makethisbetter 1.5.4 → 1.7.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (107) hide show
  1. package/README.md +10 -10
  2. package/dist/annotate/draw-note-bar.d.ts +29 -0
  3. package/dist/annotate/draw-note-bar.d.ts.map +1 -0
  4. package/dist/annotate/draw-note-bar.test.d.ts +2 -0
  5. package/dist/annotate/draw-note-bar.test.d.ts.map +1 -0
  6. package/dist/annotate/draw.d.ts +15 -9
  7. package/dist/annotate/draw.d.ts.map +1 -1
  8. package/dist/annotate/highlighter.d.ts +2 -0
  9. package/dist/annotate/highlighter.d.ts.map +1 -1
  10. package/dist/annotate/session.d.ts +16 -2
  11. package/dist/annotate/session.d.ts.map +1 -1
  12. package/dist/api/client.d.ts +8 -5
  13. package/dist/api/client.d.ts.map +1 -1
  14. package/dist/context/breadcrumbs.d.ts +26 -0
  15. package/dist/context/breadcrumbs.d.ts.map +1 -0
  16. package/dist/context/breadcrumbs.test.d.ts +2 -0
  17. package/dist/context/breadcrumbs.test.d.ts.map +1 -0
  18. package/dist/context/dom-utils.d.ts +3 -0
  19. package/dist/context/dom-utils.d.ts.map +1 -0
  20. package/dist/context/frustration.d.ts +0 -1
  21. package/dist/context/frustration.d.ts.map +1 -1
  22. package/dist/i18n/de.d.ts +24 -0
  23. package/dist/i18n/de.d.ts.map +1 -1
  24. package/dist/i18n/en.d.ts +24 -0
  25. package/dist/i18n/en.d.ts.map +1 -1
  26. package/dist/i18n/es.d.ts +24 -0
  27. package/dist/i18n/es.d.ts.map +1 -1
  28. package/dist/i18n/fr.d.ts +24 -0
  29. package/dist/i18n/fr.d.ts.map +1 -1
  30. package/dist/i18n/ja.d.ts +24 -0
  31. package/dist/i18n/ja.d.ts.map +1 -1
  32. package/dist/i18n/ko.d.ts +24 -0
  33. package/dist/i18n/ko.d.ts.map +1 -1
  34. package/dist/i18n/zh-CN.d.ts +24 -0
  35. package/dist/i18n/zh-CN.d.ts.map +1 -1
  36. package/dist/makethisbetter.cjs +50 -25
  37. package/dist/makethisbetter.cjs.map +1 -1
  38. package/dist/makethisbetter.esm.js +1132 -590
  39. package/dist/makethisbetter.esm.js.map +1 -1
  40. package/dist/makethisbetter.js +49 -24
  41. package/dist/makethisbetter.js.map +1 -1
  42. package/dist/popup/clarify.d.ts +28 -7
  43. package/dist/popup/clarify.d.ts.map +1 -1
  44. package/dist/popup/comment.d.ts +1 -0
  45. package/dist/popup/comment.d.ts.map +1 -1
  46. package/dist/record/replay.d.ts +7 -0
  47. package/dist/record/replay.d.ts.map +1 -0
  48. package/dist/screenshot/capture.d.ts +1 -0
  49. package/dist/screenshot/capture.d.ts.map +1 -1
  50. package/dist/styles.d.ts +1 -0
  51. package/dist/styles.d.ts.map +1 -1
  52. package/dist/types.d.ts +13 -0
  53. package/dist/types.d.ts.map +1 -1
  54. package/dist/widget/controller.d.ts +18 -0
  55. package/dist/widget/controller.d.ts.map +1 -1
  56. package/dist/widget/dim-overlay.d.ts +8 -0
  57. package/dist/widget/dim-overlay.d.ts.map +1 -0
  58. package/dist/widget/dim-overlay.test.d.ts +2 -0
  59. package/dist/widget/dim-overlay.test.d.ts.map +1 -0
  60. package/dist/widget/payload.d.ts +2 -2
  61. package/dist/widget/payload.d.ts.map +1 -1
  62. package/dist/widget/tab.d.ts +3 -0
  63. package/dist/widget/tab.d.ts.map +1 -1
  64. package/package.json +1 -1
  65. package/src/annotate/draw-note-bar.test.ts +90 -0
  66. package/src/annotate/draw-note-bar.ts +105 -0
  67. package/src/annotate/draw.test.ts +74 -84
