local-operator-ui 0.39.3 → 0.39.5

package/out/main/index.js

@@ -28839,6 +28839,7 @@ const ADDRESS_LIST_ROWS_MAX = 5;
 const ADDRESS_LIST_MAX_HEIGHT_DIP = 212;
 const ADDRESS_LIST_NOTICE_HEIGHT_DIP = 104;
 const ADDRESS_LIST_ANCHOR_GAP_MAX = 24;
+const ADDRESS_LIST_MIN_WIDTH_DIP = 240;
 const ADDRESS_LIST_MAX_PAYLOAD_BYTES = 16 * 1024;
 const ADDRESS_LIST_MAX_TEXT = 512;
 const ADDRESS_LIST_MAX_TITLE = 256;
@@ -28853,7 +28854,7 @@ const NOTICE_KINDS = [
 ];
 const HOSTILE_STRING = /[\p{Cc}\u2028\u2029\u202A-\u202E\u2066-\u2069]/gu;
 const COLOR = /^(#[0-9a-f]{6}|rgb\(\d{1,3}, ?\d{1,3}, ?\d{1,3}\))$/i;
-const PROJECTION_KEYS = /* @__PURE__ */ new Set([
+const PROJECTION_KEYS_V1 = /* @__PURE__ */ new Set([
   "v",
   "seq",
   "tabId",
@@ -28867,6 +28868,20 @@ const PROJECTION_KEYS = /* @__PURE__ */ new Set([
   "dir",
   "theme"
 ]);
+const PROJECTION_KEYS_V2 = /* @__PURE__ */ new Set([
+  "v",
+  "seq",
+  "tabId",
+  "visible",
+  "pageRect",
+  "anchor",
+  "active",
+  "view",
+  "label",
+  "dir",
+  "theme"
+]);
+const ANCHOR_KEYS = ["x", "width"];
 const RECT_KEYS = ["x", "y", "width", "height"];
 const THEME_KEYS = [
   "elevated",
@@ -28947,10 +28962,10 @@ function sanitizeProjection(raw) {
     return { ok: false, reason: "payload_too_large" };
   }
   if (!isRecord$1(raw)) return { ok: false, reason: "not_an_object" };
-  if (!hasOnlyKeys(raw, PROJECTION_KEYS)) {
-    return { ok: false, reason: "unknown_key" };
-  }
-  if (raw.v !== 1) return { ok: false, reason: "bad_version" };
+  if (raw.v !== 1 && raw.v !== 2) return { ok: false, reason: "bad_version" };
+  const version = raw.v;
+  const keys = version === 2 ? PROJECTION_KEYS_V2 : PROJECTION_KEYS_V1;
+  if (!hasOnlyKeys(raw, keys)) return { ok: false, reason: "unknown_key" };
   if (!Number.isInteger(raw.seq) || raw.seq < 1) {
     return { ok: false, reason: "bad_seq" };
   }
@@ -28959,15 +28974,29 @@ function sanitizeProjection(raw) {
     return { ok: false, reason: "bad_visible" };
   }
   if (!raw.visible) {
+    const empty = { x: 0, y: 0, width: 0, height: 0 };
     return {
       ok: true,
-      projection: {
+      projection: version === 2 ? {
+        v: 2,
+        seq: raw.seq,
+        tabId: raw.tabId,
+        visible: false,
+        pageRect: empty,
+        anchor: { x: 0, width: 0 },
+        active: -1,
+        view: { kind: "notice", notice: "empty", text: "" },
+        label: "",
+        dir: "ltr",
+        theme: null,
+        themeFact: "absent"
+      } : {
         v: 1,
         seq: raw.seq,
         tabId: raw.tabId,
         visible: false,
-        pageRect: { x: 0, y: 0, width: 0, height: 0 },
-        field: { x: 0, y: 0, width: 0, height: 0 },
+        pageRect: empty,
+        field: empty,
         listTop: 0,
         active: -1,
         view: { kind: "notice", notice: "empty", text: "" },
@@ -28979,14 +29008,30 @@ function sanitizeProjection(raw) {
     };
   }
   const pageRect = rect(raw.pageRect);
-  const field = rect(raw.field);
-  if (pageRect === null || field === null) {
-    return { ok: false, reason: "bad_rect" };
-  }
-  const listTop = finite(raw.listTop);
-  if (listTop === null) return { ok: false, reason: "bad_list_top" };
-  if (field.width <= 0 || field.height <= 0) {
-    return { ok: false, reason: "bad_field" };
+  if (pageRect === null) return { ok: false, reason: "bad_rect" };
+  let field = null;
+  let listTop = 0;
+  let anchor = null;
+  if (version === 2) {
+    if (!isRecord$1(raw.anchor) || !hasOnlyKeys(raw.anchor, ANCHOR_KEYS)) {
+      return { ok: false, reason: "bad_anchor" };
+    }
+    const x = finite(raw.anchor.x);
+    const width = finite(raw.anchor.width);
+    if (x === null || width === null) {
+      return { ok: false, reason: "bad_anchor" };
+    }
+    if (width <= 0) return { ok: false, reason: "bad_anchor" };
+    anchor = { x, width };
+  } else {
+    field = rect(raw.field);
+    if (field === null) return { ok: false, reason: "bad_rect" };
+    const top = finite(raw.listTop);
+    if (top === null) return { ok: false, reason: "bad_list_top" };
+    listTop = top;
+    if (field.width <= 0 || field.height <= 0) {
+      return { ok: false, reason: "bad_field" };
+    }
   }
   if (!Number.isInteger(raw.active)) return { ok: false, reason: "bad_active" };
   const active = raw.active;
@@ -29026,6 +29071,27 @@ function sanitizeProjection(raw) {
     return { ok: false, reason: "bad_dir" };
   }
   const { theme, fact } = sanitizeTheme(raw.theme);
+  if (version === 2) {
+    if (anchor === null) return { ok: false, reason: "bad_anchor" };
+    return {
+      ok: true,
+      projection: {
+        v: 2,
+        seq: raw.seq,
+        tabId: raw.tabId,
+        visible: true,
+        pageRect,
+        anchor,
+        active,
+        view,
+        label,
+        dir: raw.dir,
+        theme,
+        themeFact: fact
+      }
+    };
+  }
+  if (field === null) return { ok: false, reason: "bad_rect" };
   return {
     ok: true,
     projection: {
@@ -29079,6 +29145,26 @@ function addressListBoundsFor(field, listTop, view, owner) {
   if (bottom - top !== height) return null;
   return { x: left, y: top, width: right - left, height };
 }
+function addressListBoundsV2For(anchor, pageRect, view, owner) {
+  const ax = int32$1(anchor.x);
+  const aw = int32$1(anchor.width);
+  const px = int32$1(pageRect.x);
+  const pw = int32$1(pageRect.width);
+  const py = int32$1(pageRect.y);
+  const ownerWidth = int32$1(owner.width);
+  const ownerHeight = int32$1(owner.height);
+  if (ax === null || aw === null || px === null || pw === null || py === null || ownerWidth === null || ownerHeight === null) {
+    return null;
+  }
+  if (aw <= 0 || pw <= 0 || ownerWidth <= 0 || ownerHeight <= 0) return null;
+  const left = Math.max(0, Math.max(ax, px));
+  const right = Math.min(ownerWidth, Math.min(ax + aw, px + pw));
+  if (right - left < ADDRESS_LIST_MIN_WIDTH_DIP) return null;
+  const height = addressListHeightFor(view);
+  if (height > ADDRESS_LIST_MAX_HEIGHT_DIP) return null;
+  if (py < 0 || py + height > ownerHeight) return null;
+  return { x: left, y: py, width: right - left, height };
+}
 function addressListRowIndexAt(view, offsetY) {
   if (view.kind !== "rows") return null;
   if (!Number.isFinite(offsetY)) return null;
@@ -29391,6 +29477,10 @@ function layoutKeyOf(snapshot2) {
   const rect2 = snapshot2.contentRect;
   return `${snapshot2.activeTabId}:${snapshot2.presented ? 1 : 0}:${rect2 ? `${rect2.x},${rect2.y},${rect2.width},${rect2.height}` : "null"}`;
 }
+function layoutContentKeyOf(snapshot2) {
+  const rect2 = snapshot2.contentRect;
+  return `${snapshot2.activeTabId}:${rect2 ? `${rect2.x},${rect2.y},${rect2.width},${rect2.height}` : "null"}`;
+}
 function sameRect(a, b) {
   if (b === null) return false;
   return a.x === b.x && a.y === b.y && a.width === b.width && a.height === b.height;
@@ -29437,6 +29527,7 @@ class AddressOverlayController {
   createView;
   javascript;
   onEvent;
+  onHealthChange;
   readinessTimeoutMs;
   log;
   now;
@@ -29452,6 +29543,9 @@ class AddressOverlayController {
   lastShow;
   layout;
   layoutKey;
+  /** The layout's content identity (tab + rect), the fact a product dismissal
+   * is allowed to rest on; see `layoutContentKeyOf`. */
+  layoutContentKey;
   boundTabId;
   domReady;
   finished;
@@ -29492,14 +29586,25 @@ class AddressOverlayController {
   /** The launch gate's `visible` fact, copied in so `facts()` can report it
    * without re-deriving the gate (which it must never do: one pure decision). */
   visibleMode;
+  product;
+  warmScheduled;
   lastRejected;
   projectQueue;
+  /** The native page is hidden for a reason that says nothing about the popout
+   * (the page menu suppresses it while its panel is open). The row stays
+   * raised, so the child's paint stops and its "shown" state does not. */
+  presentationSuspended;
+  /** A projection that arrived while the page was suppressed. Applied on
+   * resume rather than refused: a refusal would make the mirror re-project
+   * every frame until the menu closed. */
+  deferredProjection;
   constructor(deps) {
     this.window = deps.window;
     this.documentUrl = deps.documentUrl;
     this.createView = deps.createView ?? (() => createHardenedView({ javascript: deps.javascript === true }));
     this.javascript = deps.javascript === true;
     this.onEvent = deps.onEvent ?? null;
+    this.onHealthChange = deps.onHealthChange ?? null;
     this.readinessTimeoutMs = deps.readinessTimeoutMs ?? ADDRESS_OVERLAY_READY_TIMEOUT_MS;
     this.log = deps.log ?? (() => {
     });
@@ -29521,6 +29626,7 @@ class AddressOverlayController {
       revision: 0
     };
     this.layoutKey = "none";
+    this.layoutContentKey = "none";
     this.boundTabId = null;
     this.domReady = false;
     this.finished = false;
@@ -29552,8 +29658,12 @@ class AddressOverlayController {
     this.childFocusEvents = 0;
     this.childBlurEvents = 0;
     this.visibleMode = deps.visible === true;
+    this.product = deps.product === true;
+    this.warmScheduled = false;
     this.lastRejected = null;
     this.projectQueue = Promise.resolve();
+    this.presentationSuspended = false;
+    this.deferredProjection = null;
     this.attachOwnerListeners();
   }
   // ---- observer hooks ------------------------------------------------------
@@ -29561,25 +29671,41 @@ class AddressOverlayController {
    * The registry's post-layout hook. Called after every page layout pass,
    * including null and suppressed ones.
    *
-   * A changed key (tab, presentation or rectangle) hides and invalidates first:
-   * a moved page must never keep a stale rectangle floating over it, and a
-   * resized window invalidates old geometry until a fresh renderer rect
-   * arrives. An unchanged key is the background-page-creation case: the layout
-   * pass may have added a page above the child, so the child is re-added last
-   * and given the same rectangle. It never re-opens by itself; showing again is
-   * always an explicit probe call.
+   * A changed key (tab, presentation or rectangle) is handled by ONE of two
+   * rules, and the split is load-bearing (agent review round 1, MAJOR-1):
+   * a CONTENT change (tab or rectangle) hides and invalidates, while a
+   * PRESENTATION-only change is a suppression that belongs to someone else —
+   * the page menu, which paints into the content rect — so it only stops the
+   * child's paint and keeps the shown state. Collapsing the two made opening
+   * the menu dismiss the popout it was opened from. An unchanged key is the
+   * background-page-creation case: the layout pass may have added a page above
+   * the child, so the child is re-added last and given the same rectangle. It
+   * never re-opens by itself; showing again is always an explicit probe call.
