livevegas-ui-kit 1.0.196 → 1.0.198
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +69 -69
- package/dist/components/History/RouletteRoundHistory/helper.d.ts +24 -0
- package/dist/components/History/RouletteRoundHistory/index.d.ts +10 -0
- package/dist/components/History/RouletteRoundHistory/styled.d.ts +12 -0
- package/dist/components/History/helpers.d.ts +18 -3
- package/dist/components/Info/text/blackJeck.d.ts +2 -5
- package/dist/components/Info/text/roulette.d.ts +3 -0
- package/dist/components/Info/text/settings.d.ts +6 -0
- package/dist/components/Info/text/texas.d.ts +2 -5
- package/dist/components/MobileMenu/index.d.ts +2 -1
- package/dist/components/TopIcons/Elements.d.ts +2 -1
- package/dist/components/TopIcons/index.d.ts +2 -2
- package/dist/livevegas-ui-kit.es.js +3520 -2616
- package/dist/livevegas-ui-kit.umd.js +445 -229
- package/dist/services/i18n/translations/en.json.d.ts +453 -379
- package/dist/services/i18n/translations/fa.json.d.ts +391 -318
- package/dist/services/i18n/translations/hy.json.d.ts +447 -376
- package/dist/services/i18n/translations/ka.json.d.ts +391 -318
- package/dist/services/i18n/translations/ru.json.d.ts +453 -381
- package/dist/services/i18n/translations/tr.json.d.ts +445 -374
- package/dist/utils/helpers.d.ts +1 -0
- package/package.json +58 -58
- /package/dist/components/History/{TexasRoundHistory → RouletteRoundHistory}/RoundGroup/index.d.ts +0 -0
- /package/dist/components/History/{TexasRoundHistory → RouletteRoundHistory}/RoundGroup/styled.d.ts +0 -0
|
@@ -1,321 +1,394 @@
|
|
|
1
|
-
declare const _default: {
|
|
2
|
-
"
|
|
3
|
-
"
|
|
4
|
-
"
|
|
5
|
-
"
|
|
6
|
-
"
|
|
7
|
-
"
|
|
8
|
-
"
|
|
9
|
-
"
|
|
10
|
-
"
|
|
11
|
-
"
|
|
12
|
-
"
|
|
13
|
-
"
|
|
14
|
-
"
|
|
15
|
-
"
|
|
16
|
-
"
|
|
17
|
-
"
|
|
18
|
-
"
|
|
19
|
-
"
|
|
20
|
-
"
|
|
21
|
-
"
|
|
22
|
-
"
|
|
23
|
-
"
|
|
24
|
-
"
|
|
25
|
-
"
|
|
26
|
-
"
|
|
27
|
-
"
|
|
28
|
-
"
|
|
29
|
-
"
|
|
30
|
-
"
|
|
31
|
-
"
|
|
32
|
-
"
|
|
33
|
-
"
|
|
34
|
-
"
|
|
35
|
-
"
|
|
36
|
-
"
|
|
37
|
-
"
|
|
38
|
-
"
|
|
39
|
-
"
|
|
40
|
-
"
|
|
41
|
-
"
|
|
42
|
-
"
|
|
43
|
-
"
|
|
44
|
-
"
|
|
45
|
-
"
|
|
46
|
-
"
|
|
47
|
-
"
|
|
48
|
-
"
|
|
49
|
-
"
|
|
50
|
-
"
|
|
51
|
-
"
|
|
52
|
-
"
|
|
53
|
-
"
|
|
54
|
-
"
|
|
55
|
-
"
|
|
56
|
-
"
|
|
57
|
-
"
|
|
58
|
-
"
|
|
59
|
-
"
|
|
60
|
-
"
|
|
61
|
-
"
|
|
62
|
-
"
|
|
63
|
-
"
|
|
64
|
-
"
|
|
65
|
-
"
|
|
66
|
-
"
|
|
67
|
-
"
|
|
68
|
-
"
|
|
69
|
-
"
|
|
70
|
-
"
|
|
71
|
-
"
|
|
72
|
-
"
|
|
73
|
-
"
|
|
74
|
-
"
|
|
75
|
-
"
|
|
76
|
-
"
|
|
77
|
-
"
|
|
78
|
-
"
|
|
79
|
-
"
|
|
80
|
-
"
|
|
81
|
-
"
|
|
82
|
-
"
|
|
83
|
-
"
|
|
84
|
-
"
|
|
85
|
-
"
|
|
86
|
-
"
|
|
87
|
-
"
|
|
88
|
-
"
|
|
89
|
-
"Flush": "ფლეში",
|
|
90
|
-
"
|
|
91
|
-
"
|
|
92
|
-
"
|
|
93
|
-
"
|
|
94
|
-
"
|
|
95
|
-
"
|
|
96
|
-
"
|
|
97
|
-
"
|
|
98
|
-
"
|
|
99
|
-
"
|
|
100
|
-
"
|
|
101
|
-
"
|
|
102
|
-
"
|
|
103
|
-
"
|
|
104
|
-
"
|
|
105
|
-
"
|
|
106
|
-
"
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
"
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
"
|
|
114
|
-
"
|
|
115
|
-
"
|
|
116
|
-
"
|
|
117
|
-
"
|
|
118
|
-
"
|
|
119
|
-
"
|
|
120
|
-
"
|
|
121
|
-
"
|
|
122
|
-
"
|
|
123
|
-
"
|
|
124
|
-
"
|
|
125
|
-
"
|
|
126
|
-
"
|
|
127
|
-
"
|
|
128
|
-
"
|
|
129
|
-
"
|
|
130
|
-
"
|
|
131
|
-
"
|
|
132
|
-
"
|
|
133
|
-
"
|
|
134
|
-
"
|
|
135
|
-
"
|
|
136
|
-
"*
|
|
137
|
-
"
|
|
138
|
-
"
|
|
139
|
-
"
|
|
140
|
-
"
|
|
141
|
-
"
|
|
142
|
-
"
|
|
143
|
-
"
|
|
144
|
-
"*
|
|
145
|
-
"*
|
|
146
|
-
"*
|
|
147
|
-
"*
|
|
148
|
-
"* The
|
|
149
|
-
"*
|
|
150
|
-
"*
|
|
151
|
-
"*
|
|
152
|
-
"
|
|
153
|
-
"
|
|
154
|
-
"
|
|
155
|
-
"
|
|
156
|
-
"
|
|
157
|
-
"
|
|
158
|
-
"
|
|
159
|
-
"
|
|
160
|
-
"*
|
|
161
|
-
"*
|
|
162
|
-
"*
|
|
163
|
-
"
|
|
164
|
-
"*
|
|
165
|
-
"
|
|
166
|
-
"*
|
|
167
|
-
"
|
|
168
|
-
"*
|
|
169
|
-
"
|
|
170
|
-
"* If the dealer
|
|
171
|
-
"
|
|
172
|
-
"If the dealer
|
|
173
|
-
"
|
|
174
|
-
"
|
|
175
|
-
"*
|
|
176
|
-
"*
|
|
177
|
-
"*
|
|
178
|
-
"* Bet
|
|
179
|
-
"
|
|
180
|
-
"
|
|
181
|
-
"
|
|
182
|
-
"
|
|
183
|
-
"
|
|
184
|
-
"
|
|
185
|
-
"
|
|
186
|
-
"*
|
|
187
|
-
"
|
|
188
|
-
"*
|
|
189
|
-
"
|
|
190
|
-
"
|
|
191
|
-
"
|
|
192
|
-
"
|
|
193
|
-
"
|
|
194
|
-
"
|
|
195
|
-
"
|
|
196
|
-
"
|
|
197
|
-
"*
|
|
198
|
-
"
|
|
199
|
-
"*
|
|
200
|
-
"*
|
|
201
|
-
"*
|
|
202
|
-
"*
|
|
203
|
-
"
|
|
204
|
-
"*
|
|
205
|
-
"
|
|
206
|
-
"*
|
|
207
|
-
"*
|
|
208
|
-
"*
|
|
209
|
-
"
|
|
210
|
-
"*
|
|
211
|
-
"
|
|
212
|
-
"
|
|
213
|
-
"
|
|
214
|
-
"
|
|
215
|
-
"
|
|
216
|
-
"The
|
|
217
|
-
"
|
|
218
|
-
"
|
|
219
|
-
"
|
|
220
|
-
"
|
|
221
|
-
"
|
|
222
|
-
"
|
|
223
|
-
"
|
|
224
|
-
"
|
|
225
|
-
"If the
|
|
226
|
-
"
|
|
227
|
-
"If the dealer
|
|
228
|
-
"
|
|
229
|
-
"If the
|
|
230
|
-
"
|
|
231
|
-
"
|
|
232
|
-
"
|
|
233
|
-
"
|
|
234
|
-
"
|
|
235
|
-
"
|
|
236
|
-
"
|
|
237
|
-
"
|
|
238
|
-
"
|
|
239
|
-
"
|
|
240
|
-
"
|
|
241
|
-
"
|
|
242
|
-
"
|
|
243
|
-
"
|
|
244
|
-
"Straight
|
|
245
|
-
"Flush non-
|
|
246
|
-
"
|
|
247
|
-
"
|
|
248
|
-
"
|
|
249
|
-
"
|
|
250
|
-
"
|
|
251
|
-
"
|
|
252
|
-
"
|
|
253
|
-
"
|
|
254
|
-
"
|
|
255
|
-
"
|
|
256
|
-
"
|
|
257
|
-
"
|
|
258
|
-
"
|
|
259
|
-
"
|
|
260
|
-
"
|
|
261
|
-
"
|
|
262
|
-
"
|
|
263
|
-
"
|
|
264
|
-
"
|
|
265
|
-
"
|
|
266
|
-
"
|
|
267
|
-
"
|
|
268
|
-
"
|
|
269
|
-
"
|
|
270
|
-
"
|
|
271
|
-
"
|
|
272
|
-
"
|
|
273
|
-
"
|
|
274
|
-
"
|
|
275
|
-
"
|
|
276
|
-
"
|
|
277
|
-
"
|
|
278
|
-
"
|
|
279
|
-
"
|
|
280
|
-
"
|
|
281
|
-
"
|
|
282
|
-
"
|
|
283
|
-
"
|
|
284
|
-
"
|
|
285
|
-
"
|
|
286
|
-
"
|
|
287
|
-
"
|
|
288
|
-
"
|
|
289
|
-
"
|
|
290
|
-
"
|
|
291
|
-
"
|
|
292
|
-
"•
|
|
293
|
-
"•
|
|
294
|
-
"•
|
|
295
|
-
"
|
|
296
|
-
"If
|
|
297
|
-
"
|
|
298
|
-
"
|
|
299
|
-
"
|
|
300
|
-
"
|
|
301
|
-
"
|
|
302
|
-
"
|
|
303
|
-
"
|
|
304
|
-
"
|
|
305
|
-
"
|
|
306
|
-
"
|
|
307
|
-
"
|
|
308
|
-
"
|
|
309
|
-
"
|
|
310
|
-
"
|
|
311
|
-
"
|
|
312
|
-
"
|
|
313
|
-
"
|
|
314
|
-
"
|
|
315
|
-
"
|
|
316
|
-
"
|
|
317
|
-
"
|
|
318
|
-
|
|
1
|
+
declare const _default: {
|
|
2
|
+
"Win number": "მოგებული ნომერი",
|
|
3
|
+
"Type": "ტიპი",
|
|
4
|
+
"canceled round": "გაუქმებული რაუნდი",
|
|
5
|
+
"refunded": "თქვენი ფსონი დაბრუნდა",
|
|
6
|
+
"Round Id": "რაუნდის ID",
|
|
7
|
+
"Limits": "ლიმიტები",
|
|
8
|
+
"Dealer": "დილერი",
|
|
9
|
+
"Total Bet": "სრული ფსონი",
|
|
10
|
+
"Balance": "ბალანსი",
|
|
11
|
+
"SETTINGS": "პარამეტრები",
|
|
12
|
+
"Video Quality": "ვიდეოს ხარისხი",
|
|
13
|
+
"Game Sounds": "თამაშის ხმები",
|
|
14
|
+
"Dealer Voice": "დილერის ხმა",
|
|
15
|
+
"Sound Effects": "საუნდეფექტები",
|
|
16
|
+
"Insure Your Hand?": "დააზღვიოთ ხელი?",
|
|
17
|
+
"Make your descision": "გააკეთეთ თქვენი გადაწყვეტილება",
|
|
18
|
+
"Please, Place Your Bets": "გთხოვთ, დადეთ ფსონები",
|
|
19
|
+
"Back To Lobby": "უკან ლობიში",
|
|
20
|
+
"Tournament": "ტურნირი",
|
|
21
|
+
"Message": "შეტყობინება",
|
|
22
|
+
"Support": "მხარდაჭერა",
|
|
23
|
+
"Tip": "რჩევა",
|
|
24
|
+
"Send Tip": "გაგზავნეთ რჩევა",
|
|
25
|
+
"Deal Now": "გააკეთეთ დილერი ახლა",
|
|
26
|
+
"History": "ისტორია",
|
|
27
|
+
"Help": "დახმარება",
|
|
28
|
+
"Click to chat": "დააწკაპუნეთ ჩატისთვის",
|
|
29
|
+
"Golden Chip Tournament": "ოქროს ჩიპების ტურნირი",
|
|
30
|
+
"Limits & Payouts": "ლიმიტები და გადახდები",
|
|
31
|
+
"Amount": "თანხა",
|
|
32
|
+
"Cards & Score": "ბარათები და ქულა",
|
|
33
|
+
"Date": "თარიღი",
|
|
34
|
+
"Game": "თამაში",
|
|
35
|
+
"Game Name": "თამაშის სახელი",
|
|
36
|
+
"Round": "რაუნდი",
|
|
37
|
+
"Bet Type": "ფსონის ტიპი",
|
|
38
|
+
"Bet": "ფსონი",
|
|
39
|
+
"Win/Lose": "მოგება/წაგება",
|
|
40
|
+
"Win": "მოგება",
|
|
41
|
+
"Cards": "ბარათები",
|
|
42
|
+
"Dealer Cards": "დილერის ბარათები",
|
|
43
|
+
"Your Seats": "თქვენი ადგილები",
|
|
44
|
+
"SEAT": "ადგილი",
|
|
45
|
+
"Seat": "სავარძელი",
|
|
46
|
+
"repeat": "გამეორება",
|
|
47
|
+
"deal": "დილერი",
|
|
48
|
+
"Undo": "გაუქმება",
|
|
49
|
+
"Double": "ორმაგი",
|
|
50
|
+
"Hit": "დარტყმა",
|
|
51
|
+
"Stand": "დაყენა",
|
|
52
|
+
"Stand All": "ყველა მოთამაშე დგას",
|
|
53
|
+
"StandAll": "ყველა მოთამაშე დგას",
|
|
54
|
+
"TwentyOnePlusThree": "21+3",
|
|
55
|
+