  68. package/src/annotate/draw.ts +108 -65
  69. package/src/annotate/highlighter.test.ts +24 -1
  70. package/src/annotate/highlighter.ts +16 -2
  71. package/src/annotate/session.test.ts +112 -96
  72. package/src/annotate/session.ts +54 -10
  73. package/src/api/client.test.ts +69 -30
  74. package/src/api/client.ts +68 -20
  75. package/src/context/breadcrumbs.test.ts +154 -0
  76. package/src/context/breadcrumbs.ts +157 -0
  77. package/src/context/dom-utils.ts +16 -0
  78. package/src/context/frustration.ts +4 -8
  79. package/src/i18n/de.ts +34 -11
  80. package/src/i18n/en.ts +33 -10
  81. package/src/i18n/es.ts +34 -11
  82. package/src/i18n/fr.ts +33 -10
  83. package/src/i18n/index.test.ts +12 -0
  84. package/src/i18n/ja.ts +32 -9
  85. package/src/i18n/ko.ts +34 -11
  86. package/src/i18n/zh-CN.ts +35 -12
  87. package/src/popup/clarify.test.ts +132 -40
  88. package/src/popup/clarify.ts +154 -42
  89. package/src/popup/comment.test.ts +57 -0
  90. package/src/popup/comment.ts +15 -9
  91. package/src/record/replay.ts +115 -0
  92. package/src/record/session.test.ts +8 -1
  93. package/src/record/session.ts +1 -1
  94. package/src/screenshot/capture.test.ts +51 -23
  95. package/src/screenshot/capture.ts +101 -55
  96. package/src/styles/widget.css +347 -1
  97. package/src/styles.ts +2 -0
  98. package/src/types.ts +15 -0
  99. package/src/widget/controller.test.ts +476 -65
  100. package/src/widget/controller.ts +222 -40
  101. package/src/widget/dim-overlay.test.ts +27 -0
  102. package/src/widget/dim-overlay.ts +20 -0
  103. package/src/widget/payload.test.ts +26 -1
  104. package/src/widget/payload.ts +3 -1
  105. package/src/widget/pet.test.ts +2 -2
  106. package/src/widget/tab.test.ts +15 -0
  107. package/src/widget/tab.ts +11 -3
@@ -0,0 +1,157 @@
1
+ import { errorSource, type ErrorSourceEvent } from './error-source'
2
+ import { getCssSelector, getElementName } from '../annotate/highlighter'
3
+ import { isWidgetElement } from './dom-utils'
4
+ import type { Breadcrumb } from '../types'
5
+
6
+ const MAX_BREADCRUMBS = 20
7
+
8
+ export class BreadcrumbCollector {
9
+ private breadcrumbs: Breadcrumb[] = []
10
+ private active = false
11
+ private unsubscribeErrors: (() => void) | null = null
12
+ private boundClickHandler: (e: MouseEvent) => void
13
+ private boundChangeHandler: (e: Event) => void
14
+ private boundPopstateHandler: (() => void) | null = null
15
+ private originalPushState: History['pushState'] | null = null
16
+ private originalReplaceState: History['replaceState'] | null = null
17
+ private installedPushState: History['pushState'] | null = null
18
+ private installedReplaceState: History['replaceState'] | null = null
19
+ private lastUrl = ''
20
+
21
+ constructor() {
22
+ this.boundClickHandler = (e: MouseEvent) => this.handleClick(e)
23
+ this.boundChangeHandler = (e: Event) => this.handleChange(e)
24
+ }
25
+
26
+ start(): void {
27
+ if (this.active) return
28
+ this.active = true
29
+ this.lastUrl = location.href
30
+ document.addEventListener('click', this.boundClickHandler, { capture: true, passive: true })
31
+ document.addEventListener('change', this.boundChangeHandler, { capture: true, passive: true })
