mapa-frontend-i18n 1.3.1 → 1.3.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -242,9 +242,11 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$7 = {
|
|
|
242
242
|
"mca.linkList.sectionSubtitle": "Veja os links disponíveis e acompanhe os registros cadastrados.",
|
|
243
243
|
"mca.linkList.sectionTitle": "Lista",
|
|
244
244
|
"mca.linkList.timeoutError": "A consulta demorou mais que o esperado. Ajuste os filtros e tente novamente.",
|
|
245
|
+
"mca.listColumns.apply": "Aplicar",
|
|
245
246
|
"mca.listColumns.candidateCpf": "CPF do avaliado",
|
|
246
247
|
"mca.listColumns.candidateName": "Nome do avaliado",
|
|
247
248
|
"mca.listColumns.cityOfResidence": "Cidade de residência",
|
|
249
|
+
"mca.listColumns.clear": "Limpar",
|
|
248
250
|
"mca.listColumns.evaluationStatus": "Status da avaliação",
|
|
249
251
|
"mca.listColumns.evaluationsFinished": "Avaliações finalizadas",
|
|
250
252
|
"mca.listColumns.invitationStatus": "Status do convite",
|
|
@@ -365,6 +367,20 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$7 = {
|
|
|
365
367
|
"mca.validation.subjectRequired": "O assunto do email é obrigatório!",
|
|
366
368
|
"mca.validation.uniqueLinkNameRequired": "O nome do link único é obrigatório",
|
|
367
369
|
"mca.validation.unitRequired": "A unidade é obrigatória",
|
|
370
|
+
"mca.common.attentionPrefix": "⚠️ Atenção:",
|
|
371
|
+
"mca.common.city": "Cidade",
|
|
372
|
+
"mca.common.cpf": "CPF",
|
|
373
|
+
"mca.common.name": "Nome",
|
|
374
|
+
"mca.common.state": "Estado",
|
|
375
|
+
"mca.details.backToList": "Voltar para lista",
|
|
376
|
+
"mca.details.candidateInfoTitle": "Informações do avaliado",
|
|
377
|
+
"mca.details.invitationAndEvaluation": "Convite e avaliação",
|
|
378
|
+
"mca.details.pageSubtitle": "Consulte o andamento, os dados do avaliado e as principais informações do envio em um só lugar.",
|
|
379
|
+
"mca.details.pageTitle": "Detalhes do convite",
|
|
380
|
+
"mca.details.sentDate": "Data de envio",
|
|
381
|
+
"mca.edit.pageSubtitle": "Atualize os dados do envio e revise as informações principais antes de salvar as alterações.",
|
|
382
|
+
"mca.edit.pageTitle": "Editar convite",
|
|
383
|
+
"mca.edit.saveChanges": "Salvar alterações",
|
|
368
384
|
};
|
|
369
385
|
const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
370
386
|
"availablePages.followInvitations": {
|
|
@@ -1199,6 +1215,10 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
1199
1215
|
en: "The query took longer than expected. Adjust the filters and try again.",
|
|
1200
1216
|
es: "La consulta tardó más de lo esperado. Ajuste los filtros e intente nuevamente.",
|
|
1201
1217
|
},
|
|
1218
|
+
"mca.listColumns.apply": {
|
|
1219
|
+
en: "Apply",
|
|
1220
|
+
es: "Aplicar",
|
|
1221
|
+
},
|
|
1202
1222
|
"mca.listColumns.candidateCpf": {
|
|
1203
1223
|
en: "Evaluatee CPF",
|
|
1204
1224
|
es: "CPF del evaluado",
|
|
@@ -1211,6 +1231,10 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
1211
1231
|
en: "City of residence",
|
|
1212
1232
|
es: "Ciudad de residencia",
|
|
1213
1233
|
},
|
|
1234
|
+
"mca.listColumns.clear": {
|
|
1235
|
+
en: "Clear",
|
|
1236
|
+
es: "Limpiar",
|
|
1237
|
+
},
|
|
1214
1238
|
"mca.listColumns.evaluationStatus": {
|
|
1215
1239
|
en: "Evaluation status",
|
|
1216
1240
|
es: "Estado de la evaluación",
|
|
@@ -1616,7 +1640,7 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
1616
1640
|
es: "La validez del bloqueo de evaluación es obligatoria",
|
|
1617
1641
|
},
|
|
1618
1642
|
"mca.validation.fillRecipientEmail": {
|
|
1619
|
-
en: "Fill in the
|
|
1643
|
+
en: "Fill in the responsible email",
|
|
1620
1644
|
es: "Complete el correo del destinatario",
|
|
1621
1645
|
},
|
|
1622
1646
|
"mca.validation.fillRequiredFields": {
|
|
@@ -2459,6 +2483,62 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
2459
2483
|
en: "User is disabled.",
|
|
2460
2484
|
es: "El usuario esta desactivado.",
|
|
2461
2485
|
},
|
|
2486
|
+
"mca.common.attentionPrefix": {
|
|
2487
|
+
en: "⚠️ Attention:",
|
|
2488
|
+
es: "⚠️ Atención:",
|
|
2489
|
+
},
|
|
2490
|
+
"mca.common.city": {
|
|
2491
|
+
en: "City",
|
|
2492
|
+
es: "Ciudad",
|
|
2493
|
+
},
|
|
2494
|
+
"mca.common.cpf": {
|
|
2495
|
+
en: "CPF",
|
|
2496
|
+
es: "CPF",
|
|
2497
|
+
},
|
|
2498
|
+
"mca.common.name": {
|
|
2499
|
+
en: "Name",
|
|
2500
|
+
es: "Nombre",
|
|
2501
|
+
},
|
|
2502
|
+
"mca.common.state": {
|
|
2503
|
+
en: "State",
|
|
2504
|
+
es: "Estado",
|
|
2505
|
+
},
|
|
2506
|
+
"mca.details.backToList": {
|
|
2507
|
+
en: "Back to list",
|
|
2508
|
+
es: "Volver a la lista",
|
|
2509
|
+
},
|
|
2510
|
+
"mca.details.candidateInfoTitle": {
|
|
2511
|
+
en: "Evaluatee information",
|
|
2512
|
+
es: "Información del evaluado",
|
|
2513
|
+
},
|
|
2514
|
+
"mca.details.invitationAndEvaluation": {
|
|
2515
|
+
en: "Invitation and evaluation",
|
|
2516
|
+
es: "Invitación y evaluación",
|
|
2517
|
+
},
|
|
2518
|
+
"mca.details.pageSubtitle": {
|
|
2519
|
+
en: "Check the progress, evaluatee data and the main shipment information in one place.",
|
|
2520
|
+
es: "Consulte el progreso, los datos del evaluado y la información principal del envío en un solo lugar.",
|
|
2521
|
+
},
|
|
2522
|
+
"mca.details.pageTitle": {
|
|
2523
|
+
en: "Invitation details",
|
|
2524
|
+
es: "Detalles de la invitación",
|
|
2525
|
+
},
|
|
2526
|
+
"mca.details.sentDate": {
|
|
2527
|
+
en: "Sent date",
|
|
2528
|
+
es: "Fecha de envío",
|
|
2529
|
+
},
|
|
2530
|
+
"mca.edit.pageSubtitle": {
|
|
2531
|
+
en: "Update the shipment data and review the main information before saving changes.",
|
|
2532
|
+
es: "Actualice los datos del envío y revise la información principal antes de guardar los cambios.",
|
|
2533
|
+
},
|
|
2534
|
+
"mca.edit.pageTitle": {
|
|
2535
|
+
en: "Edit invitation",
|
|
2536
|
+
es: "Editar invitación",
|
|
2537
|
+
},
|
|
2538
|
+
"mca.edit.saveChanges": {
|
|
2539
|
+
en: "Save changes",
|
|
2540
|
+
es: "Guardar cambios",
|
|
2541
|
+
},
|
|
2462
2542
|
};
|
|
2463
2543
|
const EN_TRANSLATIONS$7 = {
|
|
2464
2544
|
...PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$7,
|
|
@@ -4207,9 +4287,9 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4207
4287
|
"extract.generalReport.lastPurchase": "Última compra",
|
|
4208
4288
|
"extract.generalReport.usedEvaluations": "Avaliações utilizadas",
|
|
4209
4289
|
"extract.generalView.title": "Visão geral por avaliação utilizada",
|
|
4210
|
-
"extract.helpDialog.title": "Como
|
|
4290
|
+
"extract.helpDialog.title": "Como é calculado o valor da fatura?",
|
|
4211
4291
|
"extract.page.title": "Extrato de uso",
|
|
4212
|
-
"extract.table.entries": "
|
|
4292
|
+
"extract.table.entries": "Lançamentos",
|
|
4213
4293
|
"extract.table.zeroEntries": "0 avaliações",
|
|
4214
4294
|
"invoice.details.chargeType": "Tipo de cobrança",
|
|
4215
4295
|
"invoice.details.generatedAt": "Data de geração",
|
|
@@ -4236,7 +4316,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4236
4316
|
"invoice.generateRevenue.form.processingDate.label": "Data de processamento",
|
|
4237
4317
|
"invoice.generateRevenue.form.processingDate.required": "Insira a data que será processada",
|
|
4238
4318
|
"invoice.generateRevenue.open": "Gerar Faturamento Filtros",
|
|
4239
|
-
"invoice.generateRevenue.parameters.title": "
|
|
4319
|
+
"invoice.generateRevenue.parameters.title": "Parâmetros da execução",
|
|
4240
4320
|
"invoice.generateRevenue.result.chargeModality": "Modalidade de cobrança",
|
|
4241
4321
|
"invoice.generateRevenue.result.contractCount": "Contratos",
|
|
4242
4322
|
"invoice.generateRevenue.result.cycleDay": "Dia do ciclo",
|
|
@@ -4246,7 +4326,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4246
4326
|
"invoice.generateRevenue.result.notApplicable": "Não aplicada",
|
|
4247
4327
|
"invoice.generateRevenue.result.processingDate": "Data processada",
|
|
4248
4328
|
"invoice.generateRevenue.result.rawResponse": "Retorno técnico",
|
|
4249
|
-
"invoice.generateRevenue.result.status": "
|
|
4329
|
+
"invoice.generateRevenue.result.status": "Concluído",
|
|
4250
4330
|
"invoice.generateRevenue.result.subtitle": "Acompanhe o retorno da rotina e acesse os arquivos informados pelo backend.",
|
|
4251
4331
|
"invoice.generateRevenue.result.title": "Resultado da execução",
|
|
4252
4332
|
"invoice.generateRevenue.submit": "Iniciar processamento",
|
|
@@ -4287,7 +4367,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4287
4367
|
"plans.filters.selectPlanType": "Selecionar tipo de plano",
|
|
4288
4368
|
"plans.form.activateAfterCreate": "Ativar plano após criação.",
|
|
4289
4369
|
"plans.form.addItem": "Adicionar {$INTERPOLATION}",
|
|
4290
|
-
"plans.form.addLabel.condition": "
|
|
4370
|
+
"plans.form.addLabel.condition": "condição",
|
|
4291
4371
|
"plans.form.addLabel.instrument": "instrumento",
|
|
4292
4372
|
"plans.form.chargeName.label": "Nome do plano",
|
|
4293
4373
|
"plans.form.chargeName.placeholder": "De nome ao plano",
|
|
@@ -4303,7 +4383,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4303
4383
|
"plans.form.modality.label": "Modalidade",
|
|
4304
4384
|
"plans.form.modality.placeholder": "Escolher tipo de plano",
|
|
4305
4385
|
"plans.form.modality.required": "O campo 'Modalidade' é obrigatório",
|
|
4306
|
-
"plans.form.observation.placeholder": "Adicionar
|
|
4386
|
+
"plans.form.observation.placeholder": "Adicionar observações",
|
|
4307
4387
|
"plans.form.paymentType.label": "Forma de cobrança",
|
|
4308
4388
|
"plans.form.paymentType.placeholder": "Escolha a forma de cobrança",
|
|
4309
4389
|
"plans.form.paymentType.required": "O campo 'Forma de cobrança' é obrigatório",
|
|
@@ -4316,11 +4396,12 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4316
4396
|
"plans.form.testType.noEntries": "Instrumento não encontrado",
|
|
4317
4397
|
"plans.form.testType.placeholder": "Selecione um instrumento",
|
|
4318
4398
|
"plans.form.testType.searchPlaceholder": "Filtrar por instrumento",
|
|
4319
|
-
"plans.form.toast.invalidFields": "Alguns campos não
|
|
4399
|
+
"plans.form.toast.invalidFields": "Alguns campos não estão preenchidos corretamente!",
|
|
4320
4400
|
"plans.form.toast.saveError": "Erro ao salvar o plano.",
|
|
4321
4401
|
"plans.form.unlimitedQuantity": "quantidade ilimitada",
|
|
4322
4402
|
"plans.form.unlimitedTests": "Uso ilimitado de testes",
|
|
4323
|
-
"plans.form.