"We lost connection for a moment": "მოკლე დროით კავშირი გაწყდა",
|
|
56
|
+
"This page will close automatically when you're reconnected.": "ეს გვერდი ავტომატურად დაიხურება, როცა ხელახლა დაუკავშირდებით.",
|
|
57
|
+
"Lobby": "ლობი",
|
|
58
|
+
"round": "რაუნდი",
|
|
59
|
+
"Congratulations": "გილოცავთ!",
|
|
60
|
+
"Surrender": "დნებება",
|
|
61
|
+
"Back to Lobby": "დაბრუნება ლობიში",
|
|
62
|
+
"Stay in the Game": "დარჩი თამაშში",
|
|
63
|
+
"Error": "შეცდომა",
|
|
64
|
+
"Skip": "გამოტოვება",
|
|
65
|
+
"Insure": "დაზღვევა",
|
|
66
|
+
"day": "დღე",
|
|
67
|
+
"hour": "საათი",
|
|
68
|
+
"min": "წთ",
|
|
69
|
+
"sec": "წმ",
|
|
70
|
+
"Still with us, Player?": "ისევ ჩვენთან ხართ, მოთამაშე?",
|
|
71
|
+
"We haven’t seen any moves from you. Want to keep playing?": "შენი მხრიდან სვლა არ დაფიქსირდა. გინდა გაგრძელება?",
|
|
72
|
+
"Cancel": "გაუქმება",
|
|
73
|
+
"Claim Now": "მოითხოვეთ ახლა",
|
|
74
|
+
"save": "შენახვა",
|
|
75
|
+
"You Win": "მოიგეთ",
|
|
76
|
+
"Hand": "ხელი",
|
|
77
|
+
"Payout": "გადახდა",
|
|
78
|
+
"Perfect Pair": "იდეალური წყვილი",
|
|
79
|
+
"PerfectPairs": "და წყვილი",
|
|
80
|
+
"Winning Hand": "გამარჯვებული ხელი",
|
|
81
|
+
"Color Pair": "ფერების წყვილი",
|
|
82
|
+
"Mix Pair": "შერეული წყვილი",
|
|
83
|
+
"Lost": "დაკარგული",
|
|
84
|
+
"Bet Amount": "ფსონის ოდენობა",
|
|
85
|
+
"Win Amount": "მოგების ოდენობა",
|
|
86
|
+
"Colourful Pair": "ფერადი წყვილი",
|
|
87
|
+
"Mixed Pair": "შერეული წყვილი",
|
|
88
|
+
"Suited Trips": "შესაფერისი სამეული",
|
|
89
|
+
"Straight Flush": "სტრიტ ფლეში",
|
|
90
|
+
"Three of a Kind": "სამი ერთნაირი",
|
|
91
|
+
"Flush": "ფლეში",
|
|
92
|
+
"Set Nick Name": "მეტსახელის დაყენება",
|
|
93
|
+
"Save": "შენახვა",
|
|
94
|
+
"Please set your nickname": "გთხოვთ, დააყენოთ მეტსახელი",
|
|
95
|
+
"Straight": "სტრაითი",
|
|
96
|
+
"Ends in": "დასრულდება",
|
|
97
|
+
"Close": "დახურვა",
|
|
98
|
+
"View Details": "დეტალების ნახვა",
|
|
99
|
+
"Wager to": "ფსონის დადება",
|
|
100
|
+
"left": "მარცხნივ",
|
|
101
|
+
"FullScreen": "სრული ეკრანი",
|
|
102
|
+
"Info": "ინფორმაცია",
|
|
103
|
+
"Place": "ადგილი",
|
|
104
|
+
"Score": "ქულა",
|
|
105
|
+
"Nickname": "მეტსახელი",
|
|
106
|
+
"Period": "პერიოდი",
|
|
107
|
+
"Language": "ენა",
|
|
108
|
+
"tabs": {
|
|
109
|
+
"Prizes": "პრიზები",
|
|
110
|
+
"Leaderboard": "ლიდერბორდი",
|
|
111
|
+
"Rules": "წესები"
|
|
112
|
+
},
|
|
113
|
+
"Tournament ends in": "ტურნირი დასრულდება",
|
|
114
|
+
"Min": "მინ",
|
|
115
|
+
"Low": "დაბალი",
|
|
116
|
+
"Med": "საშუალო",
|
|
117
|
+
"High": "მაღალი",
|
|
118
|
+
"Auto": "ავტომატური",
|
|
119
|
+
"Change": "ცვლილება",
|
|
120
|
+
"Change Nickname": "მეტსახელის შეცვლა",
|
|
121
|
+
"Enter new nickname": "შეიყვანეთ ახალი მეტსახელი",
|
|
122
|
+
"Music Volume": "მუსიკის ხმა",
|
|
123
|
+
"Dealer's Voice": "დილერის ხმა",
|
|
124
|
+
"Game Objective": "თამაშის მიზანი",
|
|
125
|
+
"The game uses 8 decks of cards (red and blue). The dealer stands when the total of their cards reaches 17 or more. After receiving the first two cards, a player may split their hand if the cards are of equal value, turning one hand into two and creating separate boxes. If a hand consists of two Aces and is split, each hand receives only one additional card, and doubling is not allowed.": "თამაში იყენებს 8 კუბიკს (წითელი და ლურჯი). დილერი დგას, როდესაც მათი ბარათების ჯამი 17 ან მეტი ხდება. პირველი ორი ბარათის მიღების შემდეგ მოთამაშე შეიძლება გაყოფოს თავისი ხელი, თუ ბარათები ერთნაირი ფასისაა, ერთი ხელი გადაიქცევა ორად და შექმნება ცალკეული ყუთები. თუ ხელში არის ორი ასი და ის გაყოფილია, თითოეული ხელისთვის ემატება მხოლოდ ერთი ბარათი, ორმაგი ფსონი არ დაუშვებელია.",
|
|
126
|
+
"Players are offered the option to insure against Blackjack if the dealer’s face-up card is an Ace.": "მოთამაშეებს მიეცემათ შესაძლებლობა დააზღვიონ Blackjack-ის წინააღმდეგ, თუ დილერის თვალსაჩინო ბარათი არის ასი.",
|
|
127
|
+
"Blackjack pays 3:2.": "Blackjack გადაიხდის 3:2-ის პროპორციით.",
|
|
128
|
+
"Insurance pays 2:1.": "დაზღვევა გადაიხდის 2:1-ის პროპორციით.",
|
|
129
|
+
"If both the player and dealer have cards of equal value, a push is recorded, and the player’s bet is returned.": "თუ მოთამაშესა და დილერს აქვთ ერთნაირი ფასის ბარათები, ითვლება Push, და მოთამაშის ფსონი დაბრუნდება.",
|
|
130
|
+
"Up to 7 players can participate in the game. If there are free boxes, a player can occupy up to 3 boxes.": "თამაშში შეიძლება მონაწილეობა მიიღოს 7-მდე მოთამაშემ. თუ თავისუფალი ყუთები არსებობს, მოთამაშე შეიძლება დაიკავოს 3 ყუთამდე.",
|
|
131
|
+
"Cards 2–10 are worth their face value. Jack, Queen, and King are worth 10 points. Ace can be counted as 1 or 11 points, depending on what is more beneficial for the player.": "ბარათები 2–10 ფასადით ფასდება. ვალეტი, დედოფალი და მეფე ფასდება 10 ქულით. ასი ითვლება 1 ან 11 ქულად, დამოკიდებულია რა არის უფრო სასარგებლო მოთამაშისთვის.",
|
|
132
|
+
"After the betting time ends, each player is dealt one face-up card. The dealing starts from the first player to the dealer’s left and continues clockwise, ending with the dealer. Then, each participant receives a second card face-up, while the dealer’s second card is dealt face-down.": "ფსონების დროის დასრულების შემდეგ, თითოეულ მოთამაშეს ეძლევა ერთი თვალსაჩინო ბარათი. დილერისგან მარცხენა მხარეს მყოფი პირველი მოთამაშიდან იწყება დილინგი საათის ისრის მიმართულებით და მთავრდება დილერით. შემდეგ თითოეულ მონაწილეს ეძლევა მეორე თვალსაჩინო ბარათი, ხოლო დილერის მეორე ბარათი გაიცემა დახურულად.",
|
|
133
|
+
"The sum of the first two cards is displayed next to each player’s hand.": "პირველი ორი ბარათის ჯამი გამოჩნდება თითოეული მოთამაშის ხელთან.",
|
|
134
|
+
"If the sum of the first two cards is 21, it is considered Blackjack": "თუ პირველი ორი ბარათის ჯამი 21-ს უდრის, ითვლება Blackjack.",
|
|
135
|
+
"If the dealer’s face-up card is an Ace, the player can place an Insurance bet, even if they already have a Blackjack. The Insurance bet compensates for a loss if the dealer also has Blackjack.The Insurance bet is half of the main bet and is placed separately. The dealer then checks their face-down card to see if they have Blackjack.": "თუ დილერის თვალსაჩინო ბარათი ასია, მოთამაშე შეიძლება დადოს დაზღვევის ფსონი, მაშინაც კი თუ მას უკვე აქვს Blackjack. დაზღვევის ფსონი ანაზღაურებს კარგავს, თუ დილერსაც აქვს Blackjack. დაზღვევის ფსონი არის მთავარი ფსონის ნახევარი და დგება ცალკე. შემდეგ დილერი ამოწმებს დახურულ ბარათს, აქვს თუ არა მას Blackjack.",
|
|
136
|
+
"* Hit — draw an additional card.": "* Hit — აიღეთ დამატებითი ბარათი.",
|
|
137
|
+
"* Stand — keep the current hand.": "* Stand — დატოვეთ მიმდინარე ხელი.",
|
|
138
|
+
"* Double — double the original bet and receive only one additional card.": "* Double — ორმაგი ფსონი და მიიღეთ მხოლოდ ერთი დამატებითი ბარათი.",
|
|
139
|
+
"Players can continue drawing cards until satisfied with the value of their hand or until exceeding 21 points.": "მოთამაშეებს შეუძლიათ ბარათების დამატება, სანამ არ არიან კმაყოფილნი თავიანთი ხელით ან სანამ არ აღემატება 21 ქულა.",
|
|
140
|
+
"If the first two cards dealt to a player are of the same value, the player can Split, creating two separate hands and placing an additional bet equal to the original.": "თუ მოთამაშეს გადაეცემა პირველი ორი ბარათი ერთნაირი ფასით, მოთამაშე შეიძლება გაყოფს, შექმნას ორი ცალკეული ხელი და დადოს დამატებითი ფსონი, რაც შეესაბამება თავდაპირველ ფსონს.",
|
|
141
|
+
"After the second card is dealt to each hand, the player can improve both hands by taking extra cards (Hit) or double the bet (Double).": "მეორე ბარათის მიღების შემდეგ, მოთამაშე შეუძლია გააუმჯობესოს ორივე ხელი, მიიღოს დამატებითი ბარათი (Hit) ან ორმაგი ფსონი (Double).",
|
|
142
|
+
"Special rule for Aces: If splitting a pair of Aces, each hand receives only one additional card. Taking extra cards (Hit) or doubling (Double) is not allowed.": "სპეციალური წესები ასებისთვის: თუ გაყოფილია ასების წყვილი, თითოეულ ხელში ემატება მხოლოდ ერთი ბარათი. დამატებითი ბარათების მიღება (Hit) ან ორმაგი ფსონი (Double) აკრძალულია.",
|
|
143
|
+
"If the dealer does not have Blackjack, the player can choose Surrender.": "თუ დილერს არ აქვს Blackjack, მოთამაშე შეიძლება აირჩიოს Surrender.",
|
|
144
|
+
"* Choosing Surrender ends the hand, and the player receives back half of their bet.": "* Surrender-ის არჩევა დაასრულებს ხელს, და მოთამაშე მიიღებს ფსონის ნახევარს უკან.",
