3.empty": "No test chosen yet. Go back to step 2.",
9836
+ "mj.step3.kind.cognitive": "Cognitive",
9837
+ "mj.step3.minutes": "{$minutes} min",
9838
+ "mj.step3.personality": "Personality",
9839
+ "mj.step3.personalityUses": "Full version · {$count} competences",
9840
+ "mj.step3.subtitle": "The assessment uses the full version of each test. The Personality comes from the competences; the other tests are included in full, in the chosen version.",
9841
+ "mj.step3.title": "How many questions will people answer?",
9842
+ "mj.step3.total": "{$minutes} min to answer, in total",
9843
+ "mj.step4.anonymous": "With full anonymization there is no individual report.",
9844
+ "mj.step4.catalogText": "Add the blocks to the report.",
9845
+ "mj.step4.catalogTitle": "Component catalog",
9846
+ "mj.step4.componentRequired": "Add at least one component to the report.",
9847
+ "mj.step4.group": "Group report",
9848
+ "mj.step4.groupHow": "Compares the people in the assessment.",
9849
+ "mj.step4.grouped": "Group the section reports in tabs",
9850
+ "mj.step4.heading": "How do you want to see the results?",
9851
+ "mj.step4.individual": "Individual report",
9852
+ "mj.step4.individualHow": "One per person assessed.",
9853
+ "mj.step4.off": "Do not create",
9854
+ "mj.step4.on": "Create",
9855
+ "mj.step4.orderText": "Use the buttons to reorder.",
9856
+ "mj.step4.orderTitle": "Report order",
9857
+ "mj.step4.palette": "Color palette",
9858
+ "mj.step4.reportRequired": "Create at least one report.",
9859
+ "mj.step4.section": "Section",
9860
+ "mj.step4.sectionHint": "The section defines in which group the reports appear in Results.",
9861
+ "mj.step4.sectionPlaceholder": "Choose the section",
9862
+ "mj.step4.sectionRequired": "Choose the section for the reports.",
9863
+ "mj.step4.settings": "Report settings",
9864
+ "mj.step4.settingsText": "They apply to the new reports of this assessment.",
9865
+ "mj.step4.status": "Status",
9866
+ "mj.step4.status.draft": "Draft",
9867
+ "mj.step4.status.enabled": "Enabled",
9868
+ "mj.step4.subtitle": "Each report is individual or group. We have one of each ready, in the MAPA standard. Change whatever you want now or later, in Reports.",
9869
+ "mj.step4.suffix.group": "Group",
9870
+ "mj.step4.suffix.individual": "Individual",
9871
+ "mj.step4.title": "Report title",
9872
+ "mj.step4.titleHint": "If blank, uses the assessment name. Use a name that helps other people find this report.",
9873
+ "mj.step5.abandoned": "The creation was abandoned. The draft is still here, just as it was.",
9874
+ "mj.step5.complete": "Full version",
9875
+ "mj.step5.create": "Create assessment",
9876
+ "mj.step5.creating": "Creating the assessment",
9877
+ "mj.step5.creation.battery": "Test battery",
9878
+ "mj.step5.creation.done": "Done",
9879
+ "mj.step5.creation.failed": "Failed",
9880
+ "mj.step5.creation.groupReport": "Group report",
9881
+ "mj.step5.creation.individualReport": "Individual report",
9882
+ "mj.step5.creation.parameterization": "Competence parameterization",
9883
+ "mj.step5.creation.pending": "Waiting",
9884
+ "mj.step5.creation.running": "In progress",
9885
+ "mj.step5.creation.skipped": "Not applicable",
9886
+ "mj.step5.creationState": "Creation status",