32
+ this.unsubscribeErrors = errorSource.subscribe((e) => this.recordError(e))
33
+ this.startNavigationTracking()
34
+ }
35
+
36
+ stop(): void {
37
+ if (!this.active) return
38
+ this.active = false
39
+ document.removeEventListener('click', this.boundClickHandler, true)
40
+ document.removeEventListener('change', this.boundChangeHandler, true)
41
+ this.unsubscribeErrors?.()
42
+ this.unsubscribeErrors = null
43
+ this.stopNavigationTracking()
44
+ }
45
+
46
+ getBreadcrumbs(): Breadcrumb[] {
47
+ return [...this.breadcrumbs]
48
+ }
49
+
50
+ private add(crumb: Breadcrumb): void {
51
+ this.breadcrumbs.push(crumb)
52
+ if (this.breadcrumbs.length > MAX_BREADCRUMBS) {
53
+ this.breadcrumbs.shift()
54
+ }
55
+ }
56
+
57
+ private handleClick(e: MouseEvent): void {
58
+ const target = e.target as Element | null
59
+ if (!target) return
60
+ if (isWidgetElement(target)) return
61
+
62
+ try {
63
+ this.add({
64
+ type: 'ui',
65
+ category: 'ui.click',
66
+ timestamp: Date.now(),
67
+ message: getElementName(target),
68
+ data: { selector: getCssSelector(target) },
69
+ })
70
+ } catch { /* never propagate into host page */ }
71
+ }
72
+
73
+ private handleChange(e: Event): void {
74
+ const target = e.target as Element | null
75
+ if (!target) return
76
+ if (isWidgetElement(target)) return
77
+
78
+ try {
79
+ const input = target as HTMLInputElement
80
+ const field = input.name || input.placeholder || target.getAttribute('aria-label') || target.tagName
81
+ this.add({
82
+ type: 'ui',
83
+ category: 'ui.input',
84
+ timestamp: Date.now(),
85
+ message: field,
86
+ data: { field },
87
+ })
88
+ } catch { /* never propagate into host page */ }
89
+ }
90
+
91
+ private recordError(e: ErrorSourceEvent): void {
92
+ this.add({
93
+ type: 'console',
94
+ category: 'console.error',
95
+ timestamp: Date.now(),
96
+ message: e.message,
97
+ data: { message: e.message },
98
+ })
99
+ }
100
+
101
+ private startNavigationTracking(): void {
102
+ this.boundPopstateHandler = () => this.handleNavigation()
103
+ window.addEventListener('popstate', this.boundPopstateHandler)
104
+
105
+ this.originalPushState = history.pushState.bind(history)
106
+ this.originalReplaceState = history.replaceState.bind(history)
107
+ const pushOrig = this.originalPushState
108
+ const replaceOrig = this.originalReplaceState
109
+ const onNav = () => this.handleNavigation()
110
+
111
+ this.installedPushState = function (data: unknown, unused: string, url?: string | URL | null) {
112
+ pushOrig(data, unused, url)
113
+ onNav()
114
+ }
115
+ this.installedReplaceState = function (data: unknown, unused: string, url?: string | URL | null) {
116
+ replaceOrig(data, unused, url)
117
+ onNav()
118
+ }
119
+ history.pushState = this.installedPushState
120
+ history.replaceState = this.installedReplaceState
121
+ }
122
+
123
+ private stopNavigationTracking(): void {
124
+ if (this.boundPopstateHandler) {
125
+ window.removeEventListener('popstate', this.boundPopstateHandler)
126
+ this.boundPopstateHandler = null
127
+ }
128
+ // Only restore if nothing (e.g. an SPA router) re-wrapped the functions
129
+ // after us — restoring the stale snapshot would discard their wrapper.