|
|
145
|
+
"* Surrender is not available if the dealer’s face-up card is an Ace or 10.": "* Surrender არ არის ხელმისაწვდომი, თუ დილერის თვალსაჩინო ბარათი არის ასი ან 10.",
|
|
146
|
+
"* If the sum of a player’s hand exceeds 21, the player loses and the bet is forfeited.": "* თუ მოთამაშის ხელის ჯამი აღემატება 21-ს, მოთამაშე კარგავს და ფსონი იკარგება.",
|
|
147
|
+
"* After all players make their decisions, the dealer reveals the face-down card.": "* ყველა მოთამაშის გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ, დილერი აჩენს დახურულ ბარათს.",
|
|
148
|
+
"* The dealer must Hit if their hand totals 16 or less.": "* დილერი უნდა აიღოს დამატებითი ბარათი, თუ მისი ჯამი 16 ან ნაკლებია.",
|
|
149
|
+
"* The dealer must Stand if their hand totals 17 or more.": "* დილერი უნდა დადგეს, თუ მისი ჯამი 17 ან მეტი არის.",
|
|
150
|
+
"* The player wins if their final hand is closer to 21 than the dealer’s, or if the dealer busts (exceeds 21).": "* მოთამაშე იგებს, თუ მისი საბოლოო ხელი უფრო ახლოა 21-სთან, ვიდრე დილერის, ან თუ დილერი ბუსტავს (გარბენს 21-ს).",
|
|
151
|
+
"* Blackjack counts only for the first two cards.": "* Blackjack ითვლება მხოლოდ პირველ ორი ბარათისთვის.",
|
|
152
|
+
"* A hand totaling 21 formed after a Split is not considered Blackjack.": "* 21 ქულის ხელები, შექმნილი Split-ის შემდეგ, არ ითვლება Blackjack-ად.",
|
|
153
|
+
"* A Blackjack combination beats any 21-point hand formed via Hit, Split, or Double.": "* Blackjack-ის კომბინაცია ანაწება ნებისმიერ 21 ქულის ხელს, შექმნილ Hit, Split ან Double-ის საშუალებით.",
|
|
154
|
+
"Available Side Bets: Perfect Pairs and 21+3": "მხოლოდ გვერდითი ფსონები: Perfect Pairs და 21+3",
|
|
155
|
+
"Perfect Pairs have three types:": "Perfect Pairs-ს აქვს სამი ტიპი:",
|
|
156
|
+
"1. Perfect Pair — a pair of the same suit (e.g., 5♥ & 5♥)": "1. Perfect Pair — ერთნაირი ფერის წყვილი (მაგ., 5♥ & 5♥)",
|
|
157
|
+
"2. Colored Pair — a pair of the same color but different suits (e.g., 5♥ & 5♦ or 5♥ & 5♠)": "2. Colored Pair — ერთნაირი ფერის, სხვადასხვა ფერის ბარათების წყვილი (მაგ., 5♥ & 5♦ ან 5♥ & 5♠)",
|
|
158
|
+
"3. Mixed Pair — a pair of different suits and colors (e.g., 5♥ & 5♣)": "3. Mixed Pair — სხვადასხვა ფერის და სახის ბარათების წყვილი (მაგ., 5♥ & 5♣)",
|
|
159
|
+
"If a 21+3 bet is placed, you win if your two cards and the dealer’s face-up card form one of the following:": "თუ 21+3 ფსონი დგება, თქვენ იგებთ, თუ თქვენი ორი ბარათი და დილერის თვალსაჩინო ბარათი ქმნიან ერთ-ერთ შემდეგ კომბინაციას:",
|
|
160
|
+
"* Three of a Kind — three cards of the same rank (e.g., <Card4/>, <Card30/> and <Card17/>)": "* Three of a Kind — სამი ერთნაირი რანგის ბარათი (მაგ., <Card4/>, <Card30/> და <Card17/>)",
|
|
161
|
+
"* Straight — three consecutive cards (e.g., <Card6/> <Card20/> <Card34/>)": "* Straight — სამი თანმიმდევრული ბარათი (მაგ., <Card6/> <Card20/> <Card34/>)",
|
|
162
|
+
"* Flush — three cards of the same suit, not in sequence (e.g., <Card32/>, <Card35/>, <Card38/>)": "* Flush — სამი ერთნაირი ფერის ბარათი, არ რიგით (მაგ., <Card32/>, <Card35/>, <Card38/>)",
|
|
163
|
+
"* Three Suited Cards of Same Value — three cards of the same rank, different suits (e.g., <Card4/>, <Card30/>, <Card17/>)": "* Three Suited Cards of Same Value — სამი ერთნაირი რანგის ბარათი, სხვადასხვა ფერის (მაგ., <Card4/>, <Card30/>, <Card17/>)",
|
|
164
|
+
"* Straight Flush — three consecutive cards of the same suit (e.g., <Card32/>, <Card33/>, <Card34/>)": "* Straight Flush — სამი თანმიმდევრული ბარათი ერთნაირი ფერით (მაგ., <Card32/>, <Card33/>, <Card34/>)",
|
|
165
|
+
"The Deal Now button appears after a bet is placed and all players click it. The dealer does not wait for the end of the betting time and starts dealing immediately.": "Deal Now ღილაკი ჩნდება ფსონის დადების შემდეგ, როცა ყველა მოთამაშემ დააწკაპუნა მასზე. დილერი არ ელოდება ფსონების დროს დასასრულს და იწყებს დილინგს მყისიერად.",
|
|
166
|
+
"* Blackjack: 3:2": "* Blackjack: 3:2",
|
|
167
|
+
"* Winning Hand: 1:1": "* Winning Hand: 1:1",
|
|
168
|
+
"* Insurance: 2:1": "* Insurance: 2:1",
|
|
169
|
+
"The Insurance bet is half of the main bet and is placed separately. The dealer then checks their face-down card to see if they have Blackjack.": "დაზღვევის ფსონი არის მთავარი ფსონის ნახევარი და დგება ცალკე. შემდეგ დილერი ამოწმებს დახურულ ბარათს, აქვს თუ არა მას Blackjack.",
|
|
170
|
+
"* If the dealer has Blackjack and the player does not, the dealer wins.": "* თუ დილერს აქვს Blackjack და მოთამაშეს არა, დილერი იგებს.",
|
|
171
|
+
"* If both the player and dealer have Blackjack, it is a Push, and the main bet is returned.": "* თუ მოთამაშესა და დილერს ორივეს აქვს Blackjack, ითვლება Push და მთავარი ფსონი დაბრუნდება.",
|
|
172
|
+
"* If the dealer’s face-up card is a 10, the Insurance option is not offered, and the dealer does not check the face-down card for Blackjack.": "* თუ დილერის თვალსაჩინო ბარათი არის 10, დაზღვევის ვარიანტი არ გაიცემა და დილერი არ ამოწმებს დახურულ ბარათს Blackjack-ისთვის.",
|
|
173
|
+
"Double, Hit, or Stand.": "Double, Hit ან Stand.",
|
|
174
|
+
"If the dealer does not have Blackjack after checking the first two cards, players can improve their hands one by one:": "თუ დილერს არ აქვს Blackjack პირველ ორ ბარათის შემოწმების შემდეგ, მოთამაშეები შეუძლიათ გააუმჯობესონ თავიანთი ხელები ერთით ერთზე:",
|
|
175
|
+
"* Players may occupy up to three positions in the same round to play with different hands.": "* მოთამაშეებს შეუძლიათ დაიკავონ სამი პოზიცია ერთ რაუნდში სხვადასხვა ხელებით თამაშისთვის.",
|
|
176
|
+
"* To leave, press the X button next to your seat.": "* გასასვლელად, დააწკაპუნეთ X ღილაკზე თქვენი სავარძლის გვერდით.",
|
|
177
|
+
"* Inactive players who do not bet lose their seat.": "* არააქტიური მოთამაშეები, რომლებიც არ დადებენ ფსონს, კარგავენ თავიანთ ადგილს.",
|
|
178
|
+
"* Bet Limit Panel: Shows minimum and maximum bets, which may change.": "* ფსონის ლიმიტის პანელი: აჩვენებს მინიმალურ და მაქსიმალურ ფსონებს, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს.",
|
|
179
|
+
"* Balance: Must be sufficient to participate.": "* ბალანსი: უნდა იყოს საკმარისი მონაწილეობისათვის.",
|
|
180
|
+
"* Bet Timer: A green, red, and yellow moving line indicates betting time. Bets are closed when time ends.": "* ფსონის ტაიმერი: მწვანე, წითელი და ყვითელი მოძრავი ხაზი მიუთითებს ფსონების დროს. ფსონები იხურება დროის დასრულებისას.",
|
|
181
|
+
"1. Select a chip with the desired value.": "1. აირჩიეთ ჩიპი სასურველი ფასით.",
|
|
182
|
+
"2. Click on the betting area. Each click increases the bet by the chip value until the maximum is reached.": "2. დააწკაპუნეთ ფსონის ზონაზე. თითოეულ კლიკზე ფსონი იზრდება ჩიპის ფასით, სანამ მაქსიმუმამდე არ მივა.",
|
|
183
|
+
"3. Notifications appear when the maximum is reached.": "3. შეტყობინებები ჩნდება მაქსიმუმის მიღწევისას.",
|
|
184
|
+
"Important": "მნიშვნელოვანი",
|
|
185
|
+
"Do not minimize the browser or switch tabs while the timer runs and bets are placed. Buttons:": "არ შეამციროთ ბრაუზერი ან გადახვიდეთ სხვა ტაბზე, სანამ ტაიმერი მუშაობს და ფსონები დადებულია. ღილაკები:",
|
|
186
|
+
"* Double 2x: Doubles all bets.": "* Double 2x: ყველა ფსონის ორმაგება.",
|
|
187
|
+
"* Repeat: Repeats previous round bets.": "* Repeat: წინა რაუნდის ფსონების გამეორება.",
|
|
188
|
+
"* Undo: Removes the last bet or all bets if held down.": "* Undo: წაშლის ბოლო ფსონს ან ყველა ფსონს, თუ დაჭერილია.",
|
|
189
|
+
"Shows the total amount bet in the round.": "აჩვენებს რაუნდში დადებული ფსონების საერთო ოდენობას.",
|
|
190
|
+
"* If connection is lost before betting ends, bets are returned and do not participate.": "* თუ კავშირი დაიკარგა ფსონების დასრულებამდე, ფსონები დაბრუნდება და არ მონაწილეობს.",
|
|
191
|
+
"* If connection is lost after betting ends, bets remain in the round; results appear in Game History.": "* თუ კავშირი დაიკარგა ფსონების დასრულების შემდეგ, ფსონები რჩება რაუნდში; შედეგები ჩნდება თამაშის ისტორიაში.",
|
|
192
|
+
"Send messages to other players. Abuse disables chat.": "გაგზავნეთ შეტყობინებები სხვა მოთამაშეებს. ბოროტად გამოყენება გამორთავს ჩატს.",
|
|
193
|
+
"Each round has a unique number for tracking requests.": "თითოეულ რაუნდს აქვს უნიკალური ნომერი მოთხოვნების დასაკვლევად.",
|
