maka-agent 0.2.0-dev.3.20260830 → 0.2.0-dev.31.20260913

package/dist/tui-copy-catalog.js

@@ -17,6 +17,230 @@
  * under the License.
  */
 export const TUI_COPY_RESOURCES = {
+    todo: {
+        en: {
+            title: 'Current Todo',
+            markedComplete: 'marked complete',
+            open: '/todo to view',
+            usage: 'Usage: /todo',
+            progress: 'Todo',
+            unavailable: 'Todo unavailable',
+            empty: 'No Todo items',
+            loading: 'Loading Todo…',
+            hint: '↑↓/PgUp/PgDn scroll · Home/End · Esc close',
+        },
+        'zh-CN': {
+            title: '当前待办',
+            markedComplete: '标记完成',
+            open: '/todo 查看',
+            usage: '用法：/todo',
+            progress: '待办',
+            unavailable: '待办不可用',
+            empty: '暂无待办',
+            loading: '正在加载待办…',
+            hint: '↑↓/PgUp/PgDn 滚动 · Home/End · Esc 关闭',
+        },
+        'zh-TW': {
+            title: '目前待辦',
+            markedComplete: '標記完成',
+            open: '/todo 查看',
+            usage: '用法：/todo',
+            progress: '待辦',
+            unavailable: '待辦不可用',
+            empty: '沒有待辦',
+            loading: '正在載入待辦…',
+            hint: '↑↓/PgUp/PgDn 捲動 · Home/End · Esc 關閉',
+        },
+    },
+    'transcript-reader': {
+        en: {
+            title: 'DETAILED TRANSCRIPT',
+            scope: 'loaded history',
+            hint: 'Esc/Ctrl+O close · Ctrl+E details · / search · ↑↓/PgUp/PgDn · Home/End',
+            matches: 'matches in displayed text',
+            back: 'return',
+        },
+        'zh-CN': {
+            title: '详细记录',
+            scope: '已加载历史',
+            hint: 'Esc/Ctrl+O 返回 · Ctrl+E 详情 · / 搜索 · ↑↓/PgUp/PgDn · Home/End',
+            matches: '处匹配（当前显示内容）',
+            back: '回到原位置',
+        },
+        'zh-TW': {
+            title: '詳細記錄',
+            scope: '已載入歷史',
+            hint: 'Esc/Ctrl+O 返回 · Ctrl+E 詳情 · / 搜尋 · ↑↓/PgUp/PgDn · Home/End',
+            matches: '處符合（目前顯示內容）',
+            back: '回到原位置',
+        },
+    },
+    'host-owner': {
+        en: {
+            unavailable: 'Runtime Host owner controls are unavailable.',
+            usage: 'Usage: /host [status|stop|restart] or /update [latest|next|version]',
+            pickerTitle: 'Runtime Host owner action',
+            cancel: 'Cancel',
+            cancelDescription: 'Keep this Host and its work running',
+            safe: 'Safe handoff',
+            safeDescription: 'Continue only at a verified safe boundary',
+            interrupt: 'Interrupt active work',
+            interruptDescription: 'May stop work from every attached Surface',
+            pending: 'A Host owner action is already pending.',
+            disconnected: 'The TUI has already disconnected.',
+            foreign: 'This TUI is attached to another Host. Run its owner controls on that Host; /exit only disconnects.',
+            notOwner: 'This npm-global installation does not own the local Host. Use its actual operator; /exit only disconnects.',
+            hostChanged: 'The local Host changed or requires its managed-service operator.',
+            actionSummary: '{action}: {name}',
+            action_stop: 'Stop',
+            action_restart: 'Restart',
+            action_update: 'Update',
+            owner: 'Owner: {owner}',
+            root: 'Root: {root}',
+            epoch: 'Epoch: {epoch}',
+            composition: 'Composition: {composition} ({revision})',
+            activity: 'Connections: {connections}; operations: {operations}; residencies: {residencies}',
+            unknownActivity: 'Activity is unknown. Other Surfaces and autonomous tasks may be affected.',
+            updateSafeOnly: 'Update supports safe handoff only.',
+            invalidTarget: 'Update target must be latest, next, or an exact release version.',
+            updateRequiresSafe: 'TUI update uses safe handoff only. Stop active work explicitly before updating.',
+            installationChanged: 'The npm-global installation changed. Reopen Maka before retrying.',
+            ownerChanged: 'The local Host installation owner changed. Reopen Maka before retrying.',
+            retirementHostChanged: 'The Host changed before owner retirement; no replacement was interrupted.',
+            activityChanged: 'Host activity changed after confirmation. Reopen Maka and confirm the new work before retrying.',
+            stillActive: 'The Host still has active work. Reopen Maka and retry /host {action}; interruption requires a new confirmation.',
+            restartFailed: 'Host restart did not complete: {detail}',
+            status: '{name}: {state}',
+            state_starting: 'Starting',
+            state_containing: 'Containing',
+            state_recovering: 'Recovering',
+            state_ready: 'Ready',
+            state_draining: 'Draining',
+            localOwnerHint: 'Owner controls require this npm-global installation to own the Host. /exit only disconnects.',
+            attachedOwnerHint: 'Attached Host: lifecycle changes require its operator. /exit only disconnects.',
+        },
+        'zh-CN': {
+            unavailable: 'Runtime Host 所有者控制不可用。',
+            usage: '用法：/host [status|stop|restart] 或 /update [latest|next|version]',
+            pickerTitle: 'Runtime Host 所有者操作',
+            cancel: '取消',
+            cancelDescription: '保持此 Host 及其任务运行',
+            safe: '安全交接',
+            safeDescription: '仅在已验证的安全边界继续',
+            interrupt: '中断活动任务',
+            interruptDescription: '可能停止所有已连接界面的任务',
+            pending: '已有 Host 所有者操作等待执行。',
+            disconnected: 'TUI 已断开连接。',
+            foreign: '此 TUI 连接的是其他 Host。请在该 Host 上使用其所有者控制；/exit 仅断开连接。',
+            notOwner: '此 npm-global 安装不是本地 Host 的所有者。请使用实际所有者的控制工具；/exit 仅断开连接。',
+            hostChanged: '本地 Host 已变更，或需要由其托管服务控制工具操作。',
+            actionSummary: '{action}：{name}',
+            action_stop: '停止',
+            action_restart: '重启',
+            action_update: '更新',
+            owner: '所有者：{owner}',
+            root: '根标识：{root}',
+            epoch: '实例标识：{epoch}',
+            composition: '运行组成：{composition}（{revision}）',
+            activity: '连接数：{connections}；操作数：{operations}；常驻任务：{residencies}',
+            unknownActivity: '活动状态未知。其他界面和自主任务可能受到影响。',
+            updateSafeOnly: '更新仅支持安全交接。',
+            invalidTarget: '更新目标必须为 latest、next 或确切的发布版本。',
+            updateRequiresSafe: 'TUI 更新仅使用安全交接。更新前请先显式停止活动任务。',
+            installationChanged: 'npm-global 安装已变更。请重新打开 Maka 后重试。',
+            ownerChanged: '本地 Host 的安装所有者已变更。请重新打开 Maka 后重试。',
+            retirementHostChanged: '停止旧实例前 Host 已变更；未中断替代实例。',
+            activityChanged: '确认后 Host 活动已变更。请重新打开 Maka，确认新的任务后重试。',
+            stillActive: 'Host 仍有活动任务。请重新打开 Maka 并重试 /host {action}；中断需要重新确认。',
+            restartFailed: 'Host 重启未完成：{detail}',
+            status: '{name}：{state}',
+            state_starting: '启动中',
+            state_containing: '故障隔离中',
+            state_recovering: '恢复中',
+            state_ready: '就绪',
+            state_draining: '排空中',
+            localOwnerHint: '仅当此 npm-global 安装拥有该 Host 时才能使用所有者控制。/exit 仅断开连接。',
+            attachedOwnerHint: '已连接的 Host：生命周期变更需由其所有者操作。/exit 仅断开连接。',
+        },
+        'zh-TW': {
+            unavailable: 'Runtime Host 擁有者控制無法使用。',
+            usage: '用法：/host [status|stop|restart] 或 /update [latest|next|version]',
+            pickerTitle: 'Runtime Host 擁有者操作',
+            cancel: '取消',
+            cancelDescription: '保持此 Host 及其工作執行',
+            safe: '安全交接',
+            safeDescription: '僅在已驗證的安全邊界繼續',
+            interrupt: '中斷進行中的工作',
+            interruptDescription: '可能停止所有已連線介面的工作',
+            pending: '已有 Host 擁有者操作等待執行。',
+            disconnected: 'TUI 已中斷連線。',
+            foreign: '此 TUI 連線的是其他 Host。請在該 Host 上使用其擁有者控制；/exit 僅中斷連線。',
+            notOwner: '此 npm-global 安裝不是本機 Host 的擁有者。請使用實際擁有者的控制工具；/exit 僅中斷連線。',
+            hostChanged: '本機 Host 已變更，或需要由其託管服務控制工具操作。',
+            actionSummary: '{action}：{name}',
+            action_stop: '停止',
+            action_restart: '重新啟動',
+            action_update: '更新',
+            owner: '擁有者：{owner}',
+            root: '根識別碼：{root}',
+            epoch: '執行個體識別碼：{epoch}',
+            composition: '執行組成：{composition}（{revision}）',
+            activity: '連線數：{connections}；操作數：{operations}；常駐工作：{residencies}',
+            unknownActivity: '活動狀態未知。其他介面和自主工作可能受到影響。',
+            updateSafeOnly: '更新僅支援安全交接。',