130
+ if (this.originalPushState && history.pushState === this.installedPushState) {
131
+ history.pushState = this.originalPushState
132
+ }
133
+ if (this.originalReplaceState && history.replaceState === this.installedReplaceState) {
134
+ history.replaceState = this.originalReplaceState
135
+ }
136
+ this.originalPushState = null
137
+ this.originalReplaceState = null
138
+ this.installedPushState = null
139
+ this.installedReplaceState = null
140
+ }
141
+
142
+ private handleNavigation(): void {
143
+ if (!this.active) return
144
+ const from = this.lastUrl
145
+ const to = location.href
146
+ if (from === to) return
147
+ this.lastUrl = to
148
+ this.add({
149
+ type: 'navigation',
150
+ category: 'navigation',
151
+ timestamp: Date.now(),
152
+ message: `${from} → ${to}`,
153
+ data: { from, to },
154
+ })
155
+ }
156
+
157
+ }
@@ -0,0 +1,16 @@
1
+ const WIDGET_HOST_ID = 'mtb-widget-host'
2
+
3
+ export function isWidgetElement(el: Element): boolean {
4
+ const host = document.getElementById(WIDGET_HOST_ID)
5
+ if (!host) return false
6
+ return host === el || host.contains(el)
7
+ }
8
+
9
+ export function escapeHtml(text: string): string {
10
+ return text
11
+ .replace(/&/g, '&')
12
+ .replace(/</g, '&lt;')
13
+ .replace(/>/g, '&gt;')
14
+ .replace(/"/g, '&quot;')
15
+ .replace(/'/g, '&#039;')
16
+ }
@@ -1,4 +1,5 @@
1
1
  import { errorSource } from './error-source'
2
+ import { isWidgetElement } from './dom-utils'
2
3
 
3
4
  export type FrustrationSignal =
4
5
  | 'rage_click'
@@ -163,7 +164,7 @@ export class FrustrationDetector {
163
164
  const target = e.target as Element | null
164
165
  if (!target) return
165
166
 
166
- if (this.isWidgetElement(target)) return
167
+ if (isWidgetElement(target)) return
167
168
 
168
169
  const now = Date.now()
169
170
  this.clickHistory.push({ target, time: now })
@@ -218,7 +219,7 @@ export class FrustrationDetector {
218
219
  private handleFormSubmit(e: Event): void {
219
220
  const form = e.target
220
221
  if (!(form instanceof HTMLFormElement)) return
221
- if (this.isWidgetElement(form)) return
222
+ if (isWidgetElement(form)) return
222
223
 
223
224
  setTimeout(() => {
224
225
  if (!this.active) return
@@ -235,7 +236,7 @@ export class FrustrationDetector {
235
236
  private handleFormInvalid(e: Event): void {
236
237
  const el = e.target as Element | null
237
238
  if (!el) return
238
- if (this.isWidgetElement(el)) return
239
+ if (isWidgetElement(el)) return
239
240
  const form = el.closest('form')
240
241
  this.emitIfReady({
241
242
  signal: 'form_failure',
@@ -350,11 +351,6 @@ export class FrustrationDetector {
350
351
  return false
351
352
  }
352
353
 
353
- private isWidgetElement(el: Element): boolean {
354
- const host = document.getElementById('mtb-widget-host')
355
- if (!host) return false
356
- return host === el || host.contains(el)
357
- }
358
354
 
359
355
  private emitIfReady(event: FrustrationEvent): void {
360
356
  const now = Date.now()
package/src/i18n/de.ts CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ export default {
4
4
  markup: 'Markieren',
5
5
  record: 'Aufnehmen',
6
6
  hint: 'Klicken Sie auf ein Element zum Kommentieren · ziehen Sie zum Zeichnen',
7
- hintRecord: 'Bildschirmaufnahme läuft',
7
+ hintRecord: 'Bildschirm wird aufgenommen',
8
8
  exit: 'Beenden',