9887
+ "mj.step5.edit": "Edit",
9888
+ "mj.step5.failed": "The creation stopped halfway",
9889
+ "mj.step5.failedText": "What was already done is saved. Try again to continue from the step that failed, or abandon to undo everything and go back to the draft.",
9890
+ "mj.step5.formatLine": "{$count} questions · about {$minutes} min",
9891
+ "mj.step5.goToStep": "Go to step {$INTERPOLATION}",
9892
+ "mj.step5.issueAtStep": "Step {$step} · {$label} still needs to be completed.",
9893
+ "mj.step5.issuesTitle": "The assessment cannot be created yet:",
9894
+ "mj.step5.lockNotice": "After the first invitation, tests and registration are locked. Texts and deadlines remain editable.",
9895
+ "mj.step5.noSection": "No section chosen",
9896
+ "mj.step5.pendingTitle": "Before creating, complete:",
9897
+ "mj.step5.personalityLine": "Personality with {$count} competences",
9898
+ "mj.step5.sectionLine": "Section {$section}",
9899
+ "mj.step5.subtitle": "Check everything before creating. Nothing is sent now: after creating, you choose how to apply it.",
9900
+ "mj.step5.title": "Review and create",
9401
9901
  "mj.unavailable.text": "Creating assessments through the Journey requires the new MAPA platform. Contact your MAPA representative to enable it.",
9402
9902
  "mj.unavailable.title": "The Journey is not yet available for this company",
9903
+ "mj.wizard.changeTemplate": "Change template",
9904
+ "mj.wizard.changes.competences": "competences",
9905
+ "mj.wizard.changes.form": "application form",
9906
+ "mj.wizard.changes.format": "format",
9907
+ "mj.wizard.changes.none": "No changes from the template.",
9908
+ "mj.wizard.changes.reports": "reports",
9909
+ "mj.wizard.changes.some": "You changed: {$changes}.",
9910
+ "mj.wizard.changes.tests": "tests",
9911
+ "mj.wizard.goToReview": "Go to review",
9912
+ "mj.wizard.navLabel": "Wizard navigation",
9913
+ "mj.wizard.saveAndLeave": "Save and exit",
9914
+ "mj.wizard.saveError": "Could not save the draft.",
9915
+ "mj.wizard.scratch": "Starting from scratch.",
9916
+ "mj.wizard.seeTemplates": "See MAPA templates",
9917
+ "mj.wizard.step.form": "Application form",
9918
+ "mj.wizard.step.format": "Format",
9919
+ "mj.wizard.step.reports": "Reports",
9920
+ "mj.wizard.step.review": "Review",
9921
+ "mj.wizard.step.tests": "What to assess",
9922
+ "mj.wizard.stepOf1": "Step 1 of 5",
9923
+ "mj.wizard.stepOf2": "Step 2 of 5",
9924
+ "mj.wizard.stepOf3": "Step 3 of 5",
9925
+ "mj.wizard.stepOf4": "Step 4 of 5",
9926
+ "mj.wizard.stepOf5": "Step 5 of 5",
9927
+ "mj.wizard.stepsLabel": "Assessment steps",
9928
+ "mj.wizard.summary.competences": "Competences",
9929
+ "mj.wizard.summary.items": "{$INTERPOLATION} items",
9930
+ "mj.wizard.summary.minutes": "{$minutes} min to answer · full version",
9931
+ "mj.wizard.summary.noCompetences": "No competence chosen yet.",
9932
+ "mj.wizard.summary.noPersonality": "No Personality in this assessment.",
9933
+ "mj.wizard.summary.otherTests": "Other tests",
9934
+ "mj.wizard.summary.questions": "questions",
9935
+ "mj.wizard.summary.questionsLine": "{$INTERPOLATION} questions",
9936
+ "mj.wizard.summary.title": "Your assessment",
9937
+ "mj.wizard.template": "Template {$INTERPOLATION}.",
9938