    */
   onLayout(snapshot2) {
     if (this.disposed) return;
     const next = copyLayout(snapshot2);
     const nextKey = layoutKeyOf(next);
     const previousKey = this.layoutKey;
+    const nextContentKey = layoutContentKeyOf(next);
+    const previousContentKey = this.layoutContentKey;
     this.layout = next;
     this.layoutKey = nextKey;
+    this.layoutContentKey = nextContentKey;
     if (previousKey !== nextKey) {
+      const contentChanged = previousContentKey !== nextContentKey;
+      if (!contentChanged) {
+        if (next.presented) this.resumePresentation();
+        else this.suspendPresentation();
+        return;
+      }
       this.hide("layout");
+      if (this.product && previousKey !== "none") this.emitDismiss("layout");
       return;
     }
+    if (this.product && next.presented && next.contentRect !== null) {
+      this.ensureChild();
+    }
     if (this.state !== "shown") return;
     const view = this.view;
     if (!view || this.viewUsable(view) === false) return;
@@ -29596,6 +29722,40 @@ class AddressOverlayController {
       this.log(`[browser] address overlay layout failed: ${String(error)}`);
     }
   }
+  /** Hide the child's paint without dropping the popout's state; see `onLayout`. */
+  suspendPresentation() {
+    this.presentationSuspended = true;
+    const view = this.view;
+    if (!view || this.viewUsable(view) === false) return;
+    try {
+      view.setVisible(false);
+    } catch {
+    }
+  }
+  /** The page is back. Re-present the child from the bounds last applied, or
+   * apply the projection that arrived while the page was hidden. */
+  resumePresentation() {
+    if (!this.presentationSuspended) return;
+    this.presentationSuspended = false;
+    const deferred = this.deferredProjection;
+    this.deferredProjection = null;
+    if (deferred !== null) {
+      void this.project(deferred);
+      return;
+    }
+    if (this.state !== "shown") return;
+    const bounds = this.lastAppliedBounds ?? overlayBoundsFor(this.layout.contentRect, this.ownerSize());
+    if (bounds === null) return;
+    const view = this.view;
+    if (!view || this.viewUsable(view) === false) return;
+    try {
+      view.setBounds(bounds);
+      this.raiseChild(view);
+      view.setVisible(true);
+    } catch {
+      this.releaseChild("layout_error");
+    }
+  }
   /** The bound page is going away. Dispose the child before the page release. */
   onTabReleased(tabId) {
     if (this.disposed) return;
@@ -29610,6 +29770,63 @@ class AddressOverlayController {
     if (this.boundTabId !== tabId) return;
     this.releaseChild("page-crash");
   }
+  /**
+   * The popout's current health, in the one shape the renderer reads.
+   *
+   * `suspend` is sticky for the app run: the child is either latched failed or
+   * gone, and the restart that would clear it is a new process. A conditional
+   * refusal (`zoomed`, `anchor_too_narrow`, `stale_*`) is NOT reported here —
+   * those clear themselves, and the projection answer names them while they
+   * last.
+   */
+  mode() {
+    if (this.disposed) return { mode: "suspend", reason: "disposed" };
+    if (this.failedReason)
+      return { mode: "suspend", reason: this.failedReason };
+    return { mode: "popout", reason: null };
+  }
+  /**
+   * A main-decided dismissal (the page took focus, the bound tab's main frame
+   * navigated, the tab went away). Idempotent: a second reason for a popout that
+   * is already hidden sends nothing.
+   */
+  dismiss(reason) {
+    if (this.disposed) return;
+    this.hide(reason);
+    if (this.product) this.emitDismiss(reason);
+  }
+  /** The page `tabId` took focus. Only the bound tab can dismiss its own list;
+   * a background tab's focus event is not this popout's business. */
+  dismissForTab(tabId, reason) {
+    if (this.disposed) return;
+    if (this.boundTabId !== null && this.boundTabId !== tabId) return;
+    if (this.layout.activeTabId !== null && this.layout.activeTabId !== tabId)
+      return;
+    this.dismiss(reason);
+  }
+  /**
+   * Warm the list child once the page has a presented layout, so the first
+   * raise finds a loaded document instead of paying the load after Cmd+L. The
+   * child is created hidden and stays hidden until a projection shows it.
+   */
+  ensureChild() {
+    if (!this.product || this.view || this.failedReason || this.warmScheduled)
+      return;
+    const bounds = overlayBoundsFor(this.layout.contentRect, this.ownerSize());
+    if (bounds === null || !this.layout.presented) return;
+    this.warmScheduled = true;
+    setTimeout(() => {
+      this.warmScheduled = false;
+      if (this.disposed || this.view || this.failedReason) return;
+      if (!this.layout.presented) return;
+      const rect2 = overlayBoundsFor(this.layout.contentRect, this.ownerSize());
+      if (rect2 === null) return;
+      if (this.createChild(rect2)) this.state = "loading";
+    }, 0);
+  }
+  emitDismiss(reason) {
+    this.onEvent?.({ type: "dismiss", reason });
+  }
   // ---- probe surface ------------------------------------------------------
   async showOverlay() {
     if (this.showInFlight) return this.showInFlight;
@@ -29627,6 +29844,8 @@ class AddressOverlayController {
   }
   hide(reason = "hide") {
     if (this.disposed) return;
+    this.presentationSuspended = false;
+    this.deferredProjection = null;
     this.generation += 1;
     this.settleReady(false);
     this.hiddenReason = reason;
@@ -29793,6 +30012,15 @@ class AddressOverlayController {
    * controller, so a burst between frames costs one apply each in arrival order.
    */
   project(raw) {
+    if (this.presentationSuspended) {
+      this.deferredProjection = raw;
+      return Promise.resolve({
+        accepted: true,
+        shown: false,
+        reason: null,
+        bounds: null
+      });
+    }
     const run = () => this.projectOnce(raw);
     const next = this.projectQueue.then(run, run);
     this.projectQueue = next.then(
@@ -29855,13 +30083,23 @@ class AddressOverlayController {
     if (!layout.presented || !sameRect(projection.pageRect, layout.contentRect)) {
       return this.refuseProjection("stale_layout");
     }
-    const bounds = addressListBoundsFor(
+    const bounds = projection.v === 2 ? projection.anchor.width < ADDRESS_LIST_MIN_WIDTH_DIP ? null : addressListBoundsV2For(
+      projection.anchor,
+      projection.pageRect,
+      projection.view,
+      this.ownerSize()
+    ) : addressListBoundsFor(
       projection.field,
       projection.listTop,
       projection.view,
       this.ownerSize()
     );
-    if (bounds === null) return this.refuseProjection("anchor_inconsistent");
+    if (bounds === null) {
+      const tooNarrow = projection.v === 2 && projection.anchor.width < ADDRESS_LIST_MIN_WIDTH_DIP;
+      return this.refuseProjection(
+        tooNarrow ? "anchor_too_narrow" : "anchor_inconsistent"
+      );
+    }
     this.generation += 1;
     const generation = this.generation;
     this.boundTabId = projection.tabId;
@@ -30307,6 +30545,7 @@ class AddressOverlayController {
     this.settleReady(false);
     this.destroyChild();
     this.log(`[browser] address overlay failed: ${reason}`);
+    this.onHealthChange?.();
   }
   /** Recoverable: the child goes, a later explicit show may lazily recreate one. */
   releaseChild(reason) {
@@ -30319,6 +30558,7 @@ class AddressOverlayController {
     this.finished = false;
     this.loadStartedAt = null;
     this.log(`[browser] address overlay child released: ${reason}`);
+    this.onHealthChange?.();
   }
   destroyChild() {
     const view = this.view;
@@ -35135,6 +35375,7 @@ const enUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.home_destination": "Home — go to the start page (blank)",
   "ui.browser.browser_url_bar.latest_download": "Open downloads folder — {name} was saved there",
   "ui.browser.browser_url_bar.newest_download": "Open downloads folder — {name} was the newest saved there ({count, plural, other {{count, number, ::group-off} this session}})",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "Page options",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "Page zoom {zoom, number, ::group-off}%, reset to 100%",
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "Print page",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "Reload",
@@ -35356,6 +35597,12 @@ const enUiChat = {
   "ui.chat.skill_invocation.trigger_label": "{token} skill instructions",
   "ui.chat.highlights.file_resolution_failed": "Couldn't resolve this file in the session working directory. Use Copy file path to check its location against this session's workspace before trying again."
 };
+const enUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "Live updates are paused, so this conversation may be out of date.",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "Reload from history",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "Reloading…",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "Couldn't reload this conversation. Try again."
+};
 const enUiChatPickers = {
   "ui.chat.pickers.approvals.title": "Tool approvals",
   "ui.chat.pickers.commands.title": "Commands",
@@ -35469,9 +35716,6 @@ const enUiChatSidebarView = {
   "ui.chat.sidebar_view.section.teams": "Teams"
 };
 const enUiChatTagDialogs = {
-  "ui.chat.tag_dialogs.picker_description": "Changes save immediately. Select a tag to add it, or deselect it to remove it.",
-  "ui.chat.tag_dialogs.manage_description": "Create, rename, reorder and delete tags. Changes save immediately.",
-  "ui.chat.tag_dialogs.close": "Close",
   "ui.chat.tag_dialogs.deleted_name": "Deleted “{name}”",
   "ui.chat.tag_dialogs.created_assigned": "Created “{name}” and added it to this conversation",
   "ui.chat.tag_dialogs.assign_created_failed": "“{name}” was created, but it could not be added to this conversation. Select it from the list to add it.",
@@ -35481,61 +35725,42 @@ const enUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.label": "Tags",
   "ui.chat.tags.menu": "Tags…",
   "ui.chat.tags.group": "Group chats by tag",
-  "ui.chat.tags.manage": "Manage tags…",
   "ui.chat.tags.mode_hint": "Tag groups use Time section grouping.",
   "ui.chat.tags.use_time": "Use Time section",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "Auto-tag forked sessions",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "Uses your existing tags when naming a fork.",
-  "ui.chat.tags.discovery": "Right-click a conversation and choose Tags… (Shift+F10, with Fn on most Mac keyboards).",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "Tags for “{title}”",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "Choose tags, then Apply. New tags are saved immediately.",
+  "ui.chat.tags.discovery": "Right-click a conversation and choose Tags…, or press Command+Shift+L or Ctrl+Shift+L on a focused conversation.",
   "ui.chat.tags.search": "Search tags",
-  "ui.chat.tags.empty": "Tags organise conversations without changing their titles. Create a tag to get started.",
+  "ui.chat.tags.empty": "Create a tag to get started.",
   "ui.chat.tags.loading": "Loading tags…",
   "ui.chat.tags.applying": "Applying tags…",
   "ui.chat.tags.retry": "Retry",
   "ui.chat.tags.cancel": "Cancel",
-  "ui.chat.tags.apply": "Apply",
-  "ui.chat.tags.clear": "Clear tags",
-  "ui.chat.tags.new": "New tag…",
   "ui.chat.tags.new_name": "New tag name",
   "ui.chat.tags.add": "Add",
   "ui.chat.tags.primary": "Primary",
-  "ui.chat.tags.group_under": "Group under",
   "ui.chat.tags.untagged": "Untagged",
   "ui.chat.tags.rename": "Rename",
-  "ui.chat.tags.save": "Save",
   "ui.chat.tags.delete": "Delete",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "Delete tag",
   "ui.chat.tags.delete_title": "Delete “{name}”?",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "Remove this tag from {count, plural, one {# conversation} other {# conversations}}. Conversations grouped here move to their oldest remaining tag, or Untagged. Conversations will not be deleted.",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "Remove this tag from {count, plural, one {# conversation} other {# conversations}}. Conversations are not deleted.",
   "ui.chat.tags.move_up": "Move {name} up",
   "ui.chat.tags.move_down": "Move {name} down",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "Create, rename and order tags, then Apply. Cancel discards these changes.",
   "ui.chat.tags.rename_label": "Rename {name}",
   "ui.chat.tags.no_matches": "No tags match “{query}”.",
   "ui.chat.tags.save_failed": "Tags were not saved. Try again.",
   "ui.chat.tags.load_failed": "Tags could not be loaded. Try again.",
   "ui.chat.tags.duplicate_name": "A tag named “{name}” already exists.",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "Tags updated. Grouped under {tag}.",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "Tags updated. Shown under Untagged.",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "No tags yet",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "Manage tags",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "Apply the deletion first, then add “{name}” again.",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "Moved to “{name}”",
   "ui.chat.tags.removed_all": "Removed all tags",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, one {Remove tag (#)} other {Remove all tags (#)}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "Move to tag…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "Tags changed elsewhere",
   "ui.chat.tags.move_armed": "Move “{name}”",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "Move cancelled",
   "ui.chat.tags.undo": "Undo",
   "ui.chat.tags.move_undone": "Tag move undone",
-  "ui.chat.tags.move_title": "Move “{title}”",
-  "ui.chat.tags.move_description": "Choose a tag to make it primary, or Untagged to remove all tags.",
   "ui.chat.tags.move_failed": "Tags were not moved. Try again.",
   "ui.chat.tags.selection_count": "{count} of 8",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "{count} of 32",
   "ui.chat.tags.create_name": "Create “{name}”",
   "ui.chat.tags.create_helper": "Saved for all conversations",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "Choose up to 8 tags",
@@ -35544,15 +35769,26 @@ const enUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "“Untagged” is reserved",
   "ui.chat.tags.create_failed": "Tag was not created. Try again.",
   "ui.chat.tags.remove_named": "Remove {name}",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "Clear search to reorder tags",
   "ui.chat.tags.created_name": "Created “{name}”",
-  "ui.chat.tags.selection_status": "{count} selected. Group under {name}.",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count, plural, one {# conversation} other {# conversations}}",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "Saving tag…",
+  "ui.chat.tags.selection_status": "{count} selected. Shown under {name}.",
   "ui.chat.tags.remote": "Tags cannot be changed on a remote conversation.",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "Renamed to “{name}”",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "Added “{name}” to draft",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "Some tags changed elsewhere. Review your selection."