9
9
  },
10
10
  popup: {
@@ -15,16 +15,15 @@ export default {
15
15
  my_feedback: 'Mein Feedback',
16
16
  quickOptions: [
17
17
  { emoji: '🐛', label: 'Etwas funktioniert nicht' },
18
- { emoji: '💡', label: 'Ich wünsche mir das anders' },
19
- { emoji: '🤔', label: 'Das verstehe ich nicht' },
20
- { emoji: '✨', label: 'Ich habe eine Idee' },
18
+ { emoji: '💡', label: 'Ich habe einen Vorschlag' },
19
+ { emoji: '🤔', label: 'Ich bin verwirrt' },
21
20
  ],
22
21
  },
23
22
  success: {
24
- title: 'Vielen Dank!',
25
- message: 'Ihr Feedback wurde empfangen.',
26
- title_no_ai: 'Gesendet!',
27
- message_no_ai: 'Wir kümmern uns darum. Sie werden benachrichtigt, sobald es gelöst ist.',
23
+ title: 'Gesendet, vielen Dank!',
24
+ message: 'Ihre Nachricht und der erfasste technische Kontext wurden an das Team gesendet. Sie werden benachrichtigt, sobald das Problem gelöst ist.',
25
+ title_no_ai: 'Vielen Dank! Wir haben Ihr Feedback erhalten.',
26
+ message_no_ai: 'Das Team übernimmt ab hier. Sie werden benachrichtigt, sobald das Problem gelöst ist.',
28
27
  view_feedback: 'Mein Feedback ansehen',
29
28
  close: 'Schließen',
30
29
  email_prompt: 'Updates gewünscht? Hinterlassen Sie Ihre E-Mail und wir melden uns, sobald es gelöst ist.',
@@ -48,17 +47,41 @@ export default {
48
47
  drawing: 'Zeichnung',
49
48
  element: 'Element',
50
49
  },
50
+ draw: {
51
+ note_placeholder: 'Fügen Sie Ihrer Zeichnung eine Notiz hinzu',
52
+ undo: 'Rückgängig',
53
+ redo: 'Wiederholen',
54
+ cancel: 'Abbrechen',
55
+ submit: 'Absenden',
56
+ },
51
57
  record: {
52
58
  stop: 'Stopp',
53
59
  timer_label: 'Aufnahme',
54
- max_reached: 'Maximale Aufnahmezeit erreicht',
60
+ max_reached: 'Maximale Aufnahmedauer erreicht',
61
+ replay_label: 'screen-recording.json',
62
+ play: 'Aufnahme abspielen',
63
+ close: 'Schließen',
64
+ preview_unavailable: 'Vorschau nicht verfügbar',
55
65
  },
56
66
  clarify: {
57
67
  title: 'Make This Better AI',
58
68
  subtitle: 'Wir schärfen dein Feedback',
59
69
  thinking: 'Einen Moment...',
60
- placeholder: 'Gib deine Antwort ein — oder Überspringen',
70
+ placeholder: 'Antwort eingeben — oder Frage überspringen',
61
71
  send: 'Senden',
62
- skip: 'Überspringen',
72
+ skip: 'Überspringen & senden',
73
+ summary: {
74
+ ready: 'Bereit zum Senden',
75
+ what_you_said: 'Was Sie gesagt haben',
76
+ clarified: 'Mit KI geklärt',
77
+ auto_captured: 'Automatisch erfasst',
78
+ element: 'Element',
79
+ page: 'Seite',
80
+ browser: 'Browser',
81
+ captured: 'Erfasst',
82
+ send_feedback: 'Feedback senden',
83
+ screenshot: 'Screenshot',
84
+ recording: 'Interaktions-Replay',
85
+ },
63
86
  },
64
87
  }
package/src/i18n/en.ts CHANGED
@@ -14,17 +14,16 @@ export default {
14
14
  cancel: 'Cancel',
15
15
  my_feedback: 'My feedback',
16
16
  quickOptions: [
17
- { emoji: '🐛', label: 'Something is broken' },
18
- { emoji: '💡', label: 'I wish this worked differently' },
19
- { emoji: '🤔', label: "I don't understand this" },
20
- { emoji: '✨', label: 'I have an idea' },
17
+ { emoji: '🐛', label: "Something's broken" },
18
+ { emoji: '💡', label: 'I have a suggestion' },
19
+ { emoji: '🤔', label: "I'm confused" },
21
20
  ],
22
21
  },
23
22
  success: {
24
- title: 'Thanks!',
25
- message: 'Your feedback has been received.',
26
- title_no_ai: 'Sent — thanks!',