+ "mj.wizard.templateText": "Everything comes filled in; adjust whatever you want in any step.",
9403
9939
  };
9404
9940
  const ES_TRANSLATIONS$3 = {
9941
+ "mj.common.actionError": "No fue posible concluir",
9942
+ "mj.common.back": "Volver",
9943
+ "mj.common.cancel": "Cancelar",
9405
9944
  "mj.common.clearFilters": "Limpiar filtros",
9945
+ "mj.common.continue": "Continuar",
9406
9946
  "mj.common.no": "No",
9407
9947
  "mj.common.retry": "Intentar de nuevo",
9948
+ "mj.common.understood": "Entendido",
9408
9949
  "mj.common.yes": "Sí",
9950
+ "mj.created.backToList": "Volver a la lista",
9951
+ "mj.created.channel": "Canal indicado por la forma: {$channel}.",
9952
+ "mj.created.copyLink": "Copiar enlace",
9953
+ "mj.created.email": "Invitar por correo electrónico",
9954
+ "mj.created.emailAction": "Invitar personas",
9955
+ "mj.created.emailAnonymous": "Con anonimización total no hay invitación por correo electrónico.",
9956
+ "mj.created.emailText": "Pegue la lista o importe una planilla; cada persona recibe un enlace individual.",
9957
+ "mj.created.eyebrow": "Evaluación creada",
9958
+ "mj.created.later": "Aplicar después",
9959
+ "mj.created.laterText": "La evaluación queda en la lista, lista para cuando quiera invitar.",
9960
+ "mj.created.link": "Enlace único y código QR",
9961
+ "mj.created.linkText": "Una sola dirección para todas las personas, para divulgar donde quiera.",
9962
+ "mj.created.nextRelease": "Llega en la próxima entrega de la Jornada.",
9963
+ "mj.created.optionsLabel": "Cómo aplicar la evaluación",
9964
+ "mj.created.qrCode": "Descargar código QR",
9965
+ "mj.created.questions": "Preguntas",
9966
+ "mj.created.questionsValue": "{$count} preguntas · cerca de {$minutes} min",
9967
+ "mj.created.recommended": "Indicado para esta forma",
9968
+ "mj.created.subtitle": "Batería, parametrización e informes están listos. La evaluación ya puede recibir respuestas.",
9969
+ "mj.created.template": "Plantilla",
9970
+ "mj.created.track": "Acompañar la evaluación",
9971
+ "mj.created.trackAction": "Acompañar",
9972
+ "mj.created.trackText": "Invitaciones, respuestas e informes en un solo lugar.",
9973
+ "mj.created.useNow": "Usar ahora",
9974
+ "mj.created.useNowText": "Elija cómo las personas van a recibirla. Nada de esto queda atado a la evaluación: se puede cambiar en cualquier momento.",
9409
9975
  "mj.denied.text": "Su perfil no tiene el permiso de la Jornada que esta pantalla requiere. Solicítelo al administrador de la empresa.",
9410
9976
  "mj.denied.title": "No tiene acceso a esta página",
9411
9977
  "mj.home.permissions.emptyText": "Solicite al administrador de la empresa que habilite la Jornada en su perfil.",
@@ -9420,6 +9986,65 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
9420
9986
  "mj.home.session.whiteLabel": "Marca blanca",
9421
9987
  "mj.home.subtitle": "Base del Módulo Jornada. Los datos a continuación vienen del BFF; el listado de evaluaciones llega en la próxima entrega.",
9422
9988
  "mj.home.title": "Evaluaciones",
9989
+ "mj.list.abandon.text": "Lo que ya se creó para \"{$name}\" se deshace, y la evaluación vuelve a ser borrador.",
9990
+ "mj.list.abandon.title": "Abandonar la creación",
9991
+ "mj.list.breadcrumb.home": "Inicio",
9992
