lingo.dev 0.92.18 → 0.92.19

package/build/cli.mjs

@@ -2311,10 +2311,11 @@ function createPoDataLoader(params) {
               }
             }
           });
-          return gettextParser.po.compile(updatedPo, { foldLength: params.multiline ? 76 : false }).toString().replace(
+          const updatedSection = gettextParser.po.compile(updatedPo, { foldLength: params.multiline ? 76 : false }).toString().replace(
             [`msgid ""`, `msgstr "Content-Type: text/plain\\n"`].join("\n"),
             ""
           ).trim();
+          return preserveCommentOrder(updatedSection, section);
         }
         return section.trim();
       }).filter(Boolean).join("\n\n");
@@ -2354,6 +2355,35 @@ function createPoContentLoader() {
     }
   });
 }
+function preserveCommentOrder(section, originalSection) {
+  const sectionLines = section.split(/\r?\n/);
+  const originalLines = originalSection.split(/\r?\n/);
+  const isComment = (line) => line.trim().startsWith("#");
+  const sectionComments = sectionLines.filter(isComment);
+  const nonCommentLines = sectionLines.filter((line) => !isComment(line));
+  if (sectionComments.length <= 1) {
+    return section;
+  }
+  const originalCommentOrder = originalLines.filter(isComment);
+  const commentMap = /* @__PURE__ */ new Map();
+  for (const line of sectionComments) {
+    commentMap.set(line.trim(), line);
+  }
+  const reorderedComments = [];
+  for (const orig of originalCommentOrder) {
+    const trimmed = orig.trim();
+    if (commentMap.has(trimmed)) {
+      reorderedComments.push(commentMap.get(trimmed));
+      commentMap.delete(trimmed);
+    }
+  }
+  for (const line of sectionComments) {
+    if (!originalCommentOrder.some((orig) => orig.trim() === line.trim())) {
+      reorderedComments.push(line);
+    }
+  }
+  return [...reorderedComments, ...nonCommentLines].join("\n").replace(/\n{3,}/g, "\n\n").trim();
+}
 
 // src/cli/loaders/xliff.ts
 import xliff from "xliff";
@@ -6550,7 +6580,7 @@ async function renderHero() {
 // package.json
 var package_default = {
   name: "lingo.dev",
-  version: "0.92.18",
+  version: "0.92.19",
   description: "Lingo.dev CLI",
   private: false,
   publishConfig: {