+            invalidTarget: '更新目標必須為 latest、next 或確切的發行版本。',
+            updateRequiresSafe: 'TUI 更新僅使用安全交接。更新前請先明確停止進行中的工作。',
+            installationChanged: 'npm-global 安裝已變更。請重新開啟 Maka 後重試。',
+            ownerChanged: '本機 Host 的安裝擁有者已變更。請重新開啟 Maka 後重試。',
+            retirementHostChanged: '停止舊執行個體前 Host 已變更；未中斷替代執行個體。',
+            activityChanged: '確認後 Host 活動已變更。請重新開啟 Maka，確認新的工作後重試。',
+            stillActive: 'Host 仍有進行中的工作。請重新開啟 Maka 並重試 /host {action}；中斷需要重新確認。',
+            restartFailed: 'Host 重新啟動未完成：{detail}',
+            status: '{name}：{state}',
+            state_starting: '啟動中',
+            state_containing: '故障隔離中',
+            state_recovering: '復原中',
+            state_ready: '就緒',
+            state_draining: '排空中',
+            localOwnerHint: '僅當此 npm-global 安裝擁有該 Host 時才能使用擁有者控制。/exit 僅中斷連線。',
+            attachedOwnerHint: '已連線的 Host：生命週期變更需由其擁有者操作。/exit 僅中斷連線。',
+        },
+    },
+    copy: {
+        en: {
+            copiedLast: 'Sent the last reply to the terminal via OSC 52 · {count, plural, one {# char} other {# chars}} — it reaches the clipboard only if your terminal (and tmux, if used) allows OSC 52 writes.',
+            copiedAll: 'Sent the conversation to the terminal via OSC 52 · {count, plural, one {# char} other {# chars}} — it reaches the clipboard only if your terminal (and tmux, if used) allows OSC 52 writes.',
+            tooLarge: 'Too large to copy over OSC 52 · {bytes} bytes exceeds the {limit}-byte limit; a larger payload is silently dropped by the terminal.',
+            nothingToCopy: 'Nothing to copy yet.',
+            usage: 'Usage: /copy [all]',
+            roleUser: 'You:',
+            roleAssistant: 'Maka:',
+            roleGoalContinuation: 'Goal continuation (autonomous):',
+            roleLegacyAutomation: 'Legacy automation (history only):',
+        },
+        'zh-CN': {
+            copiedLast: '已将最后一条回复发送到终端 · {count} 个字符——仅当终端（以及 tmux，如使用）允许写入剪贴板时才会真正复制。',
+            copiedAll: '已将整段对话发送到终端 · {count} 个字符——仅当终端（以及 tmux，如使用）允许写入剪贴板时才会真正复制。',
+            tooLarge: '内容过大，无法复制 · {bytes} 字节超过 {limit} 字节上限；更大的内容会被终端静默丢弃。',
+            nothingToCopy: '暂无可复制的内容。',
+            usage: '用法：/copy [all]',
+            roleUser: '你：',
+            roleAssistant: 'Maka：',
+            roleGoalContinuation: '目标续跑（自主）：',
+            roleLegacyAutomation: '旧版自动化（仅历史）：',
+        },
+        'zh-TW': {
+            copiedLast: '已將最後一則回覆傳送至終端機 · {count} 個字元——僅當終端機（以及 tmux，如有使用）允許寫入剪貼簿時才會真正複製。',
+            copiedAll: '已將整段對話傳送至終端機 · {count} 個字元——僅當終端機（以及 tmux，如有使用）允許寫入剪貼簿時才會真正複製。',
+            tooLarge: '內容過大，無法複製 · {bytes} 位元組超過 {limit} 位元組上限；更大的內容會被終端機直接捨棄。',
+            nothingToCopy: '目前沒有可複製的內容。',
+            usage: '用法：/copy [all]',
+            roleUser: '你：',
+            roleAssistant: 'Maka：',
+            roleGoalContinuation: 'Goal 繼續執行（自主）：',
+            roleLegacyAutomation: '舊版自動化（僅歷史）：',
+        },
+    },
     'mcp-status': {
         en: {
             title: 'MCP SERVERS',
@@ -24,6 +248,7 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 back: 'Esc back',
                 readOnly: '↑/↓ scroll · q/Esc close',
                 manage: 'a Add · Enter Edit · Space Enable/disable · t Test · r Reconnect · d Remove · Esc Close',
+                managePublication: 'a Add · Enter Edit · Space Enable/disable · t Test · r Reconnect · d Remove · p Set provider credential · x Remove credential · Esc Close',
             },
             unavailableTitle: 'This TUI is not connected to a local MCP control plane.',
             unavailableDetail: 'Client MCP tool association for remote Runtime Hosts is planned for a later release.',
@@ -33,6 +258,10 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             publication: {
                 waiting: 'waiting to publish',
                 host_unavailable: 'Runtime Host reconnecting',
+                credential_required: 'provider credential required',
+                credential_rejected: 'provider credential rejected',
+                provider_conflict: 'provider active in another TUI',
+                target_mismatch: 'provider target mismatch',
                 publishing: 'publishing',
                 published: 'published',
                 not_published: 'not published',
@@ -49,13 +278,76 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             configuredOnly: 'configured only',
             configPending: 'config pending',
             toolCount: '{count, plural, one {# tool} other {# tools}}',
+            connectionFailed: 'MCP server connection failed',
+            editor: {
+                addTitle: 'Add MCP server',
+                transportTitle: 'Transport',
+                protocolTitle: 'Protocol preference',
+                confirmAddTitle: 'Add this MCP server?',
+                confirmImportTitle: 'Import MCP servers?',
+                confirmRemoveTitle: 'Remove {serverId}?',
+                confirmRemoveCredentialTitle: 'Remove the remote provider credential?',
+                confirmRemoveCredentialDetail: 'This stops publishing MCP tools to the selected Runtime Host.',
+                confirmHint: 'y Confirm · Esc cancel',
+                synchronizing: 'Configuration is synchronizing…',
+                outOfSync: 'Durable configuration and MCP Manager are out of sync.',
+                action: {
+                    test: 'Testing MCP server…',
+                    reconnect: 'Reconnecting MCP server…',
+                    apply: 'Applying MCP configuration…',
+                },
+                inputLabels: {
+                    server_id: 'Server ID',
+                    command: 'Command',
+                    args: 'Arguments',
+                    url: 'Streamable HTTP URL',
+                    cwd: 'Working directory',
+                    env: 'Environment',
+                    headers: 'Request headers',
+                    edit: 'Edit server JSON',
+                    import: 'Paste MCP JSON',
+                    publication_credential: 'Provider credential',
+                },
+                hints: {
+                    args: 'JSON string array, optional',
+                    map: 'JSON string map, optional',
+                    optional: 'optional',
+                    submit: 'Enter submit · Esc back',
+                    credential: 'Stored only in the local credential store; never written to profiles, arguments, or chat · Enter submit · Esc back',
+                },
+                results: {
+                    exists: 'That server ID already exists.',
+                    stale_config: 'MCP configuration changed; retry the action.',
+                    stale_edit: 'This server changed; reopen it before editing.',
+                    stale_import: 'An imported entry changed; preview the import again.',
+                    missing: 'That server no longer exists.',
+                    closed: 'The MCP controller is closed.',
+                    'invalid-config': 'The server configuration is invalid.',
+                    'credential-cleanup-failed': 'Stored credentials could not be removed; the configuration was not changed.',
+                    'publication-credential-failed': 'The provider credential could not be stored or applied.',
+                    'persist-failed': 'The configuration could not be saved.',
+                    'commit-unknown': 'Configuration published; crash durability is uncertain. Check synchronization before retrying.',
+                    'manager-failed': 'The MCP connection action failed.',
+                    turn_active: 'MCP cannot be changed while a turn or another control action is running.',
+                    invalid: 'Check the value and try again.',
+                    published: 'Configuration saved and tools refreshed.',
+                    pending_host: 'Configuration saved; publication is waiting for Runtime Host.',
+                    sync_failed: 'Configuration saved, but the MCP manager is out of sync.',
+                    publication_failed: 'Configuration saved, but capability publication failed.',
+                    test_ok: 'Connection test passed.',
+                    test_failed: 'Connection test failed.',
+                    test_publication_failed: 'Connection test passed, but capability publication failed.',
+                    test_pending_host: 'Connection test passed; publication is waiting for Runtime Host.',
+                },
+            },