+ "mj.list.caption": "Evaluaciones de la empresa",
9993
+ "mj.list.column.actions": "Acciones",
9994
+ "mj.list.column.createdAt": "Creada el",
9995
+ "mj.list.column.name": "Evaluación",
9996
+ "mj.list.column.status": "Estado",
9997
+ "mj.list.column.tests": "Tests",
9998
+ "mj.list.delete.text": "El borrador \"{$name}\" sale de la lista y no se puede recuperar.",
9999
+ "mj.list.delete.title": "Eliminar borrador",
10000
+ "mj.list.emptyTab.text": "Cambie de pestaña o limpie los filtros para ver las demás.",
10001
+ "mj.list.emptyTab.title": "Ninguna evaluación en esta situación",
10002
+ "mj.list.filter.applicationForm": "Forma de aplicación",
10003
+ "mj.list.filter.createdFrom": "Creada a partir de",
10004
+ "mj.list.firstUse.text": "Comience por una plantilla MAPA o arme desde cero. Después de creada, la evaluación aparece aquí con invitaciones, respuestas e informes.",
10005
+ "mj.list.firstUse.title": "Ninguna evaluación creada todavía",
10006
+ "mj.list.formLabel": "Forma de aplicación:",
10007
+ "mj.list.menu.abandon": "Abandonar creación",
10008
+ "mj.list.menu.continue": "Continuar registro",
10009
+ "mj.list.menu.delete": "Eliminar borrador",
10010
+ "mj.list.menu.details": "Ver detalles",
10011
+ "mj.list.menu.duplicate": "Duplicar",
10012
+ "mj.list.menu.state": "Ver estado",
10013
+ "mj.list.new": "Nueva evaluación",
10014
+ "mj.list.searchPlaceholder": "Buscar por el nombre de la evaluación",
10015
+ "mj.list.subtitle": "Evaluaciones de la empresa. Abra una para ver lo que se creó; los borradores vuelven al registro.",
10016
+ "mj.list.tab.active": "Activas",
10017
+ "mj.list.tab.all": "Todas",
10018
+ "mj.list.tab.closed": "Cerradas",
10019
+ "mj.list.tab.drafts": "Borradores",
10020
+ "mj.list.tabsLabel": "Situación",
10021
+ "mj.list.title": "Evaluaciones",
10022
+ "mj.list.unnamed": "Evaluación sin nombre",
10023
+ "mj.path.actions": "Acciones",
10024
+ "mj.path.allContexts": "Todos",
10025
+ "mj.path.chooseTemplate": "Elija la plantilla",
10026
+ "mj.path.chooseTemplateText": "La plantilla completa todas las etapas: forma de aplicación, competencias, formato e informe. Usted revisa y cambia lo que quiera antes de crear.",
10027
+ "mj.path.contextFilter": "Filtrar plantillas por contexto",
10028
+ "mj.path.faster": "Más rápido",
10029
+ "mj.path.pointCompetences": "Competencias: {$competences}",
10030
+ "mj.path.pointForm": "Aplicación: {$form}",
10031
+ "mj.path.pointReports": "Informes: {$reports}",
10032
+ "mj.path.pointTests": "Tests: {$tests}",
10033
+ "mj.path.question": "¿Cómo quiere comenzar?",
10034
+ "mj.path.scratch": "Comenzar desde cero",
10035
+ "mj.path.scratchPoint1": "Comienza por la forma de aplicación",
10036
+ "mj.path.scratchPoint2": "Los informes vienen en el estándar MAPA",
10037
+ "mj.path.scratchText": "Usted arma cada etapa: forma de aplicación, tests, formato e informes.",
10038
+ "mj.path.size": "{$count} preguntas · cerca de {$minutes} min",
10039
+ "mj.path.startScratch": "Comenzar desde cero",
10040
+ "mj.path.subtitle": "Elija cómo quiere comenzar. En los dos caminos usted pasa por las mismas etapas y puede ajustar lo que quiera antes de crear.",
10041
+ "mj.path.template": "Usar una plantilla MAPA",
10042
+ "mj.path.templatePoint1": "Todas las etapas vienen completas",