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "Some tags changed elsewhere. Review your selection.",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "Added “{name}” and grouped under it",
+  "ui.chat.tags.show_under": "Show under",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "Shown under {tag}",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "Shown under Untagged",
+  "ui.chat.tags.hidden": "Tags are hidden.",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "Show groups",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "Tag actions: {name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "“{name}” is already the first tag here",
+  "ui.chat.tags.header_last": "“{name}” is already the last tag here",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "Moved “{name}”",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "New tag",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "Tag name",
+  "ui.chat.tags.unused": "Unused tags ({count})",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "Group chats by tag.",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "Press {chord} on a chat, or create one here."
 };
 const enUiChatTranscriptCopy = {
   "ui.chat.transcript_copy.menu.copy_text": "Copy text",
@@ -38847,6 +39083,7 @@ const esUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "Imprimir página",
   "ui.browser.browser_url_bar.forward": "Adelante",
   "ui.browser.browser_url_bar.reset_page_zoom_shortcut": "Restablecer zoom de la página ({shortcut})",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "Opciones de página",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "Zoom de la página al {zoom, number, ::group-off}%, restablecer al 100%",
   "ui.browser.browser_url_bar.stop_loading": "Detener carga",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "Recargar",
@@ -39041,6 +39278,12 @@ const esUiChat = {
   "ui.chat.skill_invocation.trigger_label": "Instrucciones de la habilidad {token}",
   "ui.chat.highlights.file_resolution_failed": "No se pudo resolver este archivo en el directorio de trabajo de la sesión. Usa Copiar ruta del archivo para comprobar su ubicación frente al espacio de trabajo de esta sesión antes de volver a intentarlo."
 };
+const esUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "Las actualizaciones en directo están en pausa, así que esta conversación puede estar desactualizada.",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "Recargar desde el historial",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "Recargando…",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "No se pudo recargar esta conversación. Inténtalo de nuevo."
+};
 const esUiChatResponseActions = {
   "ui.chat.response_actions.label": "Acciones de la respuesta"
 };
@@ -39072,61 +39315,42 @@ const esUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.label": "Etiquetas",
   "ui.chat.tags.menu": "Etiquetas…",
   "ui.chat.tags.group": "Agrupar chats por etiqueta",
-  "ui.chat.tags.manage": "Gestionar…",
   "ui.chat.tags.mode_hint": "Los grupos de etiquetas usan la sección temporal.",
   "ui.chat.tags.use_time": "Usar la sección temporal",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "Etiquetar automáticamente las conversaciones bifurcadas",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "Usa tus etiquetas existentes al nombrar una bifurcación.",
-  "ui.chat.tags.discovery": "Haz clic derecho en una conversación y elige Etiquetas… (Mayús+F10, con Fn en la mayoría de los teclados Mac).",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "Etiquetas de “{title}”",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "Elige etiquetas y pulsa Aplicar. Las etiquetas nuevas se guardan al instante.",
+  "ui.chat.tags.discovery": "Haz clic derecho en una conversación y elige Etiquetas…, o pulsa Command+Shift+L o Ctrl+Shift+L cuando una conversación tenga el foco del teclado.",
   "ui.chat.tags.search": "Buscar etiquetas",
-  "ui.chat.tags.empty": "Las etiquetas organizan las conversaciones sin cambiar sus títulos. Crea una etiqueta para empezar.",
+  "ui.chat.tags.empty": "Crea una etiqueta para empezar.",
   "ui.chat.tags.loading": "Cargando etiquetas…",
   "ui.chat.tags.applying": "Aplicando etiquetas…",
   "ui.chat.tags.retry": "Reintentar",
   "ui.chat.tags.cancel": "Cancelar",
-  "ui.chat.tags.apply": "Aplicar",
-  "ui.chat.tags.clear": "Quitar etiquetas",
-  "ui.chat.tags.new": "Nueva etiqueta…",
   "ui.chat.tags.new_name": "Nombre de la nueva etiqueta",
   "ui.chat.tags.add": "Añadir",
   "ui.chat.tags.primary": "Principal",
-  "ui.chat.tags.group_under": "Agrupar en",
   "ui.chat.tags.untagged": "Sin etiqueta",
   "ui.chat.tags.rename": "Renombrar",
-  "ui.chat.tags.save": "Guardar",
   "ui.chat.tags.delete": "Eliminar",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "Eliminar etiqueta",
   "ui.chat.tags.delete_title": "¿Eliminar “{name}”?",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "Quita esta etiqueta de {count, plural, one {{count, number, ::group-off} conversación} many {{count, number, ::group-off} de conversaciones} other {{count, number, ::group-off} conversaciones}}. Las conversaciones agrupadas aquí pasan a la etiqueta más antigua que les quede, o a Sin etiqueta. Las conversaciones no se eliminarán.",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "Quita esta etiqueta de {count, plural, one {{count, number, ::group-off} conversación} many {{count, number, ::group-off} de conversaciones} other {{count, number, ::group-off} conversaciones}}. Las conversaciones no se eliminarán.",
   "ui.chat.tags.move_up": "Subir {name}",
   "ui.chat.tags.move_down": "Bajar {name}",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "Crea, renombra y ordena etiquetas, y luego pulsa Aplicar. Cancelar descarta estos cambios.",
   "ui.chat.tags.rename_label": "Renombrar {name}",
   "ui.chat.tags.no_matches": "Ninguna etiqueta coincide con “{query}”.",
   "ui.chat.tags.save_failed": "No se guardaron las etiquetas. Inténtalo de nuevo.",
   "ui.chat.tags.load_failed": "No se pudieron cargar las etiquetas. Inténtalo de nuevo.",
   "ui.chat.tags.duplicate_name": "Ya existe una etiqueta llamada “{name}”.",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "Etiquetas actualizadas. Agrupadas en {tag}.",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "Etiquetas actualizadas. Se muestran en Sin etiqueta.",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "Aún no hay etiquetas",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "Gestionar etiquetas",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "Aplica primero la eliminación y luego vuelve a añadir “{name}”.",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "Movido a «{name}»",
   "ui.chat.tags.removed_all": "Se han eliminado todas las etiquetas",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, one {Eliminar etiqueta (#)} other {Eliminar todas las etiquetas (#)}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "Mover a una etiqueta…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "Las etiquetas han cambiado en otro lugar",
   "ui.chat.tags.move_armed": "Mover «{name}»",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "Movimiento cancelado",
   "ui.chat.tags.undo": "Deshacer",
   "ui.chat.tags.move_undone": "Movimiento de etiquetas deshecho",
-  "ui.chat.tags.move_title": "Mover «{title}»",
-  "ui.chat.tags.move_description": "Elige una etiqueta para hacerla principal, o Sin etiqueta para eliminar todas las etiquetas.",
   "ui.chat.tags.move_failed": "No se han movido las etiquetas. Inténtalo de nuevo.",
   "ui.chat.tags.selection_count": "{count} de 8",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "{count} de 32",
   "ui.chat.tags.create_name": "Crear «{name}»",
   "ui.chat.tags.create_helper": "Se guarda para todas las conversaciones",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "Elige hasta 8 etiquetas",
@@ -39135,15 +39359,26 @@ const esUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "«Untagged» es un nombre reservado",
   "ui.chat.tags.create_failed": "No se ha creado la etiqueta. Inténtalo de nuevo.",
   "ui.chat.tags.remove_named": "Quitar {name}",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "Borra la búsqueda para reordenar las etiquetas",
   "ui.chat.tags.created_name": "Se ha creado «{name}»",
-  "ui.chat.tags.selection_status": "Selección: {count}. Agrupar en {name}.",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count, plural, one {# conversación} many {# de conversaciones} other {# conversaciones}}",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "Guardando etiqueta…",
+  "ui.chat.tags.selection_status": "Selección: {count}. Se muestra en {name}.",
   "ui.chat.tags.remote": "No se pueden cambiar las etiquetas de una conversación remota.",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "Se ha cambiado el nombre a «{name}»",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "Se ha añadido «{name}» al borrador",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "Algunas etiquetas han cambiado en otro lugar. Revisa la selección."
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "Algunas etiquetas han cambiado en otro lugar. Revisa la selección.",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "Se añadió «{name}» y se agrupó en ella",
+  "ui.chat.tags.show_under": "Mostrar en",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "Se muestra en {tag}",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "Se muestra en Sin etiqueta",
+  "ui.chat.tags.hidden": "Las etiquetas están ocultas.",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "Mostrar grupos",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "Acciones de etiqueta: {name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "«{name}» ya es la primera etiqueta aquí",
+  "ui.chat.tags.header_last": "«{name}» ya es la última etiqueta aquí",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "Se movió «{name}»",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "Nueva etiqueta",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "Nombre de la etiqueta",
+  "ui.chat.tags.unused": "Etiquetas sin usar ({count})",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "Agrupa las conversaciones por etiqueta.",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "Pulsa {chord} en una conversación o crea una etiqueta aquí."
 };
 const esUiChatTranscriptCopy = {
   "ui.chat.transcript_copy.menu.copy_text": "Copiar texto",
@@ -42425,6 +42660,7 @@ const frUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "Imprimer la page",
   "ui.browser.browser_url_bar.forward": "Avancer",
   "ui.browser.browser_url_bar.reset_page_zoom_shortcut": "Réinitialiser le zoom de la page ({shortcut})",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "Options de la page",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "Zoom de la page {zoom, number, ::group-off} %, réinitialiser à 100 %",
   "ui.browser.browser_url_bar.stop_loading": "Arrêter le chargement",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "Recharger",
@@ -42619,6 +42855,12 @@ const frUiChat = {
   "ui.chat.skill_invocation.trigger_label": "Instructions de la compétence {token}",
   "ui.chat.highlights.file_resolution_failed": "Impossible de résoudre ce fichier dans le dossier de travail de la session. Utilisez Copier le chemin du fichier pour comparer son emplacement avec l’espace de travail de cette session, puis réessayez."
 };
+const frUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "Les mises à jour en direct sont en pause, cette conversation peut donc être obsolète.",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "Recharger depuis l’historique",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "Rechargement…",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "Impossible de recharger cette conversation. Réessayez."