27
- message_no_ai: "We'll take it from here. You'll hear back when it's resolved.",
23
+ title: 'Sent — thanks!',
24
+ message: 'Your note and captured technical context are on their way to the team. You’ll hear back when it’s resolved.',
25
+ title_no_ai: "Thanks! We've received your feedback.",
26
+ message_no_ai: "The team will take it from here. You'll hear back when it's resolved.",
28
27
  view_feedback: 'View my feedback',
29
28
  close: 'Close',
30
29
  email_prompt: "Want updates? Leave your email and we'll let you know when it's resolved.",
@@ -48,17 +47,41 @@ export default {
48
47
  drawing: 'Drawing',
49
48
  element: 'element',
50
49
  },
50
+ draw: {
51
+ note_placeholder: 'Add a note to your drawing',
52
+ undo: 'Undo',
53
+ redo: 'Redo',
54
+ cancel: 'Cancel',
55
+ submit: 'Submit',
56
+ },
51
57
  record: {
52
58
  stop: 'Stop',
53
59
  timer_label: 'Recording',
54
60
  max_reached: 'Maximum recording time reached',
61
+ replay_label: 'screen-recording.json',
62
+ play: 'Play recording',
63
+ close: 'Close',
64
+ preview_unavailable: 'Preview unavailable',
55
65
  },
56
66
  clarify: {
57
67
  title: 'Make This Better AI',
58
68
  subtitle: 'Sharpening your feedback',
59
69
  thinking: 'Thinking...',
60
- placeholder: 'Type your answer — or Skip',
70
+ placeholder: 'Type your answer — or skip the question',
61
71
  send: 'Send',
62
- skip: 'Skip',
72
+ skip: 'Skip & send',
73
+ summary: {
74
+ ready: 'Ready to send',
75
+ what_you_said: 'What you said',
76
+ clarified: 'Clarified with AI',
77
+ auto_captured: 'Auto-captured',
78
+ element: 'Element',
79
+ page: 'Page',
80
+ browser: 'Browser',
81
+ captured: 'Captured',
82
+ send_feedback: 'Send feedback',
83
+ screenshot: 'Screenshot',
84
+ recording: 'Interaction replay',
85
+ },
63
86
  },
64
87
  }
package/src/i18n/es.ts CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ export default {
4
4
  markup: 'Anotar',
5
5
  record: 'Grabar',
6
6
  hint: 'Haz clic en cualquier elemento para anotar · arrastra para dibujar',
7
- hintRecord: 'Grabando tu pantalla',
7
+ hintRecord: 'Grabando pantalla',
8
8
  exit: 'Salir',
9
9
  },
10
10
  popup: {
@@ -15,16 +15,15 @@ export default {
15
15
  my_feedback: 'Mis comentarios',
16
16
  quickOptions: [
17
17
  { emoji: '🐛', label: 'Algo no funciona' },
18
- { emoji: '💡', label: 'Me gustaría que funcionara diferente' },
19
- { emoji: '🤔', label: 'No entiendo esto' },
20
- { emoji: '✨', label: 'Tengo una idea' },
18
+ { emoji: '💡', label: 'Tengo una sugerencia' },
19
+ { emoji: '🤔', label: 'Estoy confundido' },
21
20
  ],
22
21
  },
23
22
  success: {
24
- title: '¡Gracias!',
25
- message: 'Tu comentario ha sido recibido.',
26
- title_no_ai: '¡Enviado!',
27
- message_no_ai: 'Nos encargamos. Te avisaremos cuando se resuelva.',
23
+ title: 'Enviado, ¡gracias!',
24
+ message: 'Tu nota y el contexto técnico capturado se han enviado al equipo. Te avisaremos cuando se resuelva.',
25
+ title_no_ai: '¡Gracias! Hemos recibido tu comentario.',
26
+ message_no_ai: 'El equipo se encargará a partir de aquí. Te avisaremos cuando se resuelva.',
28
27
  view_feedback: 'Ver mis comentarios',
29
28
  close: 'Cerrar',
30
29
  email_prompt: '¿Quieres novedades? Deja tu correo y te avisaremos cuando se resuelva.',
@@ -48,17 +47,41 @@ export default {
48
47
  drawing: 'Dibujo',