|
|
4403
|
+
"plans.form.valuePerUnit": "valor por unidade",
|
|
4404
|
+
"plans.form.rangeValue": "Valor da faixa",
|
|
4324
4405
|
"plans.list.section.subtitle": "Visualize os planos encontrados e acesse ações de edição e detalhamento.",
|
|
4325
4406
|
"plans.list.section.title": "Lista",
|
|
4326
4407
|
"plans.menu.edit": "Editar plano",
|
|
@@ -4360,6 +4441,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4360
4441
|
"statement.list.section.title": "Movimentações",
|
|
4361
4442
|
"statement.page.description": "Consulte seu histórico de uso na plataforma.",
|
|
4362
4443
|
"statement.page.title": "Extrato de uso",
|
|
4444
|
+
"statement.transaction.usedEvaluations": "{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 avaliação utilizada} other {{INTERPOLATION} avaliações utilizadas}}",
|
|
4363
4445
|
"statement.summary.availableCredits": "Créditos disponíveis",
|
|
4364
4446
|
"statement.summary.contractInfo": "Informações Contratuais",
|
|
4365
4447
|
"statement.summary.lastPurchase": "Última compra",
|
|
@@ -4373,7 +4455,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
4373
4455
|
"statement.table.position": "Cargo",
|
|
4374
4456
|
"statement.table.quantity": "Quantidade",
|
|
4375
4457
|
"statement.table.unit": "Unidade",
|
|
4376
|
-
"credits.list.section.subtitle": "Consulte os créditos encontrados e acompanhe as
|
|
4458
|
+
"credits.list.section.subtitle": "Consulte os créditos encontrados e acompanhe as movimentações por tipo, data e origem.",
|
|
4377
4459
|
"credits.list.section.title": "Lista",
|
|
4378
4460
|
"invoice.list.section.subtitle": "Visualize as faturas encontradas e acesse os detalhes de cada registro.",
|
|
4379
4461
|
"invoice.list.section.title": "Lista",
|
|
@@ -4884,20 +4966,20 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
4884
4966
|
es: "Sep",
|
|
4885
4967
|
},
|
|
4886
4968
|
"notifications.quote.experience": {
|
|
4887
|
-
en: "
|
|
4888
|
-
es: "
|
|
4969
|
+
en: '"Experience is the name each person gives to their mistakes". (Oscar Wilde)',
|
|
4970
|
+
es: '"La experiencia es el nombre que cada uno da a sus errores". (Oscar Wilde)',
|
|
4889
4971
|
},
|
|
4890
4972
|
"notifications.quote.happiness": {
|
|
4891
|
-
en: "
|
|
4892
|
-
es: "
|
|
4973
|
+
en: '"Happiness is not in doing what we want, but in wanting what we do". (Jean Paul Sartre)',
|
|
4974
|
+
es: '"La felicidad no esta en hacer lo que queremos, sino en querer lo que hacemos". (Jean Paul Sartre)',
|
|
4893
4975
|
},
|
|
4894
4976
|
"notifications.quote.problems": {
|
|
4895
|
-
en: "
|
|
4896
|
-
es: "
|
|
4977
|
+
en: '"Problems are opportunities to show what you know". (Duke Ellington)',
|
|
4978
|
+
es: '"Los problemas son oportunidades para demostrar lo que sabes". (Duke Ellington)',
|
|
4897
4979
|
},
|
|
4898
4980
|
"notifications.quote.tryAgain": {
|
|
4899
|
-
en: "
|
|
4900
|
-
es: "
|
|
4981
|
+
en: '"Try again. Fail again. But fail better". (Samuel Beckett)',
|
|
4982
|
+
es: '"Intentalo de nuevo. Falla de nuevo. Pero falla mejor". (Samuel Beckett)',
|
|
4901
4983
|
},
|
|
4902
4984
|
"panelItems.ariaLabel": {
|
|
4903
4985
|
en: "Main menu",
|
|
@@ -5396,8 +5478,8 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
5396
5478
|
es: "Desactivar contrato",
|
|
5397
5479
|
},
|
|
5398
5480
|
"contract.dialog.deactivate.description": {
|
|
5399
|
-
en: "Are you sure you want to deactivate the contract {$CONTRACT_NAME ?",
|
|
5400
|
-
es: "¿Está seguro de que desea desactivar el contrato {$CONTRACT_NAME ?",
|
|
5481
|
+
en: "Are you sure you want to deactivate the contract {$CONTRACT_NAME} ?",
|
|
5482
|
+
es: "¿Está seguro de que desea desactivar el contrato {$CONTRACT_NAME} ?",
|
|
5401
5483
|
},
|
|
5402
5484
|
"contract.dialog.deactivate.title": {
|
|
5403
5485
|
en: "Deactivate contract",
|
|
@@ -6347,9 +6429,13 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
6347
6429
|
en: "Unlimited use of tests",
|
|
6348
6430
|
es: "Uso ilimitado de pruebas",
|
|
6349
6431
|
},
|
|
6350
|
-
"plans.form.
