lookatstudy-mobile 0.32.0 → 0.33.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "lookatstudy-mobile",
-  "version": "0.32.0",
+  "version": "0.33.1",
   "description": "LookatStudy Termux portable bundle (server.cjs + web frontend)",
   "repository": {
     "type": "git",

package/server.cjs

@@ -12719,6 +12719,8 @@ var init_schema = __esm({
       labType: text("lab_type", { enum: ["doc", "code", "notebook"] }).notNull().default("doc"),
       /** 仓库原文语言 (en / zh-CN / zh-TW / ...), LLM Step 2 判断; null=未知按 en 处理 */
       sourceLang: text("source_lang"),
+      /** v0.33 语言学习课程的目标语言;null = 非语言课程 */
+      languageTarget: text("language_target"),
       createdAt: text("created_at").notNull().default(sql`(CURRENT_TIMESTAMP)`)
     });
     contentNodes = sqliteTable("content_nodes", {
@@ -13021,6 +13023,9 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS courses (
   lab_type TEXT NOT NULL DEFAULT 'doc' CHECK (lab_type IN ('doc', 'code', 'notebook')),
   -- \u4ED3\u5E93\u539F\u6587\u8BED\u8A00 (BCP-47 \u5B50\u96C6: en / zh-CN / zh-TW / ja / ...), LLM \u5728 Step 2 \u5224\u65AD
   source_lang TEXT,
+  -- v0.33 \u8BED\u8A00\u5B66\u4E60\u8BFE\u7A0B\u7684\u76EE\u6807\u8BED\u8A00(\u88AB\u6559\u7684\u8BED\u8A00,BCP-47);NULL = \u975E\u8BED\u8A00\u8BFE\u7A0B\u3002
+  -- \u4E0E source_lang \u8BED\u4E49\u4E0D\u540C:\u4E2D\u6587\u5199\u7684\u82F1\u8BED\u6559\u6750 source_lang=zh-CN\u3001language_target=en
+  language_target TEXT,
   created_at TEXT NOT NULL DEFAULT (CURRENT_TIMESTAMP)
 );
 
@@ -13422,6 +13427,7 @@ function runMigrations(db) {
   addColumnIfMissing("content_nodes", "knowledge_points", "TEXT");
   addColumnIfMissing("exercises", "kc_title", "TEXT");
   addColumnIfMissing("courses", "source_lang", "TEXT");
+  addColumnIfMissing("courses", "language_target", "TEXT");
   addColumnIfMissing("custom_providers", "kind", "TEXT NOT NULL DEFAULT 'llm'");
   addColumnIfMissing("custom_providers", "vision", "INTEGER NOT NULL DEFAULT 0");
   addColumnIfMissing("memory", "course_id", "TEXT");
@@ -13918,7 +13924,8 @@ async function executeImport(db, structure, opts, onProgress) {
       description: `\u4ECE ${opts.repoName} \u5BFC\u5165`,
       version: 1,
       labType: "doc",
-      sourceLang: opts.sourceLang
+      sourceLang: opts.sourceLang,
+      languageTarget: opts.languageTarget ?? null
     }).run();
     for (const sec of structure.sections) {
       const sectionId = (0, import_node_crypto3.randomUUID)();
@@ -63562,7 +63569,8 @@ async function classifyFileRoles(db, readmeMd, fileList, fullTree, onProgress, o
       skip,
       languages: validLangs,
       sourceLang: detectSourceLangByRule(readmeMd),
-      translationLayout: layoutResult.layout
+      translationLayout: layoutResult.layout,
+      languageTarget: null
     };
   }
   send(`AI \u5224\u65AD ${remaining.length} \u4E2A\u6587\u4EF6\u89D2\u8272 + \u539F\u6587\u8BED\u8A00\uFF08\u770B README + \u76EE\u5F55\u6811\uFF09`);
@@ -63574,6 +63582,7 @@ async function classifyFileRoles(db, readmeMd, fileList, fullTree, onProgress, o
   const allPathSet = new Set(allPaths);
   const llmLangs = /* @__PURE__ */ new Set();
   let sourceLang = "";
+  let languageTarget = null;
   for (let i = 0; i < remaining.length; i += CHUNK_SIZE) {
     const chunk = remaining.slice(i, i + CHUNK_SIZE);
     const chunkNum = Math.floor(i / CHUNK_SIZE) + 1;
@@ -63594,6 +63603,8 @@ async function classifyFileRoles(db, readmeMd, fileList, fullTree, onProgress, o
     });
     if (!sourceLang && parsed.sourceLang)
       sourceLang = parsed.sourceLang;
+    if (languageTarget === null && parsed.languageTarget)
+      languageTarget = parsed.languageTarget;
     for (const { path: path6, role, lang, translates } of parsed.files) {
       if (role === "translation") {
         if (lang && translates && allPathSet.has(translates)) {
@@ -63620,7 +63631,7 @@ async function classifyFileRoles(db, readmeMd, fileList, fullTree, onProgress, o
       validLangs.push({ code, name: LANG_NAMES2[code] ?? code });
     }
   }
-  return { original, translations, translationPairs, practice, skip, languages: validLangs, sourceLang, translationLayout: layoutResult.layout };
+  return { original, translations, translationPairs, practice, skip, languages: validLangs, sourceLang, translationLayout: layoutResult.layout, languageTarget };
 }
 function detectSourceLangByRule(readmeMd) {
   const total = Math.max(readmeMd.length, 1);
@@ -63698,7 +63709,7 @@ ${readmeExcerpt}
 ---` : "\uFF08\u65E0 README \u6587\u4EF6\uFF0C\u8BF7\u6839\u636E\u6587\u4EF6\u540D\u3001\u76EE\u5F55\u7ED3\u6784\u3001\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B\u5224\u65AD\u539F\u6587\u8BED\u8A00\u548C\u6587\u4EF6\u89D2\u8272\uFF09";
   return `\u4F60\u662F\u8BFE\u7A0B\u4ED3\u5E93\u5206\u6790\u4E13\u5BB6\u3002\u4E0B\u9762\u662F\u4E00\u4E2A\u5B66\u4E60\u4ED3\u5E93\u7684 README\uFF08\u524D3000\u5B57\uFF09\u3001\u5B8C\u6574\u76EE\u5F55\u6811\u548C\u5F85\u5206\u7C7B\u7684\u6587\u4EF6\u5217\u8868\u3002
 
-\u8BF7\u5B8C\u6210\u4E24\u4E2A\u4EFB\u52A1:
+\u8BF7\u5B8C\u6210\u4E09\u4E2A\u4EFB\u52A1:
 
 1. \u5224\u65AD README \u7684**\u539F\u6587\u8BED\u8A00**\uFF08\u4E0D\u662F\u7FFB\u8BD1\u8BED\u8A00\uFF09\u3002\u770B README \u6B63\u6587\u662F\u4EC0\u4E48\u8BED\u8A00\u5199\u7684:
    - \u82F1\u6587 \u2192 "en"
@@ -63715,6 +63726,15 @@ ${readmeExcerpt}
      \u548C "translates"(\u5B83\u7FFB\u8BD1\u7684\u539F\u6587\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\uFF0C\u5FC5\u987B\u662F\u6587\u4EF6\u5217\u8868\u6216\u76EE\u5F55\u6811\u91CC\u771F\u5B9E\u5B58\u5728\u7684\u6587\u4EF6)
    - **skip**: \u566A\u58F0\uFF08\u7EAF\u914D\u7F6E\u3001\u7A7A\u6587\u4EF6\u3001\u975E\u5B66\u4E60\u5185\u5BB9\uFF09
 
+3. \u5224\u65AD\u8FD9\u4E2A\u4ED3\u5E93**\u662F\u4E0D\u662F\u8BED\u8A00\u5B66\u4E60\u8BFE\u7A0B**\u2014\u2014\u5373\u8BFE\u7A0B\u6559\u7684\u79D1\u76EE\u5C31\u662F\u4E00\u95E8\u8BED\u8A00\u672C\u8EAB\uFF08\u6559\u82F1\u8BED/\u65E5\u8BED/\u97E9\u8BED/\u4E2D\u6587\u2026\u7684
+   \u8BCD\u6C47\u3001\u8BED\u6CD5\u3001\u542C\u8BF4\u8BFB\u5199\uFF09\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F"\u7528\u67D0\u79CD\u8BED\u8A00\u5199\u7684\u77E5\u8BC6/\u6280\u672F\u6559\u7A0B"\u3002\u4F9D\u636E README \u4E0E\u76EE\u5F55\u6811\u7684\u660E\u663E\u7279\u5F81:
+   - \u662F\u8BED\u8A00\u8BFE \u2192 "languageTarget" \u586B**\u88AB\u6559\u7684\u90A3\u95E8\u8BED\u8A00**\u7684 BCP-47 \u7801\uFF08\u6559\u82F1\u8BED \u2192 "en"\uFF0C\u6559\u65E5\u8BED \u2192 "ja"\u2026\uFF09\u3002
+     \u6CE8\u610F:\u6559\u6750\u7684\u4E66\u5199\u8BED\u8A00\u4E0D\u7B49\u4E8E\u88AB\u6559\u7684\u8BED\u8A00\u2014\u2014\u4E2D\u6587\u5199\u7684\u82F1\u8BED\u6559\u6750\u4ED3\u5E93\uFF0ClanguageTarget \u662F "en"
+   - \u8BED\u8A00\u8BFE\u7684\u5178\u578B\u7279\u5F81: \u8BCD\u6C47\u8868/\u8BCD\u6839\u8BCD\u7F00\u3001\u8BED\u6CD5\u70B9\u8BB2\u89E3\u3001\u5BF9\u8BDD/\u8BFE\u6587\u3001\u53E5\u5B50-\u7FFB\u8BD1\u5BF9\u3001
+     \u6C34\u5E73\u5206\u7EA7\u6807\u8BB0\uFF08N5/N1\u3001TOEFL/IELTS\u3001HSK\u3001JLPT\u2026\uFF09\u3001\u53D1\u97F3/\u97F3\u6807\u5185\u5BB9
+   - \u4E0D\u662F\u8BED\u8A00\u8BFE\uFF08\u7F16\u7A0B/\u6570\u5B66/\u79D1\u5B66\u6559\u7A0B\u3001\u7528\u82F1\u6587\u5199\u7684\u6280\u8853\u6587\u6863\u7B49\uFF09\u2192 "languageTarget": null
+   - \u5224\u65AD\u4E0D\u51C6\u65F6\u503E\u5411 null\uFF08\u5B81\u53EF\u6309\u666E\u901A\u8BFE\u7A0B\u5904\u7406\uFF0C\u4E0D\u53EF\u628A\u666E\u901A\u8BFE\u7A0B\u5F53\u8BED\u8A00\u8BFE\uFF09
+
 ${readmeSection}
 
 \u4ED3\u5E93\u5B8C\u6574\u76EE\u5F55\u6811\uFF08\u6811\u72B6\u7ED3\u6784\uFF0C\u6700\u591A\u5C55\u5F00 3 \u5C42\uFF0C\u6BCF\u76EE\u5F55\u6700\u591A 10 \u9879\uFF0C\u8D85\u51FA\u6298\u53E0\uFF09:
@@ -63741,6 +63761,7 @@ ${fileList}
 \u4E25\u683C\u8FD4\u56DE\u5982\u4E0B\u5F62\u72B6\u7684 JSON \u5BF9\u8C61:
 {
   "sourceLang": "en",
+  "languageTarget": null,
   "files": [
     { "path": "lessons/1-Intro/README.md", "role": "original" },
     { "path": "lessons/2-Symbolic/Animals.ipynb", "role": "practice" },
@@ -63757,11 +63778,13 @@ function parseRoleResult(raw, validPaths) {
   } catch {
     return {
       sourceLang: "",
+      languageTarget: null,
       files: validPaths.map((p) => ({ path: p, role: "original" })),
       degraded: true
     };
   }
   let sourceLang = "";
+  let languageTarget = null;
   let filesRaw;
   if (Array.isArray(obj)) {
     filesRaw = obj;
@@ -63769,9 +63792,11 @@ function parseRoleResult(raw, validPaths) {
     const o = obj;
     if (typeof o.sourceLang === "string")
       sourceLang = o.sourceLang;
+    if (typeof o.languageTarget === "string" && o.languageTarget.trim())
+      languageTarget = o.languageTarget.trim();
     filesRaw = o.files;
   } else {
-    return { sourceLang: "", files: validPaths.map((p) => ({ path: p, role: "original" })), degraded: true };
+    return { sourceLang: "", languageTarget: null, files: validPaths.map((p) => ({ path: p, role: "original" })), degraded: true };
   }
   const validSet = new Set(validPaths);
   const files = filesRaw.filter((item) => typeof item.path === "string" && validSet.has(item.path)).map((item) => ({
@@ -63781,7 +63806,7 @@ function parseRoleResult(raw, validPaths) {
     lang: typeof item.lang === "string" ? item.lang : void 0,
     translates: typeof item.translates === "string" ? item.translates : void 0
   }));
-  return { sourceLang, files, degraded: false };
+  return { sourceLang, languageTarget, files, degraded: false };
 }
 async function classifyFilesResilient(files, deps) {
   const attempt = async (chunk) => {
@@ -63804,6 +63829,7 @@ async function classifyFilesResilient(files, deps) {
     const right = await recurse(chunk.slice(mid));
     return {
       sourceLang: left.sourceLang || right.sourceLang,
+      languageTarget: left.languageTarget ?? right.languageTarget,
       files: [...left.files, ...right.files],
       degraded: false
     };
@@ -533040,7 +533066,8 @@ function rolesToPlan(r) {
     translationPairs: Object.fromEntries(r.translationPairs),
     languages: r.languages,
     sourceLang: r.sourceLang,
-    translationLayout: r.translationLayout
+    translationLayout: r.translationLayout,
+    languageTarget: r.languageTarget
   };
 }
 function planToRoles(p) {
@@ -533052,7 +533079,9 @@ function planToRoles(p) {
     translationPairs: new Map(Object.entries(p.translationPairs)),
     languages: p.languages,
     sourceLang: p.sourceLang,
-    translationLayout: p.translationLayout
+    translationLayout: p.translationLayout,
+    // 旧版快照无此字段 → undefined,统一压成 null(非语言课,现状行为)
+    languageTarget: p.languageTarget ?? null
   };
 }
 function filterClassificationToTree(p, tree) {
@@ -533414,10 +533443,10 @@ ${(entries3[0]?.[1] ?? "").slice(0, 2e3)}`;
       let roles;
       if (plan.classification) {
         roles = planToRoles(plan.classification);
-        send(`\u2713 \u6587\u4EF6\u5206\u7C7B:\u590D\u7528\u5FEB\u7167(${roles.original.length} \u539F\u6587 \xB7 ${roles.practice.length} \u5B9E\u64CD \xB7 \u539F\u6587\u8BED\u8A00 ${roles.sourceLang})`);
+        send(`\u2713 \u6587\u4EF6\u5206\u7C7B:\u590D\u7528\u5FEB\u7167(${roles.original.length} \u539F\u6587 \xB7 ${roles.practice.length} \u5B9E\u64CD \xB7 \u539F\u6587\u8BED\u8A00 ${roles.sourceLang}${roles.languageTarget ? ` \xB7 \u8BED\u8A00\u8BFE ${roles.languageTarget}` : ""})`);
       } else {
         roles = await (deps.classify ?? classifyFileRoles)(db, readmeMd, fileList, fullTree, send, { signal: cancelCtl.signal });
-        send(`\u2713 \u6587\u4EF6\u5206\u7C7B:${roles.original.length} \u539F\u6587 \xB7 ${roles.practice.length} \u5B9E\u64CD \xB7 ${roles.skip.length} \u8DF3\u8FC7 \xB7 \u539F\u6587\u8BED\u8A00 ${roles.sourceLang}`);
+        send(`\u2713 \u6587\u4EF6\u5206\u7C7B:${roles.original.length} \u539F\u6587 \xB7 ${roles.practice.length} \u5B9E\u64CD \xB7 ${roles.skip.length} \u8DF3\u8FC7 \xB7 \u539F\u6587\u8BED\u8A00 ${roles.sourceLang}${roles.languageTarget ? ` \xB7 \u8BED\u8A00\u8BFE ${roles.languageTarget}` : ""}`);
         plan.classification = rolesToPlan(roles);
         plan.reachedStep = 2;
         savePlan();
@@ -533489,6 +533518,7 @@ ${(entries3[0]?.[1] ?? "").slice(0, 2e3)}`;
           translationPairs: roles.translationPairs,
           sourceLang: roles.sourceLang,
           translationLayout: roles.translationLayout,
+          languageTarget: roles.languageTarget,
           shouldAbort,
           markDirty: markDirty2
         },
@@ -560116,7 +560146,7 @@ async function cutCompanionFigure(deps, input) {
   let visionError;