10043
+ "mj.path.templatePoint2": "Se puede ir directo a la revisión",
10044
+ "mj.path.templateText": "Un punto de partida listo para su contexto. Usted revisa y ajusta antes de crear.",
10045
+ "mj.path.title": "Nueva evaluación",
10046
+ "mj.path.unavailable": "No disponible para esta empresa por ahora.",
10047
+ "mj.path.useTemplate": "Usar esta plantilla",
9423
10048
  "mj.state.error.forbidden": "Su perfil no tiene acceso a esta información en esta empresa.",
9424
10049
  "mj.state.error.generic": "Algo falló de nuestro lado. Intente de nuevo; si continúa, contacte al soporte.",
9425
10050
  "mj.state.error.network": "Sin conexión con el servidor. Revise su internet e intente de nuevo.",
@@ -9431,8 +10056,184 @@ const ES_TRANSLATIONS$3 = {
9431
10056
  "mj.state.filtered.text": "Revise la búsqueda o limpie los filtros para ver todo.",
9432
10057
  "mj.state.filtered.title": "No se encontró nada con estos filtros",
9433
10058
  "mj.state.loading": "Cargando",
10059
+ "mj.status.active": "Activa",
10060
+ "mj.status.closed": "Cerrada",
10061
+ "mj.status.creating": "Creando",
10062
+ "mj.status.draft": "Borrador",
10063
+ "mj.status.failed": "Falló",
10064
+ "mj.step1.anonymousNote": "No se pide ni se guarda ningún dato que identifique a la persona. Sin informe individual y sin invitación por correo electrónico.",
10065
+ "mj.step1.channel.email": "Correo electrónico",
10066
+ "mj.step1.channel.link": "Enlace único",
10067
+ "mj.step1.days": "{$days} días",
10068
+ "mj.step1.detailTitle": "Qué trae la forma {$INTERPOLATION}",
10069
+ "mj.step1.fact.channel": "Canal indicado",
10070
+ "mj.step1.fact.expiration": "Plazo para responder",
10071
+ "mj.step1.fact.lock": "Bloqueo de evaluación",
10072
+ "mj.step1.fact.privacy": "Privacidad",
10073
+ "mj.step1.fact.questions": "Preguntas de registro",
10074
+ "mj.step1.fact.registration": "Registro",
10075
+ "mj.step1.fact.reminder": "Recordatorio",
10076
+ "mj.step1.lock.days": "La misma persona solo responde de nuevo después de {$days} días",
10077
+ "mj.step1.lock.none": "Sin bloqueo",
10078
+ "mj.step1.mapaDefault": "Estándar MAPA",
10079
+ "mj.step1.previewLabel": "Vista previa · cómo lo ve la persona",
10080
+ "mj.step1.previewMeta": "Cerca de {$minutes} min",
10081
+ "mj.step1.privacy.none": "No anonimizado",
10082
+ "mj.step1.privacy.partial": "Semianonimizado",
10083
+ "mj.step1.privacy.total": "Anonimización total",
10084
+ "mj.step1.registration.custom": "Registro con {$count} preguntas",
10085
+ "mj.step1.registration.none": "Sin registro",
10086
+ "mj.step1.registration.short": "Registro resumido ({$count} preguntas)",
10087
+ "mj.step1.registration.standard": "Registro estándar MAPA ({$count} preguntas)",
10088
+ "mj.step1.reminder.every": "Cada {$days} días",
10089
+ "mj.step1.reminder.none": "Sin recordatorio",
10090
+ "mj.step1.required": "Elija una forma de aplicación para continuar.",
10091
+ "mj.step1.subtitle": "Comience por la forma de aplicación: define las pantallas que ve la persona, la privacidad, el registro y los plazos. Después usted elige qué evaluar.",
10092
+ "mj.step1.title": "¿Cómo va a ser la aplicación?",
10093
+ "mj.step2.allAreas": "Todas las áreas",
10094