|
|
6351
|
-
en: "
|
|
6352
|
-
es: "
|
|
6432
|
+
"plans.form.valuePerUnit": {
|
|
6433
|
+
en: "value per unit",
|
|
6434
|
+
es: "valor por unidad",
|
|
6435
|
+
},
|
|
6436
|
+
"plans.form.rangeValue": {
|
|
6437
|
+
en: "Range value",
|
|
6438
|
+
es: "Valor del rango",
|
|
6353
6439
|
},
|
|
6354
6440
|
"plans.list.section.subtitle": {
|
|
6355
6441
|
en: "View the plans found and access editing and detailing actions.",
|
|
@@ -6507,6 +6593,10 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$3 = {
|
|
|
6507
6593
|
en: "Usage statement",
|
|
6508
6594
|
es: "Extracto de uso",
|
|
6509
6595
|
},
|
|
6596
|
+
"statement.transaction.usedEvaluations": {
|
|
6597
|
+
en: "{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 used evaluation} other {{INTERPOLATION} used evaluations}}",
|
|
6598
|
+
es: "{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 evaluación utilizada} other {{INTERPOLATION} evaluaciones utilizadas}}",
|
|
6599
|
+
},
|
|
6510
6600
|
"statement.summary.availableCredits": {
|
|
6511
6601
|
en: "Available credits",
|
|
6512
6602
|
es: "Créditos disponibles",
|
|
@@ -6650,7 +6740,7 @@ const EN_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
6650
6740
|
"forbidden.description": "You may not have permission or the content is unavailable right now.",
|
|
6651
6741
|
"help.placeholder": "Help page under construction.",
|
|
6652
6742
|
"integration.placeholder": "Integrations page under construction.",
|
|
6653
|
-
"indicate.placeholder": "
|
|
6743
|
+
"indicate.placeholder": '"Recommend Mapa" page under construction.',
|
|
6654
6744
|
"availablePages.title": "Or browse one of the pages available to you:",
|
|
6655
6745
|
"recoverPassword.title": "Recover your password",
|
|
6656
6746
|
"recoverPassword.description": "Enter your email and we'll send you a link to create a new password.",
|
|
@@ -6757,7 +6847,7 @@ const ES_TRANSLATIONS$5 = {
|
|
|
6757
6847
|
"forbidden.description": "Es posible que no tenga permiso o que el contenido no esté disponible ahora.",
|
|
6758
6848
|
"help.placeholder": "Página de ayuda en construcción.",
|
|
6759
6849
|
"integration.placeholder": "Página de integraciones en construcción.",
|
|
6760
|
-
"indicate.placeholder":
|
|
6850
|
+
"indicate.placeholder": 'Página "Indique a Mapa" en construcción.',
|
|
6761
6851
|
"availablePages.title": "O revise una de las páginas disponibles para usted:",
|
|
6762
6852
|
"recoverPassword.title": "Recupere su contraseña",
|
|
6763
6853
|
"recoverPassword.description": "Ingrese su correo electrónico y le enviaremos un enlace para crear una nueva contraseña.",
|
|
@@ -6819,7 +6909,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$4 = {
|
|
|
6819
6909
|
"battery.list.column.name": "Nome",
|
|
6820
6910
|
"battery.list.column.status": "Status",
|
|
6821
6911
|
"battery.list.breadcrumb.batteries": "Baterias",
|
|
6822
|
-
"battery.list.breadcrumb.settings": "
|
|
6912
|
+
"battery.list.breadcrumb.settings": "Configurações",
|
|
6823
6913
|
"battery.list.context.subtitle": "Pesquise por nome e periodo para encontrar baterias cadastradas.",
|
|
6824
6914
|
"battery.list.context.title": "Filtros",
|
|
6825
6915
|
"battery.list.createAction": "Criar nova bateria",
|
|
@@ -6921,7 +7011,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$4 = {
|
|
|
6921
7011
|
"common.cancel": "Cancelar",
|
|
6922
7012
|
"common.delete": "Excluir",
|
|
6923
7013
|
"common.edit": "Editar",
|
|
6924
|
-
"common.next": "
|
|
7014
|
+
"common.next": "Próximo",
|
|
6925
7015
|
"common.no": "Não",
|
|
6926
7016
|
"common.remove": "Remover",
|
|
6927
7017
|
"common.requiredFields": "Por favor, preencha todos os campos obrigatórios.",
|
|
@@ -6962,12 +7052,12 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$4 = {
|
|
|
6962
7052
|
"registerTest.field.maxTime": "Tempo máximo de teste (minutos)",
|
|
6963
7053
|
"registerTest.instrument.title": "Escolha o tipo de instrumento:",
|
|
6964
7054
|
"registerTest.saveSuffix": "teste",
|
|
6965
|
-
"registerTest.scales.custom": "Ajuste as escalas e
|
|
6966
|
-
"registerTest.scales.default": "Escalas e
|
|
7055
|
+
"registerTest.scales.custom": "Ajuste as escalas e dimensões deste teste",
|
|
7056
|
+
"registerTest.scales.default": "Escalas e dimensões pré-selecionadas para o template escolhido",
|
|
6967
7057
|
"registerTest.tab.instrument": "Instrumento",
|
|
6968
7058
|
"registerTest.tab.scales": "Escalas e dimensões",
|
|
6969
7059
|
"registerTest.tab.template": "Template",
|
|
6970
|
-
"registerTest.template.notFound": "
|
|
7060
|
+
"registerTest.template.notFound": "Não foram encontrados testes para o instrumento selecionado",
|
|
6971
7061
|
"registerTest.template.title": "Selecione um template para esse instrumento:",
|
|
6972
7062
|
"registerTest.title": "Adicionar teste à bateria",
|
|
6973
7063
|
"user.menu.logout": "Sair",
|
|
@@ -7400,23 +7490,14 @@ const EN_COMPLETION_REPLACEMENTS$1 = [
|
|
|
7400
7490
|
["Descrição para aplicação de testes", "Description for test application"],
|
|
7401
7491
|
["Encerramento", "Closing"],
|
|
7402
7492
|
["Escalas e dimensões", "Scales and dimensions"],
|
|
7403
|
-
["Escalas e dimens?es", "Scales and dimensions"],
|
|
7404
7493
|
[
|
|
7405
|
-
"Escalas e
|
|
7406
|
-
"Preselected scales and dimensions for the chosen template",
|
|
7407
|
-
],
|
|
7408
|
-
[
|
|
7409
|
-
"Escalas e dimens?es pr?-selecionadas para o template escolhido",
|
|
7494
|
+
"Escalas e dimensões pré-selecionadas para o template escolhido",
|
|
7410
7495
|
"Preselected scales and dimensions for the chosen template",
|
|
7411
7496
|
],
|
|
7412
7497
|
[
|
|
7413
7498
|
"Ajuste as escalas e dimensões deste teste",
|
|
7414
7499
|
"Adjust the scales and dimensions of this test",
|
|
7415
7500
|
],
|
|
7416
|
-
[
|
|
7417
|
-
"Ajuste as escalas e dimens?es deste teste",
|
|
7418
|
-
"Adjust the scales and dimensions of this test",
|
|
7419
|
-
],
|
|
7420
7501
|
[
|
|
7421
7502
|
"este modo é irreversível para esta bateria.",
|
|
7422
7503
|
"this mode is irreversible for this battery.",
|
|
@@ -7446,7 +7527,7 @@ const EN_COMPLETION_REPLACEMENTS$1 = [
|
|
|
7446
7527
|
"Por favor, preencha todos os campos obrigatórios.",
|
|
7447
7528
|
"Please fill in all required fields.",
|
|
7448
7529
|
],
|
|
7449
|
-
["
|
|
7530
|
+
["Próximo", "Next"],
|
|
7450
7531
|
[
|
|
7451
7532
|
"Preencha os campos abaixo para realizar seu cadastro.",
|
|
7452
7533
|
"Fill in the fields below to complete your registration.",
|
|
@@ -7566,23 +7647,14 @@ const ES_COMPLETION_REPLACEMENTS$1 = [
|
|
|
7566
7647
|
],
|
|
7567
7648
|
["Encerramento", "Cierre"],
|
|
7568
7649
|
["Escalas e dimensões", "Escalas y dimensiones"],
|
|
7569
|
-
["Escalas e dimens?es", "Escalas y dimensiones"],
|
|
7570
7650
|
[
|
|
7571
|
-
"Escalas e
|
|
7572
|
-
"Escalas y dimensiones preseleccionadas para la plantilla elegida",
|
|
7573
|
-
],
|
|
7574
|
-
[
|
|
7575
|
-
"Escalas e dimens?es pr?-selecionadas para o template escolhido",
|
|
7651
|
+
"Escalas e dimensões pré-selecionadas para o template escolhido",
|
|
7576
7652
|
"Escalas y dimensiones preseleccionadas para la plantilla elegida",
|
|
7577
7653
|
],
|
|
7578
7654
|
[
|
|
7579
7655
|
"Ajuste as escalas e dimensões deste teste",
|
|
7580
7656
|
"Ajuste las escalas y dimensiones de esta prueba",
|
|
7581
7657
|
],
|
|
7582
|
-
[
|
|
7583
|
-
"Ajuste as escalas e dimens?es deste teste",
|
|
7584
|
-
"Ajuste las escalas y dimensiones de esta prueba",
|
|
7585
|
-
],
|
|
7586
7658
|
[
|
|
7587
7659
|
"este modo é irreversível para esta bateria.",
|
|
7588
7660
|
"este modo es irreversible para esta batería.",
|
|
@@ -7612,7 +7684,7 @@ const ES_COMPLETION_REPLACEMENTS$1 = [
|
|
|
7612
7684
|
"Por favor, preencha todos os campos obrigatórios.",
|
|
7613
7685
|
"Por favor complete todos los campos obligatorios.",
|
|
7614
7686
|
],
|
|
7615
|
-
["
|
|
7687
|
+
["Próximo", "Siguiente"],
|
|
7616
7688
|
[
|
|
7617
7689
|
"Preencha os campos abaixo para realizar seu cadastro.",
|
|
7618
7690
|
"Complete los campos a continuación para realizar su registro.",
|
|
@@ -10677,6 +10749,26 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$1 = {
|
|
|
10677
10749
|
en: "CLIENT TYPE",
|
|
10678
10750
|
es: "TIPO DE CLIENTE",
|
|
10679
10751
|
},
|
|
10752
|
+
"mo.divisions.values.modality.fixedBulletin": {
|
|
10753
|
+
en: "Fixed bulletin",
|
|
10754
|
+
es: "Boletín fijo",
|
|
10755
|
+
},
|
|
10756
|
+
"mo.divisions.values.modality.unlimitedUse": {
|
|
10757
|
+
en: "Unlimited use",
|
|
10758
|
+
es: "Uso ilimitado",
|
|
10759
|
+
},
|
|
10760
|
+
"mo.divisions.values.clientType.mapaClient": {
|
|
10761
|
+
en: "Mapa client",
|
|
10762
|
+
es: "Cliente Mapa",
|
|
10763
|
+
},
|
|
10764
|
+
"mo.divisions.values.clientType.partnerClient": {
|
|
10765
|
+
en: "Partner client",
|
|
10766
|
+
es: "Cliente asociado",
|
|
10767
|
+
},
|
|
10768
|
+
"mo.divisions.values.clientType.partner": {
|
|
10769
|
+
en: "Partner",
|
|
10770
|
+
es: "Asociado",
|
|
10771
|
+
},
|
|
10680
10772
|
"mo.divisions.actions.viewDetails": {
|
|
10681
10773
|
en: "View details",
|
|
10682
10774
|
es: "Ver detalles",
|
|
@@ -12325,6 +12417,194 @@ const MISSING_RUNTIME_TRANSLATIONS$1 = {
|
|
|
12325
12417
|
en: "{$STATUS} user",
|
|
12326
12418
|
es: "{$STATUS} usuario",
|
|
12327
12419
|
},
|
|
12420
|
+
"mo.company.logoUpload.title": {
|
|
12421
|
+
en: "Import your logo",
|
|
12422
|
+
es: "Importe su logo",
|
|
12423
|
+
},
|
|
12424
|
+
"mo.company.logoUpload.changeTitle": {
|
|
12425
|
+
en: "Change the company logo",
|
|
12426
|
+
es: "Cambie el logo de la empresa",
|
|
12427
|
+
},
|
|
12428
|
+
"mo.company.logoUpload.helperText": {
|
|
12429
|
+
en: "Supported extensions: png, jpeg / Size limit: 200kb / Maximum dimensions: 500x200",
|
|
12430