   if (fm && !deps.skipVision) {
     let usedVision = "";
-    const locateAt = async (dataUrl, maxOutputTokens) => {
+    const locateAt = async (imageBytes, maxOutputTokens) => {
       const llm = resolveVisionLlm(deps.db);
       usedVision = `${llm.provider.label}/${llm.model}`;
       const built = buildImportModel(llm);
@@ -560127,14 +560157,14 @@ async function cutCompanionFigure(deps, input) {
             role: "user",
             content: [
               { type: "text", text: locatePrompt(W, H) },
-              { type: "image", image: dataUrl }
+              { type: "image", image: imageBytes }
             ]
           }
         ],
         { maxOutputTokens, ...built.providerOptions ? { providerOptions: built.providerOptions } : {} }
       );
     };
-    const locate = deps.locate ?? ((dataUrl) => locateAt(dataUrl, LOCATE_MAX_TOKENS));
+    const locate = deps.locate ?? ((bytes) => locateAt(bytes, LOCATE_MAX_TOKENS));
     try {
       let preview = composeKeyedPreview(rgba, fm);
       const longest = Math.max(preview.width, preview.height);
@@ -560143,11 +560173,11 @@ async function cutCompanionFigure(deps, input) {
         preview = resizeBox(preview, Math.max(1, Math.round(preview.width * k)), Math.max(1, Math.round(preview.height * k)));
       }
       const previewPng = await rgbaToPng(preview);
-      const dataUrl = `data:image/png;base64,${Buffer.from(previewPng).toString("base64")}`;
-      let rawReply = await locate(dataUrl);
+      const imageBytes = new Uint8Array(previewPng);
+      let rawReply = await locate(imageBytes);
       cuts = parseCutsJson(rawReply, W, H);
       if (!cuts && !deps.locate && rawReply.trim() === "") {
-        rawReply = await locateAt(dataUrl, LOCATE_RETRY_TOKENS);
+        rawReply = await locateAt(imageBytes, LOCATE_RETRY_TOKENS);
         cuts = parseCutsJson(rawReply, W, H);
       }
       if (!cuts) {
@@ -561295,33 +561325,67 @@ function localeToLanguageName(locale) {
 function isZhLocale(locale) {
   return locale.toLowerCase().startsWith("zh");
 }
-function buildLanguageDirective(locale) {
+function buildLanguageDirective(locale, targetLang) {
   const name19 = localeToLanguageName(locale);
   if (isZhLocale(locale)) {
-    return "\u7528\u6E05\u6670\u3001\u9F13\u52B1\u7684\u4E2D\u6587\u56DE\u7B54\u3002\u5F53\u5B66\u4E60\u8005\u7B54\u9519\u65F6\uFF0C\u5148\u80AF\u5B9A\u5C1D\u8BD5\u518D\u7EA0\u6B63\u3002";
-  }
-  return `Always respond in ${name19}. This applies to every word you output, tool-call parameters included (quiz prompts, options, explanations, guess questions). Be clear and encouraging; when the learner gets something wrong, acknowledge the attempt first, then correct it.`;
+    const base2 = "\u7528\u6E05\u6670\u3001\u9F13\u52B1\u7684\u4E2D\u6587\u56DE\u7B54\u3002\u5F53\u5B66\u4E60\u8005\u7B54\u9519\u65F6\uFF0C\u5148\u80AF\u5B9A\u5C1D\u8BD5\u518D\u7EA0\u6B63\u3002";
+    if (!targetLang)
+      return base2;
+    const t2 = localeToLanguageName(targetLang);
+    return base2 + `\u8FD9\u662F\u4E00\u95E8${t2}\u5B66\u4E60\u8BFE\u7A0B:\u8BB2\u89E3\u3001\u6307\u4EE4\u3001\u53CD\u9988\u7528\u4E2D\u6587,\u4F46\u8BFE\u6587\u5F15\u7528\u3001\u4F8B\u53E5\u3001\u9898\u76EE\u4E2D\u7684\u8BED\u8A00\u7D20\u6750\u5FC5\u987B\u4FDD\u6301${t2}\u539F\u6587\u2014\u2014\u4E0D\u8981\u628A\u76EE\u6807\u8BED\u8A00\u6750\u6599\u7FFB\u8BD1\u6210\u4E2D\u6587\u6765\u8BB2\u89E3\u6216\u51FA\u9898(\u751F\u8BCD\u53EF\u9644\u4E2D\u6587\u6CE8\u91CA)\u3002`;
+  }
+  const base = `Always respond in ${name19}. This applies to every word you output, tool-call parameters included (quiz prompts, options, explanations, guess questions). Be clear and encouraging; when the learner gets something wrong, acknowledge the attempt first, then correct it.`;
+  if (!targetLang)
+    return base;
+  const t = localeToLanguageName(targetLang);
+  return base + ` This course teaches ${t}: your explanations and instructions stay in ${name19}, but reading passages, example sentences, and quiz language material must remain in original ${t} \u2014 never translate target-language material into ${name19} to teach or quiz (gloss unfamiliar words sparingly).`;
 }
 function resolveOutputLang(explicit) {
   if (explicit && explicit.trim())
     return explicit;
   return "zh-CN";
 }
-function questionLanguageLine(locale) {
+function questionLanguageLine(locale, targetLang) {
   const name19 = localeToLanguageName(locale);
-  if (isZhLocale(locale))
-    return "- \u9898\u5E72\u548C\u9009\u9879\u7528\u4E2D\u6587,\u6E05\u6670\u65E0\u6B67\u4E49";
-  return `- Write the question stem and options in ${name19}, clear and unambiguous`;
+  if (isZhLocale(locale)) {
+    if (!targetLang)
+      return "- \u9898\u5E72\u548C\u9009\u9879\u7528\u4E2D\u6587,\u6E05\u6670\u65E0\u6B67\u4E49";
+    const t2 = localeToLanguageName(targetLang);
+    return `- \u8FD9\u662F${t2}\u8BED\u8A00\u5B66\u4E60\u6D4B\u9A8C:\u9898\u5E72\u548C\u9009\u9879\u4E2D\u7684\u8BED\u8A00\u7D20\u6750(\u53E5\u5B50/\u5355\u8BCD/\u77ED\u8BED/\u8BED\u6CD5\u70B9)\u7528${t2}\u539F\u6587\u51FA\u9898,\u6307\u4EE4\u6027\u6587\u5B57\u548C\u89E3\u6790\u7528\u4E2D\u6587`;
+  }
+  if (!targetLang)
+    return `- Write the question stem and options in ${name19}, clear and unambiguous`;
+  const t = localeToLanguageName(targetLang);
+  return `- This is a ${t} language-learning test: language material in stems and options (sentences/words/phrases/grammar points) must be in ${t}; instructions and explanations in ${name19}`;
 }
 
 // src/main/services/agent/base-prompt.ts
 var BASE_AGENT_PROMPT_HEAD = "\u4F60\u662F LookatStudy \u7684 AI \u5B66\u4E60\u5BFC\u5E08\u3002\u5B66\u4E60\u8005\u6B63\u5728\u5B66\u4E00\u95E8\u7531 GitHub \u6587\u6863\u751F\u6210\u7684\u8BFE\u7A0B\u3002\u4F60\u7684\u804C\u8D23\u662F\u5E2E\u5B66\u4E60\u8005\u771F\u6B63\u7406\u89E3\u77E5\u8BC6\uFF0C\u4E0D\u662F\u7B80\u5355\u590D\u8FF0\u6587\u6863\u3002";