         },
-        zh: {
+        'zh-CN': {
             title: 'MCP 服务器',
             footer: {
                 back: 'Esc 返回',
                 readOnly: '↑/↓ 滚动 · q/Esc 关闭',
                 manage: 'a 添加 · Enter 编辑 · Space 启用/停用 · t 测试 · r 重连 · d 删除 · Esc 关闭',
+                managePublication: 'a 添加 · Enter 编辑 · Space 启用/停用 · t 测试 · r 重连 · d 删除 · p 设置 Provider 凭据 · x 删除凭据 · Esc 关闭',
             },
             unavailableTitle: '当前 TUI 未连接本地 MCP 控制面。',
             unavailableDetail: '远程 Runtime Host 的客户端 MCP 工具关联将在后续版本提供。',
@@ -65,6 +357,10 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             publication: {
                 waiting: '等待发布',
                 host_unavailable: 'Runtime Host 重连中',
+                credential_required: '需要 Provider 凭据',
+                credential_rejected: 'Provider 凭据已被拒绝',
+                provider_conflict: 'Provider 已在另一个 TUI 中运行',
+                target_mismatch: 'Provider 目标不匹配',
                 publishing: '正在发布',
                 published: '已发布',
                 not_published: '未发布',
@@ -81,15 +377,261 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             configuredOnly: '仅已配置',
             configPending: '配置待同步',
             toolCount: '{count} 个工具',
+            connectionFailed: 'MCP 服务器连接失败',
+            editor: {
+                addTitle: '添加 MCP 服务器',
+                transportTitle: '传输方式',
+                protocolTitle: '协议偏好',
+                confirmAddTitle: '添加该 MCP 服务器？',
+                confirmImportTitle: '导入 MCP 服务器？',
+                confirmRemoveTitle: '删除 {serverId}？',
+                confirmRemoveCredentialTitle: '删除远程 Provider 凭据？',
+                confirmRemoveCredentialDetail: '这会停止向所选 Runtime Host 发布 MCP 工具。',
+                confirmHint: 'y 确认 · Esc 取消',
+                synchronizing: '配置同步中…',
+                outOfSync: '持久化配置与 MCP Manager 尚未同步。',
+                action: {
+                    test: '正在测试 MCP 服务器…',
+                    reconnect: '正在重连 MCP 服务器…',
+                    apply: '正在应用 MCP 配置…',
+                },
+                inputLabels: {
+                    server_id: '服务器 ID',
+                    command: '命令',
+                    args: '参数',
+                    url: 'Streamable HTTP URL',
+                    cwd: '工作目录',
+                    env: '环境变量',
+                    headers: '请求头',
+                    edit: '编辑服务器 JSON',
+                    import: '粘贴 MCP JSON',
+                    publication_credential: 'Provider 凭据',
+                },
+                hints: {
+                    args: 'JSON string array, 可留空',
+                    map: 'JSON string map, 可留空',
+                    optional: '可留空',
+                    submit: 'Enter 提交 · Esc 返回',
+                    credential: '仅保存到本机凭据存储；不会写入 profile、参数或对话 · Enter 提交 · Esc 返回',
+                },
+                results: {
+                    exists: '该服务器 ID 已存在。',
+                    stale_config: 'MCP 配置已变化，请重试。',
+                    stale_edit: '该服务器已变化，请重新打开后编辑。',
+                    stale_import: '导入项已变化，请重新预览。',
+                    missing: '该服务器已不存在。',
+                    closed: 'MCP 控制器已关闭。',
+                    'invalid-config': '服务器配置无效。',
+                    'credential-cleanup-failed': '无法删除旧凭据，配置未修改。',
+                    'publication-credential-failed': '无法保存或应用 Provider 凭据。',
+                    'persist-failed': '无法保存配置。',
+                    'commit-unknown': '配置已发布，但无法确认崩溃后的持久性。请先检查同步状态再重试。',
+                    'manager-failed': 'MCP 连接操作失败。',
+                    turn_active: 'Turn 或其他控制操作运行期间不能修改 MCP。',
+                    invalid: '请检查输入后重试。',
+                    published: '配置已保存，工具已刷新。',
+                    pending_host: '配置已保存，正等待 Runtime Host 发布。',
+                    sync_failed: '配置已保存，但 MCP Manager 尚未同步。',
+                    publication_failed: '配置已保存，但 capability 发布失败。',
+                    test_ok: '连接测试通过。',
+                    test_failed: '连接测试失败。',
+                    test_publication_failed: '连接测试通过，但 capability 发布失败。',
+                    test_pending_host: '连接测试通过，正等待 Runtime Host 发布。',
+                },
+            },
+        },
+        'zh-TW': {
+            title: 'MCP 伺服器',
+            footer: {
+                back: 'Esc 返回',
+                readOnly: '↑/↓ 捲動 · q/Esc 關閉',
+                manage: 'a 新增 · Enter 編輯 · Space 啟用/停用 · t 測試 · r 重新連線 · d 刪除 · Esc 關閉',
+                managePublication: 'a 新增 · Enter 編輯 · Space 啟用/停用 · t 測試 · r 重新連線 · d 刪除 · p 設定 Provider 認證資料 · x 刪除認證資料 · Esc 關閉',
+            },
+            unavailableTitle: '目前 TUI 未連線至本機 MCP 控制介面。',
+            unavailableDetail: '遠端 Runtime Host 的用戶端 MCP 工具關聯將於後續版本提供。',
+            loading: '正在讀取 mcp.json 並探索工具…',
+            loadError: '無法讀取或套用 MCP 設定；未向 Runtime Host 發佈任何工具。',
+            noServers: '尚未設定 MCP 伺服器。按 a 新增。',
+            publication: {
+                waiting: '等待發佈',
+                host_unavailable: 'Runtime Host 重新連線中',
+                credential_required: '需要 Provider 認證資料',
+                credential_rejected: 'Provider 認證資料遭拒',
+                provider_conflict: 'Provider 已在另一個 TUI 中執行',
+                target_mismatch: 'Provider 目標不符',
+                publishing: '正在發佈',
+                published: '已發佈',
+                not_published: '未發佈',
+                error: '發佈失敗',
+            },
+            serverState: {
+                disabled: '已停用',
+                disconnected: '未連線',
+                connecting: '連線中',
+                connected: '已連線',
+                'needs-auth': '需要登入',
+                error: '錯誤',
+            },
+            configuredOnly: '僅已設定',
+            configPending: '設定待同步',
+            toolCount: '{count} 個工具',
+            connectionFailed: 'MCP 伺服器連線失敗',
+            editor: {
+                addTitle: '新增 MCP 伺服器',
+                transportTitle: '傳輸方式',
+                protocolTitle: '通訊協定偏好',
+                confirmAddTitle: '新增這個 MCP 伺服器？',
+                confirmImportTitle: '匯入 MCP 伺服器？',
+                confirmRemoveTitle: '刪除 {serverId}？',
+                confirmRemoveCredentialTitle: '移除遠端 Provider 認證資料？',
+                confirmRemoveCredentialDetail: '這將停止向所選 Runtime Host 發佈 MCP 工具。',
+                confirmHint: 'y 確認 · Esc 取消',
+                synchronizing: '設定同步中…',
+                outOfSync: '持久化設定與 MCP Manager 尚未同步。',
+                action: {
+                    test: '正在測試 MCP 伺服器…',
+                    reconnect: '正在重新連線 MCP 伺服器…',
+                    apply: '正在套用 MCP 設定…',
+                },
+                inputLabels: {
+                    server_id: '伺服器 ID',
+                    command: '命令',
+                    args: '參數',
+                    url: 'Streamable HTTP URL',
+                    cwd: '工作目錄',
+                    env: '環境變數',
+                    headers: '請求標頭',
+                    edit: '編輯伺服器 JSON',
+                    import: '貼上 MCP JSON',
+                    publication_credential: 'Provider 認證資料',
+                },
+                hints: {
+                    args: 'JSON 字串陣列，可留空',
+                    map: 'JSON 字串對映，可留空',
+                    optional: '可留空',
+                    submit: 'Enter 送出 · Esc 返回',
+                    credential: '僅儲存於本機認證資料存放區；不會寫入設定檔、參數或聊天內容 · Enter 送出 · Esc 返回',
+                },
+                results: {
+                    exists: '該伺服器 ID 已存在。',
+                    stale_config: 'MCP 設定已變更，請重試。',
+                    stale_edit: '該伺服器已變更，請重新開啟後編輯。',
+                    stale_import: '匯入項目已變更，請重新預覽。',
+                    missing: '該伺服器已不存在。',
+                    closed: 'MCP 控制器已關閉。',
+                    'invalid-config': '伺服器設定無效。',
+                    'credential-cleanup-failed': '無法移除已儲存的認證資料；設定未變更。',
+                    'publication-credential-failed': '無法儲存或套用 Provider 認證資料。',
+                    'persist-failed': '無法儲存設定。',
+                    'commit-unknown': '設定已發布，但無法確認當機後的持久性。請先檢查同步狀態再重試。',
+                    'manager-failed': 'MCP 連線操作失敗。',
+                    turn_active: 'Turn 或其他控制操作執行期間無法修改 MCP。',
+                    invalid: '請檢查輸入後重試。',
+                    published: '設定已儲存，工具已重新整理。',
+                    pending_host: '設定已儲存，正等待 Runtime Host 發佈。',
+                    sync_failed: '設定已儲存，但 MCP Manager 尚未同步。',
+                    publication_failed: '設定已儲存，但 capability 發佈失敗。',
+                    test_ok: '連線測試通過。',
+                    test_failed: '連線測試失敗。',