|
+
es: "Extensiones admitidas: png, jpeg / Tamaño límite: 200kb / Dimensiones máximas: 500x200",
|
|
12431
|
+
},
|
|
12432
|
+
"mo.company.logoUpload.clickHere": {
|
|
12433
|
+
en: "Click here",
|
|
12434
|
+
es: "Haga clic aquí",
|
|
12435
|
+
},
|
|
12436
|
+
"mo.company.logoUpload.dragInstruction": {
|
|
12437
|
+
en: " or drag to upload the logo",
|
|
12438
|
+
es: " o arrastre para cargar el logo",
|
|
12439
|
+
},
|
|
12440
|
+
"mo.company.logoUpload.inputAlt": {
|
|
12441
|
+
en: "Click here or drag to upload the logo",
|
|
12442
|
+
es: "Haga clic aquí o arrastre para cargar el logo",
|
|
12443
|
+
},
|
|
12444
|
+
"mo.company.logoUpload.previewAlt": {
|
|
12445
|
+
en: "Company logo",
|
|
12446
|
+
es: "Logo de la empresa",
|
|
12447
|
+
},
|
|
12448
|
+
"mo.company.logoUpload.toast.fileSize": {
|
|
12449
|
+
en: "The file size exceeds the allowed limit of 200kb.",
|
|
12450
|
+
es: "El tamaño del archivo excede el límite permitido de 200kb.",
|
|
12451
|
+
},
|
|
12452
|
+
"mo.company.logoUpload.toast.fileType": {
|
|
12453
|
+
en: "Only PNG or JPEG image uploads are allowed.",
|
|
12454
|
+
es: "Solo se permiten cargas de imágenes PNG o JPEG.",
|
|
12455
|
+
},
|
|
12456
|
+
"mo.company.logoUpload.toast.fileDimensions": {
|
|
12457
|
+
en: "The logo must be at most 500x200 pixels.",
|
|
12458
|
+
es: "El logo debe tener como máximo 500x200 píxeles.",
|
|
12459
|
+
},
|
|
12460
|
+
"mo.divisions.register.warningNoEvaluations": {
|
|
12461
|
+
en: "Attention: the selected contract has no linked evaluations. To proceed with the company registration, add at least one evaluation in the contracts screen.",
|
|
12462
|
+
es: "Atención: el contrato seleccionado no tiene evaluaciones vinculadas. Para continuar con el registro de la empresa, agregue al menos una evaluación en la pantalla de contratos.",
|
|
12463
|
+
},
|
|
12464
|
+
"mo.divisions.register.deleteButton": {
|
|
12465
|
+
en: "Delete company",
|
|
12466
|
+
es: "Eliminar empresa",
|
|
12467
|
+
},
|
|
12468
|
+
"mo.divisions.register.submitButton": {
|
|
12469
|
+
en: "Finalize registration",
|
|
12470
|
+
es: "Finalizar registro",
|
|
12471
|
+
},
|
|
12472
|
+
"mo.divisions.details.header.info": {
|
|
12473
|
+
en: "Company information",
|
|
12474
|
+
es: "Información de la empresa",
|
|
12475
|
+
},
|
|
12476
|
+
"mo.divisions.details.header.product": {
|
|
12477
|
+
en: "PRODUCT",
|
|
12478
|
+
es: "PRODUCTO",
|
|
12479
|
+
},
|
|
12480
|
+
"mo.divisions.details.header.plan": {
|
|
12481
|
+
en: "PLAN",
|
|
12482
|
+
es: "PLAN",
|
|
12483
|
+
},
|
|
12484
|
+
"mo.divisions.details.positions.title": {
|
|
12485
|
+
en: "Positions and functions",
|
|
12486
|
+
es: "Cargos y funciones",
|
|
12487
|
+
},
|
|
12488
|
+
"mo.divisions.details.positions.subtitle": {
|
|
12489
|
+
en: "Manage and add positions for your company",
|
|
12490
|
+
es: "Gestione y agregue cargos para su empresa",
|
|
12491
|
+
},
|
|
12492
|
+
"mo.divisions.details.positions.viewList": {
|
|
12493
|
+
en: "View list of positions and functions",
|
|
12494
|
+
es: "Ver lista de cargos y funciones",
|
|
12495
|
+
},
|
|
12496
|
+
"mo.divisions.details.positions.warning": {
|
|
12497
|
+
en: "This company has no positions registered yet. Register at least one position to enable sending invitations.",
|
|
12498
|
+
es: "Esta empresa aún no tiene cargos registrados. Registre al menos un cargo para habilitar el envío de invitaciones.",
|
|
12499
|
+
},
|
|
12500
|
+
"mo.divisions.details.units.title": {
|
|
12501
|
+
en: "Units",
|
|
12502
|
+
es: "Unidades",
|
|
12503
|
+
},
|
|
12504
|
+
"mo.divisions.details.units.subtitle": {
|
|
12505
|
+
en: "View the list of company units",
|
|
12506
|
+
es: "Ver la lista de unidades de la empresa",
|
|
12507
|
+
},
|
|
12508
|
+
"mo.divisions.details.units.viewList": {
|
|
12509
|
+
en: "View units list",
|
|
12510
|
+
es: "Ver lista de unidades",
|
|
12511
|
+
},
|
|
12512
|
+
"mo.divisions.details.units.warning": {
|
|
12513
|
+
en: "This company has no units registered yet. Register at least one unit to enable sending invitations.",
|
|
12514
|
+
es: "Esta empresa aún no tiene unidades registradas. Registre al menos una unidad para habilitar el envío de invitaciones.",
|
|
12515
|
+
},
|
|
12516
|
+
"mo.divisions.details.groups.title": {
|
|
12517
|
+
en: "Groups",
|
|
12518
|
+
es: "Grupos",
|
|
12519
|
+
},
|
|
12520
|
+
"mo.divisions.details.groups.subtitle": {
|
|
12521
|
+
en: "Manage and add groups for your company",
|
|
12522
|
+
es: "Gestione y agregue grupos para su empresa",
|
|
12523
|
+
},
|
|
12524
|
+
"mo.divisions.details.groups.viewList": {
|
|
12525
|
+
en: "View groups list",
|
|
12526
|
+
es: "Ver lista de grupos",
|
|
12527
|
+
},
|
|
12528
|
+
"mo.divisions.details.logo.loading": {
|
|
12529
|
+
en: "Loading current logo...",
|
|
12530
|
+
es: "Cargando logo actual...",
|
|
12531
|
+
},
|
|
12532
|
+
"mo.divisions.details.logo.saving": {
|
|
12533
|
+
en: "Saving...",
|
|
12534
|
+
es: "Guardando...",
|
|
12535
|
+
},
|
|
12536
|
+
"mo.divisions.details.logo.save": {
|
|
12537
|
+
en: "Save logo",
|
|
12538
|
+
es: "Guardar logo",
|
|
12539
|
+
},
|
|
12540
|
+
"mo.divisions.details.logo.toast.saveSuccess": {
|
|
12541
|
+
en: "Logo changed successfully!",
|
|
12542
|
+
es: "¡Logo cambiado con éxito!",
|
|
12543
|
+
},
|
|
12544
|
+
"mo.divisions.details.logo.toast.saveError": {
|
|
12545
|
+
en: "An error occurred while changing the logo.",
|
|
12546
|
+
es: "Se produjo un error al cambiar el logo.",
|
|
12547
|
+
},
|
|
12548
|
+
"mo.divisions.details.logo.toast.loadError": {
|
|
12549
|
+
en: "Could not load the company's current logo.",
|
|
12550
|
+
es: "No se pudo cargar el logo actual de la empresa.",
|
|
12551
|
+
},
|
|
12552
|
+
"mo.common.warningBannerPrefix": {
|
|
12553
|
+
en: "⚠️ Attention:",
|
|
12554
|
+
es: "⚠️ Atención:",
|
|
12555
|
+
},
|
|
12556
|
+
"mo.common.disabled": {
|
|
12557
|
+
en: "Disabled",
|
|
12558
|
+
es: "Desactivado",
|
|
12559
|
+
},
|
|
12560
|
+
"mo.company.header.name": {
|
|
12561
|
+
en: "NAME",
|
|
12562
|
+
es: "NOMBRE",
|
|
12563
|
+
},
|
|
12564
|
+
"mo.company.header.startDate": {
|
|
12565
|
+
en: "START DATE",
|
|
12566
|
+
es: "FECHA DE INICIO",
|
|
12567
|
+
},
|
|
12568
|
+
"mo.cardDivision.header.companyName": {
|
|
12569
|
+
en: "COMPANY NAME",
|
|
12570
|
+
es: "NOMBRE DE LA EMPRESA",
|
|
12571
|
+
},
|
|
12572
|
+
"mo.cardDivision.header.contract": {
|
|
12573
|
+
en: "CONTRACT",
|
|
12574
|
+
es: "CONTRATO",
|
|
12575
|
+
},
|
|
12576
|
+
"mo.cardDivision.header.startDate": {
|
|
12577
|
+
en: "START DATE",
|
|
12578
|
+
es: "FECHA DE INICIO",
|
|
12579
|
+
},
|
|
12580
|
+
"mo.cardDivision.header.status": {
|
|
12581
|
+
en: "STATUS",
|
|
12582
|
+
es: "ESTADO",
|
|
12583
|
+
},
|
|
12584
|
+
"mo.cardDivision.header.clientType": {
|
|
12585
|
+
en: "Client type",
|
|
12586
|
+
es: "Tipo de cliente",
|
|
12587
|
+
},
|
|
12588
|
+
"mo.cardDivision.evaluationBlock.title": {
|
|
12589
|
+
en: "Evaluation block",
|
|
12590
|
+
es: "Bloqueo de evaluaciones",
|
|
12591
|
+
},
|
|
12592
|
+
"mo.cardDivision.evaluationBlock.period": {
|
|
12593
|
+
en: "Block period",
|
|
12594
|
+
es: "Período de bloqueo",
|
|
12595
|
+
},
|
|
12596
|
+
"mo.cardDivision.occupationalRisks.title": {
|
|
12597
|
+
en: "Occupational risks",
|
|
12598
|
+
es: "Riesgos ocupacionales",
|
|
12599
|
+
},
|
|
12600
|
+
"mo.cardDivision.occupationalRisks.viewPositions": {
|
|
12601
|
+
en: "View occupational risks by position",
|
|
12602
|
+
es: "Visualizar riesgos ocupacionales por cargo",
|
|
12603
|
+
},
|
|
12604
|
+
"mo.cardDivision.dataSharing.title": {
|
|
12605
|
+
en: "Data sharing",
|
|
12606
|
+
es: "Compartir datos",
|
|
12607
|
+
},
|
|
12328
12608
|
};
|
|
12329
12609
|
const EN_TRANSLATIONS$2 = {
|
|
12330
12610
|
...PT_RUNTIME_TRANSLATIONS$2,
|
|
@@ -13657,10 +13937,17 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS = {
|
|
|
13657
13937
|
"report.group.create.saveButton": "Criar grupo",
|
|
13658
13938
|
"report.group.create.searchPlaceholder": "Pesquisar",
|
|
13659
13939
|
"report.group.create.selectedCount": "Selecionados",
|
|
13940
|
+
"report.group.comparison.exportButton": "Exportar relatório",
|
|
13941
|
+
"report.group.comparison.selected": "selecionados",
|
|
13942
|
+
"report.group.comparison.view.candidates": "Avaliados",
|
|
13943
|
+
"report.group.comparison.view.group": "Grupo",
|
|
13660
13944
|
"report.group.filters.clearFilters": "Limpar filtros",
|
|
13661
13945
|
"report.group.filters.groupBy": "Agrupar por",
|
|
13662
13946
|
"report.group.filters.openFilters": "Filtros",
|
|
13663
13947
|
"report.group.filters.selectInstrument": "Selecionar Instrumento",
|
|
13948
|
+
"report.group.groupingBy.candidate": "Indivíduos",
|
|
13949
|
+
"report.group.groupingBy.unit": "Unidades",
|
|
13950
|
+
"report.group.groupingBy.position": "Cargos",
|
|
13664
13951
|
"report.group.groupsList.analyzeButton": "Analisar",
|
|
13665
13952
|
"report.group.groupsList.clearButton": "Limpar",
|
|
13666
13953
|
"report.group.groupsList.createNewGroup": "Criar novo grupo",
|
|
@@ -13764,10 +14051,10 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS = {
|
|
|
13764
14051
|
"report.result.candidate.stateLabel": "ESTADO DE RESIDÊNCIA",
|
|
13765
14052
|
"report.result.candidate.unitLabel": "Unidade",
|
|
13766
14053
|
"report.result.candidate.yearsSuffix": "anos",
|
|
13767
|
-
"report.result.captionBenchmark.intro": "Mostra quanto a pessoa avaliada pontuou nesta {$
|
|
13768
|
-
"report.result.captionBenchmark.p25Label": "{$
|
|
13769
|
-
"report.result.captionBenchmark.p75Label": "{$
|
|
13770
|
-
"report.result.captionBenchmark.resultLabel": "{$
|
|
14054
|
+