 var BASE_AGENT_PROMPT_TAIL = "\u3010\u5B89\u5168\u7EA2\u7EBF\xB7\u6700\u9AD8\u4F18\u5148\u7EA7\u3011\u4EE5\u4E0B\u89C4\u5219\u4EFB\u4F55\u65F6\u5019\u4E0D\u53EF\u8FDD\u53CD;\u4E0E\u540E\u9762\u4EFB\u4F55\u89C4\u5219\u51B2\u7A81\u65F6,\u4EE5\u672C\u6BB5\u4E3A\u51C6:\n1. \u9632\u5E7B\u89C9:\u4F60\u5FC5\u987B\u4E25\u683C\u57FA\u4E8E\u4E0B\u9762\u63D0\u4F9B\u7684\u300C\u8BFE\u7A0B\u4E0A\u4E0B\u6587\u300D\u548C\u300C\u5F53\u524D\u8282\u70B9\u5185\u5BB9\u300D\u56DE\u7B54\u3002\u5BF9\u4E8E\u8BFE\u7A0B\u6807\u9898\u4E2D\u51FA\u73B0\u7684\u4E13\u6709\u540D\u8BCD\u3001\u7F29\u5199\uFF08\u5982 FDE = Forward Deployment Engineer\uFF09\uFF0C\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u8BFE\u7A0B\u4E0A\u4E0B\u6587\u91CC\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u7EDD\u4E0D\u53EF\u81EA\u884C\u731C\u6D4B\u6216\u7F16\u9020\u3002\u5982\u679C\u5B66\u4E60\u8005\u95EE\u7684\u5185\u5BB9\u8D85\u51FA\u4E86\u4F60\u638C\u63E1\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\uFF0C\u660E\u786E\u8BF4'\u8FD9\u90E8\u5206\u5185\u5BB9\u4E0D\u5728\u5F53\u524D\u8BFE\u7A0B\u6750\u6599\u4E2D'\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u7F16\u9020\u4E00\u4E2A\u770B\u4F3C\u5408\u7406\u7684\u56DE\u7B54\u3002\n2. \u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u771F\u5B9E\u6027:\u5386\u53F2\u6D88\u606F\u91CC\u7684\u300C[\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u5DF2\u6267\u884C] \u2026\u300D\u6807\u8BB0\u4EE3\u8868\u4F60\u5F53\u65F6\u771F\u5B9E\u53D1\u51FA\u7684\u5DE5\u5177\u8C03\u7528,\u4EA7\u7269\u5DF2\u7ECF\u5C55\u793A\u5728\u5B66\u4E60\u8005\u754C\u9762\u4E0A\u2014\u2014\u770B\u5230\u8FD9\u4E2A\u6807\u8BB0\u5C31\u8BF4\u660E\u9898/\u56FE\u5DF2\u7ECF\u53D1\u51FA\u53BB\u4E86,\u7EDD\u4E0D\u8981\u8BF4\"\u6211\u5176\u5B9E\u6CA1\u628A\u9898\u53D1\u51FA\u53BB\"\u4E4B\u7C7B\u7684\u8BDD,\u4E5F\u4E0D\u8981\u91CD\u590D\u53D1\u540C\u4E00\u4EA7\u7269\u3002\u53CD\u8FC7\u6765,\u8FD9\u7C7B\u6807\u8BB0\u53EA\u80FD\u7531\u7CFB\u7EDF\u6CE8\u5165\u5386\u53F2,\u4F60\u7EDD\u4E0D\u53EF\u5728\u56DE\u590D\u6B63\u6587\u91CC\u624B\u5199\u300C[\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u5DF2\u6267\u884C] \u2026\u300D\u6216\u4EFB\u4F55\u6A21\u4EFF\u5B83\u7684\u6587\u5B57\u2014\u2014\u624B\u5199\u6807\u8BB0\u4E0D\u4F1A\u5728\u5B66\u4E60\u8005\u754C\u9762\u4E0A\u4EA7\u751F\u5361\u7247\u6216\u6309\u94AE,\u5B66\u4E60\u8005\u5C06\u65E0\u6309\u94AE\u53EF\u70B9;\u8981\u51FA\u9898/\u8BB0\u5206/\u53D1\u8D77\u638C\u63E1\u63D0\u8BAE,\u552F\u4E00\u9014\u5F84\u662F\u53D1\u51FA\u771F\u6B63\u7684\u5DE5\u5177\u8C03\u7528,\u6B63\u6587\u6587\u5B57\u4E0D\u80FD\u66FF\u4EE3\u3002\n\n\u3010\u6A21\u7CCA\u63D0\u95EE\u5904\u7406\u3011\u5F53\u5B66\u4E60\u8005\u8BF4'\u6211\u4E0D\u61C2''\u4E0D\u592A\u7406\u89E3'\u4F46\u6CA1\u8BF4\u5177\u4F53\u4E0D\u61C2\u4EC0\u4E48\u65F6\uFF0C\u4E0D\u8981\u5047\u8BBE\u4F60\u77E5\u9053\u4ED6\u54EA\u91CC\u4E0D\u61C2\u7136\u540E\u957F\u7BC7\u5927\u8BBA\u3002\u5148\u53CD\u95EE'\u4F60\u5177\u4F53\u662F\u54EA\u4E2A\u6982\u5FF5\u4E0D\u592A\u6E05\u695A\uFF1F'\uFF0C\u6216\u8005\u5217\u51FA\u8FD9\u8BFE\u6D89\u53CA\u7684 2-3 \u4E2A\u6838\u5FC3\u6982\u5FF5\u8BA9\u4ED6\u9009\u3002\u53EA\u8BB2\u89E3\u5B66\u4E60\u8005\u660E\u786E\u95EE\u5230\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u4E0D\u8981\u4E3B\u52A8\u6269\u5C55\u5230\u8BFE\u7A0B\u5185\u5BB9\u4E4B\u5916\u7684\u9886\u57DF\u77E5\u8BC6\u3002\n\n\u3010\u6559\u5B66\u5DE5\u5177\u4F7F\u7528\u3011\u4F60\u6709\u51E0\u4E2A\u80FD\u751F\u6210\u53EF\u89C6\u5316\u5B66\u4E60\u4EA7\u7269\u3001\u8BB0\u5F55\u5B66\u4E60\u72B6\u6001\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u9002\u65F6\u4F7F\u7528\u80FD\u5927\u5E45\u63D0\u5347\u7406\u89E3\uFF1A- show_concept_map:\u7406\u6E05\u6982\u5FF5\u95F4\u5173\u7CFB(\u67B6\u6784/\u4F9D\u8D56/\u5206\u7C7B),\u5B66\u4E60\u8005\u8BF4'\u7406\u4E0D\u6E05''\u6709\u4EC0\u4E48\u5173\u7CFB'\u65F6\u7528;- generate_quiz:\u51FA\u9898\u68C0\u9A8C,\u5B66\u4E60\u8005\u8BF4'\u8003\u8003\u6211''\u51FA\u9898'\u65F6,\u6216\u8BB2\u5B8C\u4E00\u8282\u4E3B\u52A8\u51FA 2-3 \u9898\u5DE9\u56FA;- compare_table:\u5BF9\u6BD4 A vs B,\u5B66\u4E60\u8005\u95EE'\u533A\u522B''\u5BF9\u6BD4'\u65F6\u7528;- draw_diagram:\u753B\u6D41\u7A0B/\u65F6\u5E8F/\u72B6\u6001\u56FE,\u8BB2\u6D41\u7A0B\u7C7B\u5185\u5BB9\u65F6\u7528;- show_code_walkthrough:\u9010\u6BB5\u8BB2\u89E3\u4EE3\u7801,\u5B66\u4E60\u8005\u95EE'\u8FD9\u6BB5\u4EE3\u7801'\u65F6\u7528\u3002- pose_guess:\u629B\u4E00\u4E2A\u4E8C\u9009\u4E00\u731C\u6D4B(\u662F'\u731C'/\u73A9,\u4E0D\u8BA1\u5206\u3001\u4E0D\u662F\u8003),\u5B66\u4E60\u8005\u6CA1\u52B2/\u9700\u8981\u88AB\u52FE\u4F4F\u65F6\u7528\u2014\u2014\u914D\u5408\u4E00\u4E24\u53E5\u94A9\u5B50\u628A\u4EBA\u5E26\u8FDB\u6765,\u4ED6\u731C\u5B8C\u4F60\u4E0B\u4E00\u56DE\u5408\u518D\u63ED\u6653\u3002\u8D77\u624B\u5F0F\u4E13\u7528,\u522B\u5F53\u6D4B\u9A8C\u7528\u3002- record_answer:\u628A\u5B66\u4E60\u8005\u7684\u7B54\u9898\u7ED3\u679C\u8BB0\u5165\u638C\u63E1\u5EA6\u8FFD\u8E2A(\u5BF9/\u9519+\u7406\u7531),\u5B66\u4E60\u8005\u7B54\u5B8C\u9898\u4F60\u5224\u5206\u65F6\u7528\u3002- mark_mastered:\u63D0\u8BAE\u628A\u5F53\u524D\u8282\u70B9\u6807\u8BB0\u4E3A\u5DF2\u638C\u63E1\u2014\u2014\u591A\u7EF4\u5EA6\u9A8C\u8BC1\u9F50\u4E86\u3001\u4F60\u5224\u5B9A\u53EF\u4EE5\u6536\u5C3E\u65F6\u8C03\u7528,\u5B66\u4E60\u8005\u754C\u9762\u4F1A\u51FA\u73B0\u786E\u8BA4\u5361\u7247,\u4ED6\u53EF\u4EE5\u62D2\u7EDD;\u5148\u5728\u6B63\u6587\u8BF4\u6E05\u5224\u5B9A\u4F9D\u636E,\u7136\u540E\u8C03\u7528\u5DE5\u5177\u3002\u5DE5\u5177\u662F\u624B\u6BB5\u4E0D\u662F\u76EE\u7684:\u80FD\u7528\u5DE5\u5177\u8BA9\u77E5\u8BC6\u66F4\u6E05\u6670\u5C31\u7528,\u5426\u5219\u6B63\u5E38\u6587\u5B57\u8BB2\u89E3\u5373\u53EF\u3002\u4E00\u6B21\u56DE\u590D\u6700\u591A\u7528 1 \u4E2A\u5DE5\u5177,\u907F\u514D\u8FC7\u8F7D\u3002\n\n\u3010\u56DE\u7B54\u6392\u7248\xB7\u504F\u597D\u7EA7\u3011\u4F60\u7684\u56DE\u7B54\u652F\u6301\u5B8C\u6574 Markdown \u6E32\u67D3(\u6807\u9898/\u5217\u8868/\u8868\u683C/\u4EE3\u7801\u5757/\u5F15\u7528/\u7C97\u659C\u4F53),\u5728\u4E0D\u8FDD\u53CD\u4E0A\u9762\u7EA2\u7EBF\u4E0E\u884C\u4E3A\u89C4\u5219\u7684\u524D\u63D0\u4E0B,\u5145\u5206\u5229\u7528\u7ED3\u6784\u5316\u6392\u7248\u8BA9\u5185\u5BB9\u66F4\u6613\u8BFB:- \u7528 ##/### \u5212\u5206\u6BB5\u843D,\u4E0D\u8981\u4E00\u6574\u5757\u6587\u5B57;- \u5E76\u5217\u8981\u70B9\u7528\u65E0\u5E8F\u5217\u8868(- ),\u6709\u987A\u5E8F\u7684\u6B65\u9AA4\u7528\u6709\u5E8F\u5217\u8868(1. );- \u5BF9\u6BD4\u3001\u5C5E\u6027\u3001\u89C4\u683C\u7528 GFM \u8868\u683C(| \u52171 | \u52172 |),\u4E0D\u8981\u5806\u6587\u5B57;- \u91CD\u8981\u7ED3\u8BBA\u7528 **\u7C97\u4F53**,\u672F\u8BED\u9996\u6B21\u51FA\u73B0\u7528 *\u659C\u4F53*;- \u547D\u4EE4/\u4EE3\u7801/\u6587\u4EF6\u540D\u7528 `\u884C\u5185\u4EE3\u7801`,\u591A\u884C\u4EE3\u7801\u7528 ```language \u4EE3\u7801\u5757;- \u63D0\u793A\u3001\u8B66\u544A\u3001\u8865\u5145\u8BF4\u660E\u7528 > \u5F15\u7528\u5757;- \u907F\u514D\u957F\u6BB5\u843D(\u8D85\u8FC7 4 \u884C\u5C31\u8003\u8651\u62C6\u5206\u6216\u8F6C\u5217\u8868)\u3002\u597D\u7684\u6392\u7248 = \u5B66\u4E60\u8005\u66F4\u5BB9\u6613\u6293\u4F4F\u91CD\u70B9,\u8FD9\u662F\u6559\u5B66\u6548\u679C\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002";