|
194
|
+
"Toggle all game sounds on/off.": "მორთეთ ან ჩართეთ ყველა თამაშის ხმა.",
|
|
195
|
+
"View bets, winnings, and round results. Browse previous/next rounds with arrows.": "იხილეთ ფსონები, მოგებები და რაუნდის შედეგები. გადაახვიეთ წინა/შემდეგ რაუნდებს ისრების საშუალებით.",
|
|
196
|
+
"* Change video quality (4 levels) or leave on Auto.": "* შეცვალეთ ვიდეოს ხარისხი (4 დონე) ან დატოვეთ ავტომატურად.",
|
|
197
|
+
"* Adjust dealer volume and effects.": "* რეგულირეთ დილერის ხმა და ეფექტები.",
|
|
198
|
+
"The game continues until the cut card is dealt. Cards are shuffled by the dealer or a professional shuffler.": "თამაში გრძელდება სანამ არ გაიცემა Cut Card. ბარათები შერეულია დილერის ან პროფესიონალი შაფლერის მიერ.",
|
|
199
|
+
"* If a shuffling table is used, two shoes with two decks each are employed.": "* თუ გამოიყენება შაფლირების მაგიდა, გამოიყენება ორი შუზი თითო 2 კუბიკით.",
|
|
200
|
+
"* The dealer changes shoes while another person shuffles the cards, allowing the round to continue.": "* დილერი ცვლის შუზს, როცა სხვა პირი შრიფლავს ბარათებს, რაც საშუალებას აძლევს რაუნდის გაგრძელებას.",
|
|
201
|
+
"* Any game/system error temporarily suspends the round. Players are notified via chat or message. The round resumes if resolved; otherwise, bets are returned.": "* ნებისმიერი თამაშის/სისტემის შეცდომა დროებით აჩერებს რაუნდს. მოთამაშეები მიიღებენ შეტყობინებას ჩატით ან მესიჯით. რაუნდი გაგრძელდება თუ პრობლემა გადაწყდება; წინააღმდეგ შემთხვევაში ფსონები დაბრუნდება.",
|
|
202
|
+
"* If resolved immediately, the round continues.": "* თუ პრობლემა დაუყოვნებლივ გადაწყდა, რაუნდი გრძელდება.",
|
|
203
|
+
"* If unresolved, the round is canceled and bets returned.": "* თუ პრობლემა არ გადაწყდა, რაუნდი გაუქმდება და ფსონები დაბრუნდება.",
|
|
204
|
+
"* All payouts are based on accepted bets. Failed bets due to technical issues are returned to balance.": "* ყველა გადახდა დაფუძნებულია მიღებულ ფსონებზე. ტექნიკური პრობლემების გამო წარუმატებელი ფსონები დაბრუნდება ბალანსზე.",
|
|
205
|
+
"Once you receive your first two cards, you can make preliminary decisions: Hit, Stand, Double, Split, Surrender. Only available options are active.": "პირველი ორი ბარათის მიღების შემდეგ შეგიძლიათ მიიღოთ წინასწარი გადაწყვეტილებები: Hit, Stand, Double, Split, Surrender. მხოლოდ ხელმისაწვდომი ვარიანტები არის აქტიური.",
|
|
206
|
+
"* Hit: Draw an additional card.": "* Hit: აიღეთ დამატებითი ბარათი.",
|
|
207
|
+
"* Stand: Keep the current hand.": "* Stand: დატოვეთ მიმდინარე ხელი.",
|
|
208
|
+
"* Double: Double the bet and take only one extra card.": "* Double: ორმაგი ფსონი და მიიღეთ მხოლოდ ერთი დამატებითი ბარათი.",
|
|
209
|
+
"* Split: Double the bet and split cards into two hands.": "* Split: ორმაგი ფსონი და ბარათების გაყოფა ორ ხელზე.",
|
|
210
|
+
"* Surrender: Lose half the bet, the rest returned to balance.": "* Surrender: დაკარგეთ ფსონის ნახევარი, დანარჩენი დაბრუნდება ბალანსზე.",
|
|
211
|
+
"Notes": "შენიშვნები",
|
|
212
|
+
"* If no decision is made before time ends, the system automatically Hits until reaching 11 points.": "* თუ დრო დასრულდება და გადაწყვეტილება არ მიიღება, სისტემა ავტომატურად ასაღებს ბარათს 11 ქულამდე.",
|
|
213
|
+
"* If balance is insufficient for Double or Split, the buttons are inactive.": "* თუ ბალანსი არასაკმარისია Double ან Split-ისთვის, ღილაკები არაქტიურია.",
|
|
214
|
+
"Choose how many rounds your current bet will repeat automatically.": "აირჩიეთ რამდენ რაუნდში გაიმეორებს თქვენი მიმდინარე ფსონი ავტომატურად.",
|
|
215
|
+
"How to Place Bets": "როგორ დავდოთ ფსონები",
|
|
216
|
+
"The goal of the game": "თამაშის მიზანი",
|
|
217
|
+
"The game uses 8 card boxes of red and blue playing cards consisting of 2 playing boxes. The player stops when the sum of the pieces dealt to him is 17 points. After receiving the first two pieces, the player can split if the pieces are of the same value, splitting one hand into two, creating different boxes. Up to two splits can be performed on each box. If a box consists of 2 “Aces” and performs a split, each box is dealt one piece and no double is allowed.": "თამაში იყენებს 8 ბარათის ყუთს წითელი და ლურჯი ბარათებით, რომელიც შედგება 2 თამაშის ყუთისგან. მოთამაშე გაჩერდება, როდესაც მისთვის გათამაშებული ბარათების ჯამი 17 ქულას მიაღწევს. პირველი ორი ბარათის მიღების შემდეგ, მოთამაშე შეიძლება განახორციელოს Split, თუ ბარათები ერთნაირია, ერთი ხელი იყოფა ორ ნაწილად, ქმნის სხვადასხვა ყუთებს. თითოეულ ყუთზე შეიძლება განხორციელდეს მაქსიმუმ ორი Split. თუ ყუთი შეიცავს 2 Ace-ს და ხდება Split, თითოეულ ყუთს ურიგდება მხოლოდ ერთი ბარათი, ხოლო Double დაუშვებელი იქნება.",
|
|
218
|
+
"The player is offered an option to insure against Blackjack when the player's face-up card is 'Ace'.Blackjack is paid 1.5 times. The insurance premium is paid twice.": "მოთამაშეს ეძლევა შესაძლებლობა დაზღვევისათვის, თუ მისი თვალსაჩინო ბარათი Ace-ია. Blackjack გადახდილია 1.5 ჯერ. დაზღვევის პრემია იხდება ორჯერ.",
|
|
219
|
+
"When the player and the dealer have cards of equal value, a push is recorded, as a result of which the bet is returned to the player.": "როდესაც მოთამაშესა და დილერს აქვთ ერთნაირი მნიშვნელობის ბარათები, რეგისტრირდება Push და ფსონი დაბრუნდება მოთამაშეს.",
|
|
220
|
+
"Game Rules": "თამაშის წესები",
|
|
221
|
+
"Up to 7 players can participate in the game. If any player is free, he can occupy up to 3 boxes.": "თამაშიში მონაწილეობას იღებს მაქსიმუმ 7 მოთამაშე. თუ არის თავისუფალი ყუთები, მოთამაშე შეიძლება დაიკავოს მაქსიმუმ 3 ყუთი.",
|
|
222
|
+
"Cards 2-10 are equal to their number. \"Jack\", \"Queen\" and \"King\" are counted 10 points, \"Ace\" is counted 11 points, which is conducive to making a better combination.": "ბარათები 2–10 უდრის მათ ნომერს. Jack, Queen და King ითვლება 10 ქულად, Ace ითვლება 11 ქულად, რაც ხელს უწყობს უკეთესი კომბინაციის შექმნას.",
|
|
223
|
+
"After the time given for making bets is over, each player is dealt one face-up card. The player starts dealing cards from the first player to his left and continues clockwise, ending the round with the card dealt to him. Then the player deals the second face-up card to each participant, but the player's second card is dealt face down. The sum of the first two cards dealt to the player is shown next to the player's playing cards.": "ფსონების დროის დასრულების შემდეგ, თითოეულ მოთამაშეს ურიგდება ერთი თვალსაჩინო ბარათი. ბარათების გადაცემა იწყება პირველ მოთამაშიდან დილერის მარცხნივ და გრძელდება საათის ისრის მიმართულებით, რაუნდი მთავრდება დილერის ბარათით. შემდეგ თითოეულ მონაწილეს ურიგდება მეორე თვალსაჩინო ბარათი, ხოლო დილერის მეორე ბარათი არის დახურული. მოთამაშესთვის გათამაშებული პირველი ორი ბარათის ჯამი ნაჩვენებია მოთამაშის ბარათების გვერდით.",
|
|
224
|
+
"Blackjack": "Blackjack",
|
|
225
|
+
"If the combination of the first two playing cards is 21, it is Blackjack.": "თუ პირველი ორი ბარათის ჯამი 21 არის, ითვლება Blackjack.",
|
|
226
|
+
"Insurance": "დაზღვევა",
|
|
227
|
+
"If the dealer's face up card is an \"Ace\", the player is offered the option to use the \"Insurance\" even if the player has a \"Hand\" with a \"Blackjack\" combination, as a result of which he will be compensated if the dealer makes a \"Hand\" with a \"Blackjack\" combination. The value of the \"insurance\" is half of the main bet and it is made separately from the main bet. The dealer then checks the value of his face down card to see if he has made a Blackjack or not. The dealer wins if he is dealt a Blackjack Hand and the player is not. If the player and the dealer have hands with a Blackjack combination, a Push is recorded and the player's original bet is returned. However, if the dealer's face- up or face -down card is a '10', you are not offered the 'Insurance' option and the dealer is not allowed to look at his face down card to see if he has made a Blackjack or not.": "თუ დილერის თვალსაჩინო ბარათი Ace-ია, მოთამაშეს შეუძლია დადოს დაზღვევის ფსონი, მაშინაც კი, თუ უკვე აქვს Blackjack. დაზღვევის ფსონი ანაზღაურებს ზარალს, თუ დილერსაც აქვს Blackjack. დაზღვევის ფსონი არის მთავარი ფსონის ნახევარი და დგება ცალკე. შემდეგ დილერი ამოწმებს დახურულ ბარათს, აქვს თუ არა მას Blackjack.",
|
|
228
|
+
"Double, Hit or Stand.": "Double, Hit ან Stand.",
|
|
229
|
+