"report.result.captionBenchmark.intro": "Mostra quanto a pessoa avaliada pontuou nesta {$START_TAG_STRONG}escala psicossocial (0–100){$CLOSE_TAG_STRONG}. Quanto mais à direita, maior a pontuação.",
|
|
14055
|
+
"report.result.captionBenchmark.p25Label": "{$START_TAG_STRONG}p25{$CLOSE_TAG_STRONG} — indica ponto abaixo do qual 25% do grupo se encontram.",
|
|
14056
|
+
"report.result.captionBenchmark.p75Label": "{$START_TAG_STRONG}p75{$CLOSE_TAG_STRONG} — indica ponto acima do qual 75% do grupo se encontram.",
|
|
14057
|
+
"report.result.captionBenchmark.resultLabel": "{$START_TAG_STRONG}Resultado do avaliado{$CLOSE_TAG_STRONG} — cor varia conforme a classificação psicossocial.",
|
|
13771
14058
|
"report.result.captionBenchmark.scaleLabel": "Escala 0–100",
|
|
13772
14059
|
"report.result.captionDirection.negative.description": "Conjunto de características psicológicas e sociais, em geral, consideradas desfavoráveis quando fora do resultado desejável. O resultado tipicamente desejável é o “Adequado”.",
|
|
13773
14060
|
"report.result.captionDirection.negative.title": "↓︎ Direção Negativa",
|
|
@@ -13819,6 +14106,51 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS = {
|
|
|
13819
14106
|
"report.result.captionScale.negativeDirection": "↓︎ Direção Negativa",
|
|
13820
14107
|
"report.result.captionScale.positiveDirection": "↑ Direção Positiva",
|
|
13821
14108
|
"report.result.captionScale.scalesMeaningTitle": "Significado das escalas",
|
|
14109
|
+
"report.result.captionScale.positive.criticalLow.name": "Crítico baixo",
|
|
14110
|
+
"report.result.captionScale.positive.criticalLow.description": "Resultado positivo significativamente abaixo da média esperada",
|
|
14111
|
+
"report.result.captionScale.positive.toDevelop.name": "A desenvolver",
|
|
14112
|
+
"report.result.captionScale.positive.toDevelop.description": "Resultado positivo abaixo da média esperada",
|
|
14113
|
+
"report.result.captionScale.positive.adequate.name": "Adequado",
|
|
14114
|
+
"report.result.captionScale.positive.adequate.description": "Resultado positivo dentro da média esperada",
|
|
14115
|
+
"report.result.captionScale.positive.satisfactory.name": "Satisfatório",
|
|
14116
|
+
"report.result.captionScale.positive.satisfactory.description": "Resultado positivo acima da média esperada",
|
|
14117
|
+
"report.result.captionScale.positive.highlight.name": "Destaque",
|
|
14118
|
+
"report.result.captionScale.positive.highlight.description": "Resultado positivo significativamente acima da média esperada",
|
|
14119
|
+
"report.result.captionScale.negative.criticalHigh.name": "Crítico alto",
|
|
14120
|
+
"report.result.captionScale.negative.criticalHigh.description": "Resultado negativo significativamente acima da média esperada",
|
|
14121
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionHigh.name": "Merece atenção alto",
|
|
14122
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionHigh.description": "Resultado negativo acima da média esperada",
|
|
14123
|
+
"report.result.captionScale.negative.adequate.name": "Adequado",
|
|
14124
|
+
"report.result.captionScale.negative.adequate.description": "Resultado negativo dentro da média esperada",
|
|
14125
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionLow.name": "Merece atenção baixo",
|
|
14126
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionLow.description": "Resultado negativo significativamente abaixo da média esperada",
|
|
14127
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.title": "Inferior",
|
|
14128
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.subtitle": "até 10%",
|
|
14129
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.description": "Resultado positivo significativamente abaixo do esperado",
|
|
14130
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.title": "Médio Inferior",
|
|
14131
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.subtitle": "11 a 39%",
|
|
14132
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.description": "Resultado positivo abaixo do esperado",
|
|
14133
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.title": "Médio",
|
|
14134
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.subtitle": "40 a 69%",
|
|
14135
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.description": "Resultado positivo dentro do esperado",
|
|
14136
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.title": "Médio Alto",
|
|
14137
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.subtitle": "70 a 89%",
|
|
14138
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.description": "Resultado positivo acima do esperado",
|
|
14139
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.title": "Superior",
|
|
14140
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.subtitle": "90% ou mais",
|
|
14141
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.description": "Resultado positivo significativamente acima do esperado",
|
|
14142
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.title": "Superior",
|
|
14143
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.subtitle": "80% ou mais",
|
|
14144
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.description": "Resultado negativo significativamente acima do esperado",
|
|
14145
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.title": "Médio Alto",
|
|
14146
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.subtitle": "55 a 79%",
|
|
14147
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.description": "Resultado negativo acima do esperado",
|
|
14148
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.title": "Médio",
|
|
14149
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.subtitle": "11 a 54%",
|
|
14150
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.description": "Resultado negativo dentro do esperado",
|
|
14151
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.title": "Inferior",
|
|
14152
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.subtitle": "até 10%",
|
|
14153
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.description": "Resultado negativo significativamente abaixo do esperado",
|
|
13822
14154
|
"report.result.captionSocioemotional.classificationHeaderNegative": "CLASSIFICAÇÃO",
|
|
13823
14155
|
"report.result.captionSocioemotional.classificationHeaderPositive": "CLASSIFICAÇÃO",
|
|
13824
14156
|
"report.result.captionSocioemotional.colorScaleTitle": "Significado das escalas de cores",
|
|
@@ -13863,7 +14195,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS = {
|
|
|
13863
14195
|
"report.result.breadcrumb.evaluationV2": "Avaliação V2",
|
|
13864
14196
|
"report.result.breadcrumb.individuals": "Individuais",
|
|
13865
14197
|
"report.result.eyebrow": "Relatório {$INTERPOLATION}",
|
|
13866
|
-
"report.result.financialPending.masterWarning": "{$
|
|
14198
|
+
"report.result.financialPending.masterWarning": "{$START_TAG_STRONG}Atenção:{$CLOSE_TAG_STRONG} Este resultado está sendo exibido apenas devido ao seu nível de permissão. O usuário final não poderá visualizá-lo porque os créditos da conta estão esgotados. Para liberar o acesso, é necessário realizar uma nova compra de créditos.",
|
|
13867
14199
|
"report.result.financialPending.title": "A geração do relatório não está disponível no momento.",
|
|
13868
14200
|
"report.result.individual.eyebrow": "Relatório individual",
|
|
13869
14201
|
"report.result.individual.summary.durationLabel": "DURAÇÃO",
|
|
@@ -13881,13 +14213,19 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS = {
|
|
|
13881
14213
|
"report.result.individualPoints.title": "Pontos fortes e de atenção",
|
|
13882
14214
|
"report.result.individualPoints.view.detailed": "Detalhada",
|
|
13883
14215
|
"report.result.individualPoints.view.summarized": "Resumido",
|
|
14216
|
+
"report.result.individualPoints.itemsCount": "{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 item} other {{INTERPOLATION} itens}}",
|
|
13884
14217
|
"report.result.indicators.negative": "Indicadores negativos",
|
|
13885
14218
|
"report.result.indicators.positive": "Indicadores positivos",
|
|
14219
|
+
"report.result.indicators.positiveAndNegative": "Indicadores positivos e negativos",
|
|
14220
|
+
"report.result.indicators.risk": "Indicadores de risco",
|
|
13886
14221
|
"report.result.indicators.riskNegligence": "Risco de acidente por negligência",
|
|
14222
|
+
"report.result.indicators.riskNegligenceTitle": "Indicadores de risco de acidente por negligência",
|
|
13887
14223
|
"report.result.indicators.riskPrecipitation": "Risco de acidente por precipitação",
|
|
14224
|
+
"report.result.indicators.riskPrecipitationTitle": "Indicadores de risco de acidente por precipitação",
|
|
14225
|
+
"report.result.indicators.view.detailedList": "Lista detalhada",
|
|
13888
14226
|
"report.result.instrument.notInformed": "Sem instrumento",
|
|
13889
14227
|
"report.result.navbar.exportButton": "Exportar relatório",
|
|
13890
|
-
"report.result.navbar.multipleSelected": "{$
|
|
14228
|
+
"report.result.navbar.multipleSelected": "{$INTERPOLATION} avaliações selecionadas",
|
|
13891
14229
|
"report.result.navbar.navigateBy": "Navegar por:",
|
|
13892
14230
|
"report.result.navbar.singleSelected": "1 avaliação selecionada",
|
|
13893
14231
|
"report.result.navbar.tab.group": "Grupo",
|
|
@@ -13911,6 +14249,7 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS = {
|
|
|
13911
14249
|
"report.search.action.details": "Ver Detalhes",
|
|
13912
14250
|
"report.search.dateRange": "Data inicial - Data final",
|
|
13913
14251
|
"report.search.empty.subtitle": "Comece a aplicar os filtros para iniciar a análise",
|
|
14252
|
+
"report.search.evaluee.searchPlaceholder": "Pesquisar por avaliado",
|
|
13914
14253
|
"report.search.empty.title": "Não foram encontrados registros",
|
|
13915
14254
|