+                    test_publication_failed: '連線測試通過，但 capability 發佈失敗。',
+                    test_pending_host: '連線測試通過，正等待 Runtime Host 發佈。',
+                },
+            },
+        },
+    },
+    'form-interaction': {
+        en: {
+            requestedBy: 'Requested by {detail}',
+            sensitiveWarning: 'Do not enter passwords, API keys, access tokens, or payment details.',
+            required: 'required',
+            optional: 'optional',
+            omitted: 'omitted',
+            empty: 'empty',
+            invalid: "Value does not meet this field's constraints",
+            minimumLength: 'At least {minimum} characters',
+            maximumLength: 'At most {maximum} characters',
+            lengthRange: '{minimum}–{maximum} characters',
+            minimumValue: 'Minimum {minimum}',
+            maximumValue: 'Maximum {maximum}',
+            valueRange: 'Range {minimum}–{maximum}',
+            minimumItems: 'Select at least {minimum}',
+            maximumItems: 'Select at most {maximum}',
+            itemRange: 'Select {minimum}–{maximum}',
+            format: 'Format: {format}',
+            reviewHint: '↑↓ field · Enter edit · Space include/omit · s submit · d decline · Esc cancel',
+            textHint: 'Type a value · Enter review · Esc review',
+            choiceHint: '↑↓ select · Enter review · Esc review',
+            multiHint: '↑↓ move · Space toggle · Enter review · Esc review',
+            trueValue: 'true',
+            falseValue: 'false',
+            selectedCount: '{count} selected',
+        },
+        'zh-CN': {
+            requestedBy: '由 {detail} 请求',
+            sensitiveWarning: '请勿输入密码、API 密钥、访问令牌或支付信息。',
+            required: '必填',
+            optional: '选填',
+            omitted: '未提供',
+            empty: '空',
+            invalid: '该值不符合字段约束',
+            minimumLength: '至少 {minimum} 个字符',
+            maximumLength: '最多 {maximum} 个字符',
+            lengthRange: '长度 {minimum}–{maximum} 个字符',
+            minimumValue: '最小值 {minimum}',
+            maximumValue: '最大值 {maximum}',
+            valueRange: '范围 {minimum}–{maximum}',
+            minimumItems: '至少选择 {minimum} 项',
+            maximumItems: '最多选择 {maximum} 项',
+            itemRange: '选择 {minimum}–{maximum} 项',
+            format: '格式：{format}',
+            reviewHint: '↑↓ 选择字段 · Enter 编辑 · Space 提供/省略 · s 提交 · d 拒绝 · Esc 取消',
+            textHint: '输入值 · Enter 返回检查 · Esc 返回检查',
+            choiceHint: '↑↓ 选择 · Enter 返回检查 · Esc 返回检查',
+            multiHint: '↑↓ 移动 · Space 切换 · Enter 返回检查 · Esc 返回检查',
+            trueValue: '是',
+            falseValue: '否',
+            selectedCount: '已选择 {count} 项',
+        },
+        'zh-TW': {
+            requestedBy: '由 {detail} 請求',
+            sensitiveWarning: '請勿輸入密碼、API 金鑰、存取權杖或付款資訊。',
+            required: '必填',
+            optional: '選填',
+            omitted: '未提供',
+            empty: '空',
+            invalid: '該值不符合欄位約束',
+            minimumLength: '至少 {minimum} 個字元',
+            maximumLength: '最多 {maximum} 個字元',
+            lengthRange: '長度 {minimum}–{maximum} 個字元',
+            minimumValue: '最小值 {minimum}',
+            maximumValue: '最大值 {maximum}',
+            valueRange: '範圍 {minimum}–{maximum}',
+            minimumItems: '至少選取 {minimum} 項',
+            maximumItems: '最多選取 {maximum} 項',
+            itemRange: '選取 {minimum}–{maximum} 項',
+            format: '格式：{format}',
+            reviewHint: '↑↓ 選取欄位 · Enter 編輯 · Space 提供/省略 · s 提交 · d 拒絕 · Esc 取消',
+            textHint: '輸入值 · Enter 返回檢查 · Esc 返回檢查',
+            choiceHint: '↑↓ 選取 · Enter 返回檢查 · Esc 返回檢查',
+            multiHint: '↑↓ 移動 · Space 切換 · Enter 返回檢查 · Esc 返回檢查',
+            trueValue: '是',
+            falseValue: '否',
+            selectedCount: '已選取 {count} 項',
         },
     },
     pickers: {
         en: {
             modelPickerTitle: 'Select Model',
-            modelSwitchCacheWarning: '⚠ Switching models may rebuild the prompt cache; the next request may be slower or cost more.',
+            modelSwitchCacheWarning: '\u26a0 Switching models may rebuild the prompt cache; the next request may be slower or cost more.',
             modelSearchHint: 'Search models / providers / connections · ↑↓ select · Enter confirm · Esc cancel',
             searchLabel: 'Search',
             noMatchingModels: 'No matching models',
+            resumeSessionTitle: 'Resume Session',
+            sessionScopeCurrent: 'Current',
+            sessionScopeAll: 'All',
+            sessionSearchHint: 'Search name / id / path / model / connection · Tab scope · ↑↓ select · Enter open · Esc close',
+            noMatchingSessions: 'No matching sessions',
             selectPickerHint: '↑↓ select · Enter confirm · Esc close',
             providerConfigured: 'configured',
             addAccount: 'add account',
@@ -109,6 +651,11 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             setupTitle: 'Set Up Provider',
             baseUrlLabel: 'Base URL',
             apiKeyLabel: 'API key',
+            connectionNameLabel: 'Name',
+            connectionSlugLabel: 'Slug',
+            identityHint: 'Name this connection, or keep the defaults to auto-assign · Enter continues · Esc returns',
+            identitySlugInvalid: 'Slug must be 2–64 characters: lowercase letters, digits, and hyphens',
+            identityNameTooLong: 'Name must be 256 characters or fewer',
             onboardingUnavailable: 'Onboarding is unavailable: this environment does not provide a setup surface.',
             onboardingRequestFailed: 'Could not reach the Runtime Host. Try again.',
             onboardingRejections: {
@@ -118,6 +665,7 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 base_url_not_configured: 'A Base URL is required for this provider.',
                 catalog_full: 'The connection catalog is full.',
                 model_unavailable: 'A selected model is no longer available. Verify and select again.',
+                slug_taken: 'That slug is already taken. Pick another, or clear it to auto-assign.',
                 superseded: 'This connection changed. Reopen /setup and try again.',
             },
             onboardingFailures: {
@@ -128,9 +676,22 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 invalid_response: 'The provider returned an invalid response. Try again.',
                 unknown: 'Provider verification failed. Try again.',
             },
+            oauthFailures: {
+                capability_unavailable: 'This client cannot present OAuth sign-in.',
+                authorization_failed: 'Authorization did not complete. Try again.',
+                provider_rejected: 'The provider rejected this account.',
+                slug_taken: 'That slug is already taken. Pick another, or clear it to auto-assign.',
+                credential_changed: 'The credential changed during sign-in. Try again.',
+                connection_changed: 'The connection changed during sign-in. Reopen /setup.',
+                persistence_failed: 'The signed-in account could not be saved. Try again.',
+                internal_failure: 'OAuth sign-in failed. Try again.',
+                connection_not_found: 'This connection no longer exists. Reopen /setup.',
+                operation_conflict: 'Another OAuth login is active, or this identity is unavailable.',
+                unavailable: 'Could not reach the Runtime Host. Try again.',
+            },
             accountSavedRefreshFailed: 'Account saved, but the model list has not refreshed. Restart Maka to reload it.',
             listProvidersFailed: 'Could not read configured connections.',
-            noConfigurableProviders: 'No configurable API key providers are available.',
+            noConfigurableProviders: 'No configurable providers are available.',
             baseUrlRequired: 'Enter a Base URL',
             baseUrlInvalid: 'Base URL is not a valid URL',
             baseUrlProtocol: 'Base URL must use http or https',
@@ -147,14 +708,30 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 reuse: {
                     baseUrl: 'Leave blank to reuse the saved key, or enter a new key to rotate it · Esc returns to Base URL',
                     provider: 'Leave blank to reuse the saved key, or enter a new key to rotate it · Esc returns to provider selection',
+                    // The identity step only exists for create targets, so a `reuse`
+                    // hint never lands here; the provider text keeps the record total.