49
48
  element: 'elemento',
50
49
  },
50
+ draw: {
51
+ note_placeholder: 'Añade una nota a tu dibujo',
52
+ undo: 'Deshacer',
53
+ redo: 'Rehacer',
54
+ cancel: 'Cancelar',
55
+ submit: 'Enviar',
56
+ },
51
57
  record: {
52
58
  stop: 'Detener',
53
59
  timer_label: 'Grabando',
54
- max_reached: 'Se alcanzó el tiempo máximo de grabación',
60
+ max_reached: 'Tiempo máximo de grabación alcanzado',
61
+ replay_label: 'screen-recording.json',
62
+ play: 'Reproducir grabación',
63
+ close: 'Cerrar',
64
+ preview_unavailable: 'Vista previa no disponible',
55
65
  },
56
66
  clarify: {
57
67
  title: 'Make This Better AI',
58
68
  subtitle: 'Afinando tus comentarios',
59
69
  thinking: 'Pensando...',
60
- placeholder: 'Escribe tu respuesta — o Omitir',
70
+ placeholder: 'Escribe tu respuesta — u omite la pregunta',
61
71
  send: 'Enviar',
62
- skip: 'Omitir',
72
+ skip: 'Omitir y enviar',
73
+ summary: {
74
+ ready: 'Listo para enviar',
75
+ what_you_said: 'Lo que dijiste',
76
+ clarified: 'Aclarado con IA',
77
+ auto_captured: 'Capturado automáticamente',
78
+ element: 'Elemento',
79
+ page: 'Página',
80
+ browser: 'Navegador',
81
+ captured: 'Capturado',
82
+ send_feedback: 'Enviar comentario',
83
+ screenshot: 'Captura de pantalla',
84
+ recording: 'Repetición de interacción',
85
+ },
63
86
  },
64
87
  }
package/src/i18n/fr.ts CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@ export default {
4
4
  markup: 'Annoter',
5
5
  record: 'Enregistrer',
6
6
  hint: "Cliquez sur un élément pour l'annoter · glissez pour dessiner",
7
- hintRecord: "Enregistrement de l'écran en cours",
7
+ hintRecord: "Enregistrement de l'écran",
8
8
  exit: 'Quitter',
9
9
  },
10
10
  popup: {
@@ -15,16 +15,15 @@ export default {
15
15
  my_feedback: 'Mes avis',
16
16
  quickOptions: [
17
17
  { emoji: '🐛', label: 'Quelque chose ne fonctionne pas' },
18
- { emoji: '💡', label: "J'aimerais que cela fonctionne autrement" },
19
- { emoji: '🤔', label: 'Je ne comprends pas ceci' },
20
- { emoji: '✨', label: "J'ai une idée" },
18
+ { emoji: '💡', label: "J'ai une suggestion" },
19
+ { emoji: '🤔', label: 'Je suis perplexe' },
21
20
  ],
22
21
  },
23
22
  success: {
24
- title: 'Merci !',
25
- message: 'Votre avis a bien été reçu.',
26
- title_no_ai: 'Envoyé !',
27
- message_no_ai: "On s'en occupe. Vous serez informé(e) dès que ce sera résolu.",
23
+ title: 'Envoyé, merci !',
24
+ message: 'Votre message et le contexte technique collecté ont été transmis à l’équipe. Vous serez informé(e) dès que ce sera résolu.',
25
+ title_no_ai: 'Merci ! Nous avons bien reçu votre avis.',
26
+ message_no_ai: "L’équipe prend le relais. Vous serez informé(e) dès que ce sera résolu.",
28
27
  view_feedback: 'Voir mes avis',
29
28
  close: 'Fermer',
30
29
  email_prompt: "Envie de suivre l'avancement ? Laissez votre e-mail et nous vous préviendrons une fois résolu.",
@@ -48,17 +47,41 @@ export default {
48
47
  drawing: 'Dessin',
49
48
  element: 'élément',
50
49
  },
50
+ draw: {
51
+ note_placeholder: 'Ajoutez une note à votre dessin',
52
+ undo: 'Annuler',
53
+ redo: 'Rétablir',
54
+ cancel: 'Annuler',
55
+ submit: 'Envoyer',
56
+ },
51
57
  record: {
52
58
  stop: 'Arrêter',
53
59
  timer_label: 'Enregistrement',
54
60
  max_reached: "Durée maximale d'enregistrement atteinte",
61