-function buildBaseAgentPrompt(locale) {
+function buildBaseAgentPrompt(locale, targetLang) {
+  const targetBlock = buildLanguageTeachingBlock(locale, targetLang);
   if (isZhLocale(locale)) {
-    return BASE_AGENT_PROMPT_HEAD + buildLanguageDirective(locale) + "\n\n" + BASE_AGENT_PROMPT_TAIL;
+    return BASE_AGENT_PROMPT_HEAD + buildLanguageDirective(locale, targetLang) + (targetBlock ? "\n\n" + targetBlock : "") + "\n\n" + BASE_AGENT_PROMPT_TAIL;
   }
-  return BASE_AGENT_PROMPT_HEAD_EN + buildLanguageDirective(locale) + "\n\n" + BASE_AGENT_PROMPT_TAIL_EN;
+  return BASE_AGENT_PROMPT_HEAD_EN + buildLanguageDirective(locale, targetLang) + (targetBlock ? "\n\n" + targetBlock : "") + "\n\n" + BASE_AGENT_PROMPT_TAIL_EN;
+}
+function buildLanguageTeachingBlock(locale, targetLang) {
+  if (!targetLang)
+    return null;
+  const t = localeToLanguageName(targetLang);
+  if (isZhLocale(locale)) {
+    return `\u3010\u8BED\u8A00\u6559\u5B66\u59FF\u6001\u3011\u8FD9\u95E8\u8BFE\u7A0B\u6559\u7684\u662F${t}\u2014\u2014\u4E2D\u6587\u662F\u6559\u5B66\u8BED\u8A00,${t}\u662F\u5B66\u4E60\u5BF9\u8C61:
+- \u8BB2\u89E3\u3001\u6307\u4EE4\u3001\u53CD\u9988\u4E00\u5F8B\u7528\u4E2D\u6587;\u8BFE\u6587\u5F15\u7528\u3001\u4F8B\u53E5\u3001\u9898\u76EE\u7D20\u6750\u4FDD\u6301${t}\u539F\u6587,\u8003\u5BDF\u76EE\u6807\u8BED\u8A00\u672C\u8EAB;
+- \u5B66\u4E60\u8005\u7528${t}\u9020\u53E5\u6216\u8868\u8FBE\u65F6,\u5148\u80AF\u5B9A\u518D\u7EA0\u6B63\u5176\u4E2D\u7684\u8BED\u8A00\u9519\u8BEF(\u8BED\u6CD5/\u7528\u8BCD/\u62FC\u5199),\u7528\u4E2D\u6587\u8BB2\u6E05\u9519\u5728\u54EA;
+- \u65B0\u8BCD\u9996\u6B21\u51FA\u73B0\u53EF\u9644\u4E2D\u6587\u6CE8\u91CA,\u6CE8\u91CA\u662F\u8F85\u52A9\u4E0D\u662F\u66FF\u4EE3\u2014\u2014\u4E0D\u8981\u6574\u6BB5\u7ED9\u51FA\u4E2D\u6587\u7FFB\u8BD1;
+- \u968F\u638C\u63E1\u5EA6\u4E0A\u5347,\u6E10\u8FDB\u63D0\u9AD8${t}\u7D20\u6750\u7684\u5360\u6BD4,\u628A\u5B66\u4E60\u8005\u5F80"\u76F4\u63A5\u7528${t}\u8BFB"\u5E26\u3002`;
+  }
+  const name19 = localeToLanguageName(locale);
+  return `[Language-teaching posture] This course teaches ${t} \u2014 ${name19} is the medium of instruction, ${t} is the subject:
+- Explanations, instructions, and feedback in ${name19}; quoted passages, example sentences, and quiz material stay in ${t}, testing the target language itself;
+- When the learner writes in ${t}, acknowledge the attempt first, then correct language errors (grammar/word choice/spelling), explaining the reason in ${name19};
+- Gloss new words on first appearance \u2014 a gloss is an aid, not a substitute; never hand out full translations of passages;
+- Raise the share of ${t} material as mastery grows, guiding the learner toward reading ${t} directly.`;
 }
 var BASE_AGENT_PROMPT_HEAD_EN = "You are LookatStudy's AI learning tutor. The learner is studying a course generated from a GitHub repository. Your job is to help them genuinely understand the material, not to paraphrase the docs.";
 var BASE_AGENT_PROMPT_TAIL_EN = `SAFETY RED LINES \u2014 TOP PRIORITY. The following rules must never be violated; whenever they conflict with any later rule, this section prevails:
@@ -561993,12 +562057,16 @@ function extractInlineDataImages(content) {
   return out;
 }
 function assembleContextBlocks(db, nodeId, locale) {
-  const outLang = resolveOutputLang(locale);
-  const system = buildSystemPrompt(db, buildBaseAgentPrompt(outLang), buildSoulLangReminder(outLang));
   const node = db.select().from(contentNodes).where(eq(contentNodes.id, nodeId)).get();
   const nodeProgress = db.select().from(progress).where(eq(progress.nodeId, nodeId)).get();
   const courseId = node?.courseId;
   const course = courseId ? db.select().from(courses).where(eq(courses.id, courseId)).get() : null;
+  const outLang = resolveOutputLang(locale);
+  const system = buildSystemPrompt(
+    db,
+    buildBaseAgentPrompt(outLang, course?.languageTarget ?? null),
+    buildSoulLangReminder(outLang)
+  );
   const courseSections = courseId ? db.select().from(contentNodes).where(eq(contentNodes.courseId, courseId)).all().filter((n) => n.type === "section").sort((a, b) => a.orderIdx - b.orderIdx) : [];
   const courseOutline = courseSections.map((s) => `  - ${s.title}`).join("\n");
   const courseContext = course ? `\u8BFE\u7A0B\u6807\u9898\uFF1A${course.title}
@@ -563378,7 +563446,9 @@ async function generateExercise(db, nodeId, type, locale) {
   const exerciseType = !type || type === "fill_blank" ? "mcq" : type;
   const llm = resolveLlm(db);
   const outLang = resolveOutputLang(locale);
-  const prompt = buildGenerationPrompt(node.title, node.content ?? "(\u65E0\u5185\u5BB9\uFF0C\u57FA\u4E8E\u6807\u9898\u51FA\u9898)", exerciseType, outLang);
+  const courseRow = node.courseId ? db.select().from(courses).where(eq(courses.id, node.courseId)).get() : void 0;
+  const languageTarget = courseRow?.languageTarget ?? null;
+  const prompt = buildGenerationPrompt(node.title, node.content ?? "(\u65E0\u5185\u5BB9\uFF0C\u57FA\u4E8E\u6807\u9898\u51FA\u9898)", exerciseType, outLang, languageTarget);
   const result = await generateText({
     model: llm.languageModel,
     prompt
@@ -563452,7 +563522,7 @@ function rowToExercise(row) {
     createdAt: row.createdAt
   };
 }
-function buildGenerationPrompt(title, content, type, outLang) {
+function buildGenerationPrompt(title, content, type, outLang, languageTarget) {
   const typeSpec = {
     mcq: `\u51FA\u4E00\u9053\u56DB\u9009\u4E00\u9009\u62E9\u9898\u3002options \u662F 4 \u4E2A\u9009\u9879\u7684\u6570\u7EC4\uFF0Canswer \u662F\u6B63\u786E\u9009\u9879\u7684\u4E0B\u6807\uFF08"0"/"1"/"2"/"3"\uFF09\u3002