"report.search.loadError": "Não foi possível carregar os resultados.",
|
|
13916
14255
|
"report.search.missingId": "ID do relatório não informado na URL.",
|
|
@@ -13977,6 +14316,9 @@ const PT_RUNTIME_TRANSLATIONS = {
|
|
|
13977
14316
|
"shared.exportOption.subtitle": "Gostaria de exibir:",
|
|
13978
14317
|
"shared.exportOption.title": "Gerar relatório individual",
|
|
13979
14318
|
"shared.exportOption.whiteCoverToggle": "Não utilizar cores na capa",
|
|
14319
|
+
"shared.filtersSidenav.applyFilters": "Aplicar filtros",
|
|
14320
|
+
"shared.filtersSidenav.clearFilters": "Limpar filtros",
|
|
14321
|
+
"shared.filtersSidenav.title": "Filtros",
|
|
13980
14322
|
"shared.filtersSidenav.instrument.label": "Instrumento",
|
|
13981
14323
|
"shared.filtersSidenav.instrument.notFound": "Instrumento não encontrado",
|
|
13982
14324
|
"shared.filtersSidenav.instrument.searchPlaceholder": "Pesquisar instrumento...",
|
|
@@ -14021,20 +14363,20 @@ const EN_OVERRIDES = {
|
|
|
14021
14363
|
"report.groupedPanel.alerts.description": "The groups listed in this section refer to the selected grouping above.",
|
|
14022
14364
|
"report.groupedPanel.averageScore.description": "Note: Interpret the overall sample average the same way you would interpret a positive-scale average score, reflecting the mean level of the evaluated factors. 0 - 33%: prevalence of psychosocial risk factors | 34 - 66%: moderate psychosocial risk presence | 67 - 100%: prevalence of psychosocial protection factors",
|
|
14023
14365
|
"report.search.subtitle": "Consult the participants in this report and quickly access each individual result.",
|
|
14024
|
-
"report.result.captionBenchmark.intro": "Shows how much the evaluated person scored on this {$
|
|
14366
|
+
"report.result.captionBenchmark.intro": "Shows how much the evaluated person scored on this {$START_TAG_STRONG}psychosocial scale (0-100){$CLOSE_TAG_STRONG}. The farther to the right, the higher the score.",
|
|
14025
14367
|
"report.result.captionBenchmark.scaleLabel": "Scale 0-100",
|
|
14026
|
-
"report.result.captionBenchmark.resultLabel": "{$
|
|
14027
|
-
"report.result.captionBenchmark.p25Label": "{$
|
|
14028
|
-
"report.result.captionBenchmark.p75Label": "{$
|
|
14368
|
+
"report.result.captionBenchmark.resultLabel": "{$START_TAG_STRONG}Evaluated result{$CLOSE_TAG_STRONG} - color varies according to psychosocial classification.",
|
|
14369
|
+
"report.result.captionBenchmark.p25Label": "{$START_TAG_STRONG}p25{$CLOSE_TAG_STRONG} - indicates the point below which 25% of the group is found.",
|
|
14370
|
+
"report.result.captionBenchmark.p75Label": "{$START_TAG_STRONG}p75{$CLOSE_TAG_STRONG} - indicates the point above which 75% of the group is found.",
|
|
14029
14371
|
"report.result.captionDirection.positive.description": "A set of psychological and social characteristics generally considered favorable and positive.",
|
|
14030
|
-
"report.result.captionDirection.negative.description": "A set of psychological and social characteristics generally considered unfavorable when outside the expected range. The typically expected result is
|
|
14372
|
+
"report.result.captionDirection.negative.description": "A set of psychological and social characteristics generally considered unfavorable when outside the expected range. The typically expected result is \"Adequate\".",
|
|
14031
14373
|
"report.result.captionDirectionPsychosocial.positive.description": "A set of psychosocial factors generally considered favorable and positive.",
|
|
14032
14374
|
"report.result.captionDirectionPsychosocial.negative.description": "A set of psychosocial factors generally considered unfavorable.",
|
|
14033
14375
|
"report.result.captionDirectionPsychosocial.average.description": "Interpret the overall sample average the same way you would interpret a positive-scale average score, reflecting the mean level of the evaluated factors.",
|
|
14034
14376
|
"report.result.psychosocial.averageHint": "Interpret the overall sample average the same way you would interpret a positive-scale average score, reflecting the mean level of the evaluated factors.",
|
|
14035
14377
|
"report.result.captionSocioemotional.positiveDescription": "This term refers to a set of characteristics, behaviors, thoughts, or emotions that are often considered supportive or desirable when scores are high. These include motivation, sensitivity toward others, solidarity, persistence, readiness for action, among others. In general, higher levels of these characteristics are associated with better well-being and better social and emotional functioning.",
|
|
14036
14378
|
"report.result.captionSocioemotional.negativeDescription": "This term refers to a set of characteristics, behaviors, thoughts, or emotions that can often become challenging or undesirable when levels are high. These include sleep difficulties, signs of anxiety, signs of depression, and signs of stress. In excess, these characteristics can hinder individual well-being and social and emotional functioning. Still, it is important to remember that everyone experiences these feelings to some degree at certain moments, as part of the human experience.",
|
|
14037
|
-
"report.result.financialPending.masterWarning": "{$
|
|
14379
|
+
"report.result.financialPending.masterWarning": "{$START_TAG_STRONG}Attention:{$CLOSE_TAG_STRONG} This result is being shown only due to your permission level. The end user will not be able to view it because account credits are exhausted. To unlock access, a new credit purchase is required.",
|
|
14038
14380
|
"config.list.deleteDialog.description": "All related information will be lost.",
|
|
14039
14381
|
"config.list.deleteDialog.title": "Are you sure you want to delete this report?",
|
|
14040
14382
|
"config.register.company.required": "The company field is required.",
|
|
@@ -14101,6 +14443,86 @@ const EN_OVERRIDES = {
|
|
|
14101
14443
|
"shared.exportOption.title": "Generate individual report",
|
|
14102
14444
|
"shared.filtersSidenav.instrument.searchPlaceholder": "Search instrument...",
|
|
14103
14445
|
"shared.exportOption.exportButton": "Export",
|
|
14446
|
+
"report.search.evaluee.searchPlaceholder": "Search by evaluee",
|
|
14447
|
+
"shared.filtersSidenav.title": "Filters",
|
|
14448
|
+
"shared.filtersSidenav.applyFilters": "Apply filters",
|
|
14449
|
+
"shared.filtersSidenav.clearFilters": "Clear filters",
|
|
14450
|
+
"shared.filtersSidenav.units.label": "Units",
|
|
14451
|
+
"shared.filtersSidenav.instrument.label": "Instrument",
|
|
14452
|
+
"report.result.indicators.positive": "Positive indicators",
|
|
14453
|
+
"report.result.indicators.negative": "Negative indicators",
|
|
14454
|
+
"report.result.indicators.positiveAndNegative": "Positive and negative indicators",
|
|
14455
|
+
"report.result.indicators.risk": "Risk indicators",
|
|
14456
|
+
"report.result.indicators.riskPrecipitation": "Risk of accident due to precipitation",
|
|
14457
|
+
"report.result.indicators.riskNegligence": "Risk of accident due to negligence",
|
|
14458
|
+
"report.result.indicators.riskPrecipitationTitle": "Indicators of accident risk due to precipitation",
|
|
14459
|
+
"report.result.indicators.riskNegligenceTitle": "Indicators of accident risk due to negligence",
|
|
14460
|
+
"report.result.indicators.view.detailedList": "Detailed list",
|
|
14461
|
+
"report.result.parameterization.view.summarized": "Summarized",
|
|
14462
|
+
"report.result.parameterization.view.detailed": "Detailed",
|
|
14463
|
+
"shared.indicatorsWidget.mode.list": "List",
|
|
14464
|
+
"shared.indicatorsWidget.mode.chart": "Chart",
|
|
14465
|
+
"report.filters.open": "Filters",
|
|
14466
|
+
"report.result.individualPoints.itemsCount": "{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 item} other {{INTERPOLATION} items}}",
|
|
14467
|
+
"report.group.filters.groupBy": "Group by",
|
|
14468
|
+
"report.group.filters.selectInstrument": "Select instrument",
|
|
14469
|
+
"report.group.filters.openFilters": "Filters",
|
|
14470
|
+
"report.group.filters.clearFilters": "Clear filters",
|
|
14471
|
+
"report.group.groupingBy.candidate": "Individuals",
|
|
14472
|
+
"report.group.groupingBy.unit": "Units",
|
|
14473
|
+
"report.group.groupingBy.position": "Positions",
|
|
14474
|
+
"report.group.comparison.exportButton": "Export report",
|
|
14475
|
+
"report.group.comparison.selected": "selected",
|
|
14476
|
+
"report.group.comparison.view.group": "Group",
|
|
14477
|
+
"report.group.comparison.view.candidates": "Evaluated",
|
|
14478
|
+
"report.group.register.filter.instrument": "Instrument",
|
|
14479
|
+
"report.group.register.filter.grouping": "Grouping",
|
|
14480
|
+
"report.group.register.filter.search": "Search",
|
|
14481
|
+
"report.result.captionScale.positive.criticalLow.name": "Critical low",
|
|
14482
|
+
"report.result.captionScale.positive.criticalLow.description": "Positive result significantly below the expected average",
|
|
14483
|
+
"report.result.captionScale.positive.toDevelop.name": "To develop",
|
|
14484
|
+
"report.result.captionScale.positive.toDevelop.description": "Positive result below the expected average",
|
|
14485
|
+
"report.result.captionScale.positive.adequate.name": "Adequate",
|
|
14486
|
+
"report.result.captionScale.positive.adequate.description": "Positive result within the expected average",
|
|
14487
|
+
"report.result.captionScale.positive.satisfactory.name": "Satisfactory",
|
|
14488
|
+
"report.result.captionScale.positive.satisfactory.description": "Positive result above the expected average",
|
|
14489
|
+
"report.result.captionScale.positive.highlight.name": "Highlight",
|
|
14490
|
+
"report.result.captionScale.positive.highlight.description": "Positive result significantly above the expected average",