+                    identity: 'Leave blank to reuse the saved key, or enter a new key to rotate it · Esc returns to provider selection',
                 },
                 enter: {
                     baseUrl: 'Enter an API key · stored only on this machine · Esc returns to Base URL',
                     provider: 'Enter an API key · stored only on this machine · Esc returns to provider selection',
+                    identity: 'Enter an API key · stored only on this machine · Esc returns to connection naming',
                 },
             },
             submitAction: 'Enter to submit',
             verifyingKey: 'Verifying key…',
+            oauthHint: 'Open the device page and enter the sign-in code · Esc returns',
+            oauthBackHint: 'Esc returns to provider selection',
+            oauthCodeLabel: 'Sign-in code',
+            oauthStarting: 'Preparing sign-in…',
+            oauthWaiting: 'Waiting for browser authorization…',
+            oauthCancelling: 'Cancelling sign-in…',
+            oauthUnconfirmed: 'Sign-in result is not confirmed; it may have completed',
+            oauthRecheckAction: 'Enter checks the sign-in result · Esc closes setup',
+            oauthLoadingModels: 'Signed in · Loading models…',
+            oauthContinueToModels: 'Signed in · Enter to continue to models',
+            oauthRetryAction: 'Enter retry · Esc returns',
+            oauthRetryModelsAction: 'Signed in · Enter retries model loading',
             modelSelectionHint: 'Search models · ↑↓ select · Space toggle · Enter save · Esc back',
             selectedModels: '{count} selected',
             selectedModelsAndSave: '{count} selected · Enter to save',
@@ -164,12 +741,17 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             closeAction: 'Enter to close',
             thinkingUnsupported: 'This model does not support changing the thinking level.',
         },
-        zh: {
+        'zh-CN': {
             modelPickerTitle: '选择模型',
-            modelSwitchCacheWarning: '⚠ 切换模型可能需要重建提示缓存；下一次请求可能更慢或成本更高。',
+            modelSwitchCacheWarning: '\u26a0 切换模型可能需要重建提示缓存；下一次请求可能更慢或成本更高。',
             modelSearchHint: '搜索模型 / 服务商 / 连接 · ↑↓ 选择 · Enter 确认 · Esc 取消',
             searchLabel: '搜索',
             noMatchingModels: '没有匹配的模型',
+            resumeSessionTitle: '恢复会话',
+            sessionScopeCurrent: '当前目录',
+            sessionScopeAll: '全部',
+            sessionSearchHint: '搜索名称 / ID / 路径 / 模型 / 连接 · Tab 切换范围 · ↑↓ 选择 · Enter 打开 · Esc 关闭',
+            noMatchingSessions: '没有匹配的会话',
             selectPickerHint: '↑↓ 选择 · Enter 确认 · Esc 关闭',
             providerConfigured: '已设置',
             addAccount: '添加账号',
@@ -189,6 +771,11 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             setupTitle: '配置模型提供商',
             baseUrlLabel: 'Base URL',
             apiKeyLabel: 'API key',
+            connectionNameLabel: '名称',
+            connectionSlugLabel: '标识（slug）',
+            identityHint: '为该连接起名，或保留默认值自动分配 · Enter 继续 · Esc 返回',
+            identitySlugInvalid: '标识需为 2–64 位小写字母、数字或连字符',
+            identityNameTooLong: '名称不能超过 256 个字符',
             onboardingUnavailable: 'Onboarding 不可用：当前运行环境未提供配置入口。',
             onboardingRequestFailed: '无法连接 Runtime Host，请重试。',
             onboardingRejections: {
@@ -198,6 +785,7 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 base_url_not_configured: '该服务商需要填写 Base URL。',
                 catalog_full: '连接目录已满。',
                 model_unavailable: '所选模型已不可用，请重新验证并选择。',
+                slug_taken: '该标识已被占用。请更换，或清空后自动分配。',
                 superseded: '该连接已发生变化，请重新打开 /setup 后重试。',
             },
             onboardingFailures: {
@@ -208,9 +796,22 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 invalid_response: '服务商返回了无效响应，请重试。',
                 unknown: '服务商验证失败，请重试。',
             },
+            oauthFailures: {
+                capability_unavailable: '当前客户端无法呈现 OAuth 登录。',
+                authorization_failed: '授权未完成，请重试。',
+                provider_rejected: '服务商拒绝了该账号。',
+                slug_taken: '该标识已被占用。请更换，或清空后自动分配。',
+                credential_changed: '登录期间凭据已变化，请重试。',
+                connection_changed: '登录期间连接已变化，请重新打开 /setup。',
+                persistence_failed: '无法保存已登录的账号，请重试。',
+                internal_failure: 'OAuth 登录失败，请重试。',
+                connection_not_found: '该连接已不存在，请重新打开 /setup。',
+                operation_conflict: '已有 OAuth 登录正在进行，或该连接标识不可用。',
+                unavailable: '无法连接 Runtime Host，请重试。',
+            },
             accountSavedRefreshFailed: '账号已保存，但模型列表暂未刷新。重启 Maka 后会重新载入。',
             listProvidersFailed: '无法读取已配置的连接。',
-            noConfigurableProviders: '没有可配置的 API key 类供应商。',
+            noConfigurableProviders: '没有可配置的模型提供商。',
             baseUrlRequired: '需要填写 Base URL',
             baseUrlInvalid: 'Base URL 不是有效的 URL',
             baseUrlProtocol: 'Base URL 必须使用 http 或 https',
@@ -227,14 +828,29 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 reuse: {
                     baseUrl: '留空复用已保存的 key，或输入新 key 轮换 · Esc 返回 Base URL',
                     provider: '留空复用已保存的 key，或输入新 key 轮换 · Esc 返回选择服务商',
+                    // identity 步骤只存在于新建流程，reuse 不会落到这里；沿用 provider 文案保持记录完整。
+                    identity: '留空复用已保存的 key，或输入新 key 轮换 · Esc 返回选择服务商',
                 },
                 enter: {
                     baseUrl: '输入 API key · 仅本机存储 · Esc 返回 Base URL',
                     provider: '输入 API key · 仅本机存储 · Esc 返回选择服务商',
+                    identity: '输入 API key · 仅本机存储 · Esc 返回命名连接',
                 },
             },
             submitAction: 'Enter 提交',
             verifyingKey: '正在验证 key…',
+            oauthHint: '打开设备登录页面并输入验证码 · Esc 返回',
+            oauthBackHint: 'Esc 返回选择服务商',
+            oauthCodeLabel: '登录验证码',
+            oauthStarting: '正在准备登录…',
+            oauthWaiting: '正在等待浏览器授权…',
+            oauthCancelling: '正在取消登录…',
+            oauthUnconfirmed: '登录结果尚未确认，可能已经完成',
+            oauthRecheckAction: 'Enter 查询登录结果 · Esc 关闭设置',
+            oauthLoadingModels: '登录成功 · 正在加载模型…',
+            oauthContinueToModels: '已登录 · Enter 继续选择模型',
+            oauthRetryAction: 'Enter 重试 · Esc 返回',
+            oauthRetryModelsAction: '已登录 · Enter 重试加载模型',
             modelSelectionHint: '搜索模型，↑↓ 选择 · Space 切换 · Enter 保存 · Esc 返回',
             selectedModels: '已选 {count}',
             selectedModelsAndSave: '已选 {count} · Enter 保存',
@@ -244,6 +860,125 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             closeAction: 'Enter 关闭',
             thinkingUnsupported: '当前模型不支持思考级别切换。',
         },
+        'zh-TW': {
+            modelPickerTitle: '選擇模型',
+            modelSwitchCacheWarning: '\u26a0 切換模型可能需要重建提示快取；下一次請求可能較慢或成本較高。',
+            modelSearchHint: '搜尋模型 / 服務商 / 連線 · ↑↓ 選擇 · Enter 確認 · Esc 取消',
+            searchLabel: '搜尋',
+            noMatchingModels: '沒有符合的模型',
+            resumeSessionTitle: '恢復會話',