"If the dealer does not develop a Blackjack after checking his first two cards, players are given the opportunity to improve the values of their hands one at a time. You can draw additional cards until you are satisfied with the value of the cards in your hand.": "თუ დილერს არ აქვს Blackjack პირველ ორ ბარათის შემოწმების შემდეგ, მოთამაშეებს შეუძლიათ ერთი-ერთად გაუმჯობესონ თავიანთი ხელების მნიშვნელობები. შეგიძლიათ აიღოთ დამატებითი ბარათები, სანამ არ იქნებით კმაყოფილი.",
|
|
230
|
+
"Split": "Split",
|
|
231
|
+
"If the initial two cards dealt to a player are of the same value, the player may perform a \"Split\", creating two separate \"Hands\" by adding an amount equal to the base bet for the second \"Hand\". After the second card has been dealt to both of your hands, you can improve the scores of both hands by taking the extra card bet. You can refuse to take an additional card when you are satisfied with the value of the cards in both hands. However, if you do a Split for the original pair of Aces, you will only get one extra card per hand, with no chance to take an extra card (Hit) and bet.": "თუ მოთამაშეს ურიგდება ორი ერთნაირი ბარათი, ის შეიძლება განახორციელოს Split, ქმნის ორ სხვადასხვა ხელს, მეორე ხელისთვის დამატებით დებს ფსონის ტოლფას ოდენობას. მეორე ბარათის მიღების შემდეგ ორივე ხელისთვის, შეგიძლიათ გაუმჯობესოთ შედეგი დამატებითი ბარათის აღებით. თუ კმაყოფილი ხართ, შეგიძლიათ უარი თქვათ დამატებითი ბარათის აღებაზე. Ace-ის წყვილის შემთხვევაში, თითოეულ ხელზე მხოლოდ ერთი დამატებითი ბარათი გაიცემა, Hit და Double დაუშვებელი იქნება.",
|
|
232
|
+
"Cash Out": "ფულის გამოტანა",
|
|
233
|
+
"After the cards being dealt the dealer doesn't have Blackjack, you have to make a decision. One of the decisions presented to you is cash withdrawal. if you decide to cash out, the game will be over for that hand and you will get back the value shown to you on the \"Cash Out\" decision button. The \"Cash Out\" payout ratio varies based on your total score for that hand and the dealer's up card. The \"cash out\" rule only applies to your main bet. You can control the visibility of this option in your “make a decision” panel in the Settings section.": "ბარათების გათამაშების შემდეგ, თუ დილერს არ აქვს Blackjack, თქვენ უნდა მიიღოთ გადაწყვეტილება. ერთ-ერთი ვარიანტია ფულის გამოტანა. თუ გადაწყვეტთ გამოტანას, თამაში დასრულდება იმ ხელისთვის და მიიღებთ ღირებულებას, რომელიც ნაჩვენებია \"Cash Out\" ღილაკზე. ფულის გამოტანის პროცენტული მნიშვნელობა დამოკიდებულია ხელის ჯამურ ქულაზე და დილერის თვალსაჩინო ბარათზე. ეს წესები ეხება მხოლოდ მთავარ ფსონს. შეგიძლიათ მართოთ ვარიანტის ხილვადობა \"მიღების გადაწყვეტილება\" პანელზე პარამეტრებში.",
|
|
234
|
+
"Results": "შედეგები",
|
|
235
|
+
"If the sum of cards in a player's \"Hand\" exceeds 21 points, the player loses and loses the bet placed on that \"Hand\". When all players' decisions have been made in turn, the dealer reveals his face-down card. The dealer must \"Hit\" if his \"Hand\" has 16 points or less, and must \"Stand\" if his \"Hand\" has 17 or more points. Remember that a Soft hand includes an “Ace” worth 11 points.": "თუ მოთამაშის ხელის ბარათების ჯამი 21 ქულას აღემატება, მოთამაშე წ verliert ფსონს იმ ხელზე. როდესაც ყველა მოთამაშის გადაწყვეტილება მიღებულია, დილერი აჩვენებს დახურულ ბარათს. დილერი უნდა აიღოს ბარათი (Hit), თუ ხელის ჯამი ≤16, ან უნდა დარჩეს (Stand), თუ ≥17. Soft hand-ში Ace ითვლება 11 ქულად.",
|
|
236
|
+
"You win if your card value at the end is closer to 21 than the dealer's card value, or if the dealer busts. The player wins when the cards in his final hand are closer to 21 in value than the dealer's, or when the total of the cards in the dealer's hand exceeds 21, causing the dealer to lose. If you decide to cash out, you will receive the value shown by the “Cash out” decision button when the decision is offered to you. Only the first 2 playing cards are considered blackjack. A hand equal to 21 points, which is formed by means of a \"Split\", is not considered Blackjack. A Blackjack combination therefore beats any 21-point hand made using Split.": "თქვენ იგებთ, თუ თქვენი ბოლო ბარათების ჯამი 21-სთან უფრო ახლოს არის, ვიდრე დილერის ბარათების ჯამი, ან თუ დილერი წ verliert. მხოლოდ პირველი 2 ბარათი ითვლება Blackjack-ისთვის. Split-ით მიღებული 21 ქულიანი ხელი Blackjack არ ითვლება. Blackjack-ს კომპბინაცია უგებს ნებისმიერ Split-ით მიღებულ 21 ქულას.",
|
|
237
|
+
"Side Bets": "მხარე ფსონები",
|
|
238
|
+
"Side Bets are \"Perfect Pairs\" and 21+3. There are 3 types of \"Perfect Pairs\".": "მხარე ფსონებია \"Perfect Pairs\" და 21+3. არსებობს 3 ტიპის \"Perfect Pairs\".",
|
|
239
|
+
"1. A pair of cards of the same suit (e.g.. 2 \"5\" \"Hearts\")": "1. ერთნაირი ბარათების წყვილი (მაგ. <Card14/> <Card17/>)",
|
|
240
|
+
"2. \"One color pair\" (Or. \"Hearts\" and \"Diamonds\" \"5\" or \"5\" \"Hearts\" and \"5\"\"Spades\".": "2. ერთ ფერად წყვილი (მაგ. <Card17/> <Card30/> ან <Card17/> <Card43/>)",
|
|
241
|
+
"3. \"Mixed pair\" (Or. \"5\" \"Hearts\" and \"5\" \"Clubs\")": "3. შერეული წყვილი (მაგ. <Card17/> და <Card4/>)",
|
|
242
|
+
"If you have placed a 21+3 bet in advance, you can win if your two cards and the player's face-up card form the following combinations:": "თუ წინასწარ დადო 21+3 ფსონი, მოგება შეგიძლიათ, თუ თქვენი ორი ბარათი და მოთამაშის თვალსაჩინო ბარათი ქმნიან შემდეგ კომბინაციებს:",
|
|
243
|
+
"Three triples of the same card (e.g. “3” “Hearts”, “5” “Hearts”)": "სამი ერთნაირი ბარათის ტრიპლეტი (მაგ. “3” “Hearts”, “5” “Hearts”)",
|
|
244
|
+
"Straight (e.g. \"Clubs\" \"3\", \"4\" \"5\")": "Straight (მაგ. <Card28/> <Card29/> <Card30/>)",
|
|
245
|
+
"From a triple Flush of non-identical playing cards 3 cards of the same value (\"Clubs\" \"5\", \"Diamonds\" \"5\" and \"Hearts\" \"5\"": "ტრიპლ ფლეშ სხვადასხვა ბარათებით: 3 ბარათი ერთნაირი მნიშვნელობით (<Card5/>, <Card30/> და <Card17/>)",
|
|
246
|
+
"Straight A sequence of 3 cards with different cards. For example: \"Clubs\" 7, \"Hearts\" 8, \"Diamonds\" 9": "Straight – 3 ბარათის თანმიმდევრობა სხვადასხვა მნიშვნელობით. მაგალითად: <Card7/>, <Card20/>, <Card34/>",
|
|
247
|
+
"Flush non-consecutive pieces of the same type. For example: \"Diamonds\" 7,10.": "Flush – არაჩვეულებრივი ბარათები ერთნაირი ტიპით. მაგალითად: <Card32/>,<Card35/>.",
|
|
248
|
+
"Deal Now This button appears after placing a bet and everyone present at the table clicks the “deal now” button. The dealer does not wait. The betting time ends immediately and the dealer starts dealing. That is, if the player is alone at the table after placing the bet till the end of the betting time, he/she clicks the “deal now” button and the dealer starts dealing immediately.": "Deal Now – ეს ღილაკი ჩნდება ფსონის დადების შემდეგ. როცა ყველა მოთამაშე დააჭერს “deal now”-ს, დილერი იწყებს ბარათების განაწილებას. თუ მოთამაშე მარტო არის მაგიდაზე, მას შეუძლია დააჭიროს “deal now” და დილერი დაუყოვნებლივ დაიწყებს განაწილებას.",
|
|
249
|
+
"Payments": "გადახდები",
|
|
250
|
+
"Return to the player": "დაბრუნება მოთამაშეს",
|
|
251
|
+
"The theoretical optimal payout rates for the combinations listed below are as follows:": "თეორიული ოპტიმალური გადახდის მაჩვენებლები შემდეგი კომბინაციებისთვის არის:",
|
|
252
|
+
"\"Blackjack\" Combination - 99.29%.": "\"Blackjack\" კომბინაცია - 99.29%.",
|
|
253
|
+
"\"Perfect couples\" - 95.90%.": "\"Perfect couples\" - 95.90%.",
|
|
254
|
+
"Take a seat": "დაჯექი",
|
|
255
|
+
"By pressing to sit here button, you will take a seat.": "დააჭირე ‘Take a seat’ ღილაკს რათა დაიკავო ადგილი.",
|
|
256
|
+
"Optionally, you can take up to 3 different positions in the same round to play with different hands. When you want to exit the table, press the \"X\" button available near your table. If the player shows inactivity and does not make a bet, he loses his seat at the table.": "ვარიანტულად, ერთი რაუნდის განმავლობაში შეგიძლია დაიკავო 3 სხვადასხვა პოზიცია სხვადასხვა ხელების სათამაშოდ. გასასვლელად დააჭირე მაგიდის ახლოს არსებულ ‘X’-ს. თუ მოთამაშე ინაქტიურია და ფსონს არ დებს, იგი კარგავს ადგილს მაგიდაზე.",
|
|
257
|
+
"Place bets": "პსონების განთავსება",
|
|
258
|
+
"The bet limit panel shows the minimum and maximum allowed limits, which can be occasionally changed. Opening it you will see your current limit.": "ფსონის ლიმიტის პანელი აჩვენებს მინიმალურ და მაქსიმალურ დაშვებულ ლიმიტებს, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს. გახსნისას ხედავ მიმდინარე ლიმიტს.",