 \u5E72\u6270\u9879\u8BBE\u8BA1\u8981\u6C42\uFF1A\u57FA\u4E8E\u5B66\u4E60\u8005\u5E38\u72AF\u7684\u771F\u5B9E\u8BEF\u89E3\uFF08\u4E0D\u662F\u660E\u663E\u9519\u8BEF\u7684\u51D1\u6570\u9009\u9879\uFF09\uFF0C\u8BA9\u8BA4\u771F\u5B66\u8FC7\u7684\u4EBA\u80FD\u6392\u9664\uFF0C\u6CA1\u5B66\u61C2\u7684\u4EBA\u4F1A\u9009\u9519\u3002
@@ -563473,7 +563543,7 @@ function buildGenerationPrompt(title, content, type, outLang) {
     `\u51FA\u9898\u7EA2\u7EBF:`,
     `- \u7B54\u6848\u5FC5\u987B\u5728\u63D0\u4F9B\u7684\u5B66\u4E60\u5185\u5BB9\u4E2D\u6709\u4F9D\u636E\uFF0C\u4E0D\u53EF\u7F16\u9020\u5185\u5BB9\u91CC\u6CA1\u6709\u7684\u77E5\u8BC6`,
     `- \u6570\u5B66\u8868\u8FBE\u5F0F\u7528\u884C\u5185 $..$ \u6216\u884C\u95F4 $$..$$ \u7684 LaTeX \u8BB0\u6CD5\u4E66\u5199\uFF0C\u4E0D\u8981\u7528\u7EAF\u6587\u672C\u8FD1\u4F3C\uFF08\u754C\u9762\u4F1A\u6E32\u67D3\u6210\u516C\u5F0F\uFF09`,
-    questionLanguageLine(outLang),
+    questionLanguageLine(outLang, languageTarget),
     `- \u5E72\u6270\u9879 plausible \u4F46 definitely wrong\uFF08\u4E0D\u80FD\u6709\u4E89\u8BAE\uFF09`,
     ``,
     `\u4E25\u683C\u6309\u4EE5\u4E0B JSON \u683C\u5F0F\u8FD4\u56DE\uFF0C\u4E0D\u8981\u52A0\u4EFB\u4F55 markdown \u4EE3\u7801\u5757\u6807\u8BB0\u3001\u4E0D\u8981\u89E3\u91CA\uFF1A`,
@@ -563754,6 +563824,8 @@ async function generateExamBank(db, examNodeId, locale) {
     setGenerating(examNodeId, kcs.length);
     const llm = resolveLlm(db);
     const outLang = resolveOutputLang(locale);
+    const courseRow = node.courseId ? db.select().from(courses).where(eq(courses.id, node.courseId)).get() : void 0;
+    const languageTarget = courseRow?.languageTarget ?? null;
     const collected = [];
     let lastError = null;
     let done = 0;
@@ -563763,7 +563835,7 @@ async function generateExamBank(db, examNodeId, locale) {
       const lessonContents = lessonIds.map((id) => db.select().from(contentNodes).where(eq(contentNodes.id, id)).get()).filter((l) => !!l).map((l) => ({ title: l.title, content: (l.content ?? "").slice(0, 800) }));
       for (let attempt = 0; attempt <= BATCH_RETRY; attempt++) {
         try {
-          const prompt = buildKcBatchPrompt(node.title, batch, lessonContents, outLang);
+          const prompt = buildKcBatchPrompt(node.title, batch, lessonContents, outLang, languageTarget);
           const result = await generateText({ model: llm.languageModel, prompt });
           const parsed = parseExamJson(result.text.trim(), batch.quota, allowedKcs);
           if (!parsed.ok)
@@ -563968,7 +564040,7 @@ function accuracyToStars(accuracy) {
     return 1;
   return 0;
 }
-function buildKcBatchPrompt(examTitle, batch, lessonContents, outLang) {
+function buildKcBatchPrompt(examTitle, batch, lessonContents, outLang, languageTarget) {
   const kcList = batch.kcs.map((k) => `- ${k.title}:${k.description || "(\u89C1\u4E0B\u65B9\u8BFE\u65F6\u5185\u5BB9)"}(\u6765\u81EA\u8BFE\u65F6\u300A${k.lessonTitle}\u300B)`).join("\n");
   const contentParts = lessonContents.map(
     (l, i) => `### ${i + 1}. ${l.title}
@@ -563991,7 +564063,7 @@ ${l.content || "(\u8BFE\u65F6\u65E0\u6B63\u6587)"}`
     `- \u5E72\u6270\u9879 plausible \u4F46 definitely wrong(\u57FA\u4E8E\u5B66\u4E60\u8005\u5E38\u72AF\u7684\u771F\u5B9E\u8BEF\u89E3)`,
     `- \u7B54\u6848\u5FC5\u987B\u5728\u63D0\u4F9B\u7684\u8BFE\u7A0B\u5185\u5BB9\u4E2D\u6709\u4F9D\u636E`,
     `- \u6570\u5B66\u8868\u8FBE\u5F0F\u7528\u884C\u5185 $..$ \u6216\u884C\u95F4 $$..$$ \u7684 LaTeX \u8BB0\u6CD5\u4E66\u5199,\u4E0D\u8981\u7528\u7EAF\u6587\u672C\u8FD1\u4F3C(\u754C\u9762\u4F1A\u6E32\u67D3\u6210\u516C\u5F0F)`,
-    questionLanguageLine(outLang),
+    questionLanguageLine(outLang, languageTarget),
     ``,
     `\u4E25\u683C\u6309\u4EE5\u4E0B JSON \u683C\u5F0F\u8FD4\u56DE,\u4E0D\u8981\u52A0 markdown \u4EE3\u7801\u5757\u6807\u8BB0\u3001\u4E0D\u8981\u89E3\u91CA:`,
     `{`,
@@ -564228,7 +564300,7 @@ function registerCourseHandlers(deps) {
       const { classifyFileRoles: classifyFileRoles2 } = await Promise.resolve().then(() => (init_import_llm_service(), import_llm_service_exports));
       console.error("[import] Step 2: LLM \u6587\u4EF6\u89D2\u8272\u5206\u7C7B + \u539F\u6587\u8BED\u8A00\u5224\u65AD\u2026");
       const roles = await classifyFileRoles2(getDb(), inventory.readmeMd, inventory.fileList, inventory.fullTree, send);
-      send(`\u2713 \u6587\u4EF6\u5206\u7C7B: ${roles.original.length} \u539F\u6587 \xB7 ${roles.practice.length} \u5B9E\u64CD \xB7 ${roles.skip.length} \u8DF3\u8FC7 \xB7 \u539F\u6587\u8BED\u8A00 ${roles.sourceLang}`);
+      send(`\u2713 \u6587\u4EF6\u5206\u7C7B: ${roles.original.length} \u539F\u6587 \xB7 ${roles.practice.length} \u5B9E\u64CD \xB7 ${roles.skip.length} \u8DF3\u8FC7 \xB7 \u539F\u6587\u8BED\u8A00 ${roles.sourceLang}${roles.languageTarget ? ` \xB7 \u8BED\u8A00\u8BFE ${roles.languageTarget}` : ""}`);
       console.error(`[import] Step 2 \u5B8C\u6210: ${roles.original.length} original, ${roles.practice.length} practice, ${roles.skip.length} skip, sourceLang=${roles.sourceLang}, ${roles.languages.length} \u7FFB\u8BD1\u8BED\u8A00`);
       const { getPrefLang: getPrefLang2, resolveImportLang: resolveImportLang2 } = await Promise.resolve().then(() => (init_lang_pref(), lang_pref_exports));
       const pref = getPrefLang2(getDb()) ?? "en";
@@ -564248,6 +564320,7 @@ function registerCourseHandlers(deps) {
         readmeMd: inventory.readmeMd,
         branch: inventory.branch,
         sourceLang: roles.sourceLang,
+        languageTarget: roles.languageTarget,
         languages: roles.languages,
         selectedLang,
         importReason: reason,
@@ -564308,6 +564381,7 @@ function registerCourseHandlers(deps) {
           translationPairs: translationPairsMap,
           sourceLang: analysis.sourceLang,
           translationLayout: analysis.translationLayout,
+          languageTarget: analysis.languageTarget,
           markDirty
         },
         send

package/web/assets/{CanvasStage-C5AjAi8o.js → CanvasStage-Bt_fNO8t.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import{r,j as h}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as T,u as L,P as D}from"./main-48BT8Y-5.js";/**
+import{r,j as h}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as T,u as L,P as D}from"./main-fDEgiN-S.js";/**
  * @license lucide-react v0.468.0 - ISC
  *
  * This source code is licensed under the ISC license.