|
|
14491
|
+
"report.result.captionScale.negative.criticalHigh.name": "Critical high",
|
|
14492
|
+
"report.result.captionScale.negative.criticalHigh.description": "Negative result significantly above the expected average",
|
|
14493
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionHigh.name": "Needs attention high",
|
|
14494
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionHigh.description": "Negative result above the expected average",
|
|
14495
|
+
"report.result.captionScale.negative.adequate.name": "Adequate",
|
|
14496
|
+
"report.result.captionScale.negative.adequate.description": "Negative result within the expected average",
|
|
14497
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionLow.name": "Needs attention low",
|
|
14498
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionLow.description": "Negative result significantly below the expected average",
|
|
14499
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.title": "Inferior",
|
|
14500
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.subtitle": "up to 10%",
|
|
14501
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.description": "Positive result significantly below expected",
|
|
14502
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.title": "Medium Inferior",
|
|
14503
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.subtitle": "11 to 39%",
|
|
14504
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.description": "Positive result below expected",
|
|
14505
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.title": "Medium",
|
|
14506
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.subtitle": "40 to 69%",
|
|
14507
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.description": "Positive result within expected",
|
|
14508
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.title": "Medium High",
|
|
14509
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.subtitle": "70 to 89%",
|
|
14510
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.description": "Positive result above expected",
|
|
14511
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.title": "Superior",
|
|
14512
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.subtitle": "90% or more",
|
|
14513
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.description": "Positive result significantly above expected",
|
|
14514
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.title": "Superior",
|
|
14515
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.subtitle": "80% or more",
|
|
14516
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.description": "Negative result significantly above expected",
|
|
14517
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.title": "Medium High",
|
|
14518
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.subtitle": "55 to 79%",
|
|
14519
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.description": "Negative result above expected",
|
|
14520
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.title": "Medium",
|
|
14521
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.subtitle": "11 to 54%",
|
|
14522
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.description": "Negative result within expected",
|
|
14523
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.title": "Inferior",
|
|
14524
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.subtitle": "up to 10%",
|
|
14525
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.description": "Negative result significantly below expected",
|
|
14104
14526
|
};
|
|
14105
14527
|
const ES_OVERRIDES = {
|
|
14106
14528
|
"home.results.title": "Resultados",
|
|
@@ -14118,20 +14540,20 @@ const ES_OVERRIDES = {
|
|
|
14118
14540
|
"report.search.subtitle": "Consulte a los participantes en este informe y acceda rápidamente a cada resultado individual.",
|
|
14119
14541
|
"report.groupedPanel.alerts.description": "Los grupos citados en esta seccion se refieren al agrupamiento seleccionado arriba.",
|
|
14120
14542
|
"report.groupedPanel.averageScore.description": "Nota: Interprete el promedio general de la muestra de la misma forma que interpretaria el promedio de una escala positiva, reflejando el nivel medio de los factores evaluados. 0 - 33%: prevalencia de factores de riesgo psicosocial | 34 - 66%: presencia moderada de riesgo psicosocial | 67 - 100%: prevalencia de factores de proteccion psicosocial",
|
|
14121
|
-
"report.result.captionBenchmark.intro": "Muestra cuanto puntuo la persona evaluada en esta {$
|
|
14543
|
+
"report.result.captionBenchmark.intro": "Muestra cuanto puntuo la persona evaluada en esta {$START_TAG_STRONG}escala psicosocial (0-100){$CLOSE_TAG_STRONG}. Cuanto mas a la derecha, mayor la puntuacion.",
|
|
14122
14544
|
"report.result.captionBenchmark.scaleLabel": "Escala 0-100",
|
|
14123
|
-
"report.result.captionBenchmark.resultLabel": "{$
|
|
14124
|
-
"report.result.captionBenchmark.p25Label": "{$
|
|
14125
|
-
"report.result.captionBenchmark.p75Label": "{$
|
|
14545
|
+
"report.result.captionBenchmark.resultLabel": "{$START_TAG_STRONG}Resultado del evaluado{$CLOSE_TAG_STRONG} - el color varia segun la clasificacion psicosocial.",
|
|
14546
|
+
"report.result.captionBenchmark.p25Label": "{$START_TAG_STRONG}p25{$CLOSE_TAG_STRONG} - indica el punto por debajo del cual se encuentra el 25% del grupo.",
|
|
14547
|
+
"report.result.captionBenchmark.p75Label": "{$START_TAG_STRONG}p75{$CLOSE_TAG_STRONG} - indica el punto por encima del cual se encuentra el 75% del grupo.",
|
|
14126
14548
|
"report.result.captionDirection.positive.description": "Conjunto de caracteristicas psicologicas y sociales, en general favorables y consideradas positivas.",
|
|
14127
|
-
"report.result.captionDirection.negative.description": "Conjunto de caracteristicas psicologicas y sociales, en general consideradas desfavorables cuando estan fuera del resultado esperado. El resultado tipicamente esperado es
|
|
14549
|
+
"report.result.captionDirection.negative.description": "Conjunto de caracteristicas psicologicas y sociales, en general consideradas desfavorables cuando estan fuera del resultado esperado. El resultado tipicamente esperado es \"Adecuado\".",
|
|
14128
14550
|
"report.result.captionDirectionPsychosocial.positive.description": "Conjunto de factores psicosociales, en general favorables y considerados positivos.",
|
|
14129
14551
|
"report.result.captionDirectionPsychosocial.negative.description": "Conjunto de factores psicosociales, en general considerados desfavorables.",
|
|
14130
14552
|
"report.result.captionDirectionPsychosocial.average.description": "Interprete el promedio general de la muestra de la misma forma que interpretaria el promedio de una escala positiva, reflejando el nivel medio de los factores evaluados.",
|
|
14131
14553
|
"report.result.psychosocial.averageHint": "Interprete el promedio general de la muestra de la misma forma que interpretaria el promedio de una escala positiva, reflejando el nivel medio de los factores evaluados.",
|
|
14132
14554
|
"report.result.captionSocioemotional.positiveDescription": "Este termino se refiere a un conjunto de caracteristicas, comportamientos, pensamientos o emociones que, en la mayoria de los casos, se consideran facilitadores o deseables cuando presentan resultados altos. Incluyen animo, sensibilidad hacia el otro, solidaridad, persistencia y disposicion para la accion, entre otros. En general, estas caracteristicas se asocian con mejores niveles de bienestar y mejor funcionamiento social y emocional.",
|
|
14133
14555
|
"report.result.captionSocioemotional.negativeDescription": "Este termino se refiere a un conjunto de caracteristicas, comportamientos, pensamientos o emociones que, con frecuencia, pueden ser dificultadores o incluso indeseables cuando presentan niveles altos. Incluyen dificultades de sueno, senales de ansiedad, senales de depresion y senales de estres. En exceso, estas caracteristicas pueden representar obstaculos para el bienestar individual y para el funcionamiento social y emocional. Aun asi, es importante recordar que todas las personas experimentan estas sensaciones en algun grado y en determinados momentos, como parte de la experiencia humana.",
|
|
14134
|
-
"report.result.financialPending.masterWarning": "{$
|
|
14556
|
+
"report.result.financialPending.masterWarning": "{$START_TAG_STRONG}Atencion:{$CLOSE_TAG_STRONG} Este resultado se muestra solo por su nivel de permiso. El usuario final no podra visualizarlo porque los creditos de la cuenta estan agotados. Para liberar el acceso, es necesario realizar una nueva compra de creditos.",
|
|
14135
14557
|
"config.list.deleteDialog.cancel": "Cancelar",
|
|
14136
14558
|
"config.list.deleteDialog.description": "Toda la información relacionada se perderá.",
|
|
14137
14559
|
"config.register.company.notFound": "Empresa no encontrada",
|
|
@@ -14191,6 +14613,86 @@ const ES_OVERRIDES = {
|
|
|
14191
14613
|
"config.register.section.required": "El campo sección es obligatorio.",
|
|
14192
14614
|
"config.register.title.required": "El campo título es obligatorio.",
|
|
14193
14615
|
"report.result.candidate.cityLabel": "CIUDAD DE RESIDENCIA",
|
|
14616
|
+
"report.search.evaluee.searchPlaceholder": "Buscar por evaluado",
|
|
14617
|
+
"shared.filtersSidenav.title": "Filtros",
|
|
14618
|
+
"shared.filtersSidenav.applyFilters": "Aplicar filtros",
|
|
14619
|
+
"shared.filtersSidenav.clearFilters": "Limpiar filtros",
|
|
14620
|
+
"shared.filtersSidenav.units.label": "Unidades",
|
|
14621
|
+
"shared.filtersSidenav.instrument.label": "Instrumento",
|
|
14622
|
+
"report.result.indicators.positive": "Indicadores positivos",
|
|
14623
|
+
"report.result.indicators.negative": "Indicadores negativos",