+ replay_label: 'screen-recording.json',
62
+ play: "Lire l'enregistrement",
63
+ close: 'Fermer',
64
+ preview_unavailable: 'Aperçu indisponible',
55
65
  },
56
66
  clarify: {
57
67
  title: 'Make This Better AI',
58
68
  subtitle: 'Affinement de votre retour',
59
69
  thinking: 'Réflexion...',
60
- placeholder: 'Saisissez votre réponse — ou Ignorer',
70
+ placeholder: 'Saisissez votre réponse — ou ignorez la question',
61
71
  send: 'Envoyer',
62
- skip: 'Passer',
72
+ skip: 'Ignorer et envoyer',
73
+ summary: {
74
+ ready: 'Prêt à envoyer',
75
+ what_you_said: 'Ce que vous avez dit',
76
+ clarified: "Clarifié avec l'IA",
77
+ auto_captured: 'Capturé automatiquement',
78
+ element: 'Élément',
79
+ page: 'Page',
80
+ browser: 'Navigateur',
81
+ captured: 'Capturé',
82
+ send_feedback: 'Envoyer le retour',
83
+ screenshot: "Capture d'écran",
84
+ recording: 'Relecture des interactions',
85
+ },
63
86
  },
64
87
  }
@@ -21,4 +21,16 @@ describe('getMessages', () => {
21
21
  const m = getMessages('en-US')
22
22
  expect(m.tab).toBe('Feedback')
23
23
  })
24
+
25
+ it('keeps the widget design quick-option set in every locale', () => {
26
+ for (const locale of ['en', 'zh-CN', 'ja', 'ko', 'es', 'fr', 'de']) {
27
+ expect(getMessages(locale).popup.quickOptions).toHaveLength(3)
28
+ }
29
+
30
+ expect(getMessages('en').popup.quickOptions.map(option => option.label)).toEqual([
31
+ "Something's broken",
32
+ 'I have a suggestion',
33
+ "I'm confused",
34
+ ])
35
+ })
24
36
  })
package/src/i18n/ja.ts CHANGED
@@ -15,15 +15,14 @@ export default {
15
15
  my_feedback: '自分のフィードバック',
16
16
  quickOptions: [
17
17
  { emoji: '🐛', label: '不具合があります' },
18
- { emoji: '💡', label: 'もっと使いやすくしてほしい' },
19
- { emoji: '🤔', label: 'ここがわかりにくい' },
20
- { emoji: '✨', label: 'アイデアがあります' },
18
+ { emoji: '💡', label: '提案があります' },
19
+ { emoji: '🤔', label: 'わかりにくいです' },
21
20
  ],
22
21
  },
23
22
  success: {
24
- title: 'ありがとうございます!',
25
- message: 'フィードバックを受け付けました。',
26
- title_no_ai: '送信しました!',
23
+ title: '送信しました。ありがとうございます!',
24
+ message: 'ご意見と取得した技術情報をチームに送信しました。解決次第お知らせします。',
25
+ title_no_ai: 'ありがとうございます!フィードバックを受け付けました。',
27
26
  message_no_ai: 'チームが対応します。解決次第お知らせします。',
28
27
  view_feedback: 'フィードバックを確認',
29
28
  close: '閉じる',
@@ -48,17 +47,41 @@ export default {
48
47
  drawing: '描画',
49
48
  element: '要素',
50
49
  },
50
+ draw: {
51
+ note_placeholder: '描画にメモを追加',
52
+ undo: '元に戻す',
53
+ redo: 'やり直す',
54
+ cancel: 'キャンセル',
55
+ submit: '送信',
56
+ },
51
57
  record: {
52
58
  stop: '停止',
53
59
  timer_label: '録画中',
54
- max_reached: '最大録画時間に達しました',
60
+ max_reached: '最大記録時間に達しました',
61
+ replay_label: 'screen-recording.json',
62
+ play: '録画を再生',
63
+ close: '閉じる',
64
+ preview_unavailable: 'プレビューは利用できません',
55
65
  },
56
66
  clarify: {
57
67
  title: 'Make This Better AI',
58
68
  subtitle: 'フィードバックを整えています',
59
69
  thinking: '考え中...',
60
- placeholder: '回答を入力 — またはスキップ',
70
+ placeholder: '回答を入力、または質問をスキップ',
61
71
  send: '送信',
62
- skip: 'スキップ',
72
+ skip: 'スキップして送信',
73
+ summary: {
74
+ ready: '送信の準備ができました',
75
+ what_you_said: 'あなたの入力',
76
+ clarified: 'AI で明確化',
77
+ auto_captured: '自動取得',
78
+ element: '要素',
79
+ page: 'ページ',
80
+ browser: 'ブラウザ',
81
+ captured: '取得済み',
82
+ send_feedback: 'フィードバックを送信',
83
+ screenshot: 'スクリーンショット',
84
+ recording: '操作リプレイ',
85
+ },
63
86
  },
64
87
  }