package/web/assets/{CommandPalette-CMByQ1xA.js → CommandPalette-DWmgv52l.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import{r as s,j as t}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as y,u as v,b as k,L as j,F as N,M as w,G as C,T as M,d as _}from"./main-48BT8Y-5.js";/**
+import{r as s,j as t}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as y,u as v,b as k,L as j,F as N,M as w,G as C,T as M,d as _}from"./main-fDEgiN-S.js";/**
  * @license lucide-react v0.468.0 - ISC
  *
  * This source code is licensed under the ISC license.

package/web/assets/{CourseSearchPanel-BlV2XeFD.js → CourseSearchPanel-vB2mN_3Y.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import{r as u,j as t}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as C,U as I,u as y,a as L,d as S,X as N,B as M,T as E,C as R}from"./main-48BT8Y-5.js";/**
+import{r as u,j as t}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as C,U as I,u as y,a as L,d as S,X as N,B as M,T as E,C as R}from"./main-fDEgiN-S.js";/**
  * @license lucide-react v0.468.0 - ISC
  *
  * This source code is licensed under the ISC license.

package/web/assets/{ExamView-BuzkmoG_.js → ExamView-DjcpWfqz.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import{r as o,h as U,j as e,c as ie}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as te,u as ce,a as j,g as de,T as z,h as Y,L as V,i as oe,X as xe}from"./main-48BT8Y-5.js";import{R as G}from"./rotate-ccw-Cg9NLquP.js";import{A as q}from"./arrow-right-BUOXWVDJ.js";/**
+import{r as o,h as U,j as e,c as ie}from"./index-3R9G44mo.js";import{c as te,u as ce,a as j,g as de,T as z,h as Y,L as V,i as oe,X as xe}from"./main-fDEgiN-S.js";import{R as G}from"./rotate-ccw-QIElN2Wl.js";import{A as q}from"./arrow-right-Do7NbfY9.js";/**
  * @license lucide-react v0.468.0 - ISC
  *
  * This source code is licensed under the ISC license.

package/web/assets/{ReviewPanel-Zve2SZUA.js → ReviewPanel-BIdGi9F2.js}

@@ -1 +1 @@
-import{r as a,j as e,c as S}from"./index-3R9G44mo.js";import{u as j,a as N,S as M}from"./main-48BT8Y-5.js";function A({tree:c,onReviewNode:d,progressMap:o}){const s=j(),[l,f]=a.useState([]),[b,h]=a.useState(!0),[n,x]=a.useState(null);a.useEffect(()=>{N.getAllSrsItems().then(t=>f(t)).catch(()=>f([])).finally(()=>h(!1))},[]);const p=a.useMemo(()=>new Map(c.map(t=>[t.id,t])),[c]),g=a.useMemo(()=>new Set(l.filter(t=>t.overdue).map(t=>t.nodeId)),[l]),i=a.useMemo(()=>{const t=c.filter(u=>{var y;const m=(y=o[u.id])==null?void 0:y.status;return u.type==="lesson"&&(m==="in_progress"||m==="mastered")}),r=new Map;for(const u of t){const m=u.parentId??"(root)";r.has(m)||r.set(m,[]),r.get(m).push(u)}return r},[c,o]),w=a.useMemo(()=>Array.from(i.values()).flat().filter(t=>g.has(t.id)).length,[i,g]),v=a.useMemo(()=>Array.from(i.values()).flat(),[i]);if(a.useEffect(()=>{if(i.size>0&&(!n||!i.has(n))){const t=i.keys().next().value;t&&x(t)}},[i,n]),b)return e.jsxs("div",{className:"text-center py-12 text-body text-ink-muted flex items-center justify-center gap-2",children:[e.jsx("span",{className:"typing-dot w-1.5 h-1.5 bg-brand rounded-full inline-block"}),s("review.loading")]});if(v.length===0)return e.jsxs("div",{className:"text-center py-16","data-testid":"review-empty",children:[e.jsx("div",{className:"text-4xl mb-3 opacity-30",children:"📖"}),e.jsx("div",{className:"text-body text-ink-muted",children:s("review.empty.title")}),e.jsx("div",{className:"text-label text-ink-faint mt-1",children:s("review.empty.desc")})]});const k=t=>{var r;return((r=p.get(t))==null?void 0:r.title)??t};return e.jsxs("div",{className:"p-5 max-w-2xl mx-auto","data-testid":"review-panel",children:[e.jsxs("div",{className:"flex items-center justify-between mb-4",children:[e.jsx("h2",{className:"text-title font-extrabold text-ink-strong",children:s("review.title")}),w>0&&e.jsxs("span",{className:"text-label font-bold text-review","data-testid":"review-due-count",children:[w," ",s("review.due.count")]})]}),e.jsxs("button",{onClick:()=>{const t=v[Math.floor(Math.random()*v.length)];t&&d(t.id)},"data-testid":"review-interleave",className:"btn-3d-neutral w-full py-2.5 text-body mb-5 flex items-center justify-center gap-1.5",children:[e.jsx(M,{className:"w-4 h-4"}),s("review.interleave")]}),e.jsx("div",{className:"text-label font-bold text-ink-muted mb-2",children:s("review.selectSection")}),e.jsx("div",{className:"flex flex-wrap gap-1.5 mb-4",children:Array.from(i.entries()).map(([t,r])=>e.jsxs("button",{onClick:()=>x(t),className:`px-2.5 py-1 rounded-full text-label font-bold transition-colors ${n===t?"bg-brand/15 text-brand ring-1 ring-brand/30":"bg-surface-3 text-ink-muted hover:text-ink-strong"}`,children:[k(t),e.jsxs("span",{className:"ml-1 opacity-60",children:["(",r.length,")"]})]},t))}),n&&i.has(n)&&e.jsx("div",{className:"space-y-1.5","data-testid":"review-lesson-list",children:i.get(n).map(t=>{const r=g.has(t.id);return e.jsxs("div",{className:`flex items-center justify-between gap-2 p-2.5 rounded-lg transition-colors ${r?"bg-review/8 ring-1 ring-review/20":"bg-surface-3 hover:bg-surface-3/80"}`,children:[e.jsxs("div",{className:"flex items-center gap-1.5 truncate flex-1",children:[r&&e.jsx("span",{className:"shrink-0 w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-review"}),e.jsx("span",{className:"text-body text-ink-strong truncate",children:t.title})]}),e.jsx("button",{onClick:()=>d(t.id),"data-testid":`review-lesson-${t.id.slice(0,8)}`,className:"shrink-0 px-3 py-1 rounded-lg bg-brand/15 text-brand text-label font-bold hover:bg-brand/25 transition-colors",children:s("review.reviewLesson")})]},t.id)})})]})}function E({nodeId:c,onRated:d}){const o=a.useRef(null),s=j(),[l,f]=a.useState(!1),[b,h]=a.useState(!1),n=async x=>{if(!(l||b)){f(!0);try{await N.recordReview(c,x),h(!0),d==null||d(),S(x>=4?"correct":"wrong",{origin:x>=4&&o.current?(()=>{const p=o.current.getBoundingClientRect();return{x:p.right-48,y:p.top+24}})():void 0})}catch{}finally{f(!1)}}};return b?e.jsx("div",{className:"text-center text-body text-brand py-2","data-testid":"self-rated",children:s("review.selfrated")}):e.jsxs("div",{ref:o,className:"border-t border-[var(--border-faint)] pt-3 mt-3","data-testid":"self-rating",children:[e.jsx("div",{className:"text-caption font-bold text-ink-muted uppercase tracking-wider mb-2 text-center",children:s("review.selfrate.title")}),e.jsxs("div",{className:"grid grid-cols-3 gap-2",children:[e.jsxs("button",{onClick:()=>n(1),disabled:l,"data-testid":"rate-again",className:"py-2 rounded-lg border border-warning/40 text-warning hover:bg-warning/10 transition-colors disabled:opacity-40 flex flex-col items-center gap-0.5",children:[e.jsx("span",{className:"text-body font-bold",children:s("review.selfrate.again")}),e.jsx("span",{className:"text-caption opacity-70",children:s("review.selfrate.again.hint")})]}),e.jsxs("button",{onClick:()=>n(4),disabled:l,"data-testid":"rate-remembered",className:"py-2 rounded-lg border border-accent/40 text-accent hover:bg-accent/10 transition-colors disabled:opacity-40 flex flex-col items-center gap-0.5",children:[e.jsx("span",{className:"text-body font-bold",children:s("review.selfrate.remembered")}),e.jsx("span",{className:"text-caption opacity-70",children:s("review.selfrate.remembered.hint")})]}),e.jsxs("button",{onClick:()=>n(5),disabled:l,"data-testid":"rate-mastered",className:"py-2 rounded-lg border border-brand/40 text-brand hover:bg-brand/10 transition-colors disabled:opacity-40 flex flex-col items-center gap-0.5",children:[e.jsx("span",{className:"text-body font-bold",children:s("review.selfrate.mastered")}),e.jsx("span",{className:"text-caption opacity-70",children:s("review.selfrate.mastered.hint")})]})]})]})}export{A as ReviewPanel,E as SelfRatingCard};