+};
 const frUiChatResponseActions = {
   "ui.chat.response_actions.label": "Actions de la réponse"
 };
@@ -42650,61 +42892,42 @@ const frUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.label": "Étiquettes",
   "ui.chat.tags.menu": "Étiquettes…",
   "ui.chat.tags.group": "Grouper les conversations par étiquette",
-  "ui.chat.tags.manage": "Gérer…",
   "ui.chat.tags.mode_hint": "Les groupes d’étiquettes utilisent la section temporelle.",
   "ui.chat.tags.use_time": "Utiliser la section temporelle",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "Étiqueter automatiquement les conversations bifurquées",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "Utilise vos étiquettes existantes lors de l’attribution du nom à une bifurcation.",
-  "ui.chat.tags.discovery": "Cliquez avec le bouton droit sur une conversation, puis choisissez Étiquettes… (Maj+F10, avec Fn sur la plupart des claviers Mac).",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "Étiquettes de « {title} »",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "Choisissez des étiquettes, puis cliquez sur Appliquer. Les nouvelles étiquettes sont enregistrées immédiatement.",
+  "ui.chat.tags.discovery": "Cliquez avec le bouton droit sur une conversation, puis choisissez Étiquettes…, ou appuyez sur Command+Shift+L ou Ctrl+Shift+L lorsqu’une conversation a le focus clavier.",
   "ui.chat.tags.search": "Rechercher des étiquettes",
-  "ui.chat.tags.empty": "Les étiquettes organisent les conversations sans modifier leurs titres. Créez une étiquette pour commencer.",
+  "ui.chat.tags.empty": "Créez une étiquette pour commencer.",
   "ui.chat.tags.loading": "Chargement des étiquettes…",
   "ui.chat.tags.applying": "Application des étiquettes…",
   "ui.chat.tags.retry": "Réessayer",
   "ui.chat.tags.cancel": "Annuler",
-  "ui.chat.tags.apply": "Appliquer",
-  "ui.chat.tags.clear": "Retirer les étiquettes",
-  "ui.chat.tags.new": "Nouvelle étiquette…",
   "ui.chat.tags.new_name": "Nom de la nouvelle étiquette",
   "ui.chat.tags.add": "Ajouter",
   "ui.chat.tags.primary": "Principale",
-  "ui.chat.tags.group_under": "Regrouper sous",
   "ui.chat.tags.untagged": "Sans étiquette",
   "ui.chat.tags.rename": "Renommer",
-  "ui.chat.tags.save": "Enregistrer",
   "ui.chat.tags.delete": "Supprimer",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "Supprimer l’étiquette",
   "ui.chat.tags.delete_title": "Supprimer « {name} » ?",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "Retirez cette étiquette de {count, plural, one {{count, number, ::group-off} conversation} many {{count, number, ::group-off} de conversations} other {{count, number, ::group-off} conversations}}. Les conversations regroupées ici passent à l’étiquette la plus ancienne qui leur reste, ou à Sans étiquette. Les conversations ne seront pas supprimées.",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "Retirez cette étiquette de {count, plural, one {{count, number, ::group-off} conversation} many {{count, number, ::group-off} de conversations} other {{count, number, ::group-off} conversations}}. Les conversations ne seront pas supprimées.",
   "ui.chat.tags.move_up": "Déplacer {name} vers le haut",
   "ui.chat.tags.move_down": "Déplacer {name} vers le bas",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "Créez, renommez et ordonnez les étiquettes, puis cliquez sur Appliquer. Annuler abandonne ces modifications.",
   "ui.chat.tags.rename_label": "Renommer {name}",
   "ui.chat.tags.no_matches": "Aucune étiquette ne correspond à « {query} ».",
   "ui.chat.tags.save_failed": "Les étiquettes n’ont pas été enregistrées. Réessayez.",
   "ui.chat.tags.load_failed": "Impossible de charger les étiquettes. Réessayez.",
   "ui.chat.tags.duplicate_name": "Une étiquette nommée « {name} » existe déjà.",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "Étiquettes mises à jour. Regroupées sous {tag}.",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "Étiquettes mises à jour. Affichées sous Sans étiquette.",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "Aucune étiquette pour l’instant",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "Gérer les étiquettes",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "Appliquez d’abord la suppression, puis ajoutez à nouveau « {name} ».",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "Déplacé vers « {name} »",
   "ui.chat.tags.removed_all": "Toutes les étiquettes ont été retirées",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, one {Retirer l’étiquette (#)} other {Retirer toutes les étiquettes (#)}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "Déplacer vers une étiquette…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "Les étiquettes ont été modifiées ailleurs",
   "ui.chat.tags.move_armed": "Déplacer « {name} »",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "Déplacement annulé",
   "ui.chat.tags.undo": "Annuler",
   "ui.chat.tags.move_undone": "Déplacement des étiquettes annulé",
-  "ui.chat.tags.move_title": "Déplacer « {title} »",
-  "ui.chat.tags.move_description": "Choisissez une étiquette principale, ou Sans étiquette pour retirer toutes les étiquettes.",
   "ui.chat.tags.move_failed": "Les étiquettes n’ont pas été déplacées. Réessayez.",
   "ui.chat.tags.selection_count": "{count} sur 8",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "{count} sur 32",
   "ui.chat.tags.create_name": "Créer « {name} »",
   "ui.chat.tags.create_helper": "Enregistré pour toutes les conversations",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "Choisissez jusqu’à 8 étiquettes",
@@ -42713,15 +42936,26 @@ const frUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "« Untagged » est un nom réservé",
   "ui.chat.tags.create_failed": "L’étiquette n’a pas été créée. Réessayez.",
   "ui.chat.tags.remove_named": "Retirer {name}",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "Effacez la recherche pour réordonner les étiquettes",
   "ui.chat.tags.created_name": "« {name} » a été créée",
-  "ui.chat.tags.selection_status": "{count} sélectionnées. Regrouper sous {name}.",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count, plural, one {# conversation} many {# de conversations} other {# conversations}}",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "Enregistrement de l’étiquette…",
+  "ui.chat.tags.selection_status": "{count} sélectionnées. Affichage sous {name}.",
   "ui.chat.tags.remote": "Les étiquettes d’une conversation distante ne peuvent pas être modifiées.",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "Renommée « {name} »",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "« {name} » a été ajoutée au brouillon",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "Des étiquettes ont été modifiées ailleurs. Vérifiez votre sélection."
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "Des étiquettes ont été modifiées ailleurs. Vérifiez votre sélection.",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "Étiquette « {name} » ajoutée et utilisée pour le regroupement",
+  "ui.chat.tags.show_under": "Afficher sous",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "Affichage sous {tag}",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "Affichage sous Sans étiquette",
+  "ui.chat.tags.hidden": "Les étiquettes sont masquées.",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "Afficher les groupes",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "Actions de l’étiquette : {name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "« {name} » est déjà la première étiquette ici",
+  "ui.chat.tags.header_last": "« {name} » est déjà la dernière étiquette ici",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "« {name} » déplacée",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "Nouvelle étiquette",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "Nom de l’étiquette",
+  "ui.chat.tags.unused": "Étiquettes inutilisées ({count})",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "Regroupez les conversations par étiquette.",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "Appuyez sur {chord} sur une conversation, ou créez une étiquette ici."
 };
 const frUiChatTranscriptCopy = {
   "ui.chat.transcript_copy.menu.copy_text": "Copier le texte",
@@ -46024,6 +46258,7 @@ const hiUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.home_destination": "होम — शुरुआती पेज पर जाएँ (खाली)",
   "ui.browser.browser_url_bar.latest_download": "डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें — {name} वहाँ सहेजी गई थी",
   "ui.browser.browser_url_bar.newest_download": "डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें — {name} वहाँ सबसे हाल में सहेजी गई थी ({count, plural, other {इस सत्र में {count, number, ::group-off}}})",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "पेज विकल्प",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "पेज ज़ूम {zoom, number, ::group-off}%, 100% पर रीसेट करें",
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "पेज प्रिंट करें",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "फिर लोड करें",
@@ -46197,6 +46432,12 @@ const hiUiChat = {
   "ui.chat.skill_invocation.trigger_label": "{token} कौशल के निर्देश",
   "ui.chat.highlights.file_resolution_failed": "इस सत्र के कार्य फ़ोल्डर में यह फ़ाइल नहीं मिली। दोबारा कोशिश करने से पहले फ़ाइल का पाथ कॉपी करके इस सत्र के कार्यक्षेत्र में उसकी जगह जाँचें।"
 };
+const hiUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "लाइव अपडेट रुके हुए हैं, इसलिए यह बातचीत पुरानी हो सकती है।",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "इतिहास से फिर से लोड करें",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "फिर से लोड हो रहा है…",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "यह बातचीत फिर से लोड नहीं हो सकी। फिर कोशिश करें।"
+};
 const hiUiChatResponseActions = {
   "ui.chat.response_actions.label": "प्रतिक्रिया की कार्रवाइयाँ"
 };
@@ -46228,61 +46469,42 @@ const hiUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.label": "टैग",
   "ui.chat.tags.menu": "टैग…",
   "ui.chat.tags.group": "चैट को टैग के हिसाब से समूहों में रखें",
-  "ui.chat.tags.manage": "टैग सँभालें…",
   "ui.chat.tags.mode_hint": "टैग के समूह समय के खंड वाले समूह इस्तेमाल करते हैं।",
   "ui.chat.tags.use_time": "समय के खंड चुनें",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "फ़ोर्क की गई बातचीत को स्वतः टैग करें",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "किसी फ़ोर्क को नाम देते समय आपके मौजूदा टैग इस्तेमाल होते हैं।",
-  "ui.chat.tags.discovery": "किसी बातचीत पर राइट-क्लिक करें और टैग… चुनें (Shift+F10, ज़्यादातर Mac कीबोर्ड पर Fn के साथ)।",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "“{title}” के टैग",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "टैग चुनें, फिर लागू करें। नए टैग तुरंत सहेजे जाते हैं।",
+  "ui.chat.tags.discovery": "किसी बातचीत पर राइट-क्लिक करें और टैग… चुनें, या जब बातचीत पर कीबोर्ड फ़ोकस हो, तब Command+Shift+L या Ctrl+Shift+L दबाएँ।",
   "ui.chat.tags.search": "टैग खोजें",
-  "ui.chat.tags.empty": "टैग बातचीत के नाम बदले बिना उन्हें व्यवस्थित करते हैं। शुरू करने के लिए टैग बनाएँ।",
+  "ui.chat.tags.empty": "शुरू करने के लिए टैग बनाएँ।",
   "ui.chat.tags.loading": "टैग लोड हो रहे हैं…",
   "ui.chat.tags.applying": "टैग लागू हो रहे हैं…",
   "ui.chat.tags.retry": "फिर कोशिश करें",
   "ui.chat.tags.cancel": "रद्द करें",
-  "ui.chat.tags.apply": "लागू करें",
-  "ui.chat.tags.clear": "टैग हटाएँ",
-  "ui.chat.tags.new": "नया टैग…",
   "ui.chat.tags.new_name": "नए टैग का नाम",
   "ui.chat.tags.add": "जोड़ें",
   "ui.chat.tags.primary": "मुख्य",
-  "ui.chat.tags.group_under": "इसमें समूह बनाएँ",
   "ui.chat.tags.untagged": "बिना टैग",
   "ui.chat.tags.rename": "नाम बदलें",
-  "ui.chat.tags.save": "सहेजें",
   "ui.chat.tags.delete": "हटाएँ",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "टैग हटाएँ",
   "ui.chat.tags.delete_title": "“{name}” हटाएँ?",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "यह टैग {count, plural, one {# बातचीत} other {# बातचीतों}} से हटाएँ। यहाँ समूह में रखी बातचीतें अपने बचे हुए सबसे पुराने टैग में, या बिना टैग में चली जाएँगी। बातचीतें नहीं हटेंगी।",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "यह टैग {count, plural, one {# बातचीत} other {# बातचीतों}} से हटाएँ। बातचीतें नहीं हटेंगी।",
   "ui.chat.tags.move_up": "{name} ऊपर ले जाएँ",
   "ui.chat.tags.move_down": "{name} नीचे ले जाएँ",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "टैग बनाएँ, नाम बदलें और क्रम चुनें, फिर लागू करें। रद्द करें से ये बदलाव हट जाते हैं।",
   "ui.chat.tags.rename_label": "{name} का नाम बदलें",
   "ui.chat.tags.no_matches": "“{query}” से कोई टैग नहीं मिला।",
   "ui.chat.tags.save_failed": "टैग सहेजे नहीं गए। फिर कोशिश करें।",
   "ui.chat.tags.load_failed": "टैग लोड नहीं हो सके। फिर कोशिश करें।",
   "ui.chat.tags.duplicate_name": "“{name}” नाम का टैग पहले से है।",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "टैग अपडेट हुए। {tag} में समूह बनाया गया।",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "टैग अपडेट हुए। बिना टैग में दिखाए गए।",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "अभी कोई टैग नहीं",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "टैग सँभालें",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "पहले हटाने का बदलाव लागू करें, फिर “{name}” दोबारा जोड़ें।",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "“{name}” में ले जाया गया",
   "ui.chat.tags.removed_all": "सभी टैग हटा दिए गए",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, one {टैग हटाएँ (#)} other {सभी टैग हटाएँ (#)}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "टैग में ले जाएँ…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "टैग कहीं और बदले गए",
   "ui.chat.tags.move_armed": "“{name}” ले जाएँ",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "ले जाना रद्द हुआ",
   "ui.chat.tags.undo": "पूर्ववत करें",
   "ui.chat.tags.move_undone": "टैग का ले जाना पूर्ववत किया गया",
-  "ui.chat.tags.move_title": "“{title}” ले जाएँ",
-  "ui.chat.tags.move_description": "किसी टैग को प्राथमिक बनाने के लिए उसे चुनें, या सभी टैग हटाने के लिए “बिना टैग” चुनें।",
   "ui.chat.tags.move_failed": "टैग नहीं ले जाए गए। फिर कोशिश करें।",
   "ui.chat.tags.selection_count": "8 में से {count}",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "32 में से {count}",
   "ui.chat.tags.create_name": "“{name}” बनाएँ",
   "ui.chat.tags.create_helper": "सभी बातचीतों के लिए सहेजा जाता है",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "अधिकतम 8 टैग चुनें",
@@ -46291,15 +46513,26 @@ const hiUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "“Untagged” नाम आरक्षित है",
   "ui.chat.tags.create_failed": "टैग नहीं बनाया गया। फिर कोशिश करें।",
   "ui.chat.tags.remove_named": "{name} हटाएँ",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "टैग का क्रम बदलने के लिए खोज साफ़ करें",
   "ui.chat.tags.created_name": "“{name}” बनाया गया",
-  "ui.chat.tags.selection_status": "{count, plural, =1 {# चुना गया} other {# चुने गए}}। {name} के तहत समूह बनाएँ।",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count} बातचीत",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "टैग सहेजा जा रहा है…",
+  "ui.chat.tags.selection_status": "{count, plural, =1 {# चुना गया} other {# चुने गए}}। {name} समूह में।",
   "ui.chat.tags.remote": "दूरस्थ बातचीत के टैग नहीं बदले जा सकते।",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "नाम बदलकर “{name}” किया गया",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "“{name}” मसौदे में जोड़ा गया",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "कुछ टैग कहीं और बदले गए। अपना चयन जाँचें।"
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "कुछ टैग कहीं और बदले गए। अपना चयन जाँचें।",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "“{name}” जोड़ा गया और इसी समूह में रखा गया",
+  "ui.chat.tags.show_under": "इस समूह में रखें",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "{tag} समूह में",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "बिना टैग समूह में",
+  "ui.chat.tags.hidden": "टैग छिपे हुए हैं।",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "समूह दिखाएँ",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "टैग कार्रवाइयाँ: {name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "“{name}” यहाँ पहले से ही पहला टैग है",
+  "ui.chat.tags.header_last": "“{name}” यहाँ पहले से ही आख़िरी टैग है",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "“{name}” खिसकाया गया",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "नया टैग",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "टैग का नाम",
+  "ui.chat.tags.unused": "अप्रयुक्त टैग ({count})",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "बातचीतों को टैग के अनुसार समूहों में रखें।",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "किसी बातचीत पर {chord} दबाएँ, या यहाँ टैग बनाएँ।"
 };
 const hiUiCodeReview = {
   "ui.code_review.activity.close": "बंद किया",
@@ -49379,6 +49612,7 @@ const ruUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.home_destination": "Домой — перейти на стартовую страницу (пустую)",
   "ui.browser.browser_url_bar.latest_download": "Открыть папку загрузок — {name} сохранён туда",
   "ui.browser.browser_url_bar.newest_download": "Открыть папку загрузок — {name} сохранён туда последним ({count, plural, one {{count, number, ::group-off} за эту сессию} few {{count, number, ::group-off} за эту сессию} many {{count, number, ::group-off} за эту сессию} other {{count, number, ::group-off} за эту сессию}})",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "Параметры страницы",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "Масштаб страницы {zoom, number, ::group-off}%, сбросить до 100%",
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "Печать страницы",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "Перезагрузить",
@@ -49552,6 +49786,12 @@ const ruUiChat = {
   "ui.chat.usage.family_caps": "Ограничения семейства моделей по-прежнему действуют.",
   "ui.chat.usage.unlimited": "Неограниченный оплаченный лимит"
 };
+const ruUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "Обновления в реальном времени приостановлены, поэтому этот разговор может быть устаревшим.",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "Перезагрузить из истории",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "Перезагрузка…",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "Не удалось перезагрузить этот разговор. Повторите попытку."