+ "mj.step2.areaFilter": "Filtrar competencias por área",
10095
+ "mj.step2.certification": "La devolución de la Personalidad debe hacerla un psicólogo con certificación MAPA. La Jornada no bloquea la creación; verifique quién va a interpretar los resultados.",
10096
+ "mj.step2.clear": "Limpiar",
10097
+ "mj.step2.competenceRequired": "Elija al menos una competencia.",
10098
+ "mj.step2.competencesTitle": "Competencias de la Personalidad",
10099
+ "mj.step2.extraText": "Entran completos, en la versión que usted elija.",
10100
+ "mj.step2.extraTitle": "Otros tests",
10101
+ "mj.step2.items": "{$INTERPOLATION} ítems",
10102
+ "mj.step2.kind.cognitive": "Cognitivo · con práctica y tiempo máximo",
10103
+ "mj.step2.kind.inventory": "Inventario",
10104
+ "mj.step2.modality": "Modalidad",
10105
+ "mj.step2.models": "Modelos MAPA:",
10106
+ "mj.step2.modelsLabel": "Modelos MAPA",
10107
+ "mj.step2.name": "Nombre de la evaluación",
10108
+ "mj.step2.nameHint": "También da nombre a los informes. Se puede cambiar después.",
10109
+ "mj.step2.nameRequired": "Dé un nombre a la evaluación.",
10110
+ "mj.step2.nameTooLong": "Use hasta 100 caracteres.",
10111
+ "mj.step2.noCompetence": "No se encontró ninguna competencia. Pruebe otro nombre o vea todas las áreas.",
10112
+ "mj.step2.personality": "Personalidad",
10113
+ "mj.step2.personalityOff": "Sin Personalidad",
10114
+ "mj.step2.personalityOn": "Incluida",
10115
+ "mj.step2.personalityText": "Inventario medido por las competencias: mide las que usted elija abajo y genera la parametrización.",
10116
+ "mj.step2.personalityTitle": "Personalidad",
10117
+ "mj.step2.remove": "Quitar {$name}",
10118
+ "mj.step2.searchPlaceholder": "Buscar competencia",
10119
+ "mj.step2.selected": "Competencias seleccionadas",
10120
+ "mj.step2.subtitle": "La Personalidad se arma con las competencias que usted elija; los otros tests entran completos, en la versión que usted indique.",
10121
+ "mj.step2.testRequired": "Sin Personalidad, elija al menos un test.",
10122
+ "mj.step2.title": "¿Qué quiere evaluar?",
10123
+ "mj.step2.version": "Versión",
10124
+ "mj.step2.versionCognitive": "{$name} · {$count} preguntas · hasta {$minutes} min",
10125
+ "mj.step2.versionInventory": "{$name} · {$count} preguntas",
10126
+ "mj.step2.withoutPersonality": "Sin Personalidad, la evaluación no tiene competencias ni parametrización. Los informes muestran el resultado de cada test.",
10127
+ "mj.step3.caption": "Cómo MAPA armó su evaluación",
10128
+ "mj.step3.column.kind": "Tipo",
10129
+ "mj.step3.column.minutes": "Tiempo",
10130
+ "mj.step3.column.questions": "Preguntas",
10131
+ "mj.step3.column.test": "Test",
10132
+ "mj.step3.column.uses": "Qué entra",
10133
+ "mj.step3.empty": "Ningún test elegido todavía. Vuelva a la etapa 2.",
10134
+ "mj.step3.kind.cognitive": "Cognitivo",
10135
+ "mj.step3.minutes": "{$minutes} min",
10136
+ "mj.step3.personality": "Personalidad",
10137
+ "mj.step3.personalityUses": "Versión completa · {$count} competencias",
10138
+ "mj.step3.subtitle": "La evaluación usa la versión completa de cada test. La Personalidad sale de las competencias; los otros tests entran completos, en la versión elegida.",
10139
+ "mj.step3.title": "¿Cuántas preguntas van a responder las personas?",