|
|
259
|
+
"To participate in the game, you must have a sufficient balance, which you will see on your screen. The green, red, yellow moving line at the top of the screen shows the betting time. After it ends, the bets are considered closed.": "თამაშში მონაწილეობისათვის საჭიროა საკმარისი ბალანსი, რომელიც ეკრანზე ჩანს. ზემოთ არსებული მწვანე, წითელი და ყვითელი მოძრავი ხაზი აჩვენებს ფსონის დროს. დასრულების შემდეგ ფსონები ითვლება დახურულად.",
|
|
260
|
+
"Placing bets, it is necessary to select the chip with the preferred value you wish to bet. After choosing it, place a bet by clicking on the betting area of the table. When clicking on each bet area, the amount increases according to the value of the selected chip or up to the maximum limit. When you reach the maximum limit, you will receive a notification message.": "ფსონის დადებისას საჭიროა აირჩიო ჩიპი სასურველი ღირებულებით. არჩევის შემდეგ, დააწექი ფსონის ტერიტორიას მაგიდაზე. თითოეულ ფსონზე დაჭერისას თანხა იზრდება ჩიპის ღირებულების ან მაქსიმალური ლიმიტის მიხედვით. მაქსიმუმს მიაღწევდ, მიიღებ შეტყობინებას.",
|
|
261
|
+
"Please do not minimize your browser size or open a tab in your current browser while the betting time hasn’t expired and your bets have already been placed. Such actions may be rejected.": "არ შეამცირო ბრაუზერის ზომა ან გახსნა ახალი ტაბი ფსონის დროს ან ფსონების განთავსების შემდეგ. ასეთი ქმედებები შეიძლება უარყოს სისტემა.",
|
|
262
|
+
"Double 2x button becomes available after placing any bet. Each click doubles all your bets up to the maximum limit. Note that you must have enough money in your balance to double all your placed bets.": "Double 2x ღილაკი ხელმისაწვდომი ხდება ნებისმიერი ფსონის დადების შემდეგ. თითოეული დაწკაპუნება უძრავს ყველა ფსონს მაქსიმუმამდე. საჭიროა საკმარისი ბალანსი, რათა გაემრავალფეროვნოს ფსონები.",
|
|
263
|
+
"2x Double": "2x გამრავლება",
|
|
264
|
+
"The Repeat button allows you to repeat all bets made in the previous game round.": "Repeat ღილაკი საშუალებას გაძლევს გაიმეორო ყველა ფსონი წინა რაუნდისგან.",
|
|
265
|
+
"The Undo button removes your last bet.": "Undo ღილაკი წაშლის შენს ბოლო ფსონს.",
|
|
266
|
+
"You can repeatedly press the UNDO button to remove all placed bets in the reverse order of placing bets. You can remove all your bets by pressing and holding the UNDO button.": "შეგიძლია გაიმეორო Undo-ის დაწკაპუნება ყველა ფსონის მოსაშორებლად, ან დაჭერით და დაჭერით მანამ, სანამ წაშლილ იქნება ყველა ფსონი.",
|
|
267
|
+
"Total bet": "საერთო ფსონი",
|
|
268
|
+
"Total bets section shows the amount of total bets for the given game round.": "საერთო ფსონების სექცია აჩვენებს თანხას მიმდინარე რაუნდში.",
|
|
269
|
+
"If the connection is interrupted during the game round before the end of the betting time, all placed bets on the field will be returned to you and will not participate in the game round.": "თუ კავშირი გაწყდა ფსონის დროს, ყველა ფსონი დაბრუნდება ბალანსზე და არ მიიღებს მონაწილეობას რაუნდში.",
|
|
270
|
+
"If the connection is interrupted after the end of the betting time, your bets will be included in the given round and you can see the result in the \"Game History\" section.": "თუ კავშირი გაწყდა ფსონის დასრულების შემდეგ, ფსონები ჩაეთვლება რაუნდში და შედეგი ნახავ 'Game History' სექციაში.",
|
|
271
|
+
"Autoplay": "ავტომატური თამაში",
|
|
272
|
+
"Autoplay - In this section you can choose how many game rounds you want your given bet to be repeated.": "Autoplay – აქ შეგიძლია აირჩიო რამდენ რაუნდში გაიმეორებს შენი ფსონი.",
|
|
273
|
+
"Chat": "ჩატი",
|
|
274
|
+
"You can start a chat with the player by entering your message and pressing the \"send\" button. In case of inappropriate use, the chat button will be disabled.": "შეგიძლიათ დაიწყოთ ჩატი მოთამაშესთან, შეტყობინების მიწერის შემდეგ ‘send’-ზე დაჭერით. შეუფერებელი გამოყენების შემთხვევაში, ჩატი გათიშული იქნება.",
|
|
275
|
+
"Game number": "თამაშის ნომერი",
|
|
276
|
+
"Each game round has its own special game number through which you can later present your wish and request about the given round.": "ყოველი რაუნდი აქვს სპეციალური ნომერი, რომლის საშუალებით შემდგომ შეგიძლიათ შეიტანოთ მოთხოვნა ან გამოხატოთ სურვილი.",
|
|
277
|
+
"Sound": "ხმაური",
|
|
278
|
+
"The Sound button toggles all game sounds on and off.": "Sound ღილაკი აანთებს ან გამორთავს ყველა ხმას.",
|
|
279
|
+
"Game history": "თამაშის ისტორია",
|
|
280
|
+
"By clicking the \"game history\" button, you can see your bets, winnings and the winning number in the round under the game number.": "დააჭირე ‘game history’-ს, რათა ნახო ფსონები, მოგება და გამარჯვებული ნომერი.",
|
|
281
|
+
"Without leaving this section, you can browse the stories of the previous and next rounds with the right and left arrows.": "ამ სექციის დატოვების გარეშე, შეგიძლია გადაახვიო წინა და მომდევნო რაუნდების ისტორია მარჯვენა და მარცხენა ისრებს.",
|
|
282
|
+
"Settings": "პარამეტრები",
|
|
283
|
+
"In this section, you can change the 4 video qualities, which is convenient, or leave it on automatic, raise and lower both the dealer's voice and the effect sounds.": "ამ სექციაში შეგიძლია შეცვალო 4 ვიდეო ხარისხი ან დატოვო ავტომატურად, ასევე აუმაღლო ან დაიწიო დილერის ხმა და ეფექტების ხმა.",
|
|
284
|
+
"Shuffling": "შეკარება",
|
|
285
|
+
"The game continues until the cut card is dealt. The cards are then shuffled by the dealer or by a professional shuffler. If there is a shuffling table in the game, two shoes with two decks of cards are used on the table. In this case, the dealer changes the shoes and the cards are shuffled by another person while the dealer continues to conduct the round.": "თამაშს გრძელდება სანამ არ გაითამაშება cut card. ბარათები აურევს დილერი ან პროფესიონალი. თუ არსებობს shuffling მაგიდა, გამოიყენება ორი კოლოფი ორი დასარტყმელი კუბით. დილერი ცვლის კოლოფებს, ბარათებს აურევს სხვა ადამიანი, დილერის რაუნდი გრძელდება.",
|
|
286
|
+
"Error Control": "შეცდომის კონტროლი",
|
|
287
|
+
"In case of any error in the game, system or game procedure, the current round will be temporarily interrupted before the player informs the service manager of the error. Players will be informed about it via chat or an on-screen message that the issue is being investigated. If the manager manages to solve the given problem immediately, the current round continues in its normal course. If the problem is not resolved immediately, the given round is considered canceled and the starting bets of all participants in the given round are returned.": "თუ თამაში ან სისტემა შეცდომას ქმნის, მიმდინარე რაუნდი დროებით შეწყდება სანამ მოთამაშე მიაწვდის შეტყობინებას მენეჯერს. მოთამაშეები ინფორმაციას მიიღებენ ჩატით ან ეკრანზე. თუ მენეჯერმა სწრაფად გადაჭრა პრობლემა, რაუნდი გრძელდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი უქმდება და ყველა ფსონი დაბრუნდება.",
|
|
288
|
+
"All payments are made exclusively on the basis of accepted bets based on the rules presented to you in advance. Due to communication failure or other technical problems, an out –of- balance bet which is not actually accepted by us, will be multiplied by one factor and returned to the balance, in case of losing or winning. Information about it will be provided after the breakdown settlement .": "ყველა გადახდა კეთდება მხოლოდ მიღებული ფსონების საფუძველზე, წესების შესაბამისად. კომუნიკაციის პრობლემა ან ტექნიკური შეცდომის გამო, არასწორი ფსონი გამრავლდება და დაბრუნდება ბალანსში. დამატებითი ინფორმაცია მოგვიანებით.",
|
|
289
|
+
"Make a decision": "გაიღე გადაწყვეტილება",
|
|
290
|
+
"As soon as you get your first two cards, you can make a preliminary decision about the hand before all the cards are dealt and even before the dealer gets to your turn. Decision options will be displayed (e.g. Take, Stop, Double, Split, Surrender), only the currently available options will be activated.": "როდესაც მიიღებ პირველ ორ ბარათს, შეგიძლია წინასწარ მიიღო გადაწყვეტილება სანამ ყველა ბარათი გაინაწილდება. გამოჩნდება ვარიანტები (Take, Stop, Double, Split, Surrender), მხოლოდ აქტიური ვარიანტები იქნება ხელმისაწვდომი.",
|
|
291
|
+
"Below are the decision options offered to the player:": "ქვემოთ მოცემულია მოთამაშისთვის ხელმისაწვდომი გადაწყვეტილებების ვარიანტები:",
|
|
292
|
+