+};
 const ruUiChatResponseActions = {
   "ui.chat.response_actions.label": "Действия с ответом"
 };
@@ -49580,64 +49820,45 @@ const ruUiChatSidebarView = {
   "ui.chat.sidebar_view.time_section": "По времени"
 };
 const ruUiChatTags = {
-  "ui.chat.tags.add": "Добавить",
-  "ui.chat.tags.apply": "Применить",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "Сначала примените удаление, затем снова добавьте «{name}».",
-  "ui.chat.tags.applying": "Применение тегов…",
+  "ui.chat.tags.label": "Теги",
+  "ui.chat.tags.menu": "Теги…",
+  "ui.chat.tags.group": "Группировать чаты по тегам",
+  "ui.chat.tags.mode_hint": "Группы тегов используют группировку по времени.",
+  "ui.chat.tags.use_time": "Перейти к разделам по времени",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "Автоматически помечать тегами форки разговоров",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "Использует ваши существующие теги при названии форка.",
+  "ui.chat.tags.discovery": "Щёлкните разговор правой кнопкой и выберите «Теги…» или нажмите Command+Shift+L либо Ctrl+Shift+L когда разговор находится в фокусе клавиатуры.",
+  "ui.chat.tags.search": "Поиск тегов",
+  "ui.chat.tags.empty": "Создайте тег, чтобы начать.",
+  "ui.chat.tags.loading": "Загрузка тегов…",
+  "ui.chat.tags.applying": "Применение тегов…",
+  "ui.chat.tags.retry": "Повторить",
   "ui.chat.tags.cancel": "Отмена",
-  "ui.chat.tags.clear": "Очистить теги",
+  "ui.chat.tags.new_name": "Название нового тега",
+  "ui.chat.tags.add": "Добавить",
+  "ui.chat.tags.primary": "Основной",
+  "ui.chat.tags.untagged": "Без тега",
+  "ui.chat.tags.rename": "Переименовать",
   "ui.chat.tags.delete": "Удалить",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "Удалить этот тег у {count, plural, one {# разговора} few {# разговоров} many {# разговоров} other {# разговора}}. Разговоры, сгруппированные здесь, перейдут к самому старому оставшемуся тегу или в «Без тега». Сами разговоры не удаляются.",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "Удалить тег",
   "ui.chat.tags.delete_title": "Удалить «{name}»?",
-  "ui.chat.tags.discovery": "Щёлкните разговор правой кнопкой и выберите «Теги…» (Shift+F10, на большинстве клавиатур Mac — с Fn).",
-  "ui.chat.tags.duplicate_name": "Тег с именем «{name}» уже существует.",
-  "ui.chat.tags.empty": "Теги упорядочивают разговоры, не меняя их названия. Создайте тег, чтобы начать.",
-  "ui.chat.tags.group": "Группировать чаты по тегам",
-  "ui.chat.tags.group_under": "Основной тег",
-  "ui.chat.tags.label": "Теги",
-  "ui.chat.tags.load_failed": "Не удалось загрузить теги. Повторите попытку.",
-  "ui.chat.tags.loading": "Загрузка тегов…",
-  "ui.chat.tags.manage": "Управление тегами…",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "Создавайте, переименовывайте и упорядочивайте теги, затем нажмите «Применить». Отмена отменит эти изменения.",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "Управление тегами",
-  "ui.chat.tags.menu": "Теги…",
-  "ui.chat.tags.mode_hint": "Группы тегов используют группировку по времени.",
-  "ui.chat.tags.move_down": "Переместить {name} ниже",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "Удалить этот тег у {count, plural, one {# разговора} few {# разговоров} many {# разговоров} other {# разговора}}. Сами разговоры не удаляются.",
   "ui.chat.tags.move_up": "Переместить {name} выше",
-  "ui.chat.tags.new": "Новый тег…",
-  "ui.chat.tags.new_name": "Название нового тега",
-  "ui.chat.tags.no_matches": "Нет тегов по запросу «{query}».",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "Тегов пока нет",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "Выберите теги и нажмите «Применить». Новые теги сохраняются сразу.",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "Теги для «{title}»",
-  "ui.chat.tags.primary": "Основной",
-  "ui.chat.tags.rename": "Переименовать",
+  "ui.chat.tags.move_down": "Переместить {name} ниже",
   "ui.chat.tags.rename_label": "Переименовать {name}",
-  "ui.chat.tags.retry": "Повторить",
-  "ui.chat.tags.save": "Сохранить",
+  "ui.chat.tags.no_matches": "Нет тегов по запросу «{query}».",
   "ui.chat.tags.save_failed": "Теги не сохранены. Повторите попытку.",
-  "ui.chat.tags.search": "Поиск тегов",
-  "ui.chat.tags.untagged": "Без тега",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "Теги обновлены. Основной тег: {tag}.",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "Теги обновлены. Показано в «Без тега».",
-  "ui.chat.tags.use_time": "Перейти к разделам по времени",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "Перемещено в «{name}»",
+  "ui.chat.tags.load_failed": "Не удалось загрузить теги. Повторите попытку.",
+  "ui.chat.tags.duplicate_name": "Тег с именем «{name}» уже существует.",
   "ui.chat.tags.removed_all": "Все теги удалены",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, =1 {Удалить тег (#)} other {Удалить все теги (#)}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "Переместить в тег…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "Теги изменены в другом месте",
   "ui.chat.tags.move_armed": "Перемещение «{name}»",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "Перемещение отменено",
   "ui.chat.tags.undo": "Отменить",
   "ui.chat.tags.move_undone": "Перемещение тега отменено",
-  "ui.chat.tags.move_title": "Переместить «{title}»",
-  "ui.chat.tags.move_description": "Выберите основной тег или «Без тега», чтобы удалить все теги.",
   "ui.chat.tags.move_failed": "Не удалось переместить теги. Попробуйте ещё раз.",
   "ui.chat.tags.selection_count": "{count} из 8",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "{count} из 32",
   "ui.chat.tags.create_name": "Создать «{name}»",
   "ui.chat.tags.create_helper": "Сохраняется для всех разговоров",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "Выберите не более 8 тегов",
@@ -49646,15 +49867,26 @@ const ruUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "Имя «Untagged» зарезервировано",
   "ui.chat.tags.create_failed": "Тег не создан. Попробуйте ещё раз.",
   "ui.chat.tags.remove_named": "Убрать {name}",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "Очистите поиск, чтобы изменить порядок тегов",
   "ui.chat.tags.created_name": "Создан тег «{name}»",
-  "ui.chat.tags.selection_status": "Выбрано: {count}. Основной тег: {name}.",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count, plural, one {# разговор} few {# разговора} many {# разговоров} other {# разговора}}",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "Сохранение тега…",
+  "ui.chat.tags.selection_status": "Выбрано: {count}. В группе «{name}».",
   "ui.chat.tags.remote": "Нельзя изменить теги удалённого разговора.",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "Новое имя: «{name}»",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "Тег «{name}» добавлен в черновик",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "Некоторые теги изменены в другом месте. Проверьте выбор."
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "Некоторые теги изменены в другом месте. Проверьте выбор.",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "Добавлен тег «{name}»; разговор в его группе",
+  "ui.chat.tags.show_under": "В эту группу",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "В группе «{tag}»",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "В группе «Без тега»",
+  "ui.chat.tags.hidden": "Теги скрыты.",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "Показать группы",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "Действия с тегом: {name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "«{name}» уже первый тег здесь",
+  "ui.chat.tags.header_last": "«{name}» уже последний тег здесь",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "Тег «{name}» перемещён",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "Новый тег",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "Название тега",
+  "ui.chat.tags.unused": "Неиспользуемые теги ({count})",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "Группируйте разговоры по тегам.",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "Нажмите {chord} на разговоре или создайте тег здесь."