10140
+ "mj.step3.total": "{$minutes} min para responder, en total",
10141
+ "mj.step4.anonymous": "Con anonimización total no hay informe individual.",
10142
+ "mj.step4.catalogText": "Agregue los bloques al informe.",
10143
+ "mj.step4.catalogTitle": "Catálogo de componentes",
10144
+ "mj.step4.componentRequired": "Agregue al menos un componente al informe.",
10145
+ "mj.step4.group": "Informe de grupo",
10146
+ "mj.step4.groupHow": "Compara a las personas de la evaluación.",
10147
+ "mj.step4.grouped": "Agrupar los informes de la sección en pestañas",
10148
+ "mj.step4.heading": "¿Cómo quiere ver los resultados?",
10149
+ "mj.step4.individual": "Informe individual",
10150
+ "mj.step4.individualHow": "Uno por persona evaluada.",
10151
+ "mj.step4.off": "No crear",
10152
+ "mj.step4.on": "Crear",
10153
+ "mj.step4.orderText": "Use los botones para reorganizar.",
10154
+ "mj.step4.orderTitle": "Orden del informe",
10155
+ "mj.step4.palette": "Paleta de colores",
10156
+ "mj.step4.reportRequired": "Cree al menos un informe.",
10157
+ "mj.step4.section": "Sección",
10158
+ "mj.step4.sectionHint": "La sección define en qué grupo aparecen los informes en Resultados.",
10159
+ "mj.step4.sectionPlaceholder": "Elija la sección",
10160
+ "mj.step4.sectionRequired": "Elija la sección de los informes.",
10161
+ "mj.step4.settings": "Configuración de los informes",
10162
+ "mj.step4.settingsText": "Valen para los informes nuevos de esta evaluación.",
10163
+ "mj.step4.status": "Estado",
10164
+ "mj.step4.status.draft": "Borrador",
10165
+ "mj.step4.status.enabled": "Habilitado",
10166
+ "mj.step4.subtitle": "Cada informe es individual o de grupo. Ya dejamos uno de cada uno listo, en el estándar MAPA. Cambie lo que quiera ahora o después, en Informes.",
10167
+ "mj.step4.suffix.group": "Grupo",
10168
+ "mj.step4.suffix.individual": "Individual",
10169
+ "mj.step4.title": "Título del informe",
10170
+ "mj.step4.titleHint": "En blanco, usa el nombre de la evaluación. Use un nombre que ayude a otras personas a encontrar este informe.",
10171
+ "mj.step5.abandoned": "La creación fue abandonada. El borrador sigue aquí, tal como estaba.",
10172
+ "mj.step5.complete": "Versión completa",
10173
+ "mj.step5.create": "Crear evaluación",
10174
+ "mj.step5.creating": "Creando la evaluación",
10175
+ "mj.step5.creation.battery": "Batería de tests",
10176
+ "mj.step5.creation.done": "Concluido",
10177
+ "mj.step5.creation.failed": "Falló",
10178
+ "mj.step5.creation.groupReport": "Informe de grupo",
10179
+ "mj.step5.creation.individualReport": "Informe individual",
10180
+ "mj.step5.creation.parameterization": "Parametrización de las competencias",
10181
+ "mj.step5.creation.pending": "En espera",
10182
+ "mj.step5.creation.running": "En curso",
10183
+ "mj.step5.creation.skipped": "No aplica",
10184
+ "mj.step5.creationState": "Estado de la creación",
10185
+ "mj.step5.edit": "Editar",
10186
+ "mj.step5.failed": "La creación se detuvo a la mitad",
10187
+ "mj.step5.failedText": "Lo que ya se hizo está guardado. Intente de nuevo para continuar desde el paso que falló, o abandone para deshacer todo y volver al borrador.",
10188
+ "mj.step5.formatLine": "{$count} preguntas · cerca de {$minutes} min",