+            sessionScopeCurrent: '目前目錄',
+            sessionScopeAll: '全部',
+            sessionSearchHint: '搜尋名稱 / ID / 路徑 / 模型 / 連線 · Tab 切換範圍 · ↑↓ 選取 · Enter 開啟 · Esc 關閉',
+            noMatchingSessions: '沒有符合的會話',
+            selectPickerHint: '↑↓ 選擇 · Enter 確認 · Esc 關閉',
+            providerConfigured: '已設定',
+            addAccount: '新增帳號',
+            thinkingLevels: {
+                off: '關',
+                minimal: '最小',
+                low: '低',
+                medium: '中',
+                high: '高',
+                xhigh: '超高',
+                max: '最高',
+            },
+            defaultThinkingLevel: '預設',
+            thinkingPickerTitle: '選擇思考級別',
+            currentMarker: '目前',
+            defaultMarker: '預設',
+            setupTitle: '設定模型服務商',
+            baseUrlLabel: 'Base URL',
+            apiKeyLabel: 'API key',
+            connectionNameLabel: '名稱',
+            connectionSlugLabel: '識別碼（slug）',
+            identityHint: '為該連線起名，或保留預設值自動分配 · Enter 繼續 · Esc 返回',
+            identitySlugInvalid: '識別碼需為 2–64 位小寫字母、數字或連字號',
+            identityNameTooLong: '名稱不能超過 256 個字元',
+            onboardingUnavailable: 'Onboarding 無法使用：目前執行環境未提供設定入口。',
+            onboardingRequestFailed: '無法連線 Runtime Host，請重試。',
+            onboardingRejections: {
+                provider_unsupported: '此服務商不支援 API key 設定。',
+                connection_not_found: '此連線已不存在，請重新開啟 /setup 後重試。',
+                credential_not_configured: '需要填寫 API key。',
+                base_url_not_configured: '此服務商需要填寫 Base URL。',
+                catalog_full: '連線目錄已滿。',
+                model_unavailable: '所選模型已無法使用，請重新驗證並選擇。',
+                slug_taken: '該識別碼已被佔用。請更換，或清空後自動分配。',
+                superseded: '此連線已變更，請重新開啟 /setup 後重試。',
+            },
+            onboardingFailures: {
+                auth: '服務商身分驗證失敗，請檢查 API key 後重試。',
+                timeout: '服務商驗證逾時，請重試。',
+                provider_unavailable: '服務商目前無法使用，請稍後重試。',
+                network: '網路錯誤中斷了服務商驗證，請重試。',
+                invalid_response: '服務商傳回無效回應，請重試。',
+                unknown: '服務商驗證失敗，請重試。',
+            },
+            oauthFailures: {
+                capability_unavailable: '目前客戶端無法顯示 OAuth 登入。',
+                authorization_failed: '授權未完成，請重試。',
+                provider_rejected: '服務商拒絕了此帳號。',
+                slug_taken: '該識別碼已被佔用。請更換，或清空後自動分配。',
+                credential_changed: '登入期間憑證已變更，請重試。',
+                connection_changed: '登入期間連線已變更，請重新開啟 /setup。',
+                persistence_failed: '無法儲存已登入的帳號，請重試。',
+                internal_failure: 'OAuth 登入失敗，請重試。',
+                connection_not_found: '此連線已不存在，請重新開啟 /setup。',
+                operation_conflict: '已有 OAuth 登入正在進行，或該連線識別碼無法使用。',
+                unavailable: '無法連線 Runtime Host，請重試。',
+            },
+            accountSavedRefreshFailed: '帳號已儲存，但模型清單尚未重新整理。重新啟動 Maka 後會重新載入。',
+            listProvidersFailed: '無法讀取已設定的連線。',
+            noConfigurableProviders: '沒有可設定的模型服務商。',
+            baseUrlRequired: '需要填寫 Base URL',
+            baseUrlInvalid: 'Base URL 不是有效的 URL',
+            baseUrlProtocol: 'Base URL 必須使用 http 或 https',
+            baseUrlCredentials: 'Base URL 不能包含帳號密碼',
+            baseUrlQuery: 'Base URL 不能包含查詢字串或片段',
+            baseUrlTooLong: 'Base URL 不能超過 2048 位元組',
+            selectModelBeforeSaving: '至少選擇一個模型再儲存',
+            reuseBaseUrlHint: '留空以重用已儲存的 Base URL，或輸入新位址替換 · Esc 返回選擇服務商',
+            enterBaseUrlHint: '輸入中轉站的 Base URL（http/https）· Esc 返回選擇服務商',
+            continueAction: 'Enter 繼續',
+            providerSearchHint: '搜尋服務商，↑↓ 選擇 · Enter 確認 · Esc 取消',
+            noMatchingProviders: '沒有符合的服務商',
+            keyHints: {
+                reuse: {
+                    baseUrl: '留空以重用已儲存的 key，或輸入新 key 輪換 · Esc 返回 Base URL',
+                    provider: '留空以重用已儲存的 key，或輸入新 key 輪換 · Esc 返回選擇服務商',
+                    // identity 步驟只存在於新建流程，reuse 不會落到這裡；沿用 provider 文案保持記錄完整。
+                    identity: '留空以重用已儲存的 key，或輸入新 key 輪換 · Esc 返回選擇服務商',
+                },
+                enter: {
+                    baseUrl: '輸入 API key · 僅儲存在本機 · Esc 返回 Base URL',
+                    provider: '輸入 API key · 僅儲存在本機 · Esc 返回選擇服務商',
+                    identity: '輸入 API key · 僅儲存在本機 · Esc 返回命名連線',
+                },
+            },
+            submitAction: 'Enter 送出',
+            verifyingKey: '正在驗證 key…',
+            oauthHint: '開啟裝置登入頁面並輸入驗證碼 · Esc 返回',
+            oauthBackHint: 'Esc 返回選擇服務商',
+            oauthCodeLabel: '登入驗證碼',
+            oauthStarting: '正在準備登入…',
+            oauthWaiting: '正在等待瀏覽器授權…',
+            oauthCancelling: '正在取消登入…',
+            oauthUnconfirmed: '登入結果尚未確認，可能已經完成',
+            oauthRecheckAction: 'Enter 查詢登入結果 · Esc 關閉設定',
+            oauthLoadingModels: '登入成功 · 正在載入模型…',
+            oauthContinueToModels: '已登入 · Enter 繼續選擇模型',
+            oauthRetryAction: 'Enter 重試 · Esc 返回',
+            oauthRetryModelsAction: '已登入 · Enter 重試載入模型',
+            modelSelectionHint: '搜尋模型，↑↓ 選擇 · Space 切換 · Enter 儲存 · Esc 返回',
+            selectedModels: '已選 {count}',
+            selectedModelsAndSave: '已選 {count} · Enter 儲存',
+            saving: '正在儲存…',
+            complete: '完成',
+            enabledModels: '已啟用模型：{count}',
+            closeAction: 'Enter 關閉',
+            thinkingUnsupported: '目前模型不支援思考級別切換。',
+        },
     },
     'primary-guidance': {
         en: {
@@ -257,7 +992,10 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             commands: {
                 compact: 'Compact session context',
                 context: 'Show latest request context usage',
-                exit: 'Exit Maka',
+                copy: 'Copy the last reply (or /copy all) to the clipboard',
+                exit: 'Disconnect this TUI; leave the attached Host running',
+                host: 'Inspect the Host or stop/restart its local owner',
+                update: 'Update the npm-global CLI and its local Host',
                 goal: 'Show autonomous goal status',
                 graph: 'Show, enable, disable, or run one Graph turn',
                 help: 'Show commands and keybindings',
@@ -271,11 +1009,12 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 resume: 'Resume latest interrupted run at a safe boundary',
                 rewind: 'Rewind to an earlier turn',
                 session: 'Resume session',
-                setup: 'Set up a model provider (API key)',
+                setup: 'Set up a model provider',
                 side: 'Open a temporary side conversation',
                 skill: 'Invoke a skill (or type /skill:<name> inline)',
                 swarm: 'Show, enable, disable, or run one Swarm turn',
                 thinking: 'Set thinking level',
+                todo: 'Show the current session Todo list',
                 transcript: 'Browse the full transcript inside Maka',
             },
             help: {