"• HIT: an additional card is drawn from the deck": "• HIT: დამატებითი ბარათი ბარათების კუდიდან",
|
|
293
|
+
"• STAND AN EXTRA PLAYING CARD : an additional card is not removed from the game box": "• STAND: დამატებითი ბარათი არ იღება",
|
|
294
|
+
"• DOUBLE. Your bet is doubled and only one extra card is drawn from the deck": "• DOUBLE: ფსონი ორმაგდება, და მხოლოდ ერთი ბარათი ითვლება",
|
|
295
|
+
"• SPLIT. Your bet is doubled and the cards are split into two separate hands": "• SPLIT: ფსონი ორმაგდება, ბარათები იყოფა ორ ხელში",
|
|
296
|
+
"• SURRENDER. If you click this, you will lose half of the bet and the other half will be returned to your balance": "• SURRENDER: დაკარგავ ფსონის ნახევარს, ნახევარი დაბრუნდება ბალანსში",
|
|
297
|
+
"If you do not make a decision before the time is up, the system decides that it is enough.": "თუ არ მიიღებ გადაწყვეტილებას დროზე, სისტემა მიიჩნევს, რომ საკმარისია.",
|
|
298
|
+
"If your balance is not enough for Double and Split, the corresponding buttons for those decisions will be deactivated.": "თუ ბალანსი არ კმარა Double ან Split-ისთვის, ღილაკები გაუუქმდება.",
|
|
299
|
+
"Clicking on the Recycle bin button all the bets made up to that point will be cleared.": "Recycle bin-ზე დაჭერისას ყველა ფსონი წაიშლება.",
|
|
300
|
+
"Username must be": "მომხმარებლის სახელი უნდა იყოს 3–8 სიმბოლო, მხოლოდ ასოებით და ციფრებით.",
|
|
301
|
+
"Nickname already in use": "მიუთითე სხვა Nick, ეს უკვე დაკავებულია.",
|
|
302
|
+
"Session not found, try to log in again.": "სესია ვერ მოიძებნა, სცადე ხელახლა შესვლა.",
|
|
303
|
+
"Please return to the site and log in again.": "გთხოვ დაბრუნდი საიტზე და შესვლა ხელახლა.",
|
|
304
|
+
"Player blocked": "მოთამაშე დაბლოკილია",
|
|
305
|
+
"Not enough balance": "ბალანსი არასაკმარისია",
|
|
306
|
+
"Currency is wrong, please refresh the page": "ვალუტა არასწორია, განაახლე გვერდი",
|
|
307
|
+
"Incorrect credentials": "არასწორი მონაცემები",
|
|
308
|
+
"Nickname already exists": "Nickname უკვე არსებობს",
|
|
309
|
+
"Nickname is not allowed": "Nickname დაუშვებელია",
|
|
310
|
+
"Chat is blocked": "ჩატი დაბლოკილია",
|
|
311
|
+
"Bet Amount is less or greater from limits": "ფსონი ზღვარს სცდება",
|
|
312
|
+
"Nick already selected": "Nick უკვე არჩეულია",
|
|
313
|
+
"The loss limit reached": "მოსაკარგი ლიმიტი მიღწეულია",
|
|
314
|
+
"Round has been canceled!": "რაუნდი გაუქმდა!",
|
|
315
|
+
"Insurance Is Not Allowed": "სატყეო არ არის დაშვებული",
|
|
316
|
+
"Player Invalid State": "მოთამაშე არასწორ მდგომარეობაშია",
|
|
317
|
+
"Bet Is Not Accepted": "ფსონი მიღებული არ არის",
|
|
318
|
+
"Something went wrong": "შეცდომა მოხდა",
|
|
319
|
+
"Unknown error": "უცნობი შეცდომა",
|
|
320
|
+
"Roulette is played by spinning the ball on the wheel which has a thirty-seven number pocket.": "როულეტი ითამაშება ბურთის ბორბალზე გადატრიალებით, რომელიც შეიცავს ოცდაშვიდი ნომრის საკნებს.",
|
|
321
|
+
"The winning number considers to be one of 37 numbers on which the ball finally lands. The bet wins if it includes the winning number. It can be one or more.": "მოგებიანი ნომერი ითვლება 37 ნომრიდან ერთ-ერთად, რომელზეც ბურთი საბოლოოდ გაიფრინავს. ფსონი იგებს, თუ ის შეიცავს მოგებიან ნომერს. შესაძლოა იყოს ერთი ან მეტი.",
|
|
322
|
+
"Apart from the traditional roulette, we offer another possibility to change the maximum payout amount of a single element. In one game, we offer not only the traditional game where one element is multiplied 35 times, but also sequetially 500 1000, 2000, 5000 times, each of which represents a separate game. By choosing one of them, you have a chance for a new game.": "ტრადიციული როულეტის გარდა, ჩვენ ვთავაზობთ კიდევ ერთ შესაძლებლობას შეცვალოთ ერთი ელემენტის მაქსიმალური ანაზღაურება. ერთ თამაშში ჩვენ ვთავაზობთ არა მხოლოდ ტრადიციულ თამაშს, სადაც ერთი ელემენტი გამრავლდება 35-ჯერ, არამედ თანმიმდევრულად 500, 1000, 2000, 5000-ჯერ, თითოეული წარმოადგენს ცალკე თამაშს. ერთის არჩევით, თქვენ გაქვთ შანსი ახალი თამაშისთვის.",
|
|
323
|
+
"The random number generator determines what the maximum multiplier will be for the game at any stage. The numbers can be in the range of 2-5, and the multipliers, as it was mentioned above, can be 500X, 1000X, 2000X, and 5000X for the fourth game, depending on the selected game.": "პატარ-პატარა რიცხვების გენერატორი განსაზღვრავს, რა იქნება მაქსიმალური გამრავლება თამაშის ნებისმიერ ეტაპზე. რიცხვები შეიძლება იყოს 2–5-ის ფარგლებში, ხოლო გამრავლებები, როგორც აღინიშნა ზემოთ, შეიძლება იყოს 500X, 1000X, 2000X და 5000X მეოთხე თამაშისთვის, დამოკიდებული არჩეულ თამაშზე.",
|
|
324
|
+
"We mention once more that multipliers only refer to single elements.": "კიდევ ერთხელ შეგვახსენებთ, რომ გამრავლებები ეხება მხოლოდ ერთეულ ელემენტებს.",
|
|
325
|
+
"How to play": "როგორ ითამაშოთ",
|
|
326
|
+
"When the betting is open select the value of the bet and when the betting time is over the bets are closed. After the resting of the ball in one of the numbered pockets the winning number will be displayed on the screen.": "როდესაც ფსონების დრო ღიაა, აირჩიეთ ფსონის მნიშვნელობა, და როდესაც დრო დასრულდება, ფსონები დაიხურება. ბურთის გაჩერების შემდეგ ერთ ნომრიან საკანში, მოგებიანი ნომერი ეკრანზე გამოჩნდება.",
|
|
327
|
+
"Bets": "ფსონები",
|
|
328
|
+
"Some kinds of bets can be placed on the Roulette table each of which has its own project rate.": "როულეტის სარეკლამო სუფრაზე შეიძლება მოთავსდეს სხვადასხვა ტიპის ფსონები, თითოეულს აქვს თავისი ანაზღაურების მაჩვენებელი.",
|
|
329
|
+
"Bets are inside and outside.": "ფსონები შეიძლება იყოს შიდა და გარე.",
|
|
330
|
+
"Inside bets are made on the numbered spaces. Outside bets are made on special boxes below.": "შიდა ფსონები კეთდება ნომრიან სივრცეებზე. გარე ფსონები კეთდება ქვემოთ მდებარე სპეციალურ ყუთებში.",
|
|
331
|
+
"Inside Bets": "შიდა ფსონები",
|
|
332
|
+
"Straight up- a bet immediately on a single number (including 0).": "Straight up - ფსონი პირდაპირ ერთ ნომერზე (სხვადასხვა 0-ც შედის).",
|
|
333
|
+
"Split bet- a bet on the line between any two numbers (e.g. 1/3, 5/6).": "Split bet - ფსონი ხაზზე ორ ნომერს შორის (მაგალითად: 1/3, 5/6).",
|
|
334
|
+
"Street bet- a bet on any 3 vertical numbers at the bottom of the row which refers to the mentioned 3 numbers (e.g. 16,17,18).": "Street bet - ფსონი ნებისმიერ 3 ვერტიკალურ ნომერზე რიგის ბოლოში, რომელიც შეეხება აღნიშნულ 3 ნომერს (მაგალითად: 16,17,18).",
|
|
335
|
+
"Corner bet- a bet on 0,1,2,3 and the central part of any other 4 numbers (e.g. 1,2,4,5).": "Corner bet - ფსონი 0,1,2,3 ნომრებზე და ნებისმიერი სხვა 4 ნომრის ცენტრალურ ნაწილზე (მაგალითად: 1,2,4,5).",
|
|
336
|
+
"Six line bet-a bet on the T-shaped crossing part of the two triples. A six-line bet covers 6 numbers.": "Six line bet - ფსონი T-სმაგვარი გადაკვეთის ნაწილზე ორ სამეულზე. Six-line ფსონი მოიცავს 6 ნომერს.",
|
|
337
|
+
"Outside bets": "გარე ფსონები",
|
|
338
|
+
"Column bet- a bet in one of the boxes marked “2:1” including 12 numbers of the column.": "Column bet - ფსონი ერთ-ერთ ყუთში, რომელიც ნიშნულია “2:1”, მოიცავს სვეტის 12 ნომერს.",
|
|
339
|
+
"Dozen bet- a bet in one of following boxes- I/12 (1-12), II/12 (13-24), III/12 (25-36).": "Dozen bet - ფსონი ერთ-ერთ შემდეგ ყუთში: I/12 (1-12), II/12 (13-24), III/12 (25-36).",
|
|
340
|
+
"Even chance- a list of the bets which includes red/black, 1-18/18-36, even/odd.": "Even chance - ფსონების სია, რომელიც მოიცავს წითელი/შავი, 1-18/18-36, ლუწი/კენტი.",
|
|
341
|
+
"Neighbour Bets": "Neighbour ფსონები",
|
|
342
|
+
"To place neighbour bets click on the oval shaped button. Each bet covers a series of numbers. Bet section will be highlighted.": "Neighbour ფსონების დასაწყებად დააწკაპეთ ოვალის ფორმის ღილაკზე. თითოეული ფსონი მოიცავს ნომრების სერიას. ფსონების სექცია გამოჩნდება მარკირებული.",
|
|
343
|
+
"Tiers du Cylindre- a bet that covers all the numbers in the range": "Tiers du Cylindre - ფსონი, რომელიც მოიცავს ყველა ნომერს მოცემულ დიაპაზონში",
|
|
344
|
+
"of 27-33 including 27 and 33.": "27-33 შორის, 27 და 33 შედის.",
|
|
345
|
+
"units are placed as follows": "საერთო ერთეულები განლაგებულია შემდეგნაირად",
|
|
346
|
+
"unit": "ერთეული",
|
|
347
|
+
"Voisins du Zero- this bet covers all the numbers in the range of 22-25 including 22 and 25. All 17 numbers are in this bet.": "Voisins du Zero - ეს ფსონი მოიცავს 22-25 დიაპაზონის ყველა ნომერს, მათ შორის 22 და 25. ყველა 17 ნომერი შედის ამ ფსონში.",