 };
 const ruUiCodeReview = {
   "ui.code_review.activity.close": "закрыли",
@@ -52840,6 +53072,7 @@ const urUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.home_destination": "ابتدائی صفحہ — آغاز کے خالی صفحے پر جائیں",
   "ui.browser.browser_url_bar.latest_download": "ڈاؤن لوڈ فولڈر کھولیں — {name} وہاں محفوظ ہوئی",
   "ui.browser.browser_url_bar.newest_download": "ڈاؤن لوڈ فولڈر کھولیں — وہاں سب سے حال میں {name} محفوظ ہوئی ({count, plural, other {اس سیشن میں {count, number, ::group-off}}})",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "صفحے کے اختیارات",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "صفحے کا زوم {zoom, number, ::group-off}%، 100% پر ری سیٹ کریں",
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "صفحہ پرنٹ کریں",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "دوبارہ لوڈ کریں",
@@ -53013,6 +53246,12 @@ const urUiChat = {
   "ui.chat.skill_invocation.trigger_label": "{token} کی مہارت کی ہدایات",
   "ui.chat.highlights.file_resolution_failed": "سیشن کی ورکنگ ڈائریکٹری میں یہ فائل نہیں مل سکی۔ دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے فائل کا پاتھ نقل کریں کا استعمال کر کے اس سیشن کی ورک اسپیس میں اس کا مقام جانچیں۔"
 };
+const urUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "براہ راست اپ ڈیٹس معطل ہیں، اس لیے یہ گفتگو پرانی ہو سکتی ہے۔",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "تاریخچہ سے دوبارہ لوڈ کریں",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "دوبارہ لوڈ ہو رہا ہے…",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "یہ گفتگو دوبارہ لوڈ نہیں ہو سکی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
+};
 const urUiChatResponseActions = {
   "ui.chat.response_actions.label": "جواب کے اعمال"
 };
@@ -53044,61 +53283,42 @@ const urUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.label": "ٹیگز",
   "ui.chat.tags.menu": "ٹیگز…",
   "ui.chat.tags.group": "ٹیگ کے لحاظ سے چیٹس کی گروہ بندی کریں",
-  "ui.chat.tags.manage": "ٹیگز کا انتظام کریں…",
   "ui.chat.tags.mode_hint": "ٹیگ گروہ وقت کے حصے کی گروہ بندی استعمال کرتے ہیں۔",
   "ui.chat.tags.use_time": "وقت کا حصہ استعمال کریں",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "فورک شدہ گفتگوؤں کو خودکار ٹیگ کریں",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "فورک کا نام رکھتے وقت آپ کے موجودہ ٹیگز استعمال ہوتے ہیں۔",
-  "ui.chat.tags.discovery": "گفتگو پر دایاں کلک کریں اور ٹیگز… منتخب کریں (Shift+F10، اکثر Mac کی بورڈز پر Fn کے ساتھ)۔",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "“{title}” کے ٹیگز",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "ٹیگز منتخب کریں، پھر لاگو کریں۔ نئے ٹیگز فوراً محفوظ ہو جاتے ہیں۔",
+  "ui.chat.tags.discovery": "گفتگو پر دایاں کلک کریں اور ٹیگز… منتخب کریں، یا جب کی بورڈ فوکس گفتگو پر ہو تو Command+Shift+L یا Ctrl+Shift+L دبائیں۔",
   "ui.chat.tags.search": "ٹیگز تلاش کریں",
-  "ui.chat.tags.empty": "ٹیگز عنوان بدلے بغیر گفتگوؤں کو منظم کرتے ہیں۔ شروع کرنے کے لیے ٹیگ بنائیں۔",
+  "ui.chat.tags.empty": "شروع کرنے کے لیے ٹیگ بنائیں۔",
   "ui.chat.tags.loading": "ٹیگز لوڈ ہو رہے ہیں…",
   "ui.chat.tags.applying": "ٹیگز لاگو ہو رہے ہیں…",
   "ui.chat.tags.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
   "ui.chat.tags.cancel": "منسوخ کریں",
-  "ui.chat.tags.apply": "لاگو کریں",
-  "ui.chat.tags.clear": "ٹیگز صاف کریں",
-  "ui.chat.tags.new": "نیا ٹیگ…",
   "ui.chat.tags.new_name": "نئے ٹیگ کا نام",
   "ui.chat.tags.add": "شامل کریں",
   "ui.chat.tags.primary": "بنیادی",
-  "ui.chat.tags.group_under": "اس گروہ میں رکھیں",
   "ui.chat.tags.untagged": "بغیر ٹیگ",
   "ui.chat.tags.rename": "نام بدلیں",
-  "ui.chat.tags.save": "محفوظ کریں",
   "ui.chat.tags.delete": "حذف کریں",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "ٹیگ حذف کریں",
   "ui.chat.tags.delete_title": "“{name}” حذف کریں؟",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "یہ ٹیگ {count, plural, one {# گفتگو} other {# گفتگوؤں}} سے ہٹائیں۔ یہاں گروہ بند گفتگوئیں اپنے باقی ٹیگز میں سب سے پرانے ٹیگ یا بغیر ٹیگ میں منتقل ہو جائیں گی۔ گفتگوئیں حذف نہیں ہوں گی۔",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "یہ ٹیگ {count, plural, one {# گفتگو} other {# گفتگوؤں}} سے ہٹائیں۔ گفتگوئیں حذف نہیں ہوں گی۔",
   "ui.chat.tags.move_up": "{name} اوپر کریں",
   "ui.chat.tags.move_down": "{name} نیچے کریں",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "ٹیگز بنائیں، نام بدلیں اور ترتیب دیں، پھر لاگو کریں۔ منسوخ کرنے سے یہ تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔",
   "ui.chat.tags.rename_label": "{name} کا نام بدلیں",
   "ui.chat.tags.no_matches": "“{query}” سے کوئی ٹیگ نہیں ملتا۔",
   "ui.chat.tags.save_failed": "ٹیگز محفوظ نہیں ہوئے۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
   "ui.chat.tags.load_failed": "ٹیگز لوڈ نہیں ہو سکے۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
   "ui.chat.tags.duplicate_name": "“{name}” نام کا ٹیگ پہلے سے موجود ہے۔",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "ٹیگز اپ ڈیٹ ہو گئے۔ {tag} کے گروہ میں ہے۔",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "ٹیگز اپ ڈیٹ ہو گئے۔ بغیر ٹیگ میں دکھایا گیا ہے۔",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "ابھی کوئی ٹیگ نہیں",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "ٹیگز کا انتظام",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "پہلے حذف کرنے کی تبدیلی لاگو کریں، پھر “{name}” دوبارہ شامل کریں۔",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "“{name}” میں منتقل کر دیا گیا",
   "ui.chat.tags.removed_all": "تمام ٹیگز ہٹا دیے گئے",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, one {ٹیگ ہٹائیں (#)} other {تمام ٹیگز ہٹائیں (#)}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "ٹیگ میں منتقل کریں…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "ٹیگز کہیں اور تبدیل ہو گئے",
   "ui.chat.tags.move_armed": "“{name}” منتقل کریں",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "منتقلی منسوخ کر دی گئی",
   "ui.chat.tags.undo": "واپس کریں",
   "ui.chat.tags.move_undone": "ٹیگ کی منتقلی واپس کر دی گئی",
-  "ui.chat.tags.move_title": "“{title}” منتقل کریں",
-  "ui.chat.tags.move_description": "کسی ٹیگ کو بنیادی بنانے کے لیے اسے منتخب کریں، یا تمام ٹیگز ہٹانے کے لیے “بغیر ٹیگ” منتخب کریں۔",
   "ui.chat.tags.move_failed": "ٹیگز منتقل نہیں ہوئے۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
   "ui.chat.tags.selection_count": "8 میں سے {count}",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "32 میں سے {count}",
   "ui.chat.tags.create_name": "“{name}” بنائیں",
   "ui.chat.tags.create_helper": "تمام گفتگوؤں کے لیے محفوظ",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "زیادہ سے زیادہ 8 ٹیگز منتخب کریں",
@@ -53107,15 +53327,26 @@ const urUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "“Untagged” نام مخصوص ہے",
   "ui.chat.tags.create_failed": "ٹیگ نہیں بنا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
   "ui.chat.tags.remove_named": "{name} ہٹائیں",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "ٹیگز کی ترتیب بدلنے کے لیے تلاش صاف کریں",
   "ui.chat.tags.created_name": "“{name}” بنا دیا گیا",
-  "ui.chat.tags.selection_status": "منتخب: {count}۔ {name} کے گروہ میں رکھیں۔",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count, plural, one {# گفتگو} other {# گفتگوئیں}}",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "ٹیگ محفوظ ہو رہا ہے…",
+  "ui.chat.tags.selection_status": "منتخب: {count}۔ {name} کے گروہ میں۔",
   "ui.chat.tags.remote": "ریموٹ گفتگو کے ٹیگز تبدیل نہیں کیے جا سکتے۔",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "نام بدل کر “{name}” کر دیا گیا",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "“{name}” مسودے میں شامل کر دیا گیا",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "کچھ ٹیگز کہیں اور تبدیل ہو گئے ہیں۔ اپنے انتخاب کا جائزہ لیں۔"
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "کچھ ٹیگز کہیں اور تبدیل ہو گئے ہیں۔ اپنے انتخاب کا جائزہ لیں۔",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "“{name}” شامل کیا گیا اور اسی گروہ میں رکھا گیا",
+  "ui.chat.tags.show_under": "اس گروہ میں رکھیں",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "{tag} کے گروہ میں",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "بغیر ٹیگ کے گروہ میں",
+  "ui.chat.tags.hidden": "ٹیگز چھپے ہوئے ہیں۔",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "گروہ دکھائیں",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "ٹیگ کے اقدامات: {name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "“{name}” یہاں پہلے ہی پہلا ٹیگ ہے",
+  "ui.chat.tags.header_last": "“{name}” یہاں پہلے ہی آخری ٹیگ ہے",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "“{name}” منتقل کیا گیا",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "نیا ٹیگ",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "ٹیگ کا نام",
+  "ui.chat.tags.unused": "غیر استعمال شدہ ٹیگز ({count})",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "گفتگوؤں کو ٹیگ کے لحاظ سے گروہ بند کریں۔",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "کسی گفتگو پر {chord} دبائیں، یا یہاں ٹیگ بنائیں۔"
 };
 const urUiCodeReview = {
   "ui.code_review.activity.close": "بند کیا",
@@ -56215,6 +56446,7 @@ const viUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.home_destination": "Trang chủ — đến trang bắt đầu (trống)",
   "ui.browser.browser_url_bar.latest_download": "Mở thư mục tải xuống — {name} đã được lưu ở đó",
   "ui.browser.browser_url_bar.newest_download": "Mở thư mục tải xuống — {name} là tệp mới nhất được lưu ở đó ({count, plural, other {{count, number, ::group-off} trong phiên này}})",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "Tùy chọn trang",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "Thu phóng trang {zoom, number, ::group-off}%, đặt lại về 100%",
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "In trang",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "Tải lại",
@@ -56388,6 +56620,12 @@ const viUiChat = {
   "ui.chat.skill_invocation.trigger_label": "Hướng dẫn kỹ năng {token}",
   "ui.chat.highlights.file_resolution_failed": "Không xác định được tệp này trong thư mục làm việc của phiên. Dùng Sao chép đường dẫn tệp để kiểm tra vị trí của tệp trong không gian làm việc của phiên này trước khi thử lại."
 };
+const viUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "Cập nhật trực tiếp đã tạm dừng, vì vậy cuộc trò chuyện này có thể đã lỗi thời.",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "Tải lại từ lịch sử",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "Đang tải lại…",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "Không thể tải lại cuộc trò chuyện này. Hãy thử lại."