+import{r as a,j as e,c as S}from"./index-3R9G44mo.js";import{u as j,a as N,S as M}from"./main-fDEgiN-S.js";function A({tree:c,onReviewNode:d,progressMap:o}){const s=j(),[l,f]=a.useState([]),[b,h]=a.useState(!0),[n,x]=a.useState(null);a.useEffect(()=>{N.getAllSrsItems().then(t=>f(t)).catch(()=>f([])).finally(()=>h(!1))},[]);const p=a.useMemo(()=>new Map(c.map(t=>[t.id,t])),[c]),g=a.useMemo(()=>new Set(l.filter(t=>t.overdue).map(t=>t.nodeId)),[l]),i=a.useMemo(()=>{const t=c.filter(u=>{var y;const m=(y=o[u.id])==null?void 0:y.status;return u.type==="lesson"&&(m==="in_progress"||m==="mastered")}),r=new Map;for(const u of t){const m=u.parentId??"(root)";r.has(m)||r.set(m,[]),r.get(m).push(u)}return r},[c,o]),w=a.useMemo(()=>Array.from(i.values()).flat().filter(t=>g.has(t.id)).length,[i,g]),v=a.useMemo(()=>Array.from(i.values()).flat(),[i]);if(a.useEffect(()=>{if(i.size>0&&(!n||!i.has(n))){const t=i.keys().next().value;t&&x(t)}},[i,n]),b)return e.jsxs("div",{className:"text-center py-12 text-body text-ink-muted flex items-center justify-center gap-2",children:[e.jsx("span",{className:"typing-dot w-1.5 h-1.5 bg-brand rounded-full inline-block"}),s("review.loading")]});if(v.length===0)return e.jsxs("div",{className:"text-center py-16","data-testid":"review-empty",children:[e.jsx("div",{className:"text-4xl mb-3 opacity-30",children:"📖"}),e.jsx("div",{className:"text-body text-ink-muted",children:s("review.empty.title")}),e.jsx("div",{className:"text-label text-ink-faint mt-1",children:s("review.empty.desc")})]});const k=t=>{var r;return((r=p.get(t))==null?void 0:r.title)??t};return e.jsxs("div",{className:"p-5 max-w-2xl mx-auto","data-testid":"review-panel",children:[e.jsxs("div",{className:"flex items-center justify-between mb-4",children:[e.jsx("h2",{className:"text-title font-extrabold text-ink-strong",children:s("review.title")}),w>0&&e.jsxs("span",{className:"text-label font-bold text-review","data-testid":"review-due-count",children:[w," ",s("review.due.count")]})]}),e.jsxs("button",{onClick:()=>{const t=v[Math.floor(Math.random()*v.length)];t&&d(t.id)},"data-testid":"review-interleave",className:"btn-3d-neutral w-full py-2.5 text-body mb-5 flex items-center justify-center gap-1.5",children:[e.jsx(M,{className:"w-4 h-4"}),s("review.interleave")]}),e.jsx("div",{className:"text-label font-bold text-ink-muted mb-2",children:s("review.selectSection")}),e.jsx("div",{className:"flex flex-wrap gap-1.5 mb-4",children:Array.from(i.entries()).map(([t,r])=>e.jsxs("button",{onClick:()=>x(t),className:`px-2.5 py-1 rounded-full text-label font-bold transition-colors ${n===t?"bg-brand/15 text-brand ring-1 ring-brand/30":"bg-surface-3 text-ink-muted hover:text-ink-strong"}`,children:[k(t),e.jsxs("span",{className:"ml-1 opacity-60",children:["(",r.length,")"]})]},t))}),n&&i.has(n)&&e.jsx("div",{className:"space-y-1.5","data-testid":"review-lesson-list",children:i.get(n).map(t=>{const r=g.has(t.id);return e.jsxs("div",{className:`flex items-center justify-between gap-2 p-2.5 rounded-lg transition-colors ${r?"bg-review/8 ring-1 ring-review/20":"bg-surface-3 hover:bg-surface-3/80"}`,children:[e.jsxs("div",{className:"flex items-center gap-1.5 truncate flex-1",children:[r&&e.jsx("span",{className:"shrink-0 w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-review"}),e.jsx("span",{className:"text-body text-ink-strong truncate",children:t.title})]}),e.jsx("button",{onClick:()=>d(t.id),"data-testid":`review-lesson-${t.id.slice(0,8)}`,className:"shrink-0 px-3 py-1 rounded-lg bg-brand/15 text-brand text-label font-bold hover:bg-brand/25 transition-colors",children:s("review.reviewLesson")})]},t.id)})})]})}function E({nodeId:c,onRated:d}){const o=a.useRef(null),s=j(),[l,f]=a.useState(!1),[b,h]=a.useState(!1),n=async x=>{if(!(l||b)){f(!0);try{await N.recordReview(c,x),h(!0),d==null||d(),S(x>=4?"correct":"wrong",{origin:x>=4&&o.current?(()=>{const p=o.current.getBoundingClientRect();return{x:p.right-48,y:p.top+24}})():void 0})}catch{}finally{f(!1)}}};return b?e.jsx("div",{className:"text-center text-body text-brand py-2","data-testid":"self-rated",children:s("review.selfrated")}):e.jsxs("div",{ref:o,className:"border-t border-[var(--border-faint)] pt-3 mt-3","data-testid":"self-rating",children:[e.jsx("div",{className:"text-caption font-bold text-ink-muted uppercase tracking-wider mb-2 text-center",children:s("review.selfrate.title")}),e.jsxs("div",{className:"grid grid-cols-3 gap-2",children:[e.jsxs("button",{onClick:()=>n(1),disabled:l,"data-testid":"rate-again",className:"py-2 rounded-lg border border-warning/40 text-warning hover:bg-warning/10 transition-colors disabled:opacity-40 flex flex-col items-center gap-0.5",children:[e.jsx("span",{className:"text-body font-bold",children:s("review.selfrate.again")}),e.jsx("span",{className:"text-caption opacity-70",children:s("review.selfrate.again.hint")})]}),e.jsxs("button",{onClick:()=>n(4),disabled:l,"data-testid":"rate-remembered",className:"py-2 rounded-lg border border-accent/40 text-accent hover:bg-accent/10 transition-colors disabled:opacity-40 flex flex-col items-center gap-0.5",children:[e.jsx("span",{className:"text-body font-bold",children:s("review.selfrate.remembered")}),e.jsx("span",{className:"text-caption opacity-70",children:s("review.selfrate.remembered.hint")})]}),e.jsxs("button",{onClick:()=>n(5),disabled:l,"data-testid":"rate-mastered",className:"py-2 rounded-lg border border-brand/40 text-brand hover:bg-brand/10 transition-colors disabled:opacity-40 flex flex-col items-center gap-0.5",children:[e.jsx("span",{className:"text-body font-bold",children:s("review.selfrate.mastered")}),e.jsx("span",{className:"text-caption opacity-70",children:s("review.selfrate.mastered.hint")})]})]})]})}export{A as ReviewPanel,E as SelfRatingCard};