@@ -283,7 +1022,7 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 userCommand: '  !<command> — run one shell command visible only to you',
                 keybindingsHeading: 'Keybindings',
                 keybindings: [
-                    '  Ctrl+O — expand or collapse all tool output',
+                    '  Ctrl+O — open detailed transcript (Ctrl+E toggles details inside)',
                     '  Ctrl+T — expand or collapse all thinking in view',
                     '  Scroll the transcript with your terminal or trackpad',
                     '  Enter (during a turn) — steer: inject a message into the running turn',
@@ -296,7 +1035,7 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 ],
             },
         },
-        zh: {
+        'zh-CN': {
             welcome: {
                 tagline: '陪你把事做完',
                 start: '输入消息开始对话',
@@ -307,7 +1046,10 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             commands: {
                 compact: '压缩会话上下文',
                 context: '查看最近一次请求的上下文用量',
-                exit: '退出 Maka',
+                copy: '复制最后一条回复（或 /copy all）到剪贴板',
+                exit: '断开此 TUI，保留已连接的 Host',
+                host: '查看 Host 状态或停止、重启本地所有者',
+                update: '更新 npm 全局 CLI 及其本地 Host',
                 goal: '查看自主目标状态',
                 graph: '查看、启用、停用 Graph 模式，或执行一次 Graph 任务',
                 help: '查看命令和快捷键',
@@ -321,11 +1063,12 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 resume: '从安全边界恢复最近一次中断的执行',
                 rewind: '回退到较早的对话轮次',
                 session: '切换或恢复会话',
-                setup: '配置模型提供商（API Key）',
+                setup: '配置模型提供商',
                 side: '打开临时 Side Conversation',
                 skill: '调用 Skill（也可直接输入 /skill:<name>）',
                 swarm: '查看、启用、停用 Swarm 模式，或执行一次 Swarm 任务',
                 thinking: '设置思考级别',
+                todo: '查看当前会话待办清单',
                 transcript: '在 Maka 内浏览完整对话记录',
             },
             help: {
@@ -333,7 +1076,7 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 userCommand: '  !<command> — 执行一次仅用户可见的 shell 命令',
                 keybindingsHeading: '快捷键',
                 keybindings: [
-                    '  Ctrl+O — 展开或折叠所有工具输出',
+                    '  Ctrl+O — 打开详细记录（其中 Ctrl+E 切换详情）',
                     '  Ctrl+T — 展开或折叠视图中的所有思考块',
                     '  使用终端或触控板滚动对话记录',
                     '  Enter（任务运行中）— 将消息注入当前任务',
@@ -346,6 +1089,217 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
                 ],
             },
         },
+        'zh-TW': {
+            welcome: {
+                tagline: '陪你把事做完',
+                start: '輸入訊息開始對話',
+                session: '切換或恢復會話',
+                model: '切換模型',
+                setup: '設定模型服務商',
+            },
+            commands: {
+                compact: '壓縮會話上下文',
+                context: '檢視最近一次請求的上下文用量',
+                copy: '複製最後一則回覆（或 /copy all）到剪貼簿',
+                exit: '中斷此 TUI，保留已連線的 Host',
+                host: '查看 Host 狀態或停止、重新啟動本機擁有者',
+                update: '更新 npm 全域 CLI 及其本機 Host',
+                goal: '檢視自主目標狀態',
+                graph: '檢視、啟用、停用 Graph 模式，或執行一次 Graph 任務',
+                help: '檢視命令和快捷鍵',
+                mcp: '管理用戶端 MCP 伺服器與工具發佈狀態',
+                model: '選擇模型',
+                move: '將目前會話移到其他目錄',
+                new: '建立會話',
+                permissions: '設定會話權限',
+                recap: '用一句話總結目前會話',
+                rename: '重新命名目前會話',
+                resume: '從安全邊界恢復最近一次中斷的執行',
+                rewind: '回退到較早的對話輪次',
+                session: '切換或恢復會話',
+                setup: '設定模型服務商',
+                side: '開啟臨時 Side Conversation',
+                skill: '呼叫 Skill（也可直接輸入 /skill:<name>）',
+                swarm: '檢視、啟用、停用 Swarm 模式，或執行一次 Swarm 任務',
+                thinking: '設定思考級別',
+                todo: '檢視目前會話待辦清單',
+                transcript: '在 Maka 內瀏覽完整對話記錄',
+            },
+            help: {
+                commandsHeading: '命令',
+                userCommand: '  !<command> — 執行一次僅使用者可見的 shell 命令',
+                keybindingsHeading: '快捷鍵',
+                keybindings: [
+                    '  Ctrl+O — 開啟詳細記錄（其中 Ctrl+E 切換詳情）',
+                    '  Ctrl+T — 展開或摺疊檢視中的所有思考區塊',
+                    '  使用終端機或觸控板捲動對話記錄',
+                    '  Enter（任務執行中）— 將訊息注入目前任務',
+                    '  Alt+Enter（任務執行中）— 將訊息排入下一輪',
+                    '  Alt+↑ — 將已排隊訊息取回編輯器重新編輯',
+                    '  Esc Esc（任務執行中）— 中斷目前任務',
+                    '  Esc Esc（空閒時）— 回退到較早的輪次',
+                    '  Ctrl+C — 停止任務、清空輸入，或連續按兩次退出',
+                    '  Ctrl+D — 輸入為空時退出',
+                ],
+            },
+        },
+    },
+    rewind: {
+        en: {
+            pickerTitle: 'Rewind',
+            pending: 'Rewinding to before this turn…',
+            doneRefilled: 'Rewound to before this turn (branched into a new task; the original task is kept). The turn’s prompt was refilled into the input box — edit it and send again.',
+            doneKeptDraft: 'Rewound to before this turn (branched into a new task; the original task is kept). The input box already had unsent content and was left untouched; the turn’s prompt was saved to input history — press ↑ to recall it.',
+            noTargets: 'No turns to rewind to.',
+            busy: 'Cannot rewind: another action is in progress — wait for it to finish, or interrupt (Esc) and retry.',
+            unsupportedQuotes: 'Cannot rewind to this turn: it carries quoted excerpts, and the TUI cannot restore those into the replacement prompt yet. Rewind to an earlier plain-text turn instead.',
+            unsupportedAttachments: 'Cannot rewind to this turn: it carries attachments, and the TUI cannot restore those into the replacement prompt yet. Rewind to an earlier plain-text turn instead.',
+            unsupportedDirectoryReferences: 'Cannot rewind to this turn: it carries directory references, and the TUI cannot restore those into the replacement prompt yet. Rewind to an earlier plain-text turn instead.',
+            pickerHint: 'Return to before the selected turn (discards it and later turns; the prompt refills the input box) · enter select / esc cancel',
+        },
+        'zh-CN': {
+            pickerTitle: '回退',
+            pending: '正在回退到该轮之前…',
+            doneRefilled: '已回退到该轮之前（分支为新任务，原任务保留），该轮 prompt 已回填输入框，可修改后重新发送。',
+            doneKeptDraft: '已回退到该轮之前（分支为新任务，原任务保留）。输入框已有未发送内容，未覆盖；该轮 prompt 已存入输入历史，可按 ↑ 找回。',
+            noTargets: '没有可回退的轮次。',
+            busy: '无法回退：当前有正在进行的操作 — 请等待其完成，或中断（Esc）后重试。',
+            unsupportedQuotes: '无法回退到这一轮：它携带引用摘录，TUI 暂时无法把它们还原进替换 prompt。请改为回退到更早的纯文本轮次。',
+            unsupportedAttachments: '无法回退到这一轮：它携带附件，TUI 暂时无法把它们还原进替换 prompt。请改为回退到更早的纯文本轮次。',
+            unsupportedDirectoryReferences: '无法回退到这一轮：它携带目录引用，TUI 暂时无法把它们还原进替换 prompt。请改为回退到更早的纯文本轮次。',
+            pickerHint: '回到选定轮次之前（丢弃该轮及之后，prompt 回填输入框） · enter 选择 / esc 取消',