+};
 const viUiChatResponseActions = {
   "ui.chat.response_actions.label": "Thao tác phản hồi"
 };
@@ -56419,61 +56657,42 @@ const viUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.label": "Nhãn",
   "ui.chat.tags.menu": "Nhãn…",
   "ui.chat.tags.group": "Nhóm cuộc trò chuyện theo nhãn",
-  "ui.chat.tags.manage": "Quản lý nhãn…",
   "ui.chat.tags.mode_hint": "Các nhóm nhãn dùng cách nhóm của mục Thời gian.",
   "ui.chat.tags.use_time": "Dùng mục Thời gian",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "Tự động gắn nhãn cuộc trò chuyện tách nhánh",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "Dùng nhãn hiện có của bạn khi đặt tên cho một nhánh.",
-  "ui.chat.tags.discovery": "Nhấp chuột phải vào cuộc trò chuyện rồi chọn Nhãn… (Shift+F10, kèm Fn trên hầu hết bàn phím Mac).",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "Nhãn cho “{title}”",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "Chọn nhãn rồi nhấn Áp dụng. Nhãn mới được lưu ngay.",
+  "ui.chat.tags.discovery": "Nhấp chuột phải vào cuộc trò chuyện rồi chọn Nhãn…, hoặc nhấn Command+Shift+L hay Ctrl+Shift+L khi tiêu điểm bàn phím nằm trên cuộc trò chuyện.",
   "ui.chat.tags.search": "Tìm nhãn",
-  "ui.chat.tags.empty": "Nhãn giúp sắp xếp cuộc trò chuyện mà không đổi tiêu đề. Tạo nhãn để bắt đầu.",
+  "ui.chat.tags.empty": "Tạo nhãn để bắt đầu.",
   "ui.chat.tags.loading": "Đang tải nhãn…",
   "ui.chat.tags.applying": "Đang áp dụng nhãn…",
   "ui.chat.tags.retry": "Thử lại",
   "ui.chat.tags.cancel": "Hủy",
-  "ui.chat.tags.apply": "Áp dụng",
-  "ui.chat.tags.clear": "Gỡ hết nhãn",
-  "ui.chat.tags.new": "Nhãn mới…",
   "ui.chat.tags.new_name": "Tên nhãn mới",
   "ui.chat.tags.add": "Thêm",
   "ui.chat.tags.primary": "Chính",
-  "ui.chat.tags.group_under": "Nhóm vào",
   "ui.chat.tags.untagged": "Chưa gắn nhãn",
   "ui.chat.tags.rename": "Đổi tên",
-  "ui.chat.tags.save": "Lưu",
   "ui.chat.tags.delete": "Xóa",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "Xóa nhãn",
   "ui.chat.tags.delete_title": "Xóa “{name}”?",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "Gỡ nhãn này khỏi {count, plural, other {# cuộc trò chuyện}}. Các cuộc trò chuyện trong nhóm này sẽ chuyển sang nhãn được tạo sớm nhất trong số các nhãn còn lại, hoặc Chưa gắn nhãn. Cuộc trò chuyện sẽ không bị xóa.",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "Gỡ nhãn này khỏi {count, plural, other {# cuộc trò chuyện}}. Cuộc trò chuyện sẽ không bị xóa.",
   "ui.chat.tags.move_up": "Chuyển {name} lên",
   "ui.chat.tags.move_down": "Chuyển {name} xuống",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "Tạo, đổi tên và sắp xếp nhãn rồi nhấn Áp dụng. Hủy sẽ bỏ các thay đổi này.",
   "ui.chat.tags.rename_label": "Đổi tên {name}",
   "ui.chat.tags.no_matches": "Không có nhãn nào khớp với “{query}”.",
   "ui.chat.tags.save_failed": "Chưa lưu được nhãn. Hãy thử lại.",
   "ui.chat.tags.load_failed": "Không tải được nhãn. Hãy thử lại.",
   "ui.chat.tags.duplicate_name": "Đã có nhãn tên “{name}”.",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "Đã cập nhật nhãn. Được nhóm vào {tag}.",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "Đã cập nhật nhãn. Hiển thị trong Chưa gắn nhãn.",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "Chưa có nhãn",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "Quản lý nhãn",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "Áp dụng thao tác xóa trước, rồi thêm lại “{name}”.",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "Đã chuyển sang “{name}”",
   "ui.chat.tags.removed_all": "Đã gỡ hết nhãn",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, other {Gỡ hết nhãn (#)}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "Chuyển sang nhãn…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "Nhãn đã được thay đổi ở nơi khác",
   "ui.chat.tags.move_armed": "Chuyển “{name}”",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "Đã hủy thao tác chuyển",
   "ui.chat.tags.undo": "Hoàn tác",
   "ui.chat.tags.move_undone": "Đã hoàn tác thao tác chuyển nhãn",
-  "ui.chat.tags.move_title": "Chuyển “{title}”",
-  "ui.chat.tags.move_description": "Chọn một nhãn làm nhãn chính, hoặc chọn Chưa gắn nhãn để gỡ hết nhãn.",
   "ui.chat.tags.move_failed": "Chưa chuyển được nhãn. Hãy thử lại.",
   "ui.chat.tags.selection_count": "{count} trên 8",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "{count} trên 32",
   "ui.chat.tags.create_name": "Tạo “{name}”",
   "ui.chat.tags.create_helper": "Được lưu cho mọi cuộc trò chuyện",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "Chọn tối đa 8 nhãn",
@@ -56482,15 +56701,26 @@ const viUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "“Untagged” là tên dành riêng",
   "ui.chat.tags.create_failed": "Chưa tạo được nhãn. Hãy thử lại.",
   "ui.chat.tags.remove_named": "Bỏ {name}",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "Xóa tìm kiếm để sắp xếp lại nhãn",
   "ui.chat.tags.created_name": "Đã tạo “{name}”",
-  "ui.chat.tags.selection_status": "Đã chọn {count}. Nhóm vào {name}.",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count} cuộc trò chuyện",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "Đang lưu nhãn…",
+  "ui.chat.tags.selection_status": "Đã chọn {count}. Đang ở nhóm {name}.",
   "ui.chat.tags.remote": "Không thể thay đổi nhãn của cuộc trò chuyện từ xa.",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "Đã đổi tên thành “{name}”",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "Đã thêm “{name}” vào bản nháp",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "Một số nhãn đã thay đổi ở nơi khác. Hãy kiểm tra lựa chọn."
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "Một số nhãn đã thay đổi ở nơi khác. Hãy kiểm tra lựa chọn.",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "Đã thêm “{name}” và nhóm vào nhãn này",
+  "ui.chat.tags.show_under": "Nhóm vào đây",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "Đang ở nhóm {tag}",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "Đang ở nhóm Chưa gắn nhãn",
+  "ui.chat.tags.hidden": "Nhãn đang bị ẩn.",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "Hiện nhóm",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "Thao tác nhãn: {name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "“{name}” đã là nhãn đầu tiên ở đây",
+  "ui.chat.tags.header_last": "“{name}” đã là nhãn cuối cùng ở đây",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "Đã chuyển “{name}”",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "Nhãn mới",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "Tên nhãn",
+  "ui.chat.tags.unused": "Nhãn chưa dùng ({count})",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "Nhóm cuộc trò chuyện theo nhãn.",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "Nhấn {chord} trên một cuộc trò chuyện, hoặc tạo nhãn tại đây."
 };
 const viUiCodeReview = {
   "ui.code_review.activity.close": "đã đóng",
@@ -59485,6 +59715,7 @@ const zhCNUiBrowser = {
   "ui.browser.browser_url_bar.home_destination": "主页——前往起始页（空白页）",
   "ui.browser.browser_url_bar.latest_download": "打开下载文件夹——{name}已保存于此",
   "ui.browser.browser_url_bar.newest_download": "打开下载文件夹——最新保存的文件为{name}（本次会话共{count, plural, other {{count, number, ::group-off}个}}）",
+  "ui.browser.browser_url_bar.page_menu": "页面选项",
   "ui.browser.browser_url_bar.page_zoom_reset": "页面缩放{zoom, number, ::group-off}%，重置为100%",
   "ui.browser.browser_url_bar.print_page": "打印页面",
   "ui.browser.browser_url_bar.reload": "重新加载",
@@ -59658,6 +59889,12 @@ const zhCNUiChat = {
   "ui.chat.skill_invocation.trigger_label": "{token}技能指令",
   "ui.chat.highlights.file_resolution_failed": "无法在此会话的工作目录中定位该文件。请使用“复制文件路径”，对照当前会话的工作区核对文件位置后再重试。"
 };
+const zhCNUiChatLiveUpdates = {
+  "ui.chat.live_updates.paused": "实时更新已暂停，此对话可能已过时。",
+  "ui.chat.live_updates.reload": "从历史记录重新加载",
+  "ui.chat.live_updates.reloading": "正在重新加载……",
+  "ui.chat.live_updates.reload_failed": "无法重新加载此对话，请重试。"
+};
 const zhCNUiChatResponseActions = {
   "ui.chat.response_actions.label": "回复操作"
 };
@@ -59689,61 +59926,42 @@ const zhCNUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.label": "标签",
   "ui.chat.tags.menu": "标签……",
   "ui.chat.tags.group": "按标签分组对话",
-  "ui.chat.tags.manage": "管理标签……",
   "ui.chat.tags.mode_hint": "标签分组需使用“时间分区”分组方式。",
   "ui.chat.tags.use_time": "使用时间分区",
   "ui.chat.tags.auto_tag": "自动为分叉的对话添加标签",
   "ui.chat.tags.auto_tag_help": "为分叉命名时使用你已有的标签。",
-  "ui.chat.tags.discovery": "右键点击对话，选择“标签……”（Shift+F10，大多数Mac键盘需同时按Fn）。",
-  "ui.chat.tags.picker_title": "“{title}”的标签",
-  "ui.chat.tags.picker_description": "选择标签后点击“应用”。新建标签会立即保存。",
+  "ui.chat.tags.discovery": "右键点击对话，选择“标签……”；或在对话获得键盘焦点时按 Command+Shift+L 或 Ctrl+Shift+L。",
   "ui.chat.tags.search": "搜索标签",
-  "ui.chat.tags.empty": "标签可用于整理对话，不会更改对话标题。先创建一个标签。",
+  "ui.chat.tags.empty": "先创建一个标签。",
   "ui.chat.tags.loading": "正在加载标签……",
   "ui.chat.tags.applying": "正在应用标签……",
   "ui.chat.tags.retry": "重试",
   "ui.chat.tags.cancel": "取消",
-  "ui.chat.tags.apply": "应用",
-  "ui.chat.tags.clear": "清除标签",
-  "ui.chat.tags.new": "新建标签……",
   "ui.chat.tags.new_name": "新标签名称",
   "ui.chat.tags.add": "添加",
   "ui.chat.tags.primary": "主标签",
-  "ui.chat.tags.group_under": "分组到",
   "ui.chat.tags.untagged": "无标签",
   "ui.chat.tags.rename": "重命名",
-  "ui.chat.tags.save": "保存",
   "ui.chat.tags.delete": "删除",
   "ui.chat.tags.delete_tag": "删除标签",
   "ui.chat.tags.delete_title": "删除“{name}”？",
-  "ui.chat.tags.delete_description": "将从{count, plural, other {#个对话}}中移除此标签。此分组下的对话将归入其剩余标签中最早创建的标签；若无剩余标签，则归入“无标签”。不会删除对话。",
+  "ui.chat.tags.delete_description": "将从{count, plural, other {#个对话}}中移除此标签。不会删除对话。",
   "ui.chat.tags.move_up": "上移{name}",
   "ui.chat.tags.move_down": "下移{name}",
-  "ui.chat.tags.manage_description": "创建、重命名或调整标签顺序后，点击“应用”。点击“取消”将放弃这些更改。",
   "ui.chat.tags.rename_label": "重命名{name}",
   "ui.chat.tags.no_matches": "没有与“{query}”匹配的标签。",
   "ui.chat.tags.save_failed": "标签未保存。请重试。",
   "ui.chat.tags.load_failed": "无法加载标签。请重试。",
   "ui.chat.tags.duplicate_name": "已存在名为“{name}”的标签。",
-  "ui.chat.tags.updated_grouped": "标签已更新，已归入{tag}分组。",
-  "ui.chat.tags.updated_untagged": "标签已更新，已归入“无标签”。",
-  "ui.chat.tags.none_yet": "暂无标签",
-  "ui.chat.tags.manage_title": "管理标签",
-  "ui.chat.tags.apply_deletion_first": "请先应用删除操作，再重新添加“{name}”。",
-  "ui.chat.tags.moved_to": "已移至“{name}”",
   "ui.chat.tags.removed_all": "已移除所有标签",
   "ui.chat.tags.remove_all": "{count, plural, =1 {移除标签（#）} other {移除所有标签（#）}}",
-  "ui.chat.tags.move_menu": "移至标签…",
   "ui.chat.tags.changed_elsewhere": "标签已在其他位置更改",
   "ui.chat.tags.move_armed": "移动“{name}”",
   "ui.chat.tags.move_cancelled": "已取消移动",
   "ui.chat.tags.undo": "撤销",
   "ui.chat.tags.move_undone": "已撤销标签移动",
-  "ui.chat.tags.move_title": "移动“{title}”",
-  "ui.chat.tags.move_description": "选择一个标签将其设为主标签，或选择“无标签”以移除所有标签。",
   "ui.chat.tags.move_failed": "标签未移动。请重试。",
   "ui.chat.tags.selection_count": "已选 {count}/8",
-  "ui.chat.tags.registry_count": "{count}/32",
   "ui.chat.tags.create_name": "创建“{name}”",
   "ui.chat.tags.create_helper": "保存后可用于所有对话",
   "ui.chat.tags.selection_limit": "最多选择 8 个标签",
@@ -59752,15 +59970,26 @@ const zhCNUiChatTags = {
   "ui.chat.tags.name_reserved": "“Untagged”是保留名称",
   "ui.chat.tags.create_failed": "未能创建标签。请重试。",
   "ui.chat.tags.remove_named": "移除{name}",
-  "ui.chat.tags.reorder_filtered": "清空搜索以调整标签顺序",
   "ui.chat.tags.created_name": "已创建“{name}”",
   "ui.chat.tags.selection_status": "已选择 {count} 个，归入{name}。",
-  "ui.chat.tags.tag_usage": "{count} 个对话",
-  "ui.chat.tags.create_pending": "正在保存标签…",
   "ui.chat.tags.remote": "无法更改远程对话的标签。",