10189
+ "mj.step5.goToStep": "Ir a la etapa {$INTERPOLATION}",
10190
+ "mj.step5.issueAtStep": "Falta completar la etapa {$step} · {$label}.",
10191
+ "mj.step5.issuesTitle": "La evaluación todavía no se puede crear:",
10192
+ "mj.step5.lockNotice": "Después de la primera invitación, los tests y el registro quedan bloqueados. Los textos y plazos siguen editables.",
10193
+ "mj.step5.noSection": "Sin sección elegida",
10194
+ "mj.step5.pendingTitle": "Antes de crear, complete:",
10195
+ "mj.step5.personalityLine": "Personalidad con {$count} competencias",
10196
+ "mj.step5.sectionLine": "Sección {$section}",
10197
+ "mj.step5.subtitle": "Revise todo antes de crear. No se envía nada ahora: después de crear, usted elige cómo aplicar.",
10198
+ "mj.step5.title": "Revise y cree",
9434
10199
  "mj.unavailable.text": "La creación de evaluaciones mediante la Jornada depende de la nueva plataforma de MAPA. Hable con su contacto en MAPA para activarla.",
9435
10200
  "mj.unavailable.title": "La Jornada aún no está disponible para esta empresa",
10201
+ "mj.wizard.changeTemplate": "Cambiar plantilla",
10202
+ "mj.wizard.changes.competences": "competencias",
10203
+ "mj.wizard.changes.form": "forma de aplicación",
10204
+ "mj.wizard.changes.format": "formato",
10205
+ "mj.wizard.changes.none": "Sin cambios en relación con la plantilla.",
10206
+ "mj.wizard.changes.reports": "informes",
10207
+ "mj.wizard.changes.some": "Usted cambió: {$changes}.",
10208
+ "mj.wizard.changes.tests": "tests",
10209
+ "mj.wizard.goToReview": "Ir a la revisión",
10210
+ "mj.wizard.navLabel": "Navegación del asistente",
10211
+ "mj.wizard.saveAndLeave": "Guardar y salir",
10212
+ "mj.wizard.saveError": "No fue posible guardar el borrador.",
10213
+ "mj.wizard.scratch": "Comenzando desde cero.",
10214
+ "mj.wizard.seeTemplates": "Ver plantillas MAPA",
10215
+ "mj.wizard.step.form": "Forma de aplicación",
10216
+ "mj.wizard.step.format": "Formato",
10217
+ "mj.wizard.step.reports": "Informes",
10218
+ "mj.wizard.step.review": "Revisión",
10219
+ "mj.wizard.step.tests": "Qué evaluar",
10220
+ "mj.wizard.stepOf1": "Etapa 1 de 5",
10221
+ "mj.wizard.stepOf2": "Etapa 2 de 5",
10222
+ "mj.wizard.stepOf3": "Etapa 3 de 5",
10223
+ "mj.wizard.stepOf4": "Etapa 4 de 5",
10224
+ "mj.wizard.stepOf5": "Etapa 5 de 5",
10225
+ "mj.wizard.stepsLabel": "Etapas de la evaluación",
10226
+ "mj.wizard.summary.competences": "Competencias",
10227
+ "mj.wizard.summary.items": "{$INTERPOLATION} ítems",
10228
+ "mj.wizard.summary.minutes": "{$minutes} min para responder · versión completa",
10229
+ "mj.wizard.summary.noCompetences": "Ninguna competencia elegida todavía.",
10230
+ "mj.wizard.summary.noPersonality": "Sin Personalidad en esta evaluación.",
10231
+ "mj.wizard.summary.otherTests": "Otros tests",
10232
+ "mj.wizard.summary.questions": "preguntas",
10233
+ "mj.wizard.summary.questionsLine": "{$INTERPOLATION} preguntas",
10234
+ "mj.wizard.summary.title": "Su evaluación",
10235
+ "mj.wizard.template": "Plantilla {$INTERPOLATION}.",
10236
+ "mj.wizard.templateText": "Todo ya viene completo; ajuste lo que quiera en cualquier etapa.",
9436
10237
  };
9437
10238
  const MJ_TRANSLATIONS = {
9438
10239
  "pt-BR": PT_TRANSLATIONS,