+        },
+        'zh-TW': {
+            pickerTitle: '回退',
+            pending: '正在回退到該輪之前…',
+            doneRefilled: '已回退到該輪之前（分支為新任務，原任務保留），該輪 prompt 已回填輸入框，可修改後重新傳送。',
+            doneKeptDraft: '已回退到該輪之前（分支為新任務，原任務保留）。輸入框已有未傳送內容，未覆蓋；該輪 prompt 已存入輸入歷史，可按 ↑ 找回。',
+            noTargets: '沒有可回退的輪次。',
+            busy: '無法回退：目前有正在進行的操作 — 請等待完成，或中斷（Esc）後重試。',
+            unsupportedQuotes: '無法回退到這一輪：它攜帶引用摘錄，TUI 暫時無法把它們還原進替換 prompt。請改為回退到更早的純文字輪次。',
+            unsupportedAttachments: '無法回退到這一輪：它攜帶附件，TUI 暫時無法把它們還原進替換 prompt。請改為回退到更早的純文字輪次。',
+            unsupportedDirectoryReferences: '無法回退到這一輪：它攜帶目錄參照，TUI 暫時無法把它們還原進替換 prompt。請改為回退到更早的純文字輪次。',
+            pickerHint: '回到選定輪次之前（捨棄該輪及之後，prompt 回填輸入框） · enter 選擇 / esc 取消',
+        },
+    },
+    skills: {
+        en: {
+            pickerTitle: 'Invoke Skill',
+            usage: 'Usage: /skill, or type /skill:<name> inline in a message',
+            noneAvailable: 'No skills are available to invoke right now.',
+            loaded: 'Skills loaded: {names}',
+            loadFailed: 'Could not load skills {failures}; {outcome}',
+            outcomeNoRequest: 'no model request was made.',
+            outcomeMarkersNotSent: 'the failed invocation markers were not sent to the model.',
+            failedItem: '/skill:{request} ({reason})',
+            tooManyRequestsItem: 'more than the {limit}-request limit ({reason})',
+            listSeparator: ', ',
+            failureReasons: {
+                invalid_name: 'invalid name',
+                not_found: 'not found',
+                disabled: 'disabled',
+                host_incompatible: 'the current host is missing a tool it depends on',
+                resolution_failed: 'resolution failed',
+                too_many_requests: 'too many requests',
+            },
+        },
+        'zh-CN': {
+            pickerTitle: '调用技能',
+            usage: 'Usage: /skill，或直接在消息中输入 /skill:<name>',
+            noneAvailable: '当前没有可调用的技能。',
+            loaded: '已加载技能：{names}',
+            loadFailed: '未能加载技能 {failures}；{outcome}',
+            outcomeNoRequest: '未发起模型请求。',
+            outcomeMarkersNotSent: '失败的调用标记未发送给模型。',
+            failedItem: '/skill:{request}（{reason}）',
+            tooManyRequestsItem: '请求超过 {limit} 个上限（{reason}）',
+            listSeparator: '、',
+            failureReasons: {
+                invalid_name: '名称无效',
+                not_found: '未找到',
+                disabled: '已禁用',
+                host_incompatible: '当前主机缺少其依赖的工具',
+                resolution_failed: '解析失败',
+                too_many_requests: '调用请求过多',
+            },
+        },
+        'zh-TW': {
+            pickerTitle: '呼叫技能',
+            usage: 'Usage: /skill，或直接在訊息中輸入 /skill:<name>',
+            noneAvailable: '目前沒有可呼叫的技能。',
+            loaded: '已載入技能：{names}',
+            loadFailed: '無法載入技能 {failures}；{outcome}',
+            outcomeNoRequest: '未發起模型請求。',
+            outcomeMarkersNotSent: '失敗的呼叫標記未傳送給模型。',
+            failedItem: '/skill:{request}（{reason}）',
+            tooManyRequestsItem: '請求超過 {limit} 個上限（{reason}）',
+            listSeparator: '、',
+            failureReasons: {
+                invalid_name: '名稱無效',
+                not_found: '找不到',
+                disabled: '已停用',
+                host_incompatible: '目前主機缺少其相依工具',
+                resolution_failed: '解析失敗',
+                too_many_requests: '呼叫請求過多',
+            },
+        },
+    },
+    'connection-identity': {
+        en: {
+            withRecovery: '{notice} {recovery}',
+            emptyChoiceRecovery: 'If /model has no choices, add or enable a connection first (run /setup to add one).',
+            confirmAccount: 'This task comes from an older version and needs a one-time account confirmation. Run /model and choose an existing account and model.',
+            accountDeleted: 'The original account was deleted. Run /model and choose a new account and model to continue.',
+            identityMismatch: 'The saved account identity no longer matches its connection. Run /model and choose an account and model again.',
+            accountDisabled: 'The original account is disabled. Enable it, or run /model and choose a new account and model.',
+        },
+        'zh-CN': {
+            withRecovery: '{notice}{recovery}',
+            emptyChoiceRecovery: '如果 /model 没有可选项，请先添加或启用连接（可运行 /setup 添加）。',
+            confirmAccount: '此任务来自旧版本，需要确认一次账号。运行 /model 选择现有账号和模型。',
+            accountDeleted: '原账号已删除；运行 /model 选择新账号和模型后继续。',
+            identityMismatch: '任务保存的账号身份与当前连接不一致；运行 /model 重新选择账号和模型。',
+            accountDisabled: '原账号已停用；请启用该账号，或运行 /model 选择新账号和模型。',
+        },
+        'zh-TW': {
+            withRecovery: '{notice}{recovery}',
+            emptyChoiceRecovery: '如果 /model 沒有可選項，請先新增或啟用連線（可執行 /setup 新增）。',
+            confirmAccount: '此任務來自舊版本，需要確認一次帳號。執行 /model 選擇現有帳號和模型。',
+            accountDeleted: '原帳號已刪除；執行 /model 選擇新帳號和模型後繼續。',
+            identityMismatch: '任務儲存的帳號身分與目前連線不一致；執行 /model 重新選擇帳號和模型。',
+            accountDisabled: '原帳號已停用；請啟用該帳號，或執行 /model 選擇新帳號和模型。',
+        },
+    },
+    'session-actions': {
+        en: {
+            foreignScanFailed: 'Could not read external conversations: {detail}',
+            newSessionFailed: 'Could not start a new session: a local command could not be stopped. Press Ctrl+C to stop it, then try again.',
+        },
+        'zh-CN': {
+            foreignScanFailed: '读取外部对话失败：{detail}',
+            newSessionFailed: '无法开始新会话：无法停止本地命令。请按 Ctrl+C 停止命令后重试。',
+        },
+        'zh-TW': {
+            foreignScanFailed: '讀取外部對話失敗：{detail}',
+            newSessionFailed: '無法開始新工作階段，請稍後重試。',
+        },
+    },
+    'pending-queue': {
+        en: {
+            steeringLabel: 'Steering:',
+            queuedLabel: 'Queued:',
+            requeueHint: 'Alt+↑ take queued messages back to re-edit',
+        },
+        'zh-CN': {
+            steeringLabel: '注入：',
+            queuedLabel: '已排队：',
+            requeueHint: 'Alt+↑ 取回队列以重新编辑',
+        },
+        'zh-TW': {
+            steeringLabel: '調整方向：',
+            queuedLabel: '已排入佇列：',
+            requeueHint: 'Alt+↑ 取回佇列訊息重新編輯',
+        },
     },
     'session-status': {
         en: {
@@ -356,7 +1310,7 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             signInRequired: 'needs sign-in',
             stopped: 'stopped',
         },
-        zh: {
+        'zh-CN': {
             running: '进行中',
             waitingForUser: '等你确认',
             permissionRequired: '需要权限',
@@ -364,5 +1318,13 @@ export const TUI_COPY_RESOURCES = {
             signInRequired: '需要重新登录',
             stopped: '已中止',
         },
+        'zh-TW': {
+            running: '進行中',
+            waitingForUser: '等你確認',
+            permissionRequired: '需要權限',
+            connectionRequired: '需要連線',
+            signInRequired: '需要重新登入',
+            stopped: '已中止',
+        },
     },
 };