   "ui.chat.tags.renamed_name": "已重命名为“{name}”",
-  "ui.chat.tags.staged_added": "已将“{name}”加入草稿",
-  "ui.chat.tags.registry_changed": "部分标签已在别处更改。请检查所选标签。"
+  "ui.chat.tags.registry_changed": "部分标签已在别处更改。请检查所选标签。",
+  "ui.chat.tags.dropped_on": "已添加“{name}”并归入该标签",
+  "ui.chat.tags.show_under": "归入此标签",
+  "ui.chat.tags.shown_under": "归入{tag}",
+  "ui.chat.tags.shown_untagged": "归入“无标签”",
+  "ui.chat.tags.hidden": "标签已隐藏。",
+  "ui.chat.tags.show_groups": "显示分组",
+  "ui.chat.tags.header_actions": "标签操作：{name}",
+  "ui.chat.tags.header_first": "“{name}”已是此处第一个标签",
+  "ui.chat.tags.header_last": "“{name}”已是此处最后一个标签",
+  "ui.chat.tags.moved_tag": "已移动“{name}”",
+  "ui.chat.tags.new_tag": "新建标签",
+  "ui.chat.tags.name_placeholder": "标签名称",
+  "ui.chat.tags.unused": "未使用的标签（{count}）",
+  "ui.chat.tags.empty_title": "按标签对对话分组。",
+  "ui.chat.tags.empty_hint": "在对话上按 {chord}，或在此创建标签。"
 };
 const zhCNUiChatTranscriptCopy = {
   "ui.chat.transcript_copy.menu.copy_text": "复制文本",
@@ -62567,6 +62796,7 @@ const bundledEnglish = {
   ...enUiChatDialogs,
   ...enUiChatHeader,
   ...enUiChat,
+  ...enUiChatLiveUpdates,
   ...enUiChatPickers,
   ...enUiChatResponseActions,
   ...enUiChatRunDetails,
@@ -62638,6 +62868,7 @@ const bundledCatalogues = {
     ...esUiChatDialogs,
     ...esUiChatHeader,
     ...esUiChat,
+    ...esUiChatLiveUpdates,
     ...esUiChatResponseActions,
     ...esUiChatSidebarView,
     ...esUiChatTags,
@@ -62701,6 +62932,7 @@ const bundledCatalogues = {
     ...frUiChatDialogs,
     ...frUiChatHeader,
     ...frUiChat,
+    ...frUiChatLiveUpdates,
     ...frUiChatResponseActions,
     ...frUiChatSidebarView,
     ...frUiChatTags,
@@ -62764,6 +62996,7 @@ const bundledCatalogues = {
     ...hiUiChatDialogs,
     ...hiUiChatHeader,
     ...hiUiChat,
+    ...hiUiChatLiveUpdates,
     ...hiUiChatResponseActions,
     ...hiUiChatSidebarView,
     ...hiUiChatTags,
@@ -62822,6 +63055,7 @@ const bundledCatalogues = {
     ...ruUiChatDialogs,
     ...ruUiChatHeader,
     ...ruUiChat,
+    ...ruUiChatLiveUpdates,
     ...ruUiChatResponseActions,
     ...ruUiChatSidebarView,
     ...ruUiChatTags,
@@ -62882,6 +63116,7 @@ const bundledCatalogues = {
     ...urUiChatDialogs,
     ...urUiChatHeader,
     ...urUiChat,
+    ...urUiChatLiveUpdates,
     ...urUiChatResponseActions,
     ...urUiChatSidebarView,
     ...urUiChatTags,
@@ -62941,6 +63176,7 @@ const bundledCatalogues = {
     ...viUiChatDialogs,
     ...viUiChatHeader,
     ...viUiChat,
+    ...viUiChatLiveUpdates,
     ...viUiChatResponseActions,
     ...viUiChatSidebarView,
     ...viUiChatTags,
@@ -63000,6 +63236,7 @@ const bundledCatalogues = {
     ...zhCNUiChatDialogs,
     ...zhCNUiChatHeader,
     ...zhCNUiChat,
+    ...zhCNUiChatLiveUpdates,
     ...zhCNUiChatResponseActions,
     ...zhCNUiChatSidebarView,
     ...zhCNUiChatTags,
@@ -66270,6 +66507,11 @@ class BrowserHost {
   facts;
   /** The session's per-origin storage clear, injected (see `BrowserHostOptions`). */
   forgetSiteData;
+  /** S4b's popout health, read from the controller (or the launch's platform
+   * answer when no controller exists). The strip reads this from the same
+   * projection as the tabs, so the renderer has one source for "child or
+   * fallback" and never guesses from a failed IPC call. */
+  addressOverlayMode;
   /**
    * The last main-frame load failure per tab, cleared by the next load.
    *
@@ -66295,6 +66537,7 @@ class BrowserHost {
     this.tabAudio = new TabAudioTracker(() => this.onChanged());
     this.facts = options.facts;
     this.forgetSiteData = options.forgetSiteData;
+    this.addressOverlayMode = options.addressOverlayMode ?? (() => ({ mode: "suspend", reason: "unavailable" }));
   }
   /** Answer one wire request. The only place a method name becomes an action. */
   async dispatch(method, params, requestId2) {
@@ -66575,6 +66818,7 @@ class BrowserHost {
       new Set(this.registry.snapshot().map((entry) => entry.tabId))
     );
     return {
+      addressOverlay: this.addressOverlayMode(),
       pageControls: this.pageControls.state(active),
       tabs: this.chromeTabOrder.project(this.registry.snapshot()).map((entry, displayOrder) => ({
         ...this.chromeTabOrder.hasCustomOrder ? { displayOrder } : {},
@@ -68289,6 +68533,7 @@ function tabIdOrThrow(value, name) {
   return id2;
 }
 const CONTROL_CHARS = /[\p{Cc}]/u;
+const PRODUCT_ADDRESS_OVERLAY_EVENT = "browser-address-overlay-event";
 const BROWSER_IPC_CHANNELS = [
   "browser-state",
   "browser-set-chord-focus",
@@ -68302,6 +68547,7 @@ const BROWSER_IPC_CHANNELS = [
   "browser-close-tabs",
   "browser-activate-tab",
   "browser-address-history",
+  "browser-address-overlay-project",
   "browser-navigate",
   "browser-home",
   "browser-reload",
@@ -68602,6 +68848,21 @@ function registerBrowserIpc(options) {
       }
     );
   }
+  if (options.addressOverlayProduct) {
+    electron.ipcMain.handle(
+      "browser-address-overlay-project",
+      (event, payload) => {
+        authorizeSender(event);
+        const project = options.addressOverlayProduct;
+        if (!project) {
+          throw new Error(
+            "address_overlay_unavailable: the overlay projection is not running."
+          );
+        }
+        return project(payload);
+      }
+    );
+  }
   if (options.addressOverlayProject) {
     electron.ipcMain.handle(
       DEV_DRIVER_ADDRESS_OVERLAY_PROJECT,
@@ -70599,6 +70860,17 @@ function startBrowserHost(options) {
      * then it reads the current attempt's callback through `bindings` (a retry
      * replaces it) rather than capturing a controller here.
      */
+    ...options.addressOverlay?.product === true ? {
+      addressOverlayProduct: (payload) => {
+        const project = bindings.addressOverlayProject;
+        if (!project) {
+          throw new Error(
+            "address_overlay_unavailable: the overlay controller is not running."
+          );
+        }
+        return project(payload);
+      }
+    } : {},
     ...options.addressOverlay?.enabled ? {
       addressOverlayProbe: (action, argument) => {
         const probe = bindings.addressOverlayProbe;
@@ -70689,8 +70961,18 @@ async function initializeBrowserHost(options, bindings) {
       return view;
     }, wireView = function(view, tabId) {
       const contents = view.webContents;
-      contents.on("focus", () => host.setPageFocused(tabId, true));
+      contents.on("focus", () => {
+        host.setPageFocused(tabId, true);
+        addressOverlay?.dismissForTab(tabId, "page_focus");
+      });
       contents.on("blur", () => host.setPageFocused(tabId, false));
+      contents.on(
+        "did-start-navigation",
+        (_event, _url, isInPlace, isMainFrame) => {
+          if (isMainFrame && !isInPlace)
+            addressOverlay?.dismissForTab(tabId, "navigation");
+        }
+      );
       const popupChildren = /* @__PURE__ */ new Set();
       contents.setWindowOpenHandler((details) => {
         const decision = decidePopup(
@@ -71010,21 +71292,26 @@ async function initializeBrowserHost(options, bindings) {
     const views = /* @__PURE__ */ new Map();
     const releases = /* @__PURE__ */ new Set();
     let stateWriter = null;
+    let notifyAddressOverlayHealth = () => {
+    };
     const addressOverlay = options.addressOverlay?.enabled === true ? new AddressOverlayController({
       window: options.window,
       documentUrl: options.addressOverlay.documentUrl,
       javascript: options.addressOverlay.list === true,
       visible: options.addressOverlay.visible === true,
+      product: options.addressOverlay.product === true,
       // The only consumer of a validated row click: the owner window's own
       // renderer. Guarded because a stop can race a queued mouse event.
       onEvent: (event) => {
-        if (!options.window.isDestroyed()) {
-          options.window.webContents.send(
-            DEV_DRIVER_ADDRESS_OVERLAY_EVENT,
-            event
-          );
-        }
+        if (options.window.isDestroyed()) return;
+        options.window.webContents.send(
+          options.addressOverlay?.product === true ? PRODUCT_ADDRESS_OVERLAY_EVENT : DEV_DRIVER_ADDRESS_OVERLAY_EVENT,
+          event
+        );
       },
+      // The renderer reads Tier 1 out of the projection, so a child that
+      // fails while the field is already raised must push one.
+      onHealthChange: () => notifyAddressOverlayHealth(),
       log: log2,
       appMetrics: () => electron.app.getAppMetrics().map((metric) => ({
         pid: metric.pid,
@@ -71076,6 +71363,7 @@ async function initializeBrowserHost(options, bindings) {
       }
       captureSession();
     };
+    notifyAddressOverlayHealth = notifyChanged;
     const registry = new TabRegistry(
       (_createOptions, tabId) => {
         const view = buildView(options.window);
@@ -71146,7 +71434,11 @@ async function initializeBrowserHost(options, bindings) {
       log: log2,
       onChanged: notifyChanged,
       facts: () => facts,
-      forgetSiteData: (origin) => clearOriginData(browserSession, origin)
+      forgetSiteData: (origin) => clearOriginData(browserSession, origin),
+      addressOverlayMode: () => addressOverlay ? addressOverlay.mode() : {
+        mode: "suspend",
+        reason: options.addressOverlay?.product === true ? "unavailable" : "platform"
+      }
     });
     const ownsChrome = () => browserChromeOwnsChord({
       logicalFocus: host.chordFocus,
@@ -82726,6 +83018,12 @@ const addressOverlayGate = resolveAddressOverlayGate({
   windowMode: windowLaunch.mode,
   packaged: electron.app.isPackaged
 });
+const addressOverlayProduct = process.platform === "darwin" && !addressOverlayGate.enabled;
+if (addressOverlayProduct) {
+  console.log(
+    "[address-overlay] product chrome armed (darwin): popout field over the tab strip, native list child"
+  );
+}
 if (addressOverlayGate.asked) {
   console.log(
     addressOverlayGate.enabled ? addressOverlayGate.visible ? "[address-overlay] ARMED (S3 VISIBLE probe, inactive window, 120 s cap, no product path)" : `[address-overlay] ARMED (S${addressOverlayGate.list ? "2 probe: mirror list" : "1 probe: native child"}, no product path)` : `[address-overlay] not armed: ${addressOverlayGate.reason}`
@@ -83148,7 +83446,7 @@ electron.app.whenReady().then(async () => {
   });
   const rendererUrl = rendererDocumentUrl();
   const consoleCaptureUrl = consoleCaptureUrlFor(rendererUrl);
-  const addressOverlayDocumentUrl = addressOverlayGate.list ? addressListDocumentUrlFor(rendererUrl) : addressOverlayDocumentUrlFor(rendererUrl);
+  const addressOverlayDocumentUrl = addressOverlayGate.list || addressOverlayProduct ? addressListDocumentUrlFor(rendererUrl) : addressOverlayDocumentUrlFor(rendererUrl);
   backendService.observeDesktopFeed(
     (frame) => {
       if (frame.type === "notification") {
@@ -83959,11 +84257,12 @@ electron.app.whenReady().then(async () => {
         consoleCaptureUrl,
         // S1: only a gated headless probe arm gets this option at all. The
         // URL is this app's own packaged document, not a caller's string.
-        ...addressOverlayGate.enabled ? {
+        ...addressOverlayGate.enabled || addressOverlayProduct ? {
           addressOverlay: {
             enabled: true,
-            list: addressOverlayGate.list,
+            list: addressOverlayGate.list || addressOverlayProduct,
             visible: addressOverlayGate.visible,
+            product: addressOverlayProduct,
             documentUrl: addressOverlayDocumentUrl
           }
         } : {},