|
|
14624
|
+
"report.result.indicators.positiveAndNegative": "Indicadores positivos y negativos",
|
|
14625
|
+
"report.result.indicators.risk": "Indicadores de riesgo",
|
|
14626
|
+
"report.result.indicators.riskPrecipitation": "Riesgo de accidente por precipitación",
|
|
14627
|
+
"report.result.indicators.riskNegligence": "Riesgo de accidente por negligencia",
|
|
14628
|
+
"report.result.indicators.riskPrecipitationTitle": "Indicadores de riesgo de accidente por precipitación",
|
|
14629
|
+
"report.result.indicators.riskNegligenceTitle": "Indicadores de riesgo de accidente por negligencia",
|
|
14630
|
+
"report.result.indicators.view.detailedList": "Lista detallada",
|
|
14631
|
+
"report.result.parameterization.view.summarized": "Resumida",
|
|
14632
|
+
"report.result.parameterization.view.detailed": "Detallada",
|
|
14633
|
+
"shared.indicatorsWidget.mode.list": "Lista",
|
|
14634
|
+
"shared.indicatorsWidget.mode.chart": "Gráfico",
|
|
14635
|
+
"report.filters.open": "Filtros",
|
|
14636
|
+
"report.result.individualPoints.itemsCount": "{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 elemento} other {{INTERPOLATION} elementos}}",
|
|
14637
|
+
"report.group.filters.groupBy": "Agrupar por",
|
|
14638
|
+
"report.group.filters.selectInstrument": "Seleccionar instrumento",
|
|
14639
|
+
"report.group.filters.openFilters": "Filtros",
|
|
14640
|
+
"report.group.filters.clearFilters": "Limpiar filtros",
|
|
14641
|
+
"report.group.groupingBy.candidate": "Individuos",
|
|
14642
|
+
"report.group.groupingBy.unit": "Unidades",
|
|
14643
|
+
"report.group.groupingBy.position": "Cargos",
|
|
14644
|
+
"report.group.comparison.exportButton": "Exportar reporte",
|
|
14645
|
+
"report.group.comparison.selected": "seleccionados",
|
|
14646
|
+
"report.group.comparison.view.group": "Grupo",
|
|
14647
|
+
"report.group.comparison.view.candidates": "Evaluados",
|
|
14648
|
+
"report.group.register.filter.instrument": "Instrumento",
|
|
14649
|
+
"report.group.register.filter.grouping": "Agrupamiento",
|
|
14650
|
+
"report.group.register.filter.search": "Buscar",
|
|
14651
|
+
"report.result.captionScale.positive.criticalLow.name": "Crítico bajo",
|
|
14652
|
+
"report.result.captionScale.positive.criticalLow.description": "Resultado positivo significativamente por debajo del promedio esperado",
|
|
14653
|
+
"report.result.captionScale.positive.toDevelop.name": "A desarrollar",
|
|
14654
|
+
"report.result.captionScale.positive.toDevelop.description": "Resultado positivo por debajo del promedio esperado",
|
|
14655
|
+
"report.result.captionScale.positive.adequate.name": "Adecuado",
|
|
14656
|
+
"report.result.captionScale.positive.adequate.description": "Resultado positivo dentro del promedio esperado",
|
|
14657
|
+
"report.result.captionScale.positive.satisfactory.name": "Satisfactorio",
|
|
14658
|
+
"report.result.captionScale.positive.satisfactory.description": "Resultado positivo por encima del promedio esperado",
|
|
14659
|
+
"report.result.captionScale.positive.highlight.name": "Destacado",
|
|
14660
|
+
"report.result.captionScale.positive.highlight.description": "Resultado positivo significativamente por encima del promedio esperado",
|
|
14661
|
+
"report.result.captionScale.negative.criticalHigh.name": "Crítico alto",
|
|
14662
|
+
"report.result.captionScale.negative.criticalHigh.description": "Resultado negativo significativamente por encima del promedio esperado",
|
|
14663
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionHigh.name": "Merece atención alto",
|
|
14664
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionHigh.description": "Resultado negativo por encima del promedio esperado",
|
|
14665
|
+
"report.result.captionScale.negative.adequate.name": "Adecuado",
|
|
14666
|
+
"report.result.captionScale.negative.adequate.description": "Resultado negativo dentro del promedio esperado",
|
|
14667
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionLow.name": "Merece atención bajo",
|
|
14668
|
+
"report.result.captionScale.negative.attentionLow.description": "Resultado negativo significativamente por debajo del promedio esperado",
|
|
14669
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.title": "Inferior",
|
|
14670
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.subtitle": "hasta 10%",
|
|
14671
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.inferior.description": "Resultado positivo significativamente por debajo de lo esperado",
|
|
14672
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.title": "Medio Inferior",
|
|
14673
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.subtitle": "11 a 39%",
|
|
14674
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumInferior.description": "Resultado positivo por debajo de lo esperado",
|
|
14675
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.title": "Medio",
|
|
14676
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.subtitle": "40 a 69%",
|
|
14677
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.medium.description": "Resultado positivo dentro de lo esperado",
|
|
14678
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.title": "Medio Alto",
|
|
14679
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.subtitle": "70 a 89%",
|
|
14680
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.mediumHigh.description": "Resultado positivo por encima de lo esperado",
|
|
14681
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.title": "Superior",
|
|
14682
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.subtitle": "90% o más",
|
|
14683
|
+
"report.result.captionIndicators.positive.superior.description": "Resultado positivo significativamente por encima de lo esperado",
|
|
14684
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.title": "Superior",
|
|
14685
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.subtitle": "80% o más",
|
|
14686
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.superior.description": "Resultado negativo significativamente por encima de lo esperado",
|
|
14687
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.title": "Medio Alto",
|
|
14688
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.subtitle": "55 a 79%",
|
|
14689
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.mediumHigh.description": "Resultado negativo por encima de lo esperado",
|
|
14690
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.title": "Medio",
|
|
14691
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.subtitle": "11 a 54%",
|
|
14692
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.medium.description": "Resultado negativo dentro de lo esperado",
|
|
14693
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.title": "Inferior",
|
|
14694
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.subtitle": "hasta 10%",
|
|
14695
|
+
"report.result.captionIndicators.negative.inferior.description": "Resultado negativo significativamente por debajo de lo esperado",
|
|
14194
14696
|
};
|
|
14195
14697
|
const EN_REPLACEMENTS = [
|
|
14196
14698
|
["Configurações", "Settings"],
|
|
@@ -14302,7 +14804,6 @@ const EN_REPLACEMENTS = [
|
|
|
14302
14804
|
["Sucesso", "Success"],
|
|
14303
14805
|
["Falha", "Failure"],
|
|
14304
14806
|
["anos", "years"],
|
|
14305
|
-
["IDADE", "AGE"],
|
|
14306
14807
|
["TELEFONE", "PHONE"],
|
|
14307
14808
|
["E-mail", "Email"],
|
|
14308
14809
|
["ESCOLARIDADE", "EDUCATION"],
|
|
@@ -14313,7 +14814,7 @@ const EN_REPLACEMENTS = [
|
|
|
14313
14814
|
["GÊNERO", "GENDER"],
|
|
14314
14815
|
["Gênero", "Gender"],
|
|
14315
14816
|
["Faixa Etária", "Age range"],
|
|
14316
|
-
["Item por página", "
|
|
14817
|
+
["Item por página", "Items per page"],
|
|
14317
14818
|
];
|
|
14318
14819
|
const ES_REPLACEMENTS = [
|
|
14319
14820
|
["Configurações", "Configuraciones"],
|
|
@@ -14424,7 +14925,6 @@ const ES_REPLACEMENTS = [
|
|
|
14424
14925
|
["Sucesso", "Exito"],
|
|
14425
14926
|
["Falha", "Error"],
|
|
14426
14927
|
["anos", "anos"],
|
|
14427
|
-
["IDADE", "EDAD"],
|
|
14428
14928
|
["TELEFONE", "TELEFONO"],
|
|
14429
14929
|
["E-mail", "Correo"],
|
|
14430
14930
|
["ESCOLARIDADE", "ESCOLARIDAD"],
|
|
@@ -14444,7 +14944,10 @@ const EN_COMPLETION_REPLACEMENTS = [
|
|
|
14444
14944
|
"A geração do relatório não está disponível no momento.",
|
|
14445
14945
|
"Report generation is not available at the moment.",
|
|
14446
14946
|
],
|
|
14447
|
-
[
|
|
14947
|
+
[
|
|
14948
|
+
"{$INTERPOLATION} avaliações selecionadas",
|
|
14949
|
+
"{$INTERPOLATION} selected evaluations",
|
|
14950
|
+
],
|
|
14448
14951
|
["1 avaliação selecionada", "1 selected evaluation"],
|
|
14449
14952
|
["Análise do Perfil de Grupo", "Group profile analysis"],
|
|
14450
14953
|
[
|
|
@@ -14544,8 +15047,6 @@ const EN_COMPLETION_REPLACEMENTS = [
|
|
|
14544
15047
|
["E-MAIL", "EMAIL"],
|
|
14545
15048
|
["Navegar por:", "Navigate by:"],
|
|
14546
15049
|
["Individual", "Individual"],
|
|
14547
|
-
["CLASSIFICA", "CLASSIFICATION"],
|
|
14548
|
-
["INTERPRETA", "INTERPRETATION"],
|
|
14549
15050
|
];
|
|
14550
15051
|
const ES_COMPLETION_REPLACEMENTS = [
|
|
14551
15052
|
["Ver Detalhes", "Ver detalles"],
|
|
@@ -14554,7 +15055,10 @@ const ES_COMPLETION_REPLACEMENTS = [
|
|
|
14554
15055
|
"A geração do relatório não está disponível no momento.",
|
|
14555
15056
|
"La generación del reporte no está disponible en este momento.",
|
|
14556
15057
|
],
|
|
14557
|
-
[
|
|
15058
|
+
[
|
|
15059
|
+
"{$INTERPOLATION} avaliações selecionadas",
|
|
15060
|
+
"{$INTERPOLATION} evaluaciones seleccionadas",
|
|
15061
|
+
],
|
|
14558
15062
|
["1 avaliação selecionada", "1 evaluación seleccionada"],
|
|
14559
15063
|
["Análise do Perfil de Grupo", "Análisis del perfil de grupo"],
|
|
14560
15064
|
[
|