|
|
348
|
+
"corner": "corner",
|
|
349
|
+
"Orphelins a Cheval – a bet which covers all the numbers in the section 1-9 and 6-17.": "Orphelins a Cheval – ფსონი, რომელიც მოიცავს ყველა ნომერს 1-9 და 6-17 სექციებში.",
|
|
350
|
+
"Jeu Zero- a bet which covers zero and all 6 numbers adjacent to zero in the range of 12-15 all 7 numbers.": "Jeu Zero - ფსონი, რომელიც მოიცავს ნულს და ნულის მახლობლად არსებულ 6 ნომერს 12-15 დიაპაზონში, საერთო 7 ნომერი.",
|
|
351
|
+
"A neighbour bet covers any number and its close numbers which are on the Roulette wheel. To place a neighbour bet, click a definite number on the racetrack. A chip will be placed on the chosen number and on numbers that are adjacent to it on the right and left. Click – or+ button to increase or decrease the set of neighbours on the right and left of the chosen number.": "Neighbour ფსონი მოიცავს ნებისმიერ ნომერს და მის მახლობელ ნომრებს როულეტის ბორბალზე. ფსონის დასაწყებად დააწკაპეთ კონკრეტულ ნომერზე რბოლის ტრასაზე. ჩიპი დაიდება არჩეულ ნომერზე და მის მახლობლად მარჯვნივ და მარცხნივ ნომრებზე. დააწკაპეთ – ან + ღილაკზე მახლობლების რაოდენობის გასაზრდელად ან შემცირებისთვის.",
|
|
352
|
+
"Favourite Bets": "საყვარელი ფსონები",
|
|
353
|
+
"Clicking * icon on any of the 8 boxes you can save already done bet combinations in order to repeat it in the next rounds by clicking on that box.": "დააწკაპეთ * ნიშანზე 8 ყუთიდან რომელიმე, რათა შეინახოთ უკვე გაკეთებული ფსონების კომბინაციები შემდეგ რაუნდებში განმეორებისთვის.",
|
|
354
|
+
"Special Bets": "სპეციალური ფსონები",
|
|
355
|
+
"The next section includes the following bets": "შემდეგი განყოფილება მოიცავს შემდეგ ფსონებს",
|
|
356
|
+
"Finale en Plein": "Finale en Plein",
|
|
357
|
+
"Finale a Cheval": "Finale a Cheval",
|
|
358
|
+
"Complete bets": "Complete ფსონები",
|
|
359
|
+
"Finale en Plein – clicking on the given number the bet will be placed on all the numbers ending with it. For example, clicking 3 the bet will be placed on 3/13/23/33.": "Finale en Plein – დააწკაპეთ მოცემულ ნომერზე, ფსონი განთავსდება ყველა ნომერზე, რომელიც მთავრდება ამ ნომრით. მაგალითად, 3-ზე დაჭერით, ფსონი განთავსდება 3/13/23/33 ნომრებზე.",
|
|
360
|
+
"Finale a cheval- clicking on any box the split bet will be placed on their adjacent numbers in all the boxes. For example clicking on 2/5 bet, the bet will be": "Finale a cheval - ნებისმიერ ყუთზე დაჭერით, split ფსონი განთავსდება მათ მახლობლად ნომრებზე ყველა ყუთში. მაგალითად, 2/5 ფსონზე დაჭერისას, ფსონი იქნება",
|
|
361
|
+
"Complete bet is to make all the combinations on the given number in the size of the selected bet.": "Complete ფსონი არის ყველა კომბინაციის შესრულება მოცემულ ნომერზე არჩეული ფსონის ზომით.",
|
|
362
|
+
"split": "split",
|
|
363
|
+
"Suppose the selected bet is 1, making full bets on 5, it will be 40, and in case of 6 - 30, in case of 0 - 17, in case of 36 - 18.": "მივიღოთ არჩეული ფსონი 1, სრული ფსონების გაკეთება 5-ზე, იქნება 40, 6-ის შემთხვევაში - 30, 0-ის შემთხვევაში - 17, 36-ის შემთხვევაში - 18.",
|
|
364
|
+
"Winning Numbers": "მოგებიანი ნომრები",
|
|
365
|
+
"The WINNING NUMBERS display shows the most recent winning numbers The result of the most recently completed round is listed on the left.": "WINNING NUMBERS ეკრანზე აჩვენებს ბოლო მოგებიან ნომრებს. ბოლოს დასრულებული რაუნდის შედეგი ნაჩვენებია მარცხნივ.",
|
|
366
|
+
"Your recent results": "თქვენი ბოლო შედეგები",
|
|
367
|
+
"Statistics": "სტატისტიკა",
|
|
368
|
+
"\"Statistics\" button shows the winning numbers of up to 500 game rounds. You can make a live bet by clicking on the statistics data. The payouts depend on the placed bets .": " სტატისტიკა ღილაკი აჩვენებს ბოლო 500 თამაშის მოგებიან ნომრებს. შეგიძლიათ დადოთ პირდაპირი ფსონი სტატისტიკის მონაცემებზე დაჭერით. ანაზღაურება დამოკიდებულია მოთავსებულ ფსონებზე.",
|
|
369
|
+
"In case of problems caused by malfunctions, all bets placed will be canceled and the money will be returned to the player.": "მცდარი ფუნქციონირების შემთხვევაში, ყველა მოთავსებული ფსონი გაუქმდება და ფული დაბრუნდება მოთამაშეს.",
|
|
370
|
+
"Return to Player": "დაბრუნება მოთამაშეს",
|
|
371
|
+
"Maximum return is": "მაქსიმალური დაბრუნება არის",
|
|
372
|
+
"In this section you can choose how many game rounds you want your given bet to be repeated.": "ამ განყოფილებაში შეგიძლიათ აირჩიოთ რამდენი რაუნდის განმავლობაში უნდა გაიმეოროს მოცემული ფსონი.",
|
|
373
|
+
"About the valid spin of the spin game": "მართებული ბრუნის შესახებ",
|
|
374
|
+
"The winning number is valid only when the spin is considered valid.": "მოგებიანი ნომერი ვალიდურია მხოლოდ მაშინ, როდესაც ბრუნი ვალიდურია.",
|
|
375
|
+
"To make a valid spin, the Spinning Ball must be spun by the player in the opposite direction of the wheel's rotation and must complete at least 3 whole spins around the wheel's track before landing and settling in the wheel's numbered pocket.": "მართებული ბრუნის შესასრულებლად, მოთამაშემ უნდა ბრუნოს ბურთი ბორბალის ბრუნვის საპირისპირო მიმართულებით და უნდა განახორციელოს მინიმუმ 3 სრული ბრუნი ბორბალის ტრასაზე, სანამ ბურთი შეჩერდება ნომრიან საკანში.",
|
|
376
|
+
"The spin will be declared invalid in the following cases:": "ბრუნი გამოვლინდება ვალიდურად შემდეგ შემთხვევებში:",
|
|
377
|
+
"The ball made less than 3 spins": "ბურთი ბრუნვიდან ნაკლებია 3 ბრუნი",
|
|
378
|
+
" • The ball was spinning in the same direction as the spinning wheel": "ბურთი ბრუნავდა იმავე მიმართულებით, როგორც ბორბალი",
|
|
379
|
+
" • During a spin, the wheel stopped spinning": "ბრუნის დროს ბორბალი გაჩერდა",
|
|
380
|
+
" • During the spin, the ball left the wheel": "ბრუნის დროს ბურთი დატოვა ბორბალი",
|
|
381
|
+
" • Any foreign object entering the wheel during rotation": "ბორბალში შეჭრილი ნებისმიერი უცხო ობიექტი ბრუნვის დროს",
|
|
382
|
+
"In case of an invalid spin, the player will perform a re-spin.": "ვალიდური ბრუნის შემთხვევაში მოთამაშე განახორციელებს ბრუნის გამეორებას.",
|
|
383
|
+
"In case of any irregularity, provide the online support team with the game number of the round in which the problem occurred.": "ნებისმიერი დარღვევის შემთხვევაში, მიაწოდეთ ონლაინ მხარდაჭერის გუნდს თამაშის რაუნდის ნომერი, სადაც პრობლემა წარმოიქმნა.",
|
|
384
|
+
"The bet limit panel shows the minimum and maximum allowed limits, which can be occasionally changed. Opening it you will see your current limit.": "ფსონების სარეგულირებელი პანელი აჩვენებს მინიმალურ და მაქსიმალურ ნებადართულ ზღვარს, რომელიც შეიძლება დროდადრო შეიცვალოს. გახსნისას იხილავთ თქვენს მიმდინარე ზღვარს.",
|
|
385
|
+
"Please do not minimize your browser size or open a tab in your current browser while the betting time hasn’t expired and your bets have already been placed. Such actions may be considered as an attempt to exit the game and therefore your bets for that round will be rejected.": "გთხოვთ, ნუ შეცვლით ბრაუზერის ზომას ან ნუ გახსნით ახალ ტაბს, სანამ ფსონების დრო არ დასრულებულა და თქვენი ფსონები უკვე განთავსებულია. მსგავსი მოქმედებები შეიძლება ჩაითვალოს როგორც თამაშიდან გამოსვლის მცდელობა და შესაბამისად იმ რაუნდის ფსონები უარყოფილი იქნება.",
|
|
386
|
+
"The Repeat button allows you to repeat all bets made in the previous game round.": "Repeat ღილაკი საშუალებას გაძლევთ გაიმეოროთ ყველა ფსონი წინა რაუნდში.",
|
|
387
|
+
"The Total bet section shows the total number of bets made and accepted in the current game round.": "Total bet განყოფილება აჩვენებს მიმდინარე რაუნდში შესრულებული და მიღებული ფსონების საერთო რაოდენობას.",
|
|
388
|
+
"If the connection is interrupted during the game round before the end of the betting time, all placed bets on the field will be returned to you and will not participate in the game round.": "თუ კავშირი შეერყა თამაშის რაუნდის დროს ფსონების დრო დასრულებამდე, ყველა მოთავსებული ფსონი დაგიბრუნდებათ და არ მიიღებს მონაწილეობას რაუნდში.",
|
|
389
|
+
"The Lobby button can be selected at any time from any game.": "Lobby ღილაკი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ დროს ნებისმიერი თამაშიდან.",
|
|
390
|
+
"It allows you to easily change the game table or select any other Live game.": "ეს საშუალებას გაძლევთ მარტივად შეცვალოთ თამაშის მაგიდა ან აირჩიოთ სხვა Live თამაში."
|
|
391
|
+
}
|
|
319
392
|
;
|
|
320
393
|
|
|
321
394
|
export default _default;
|