limixbot 0.2.1 → 0.2.3

package/dist/assets/es-A3rM0HzK.js

@@ -1,6 +0,0 @@
-const e={"voice.gemini.keyPlaceholder":"Pega tu clave de API de Google AI Studio","voice.gemini.model":"Modelo de voz de Gemini","keys.label.geminiTts":"Clave de API de voz de Gemini","keys.purpose.geminiTts":"Voces de Gemini para respuestas habladas, notas de voz y llamadas","whop.description":"Productos, enlaces de pago, membresías y pagos mediante la integración oficial de Whop.","hostedMcp.connect":"Conectar {service}","hostedMcp.disconnect":"Desconectar {service}","whop.notice":"Inicia sesión con Whop: no necesitas clave de API. Whop pide acceso de administrador a los negocios que gestionas y exige confirmación para acciones financieras importantes o destructivas.","hostedMcp.connected":"{service} está conectado y activado. El acceso de los bots sigue la selección de servidores MCP de cada bot.","hostedMcp.access":"Acceso de los bots","hostedMcp.accessHint":"Los bots que usan todos los servidores MCP activados heredan esta conexión. Abre la configuración de «Acceso» de un bot para elegir sus servidores. Los cambios se aplican a su próxima tarea.","hostedMcp.botSettings":"Gestionar el acceso de {name}","hostedMcp.setupFailed":"No se pudo añadir {service}. Actualiza e inténtalo de nuevo.","hostedMcp.testFailed":"Sesión iniciada, pero no se pudieron cargar las herramientas de {service}: {reason} Vuelve a conectar para reintentarlo.","hostedMcp.loadingTools":"Sesión iniciada. Cargando las herramientas de {service}…","postiz.description":"Redacta, programa y publica posts en redes sociales con Postiz.","postiz.connect":"Conectar Postiz","postiz.reconnect":"Volver a conectar Postiz","postiz.menu":"Opciones de Postiz","postiz.useKey":"Usar una clave de API en su lugar","postiz.useSignIn":"Iniciar sesión con Postiz en su lugar","postiz.keyField":"Clave de API de Postiz","postiz.addressField":"Dirección del servidor de Postiz (opcional)","postiz.keyHelp":"Encuentra tu clave en Postiz, en Ajustes → Public API.","postiz.keyAndAddressHelp":"Encuentra tu clave en Postiz, en Ajustes → Public API. Deja la dirección vacía para Postiz Cloud, o escribe la dirección de tu propio servidor de Postiz.","postiz.keyLink":"Abrir los ajustes de Postiz","postiz.finishInBrowser":"Termina de iniciar sesión en Postiz en tu navegador.","postiz.loadingTools":"Sesión iniciada. Cargando las herramientas de Postiz…","postiz.signInExpired":"El inicio de sesión tardó demasiado. Vuelve a conectar.","postiz.connectedTo":"Conectado a {host}","postiz.connectedKey":"Conectado a {host} con una clave de API","postiz.connectedOwn":"Tu propio Postiz está conectado.","postiz.keyRefused":"Postiz ya no acepta la clave guardada. Escribe una nueva.","postiz.taken":"Ya hay un servidor MCP llamado postiz. Quítalo en Servidores MCP para conectar aquí.","postiz.personScope":"Cada persona de tu equipo conecta su propio Postiz.","postiz.disconnectConfirm":"¿Desconectar Postiz? Los bots dejan de usarlo hasta que vuelvas a conectarlo.","postiz.error.keyRejected":"Postiz no aceptó esta clave de API. Cópiala de nuevo desde Postiz → Ajustes → Public API.","postiz.error.unreachable":"No se pudo llegar a un servidor de Postiz en {host}. Revisa la dirección y vuelve a intentarlo.","postiz.error.notPostiz":"{host} no respondió como Postiz. Revisa la dirección. La de Postiz Cloud es https://api.postiz.com.","postiz.error.address":"Revisa la dirección: empieza por https:// y no lleva ninguna clave ni contraseña.","postiz.error.testFailed":"Sesión iniciada, pero no se pudieron cargar las herramientas de Postiz: {reason} Vuelve a conectar.","apps.category.social":"Redes sociales","table.title":"Tabla","table.search":"Buscar en todas las filas…","table.wrap":"Ajustar el texto de las celdas","table.copy":"Copiar resultados como CSV","table.download":"Descargar resultados como CSV","table.expand":"Ampliar tabla","table.close":"Cerrar tabla","table.sort":"Ordenar por {column}","table.column":"Columna {number}","table.count":"{shown} de {total} filas · {columns} columnas","table.copied":"Copiado","table.copyFailed":"No se pudo copiar. Prueba a descargarlo.","table.noResults":"No hay filas que coincidan. Prueba con otra búsqueda.","table.empty":"Esta tabla no tiene filas de datos.","table.preview":"Vista previa de la tabla: {name}","table.loading":"Abriendo la tabla…","table.tooLarge":"Este archivo es demasiado grande para la vista previa en la app (10 MB, 100 000 filas, 200 columnas o 500 000 celdas). Descarga el original para verlo completo.","table.invalid":"Este CSV/TSV no se pudo leer como tabla. Revisa sus comillas y el número de columnas, o descarga el original.","table.loadFailed":"No se pudo abrir esta tabla. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo. Se admiten archivos CSV y TSV en UTF-8.","pro.name":"Limix Bot Cloud","pro.fromPrice":"Planes de Limix Bot Cloud desde {price}/mes + impuestos.","pro.seePlans":"Comparar planes","pro.reauthShort":"Vuelve a iniciar sesión para usar la Cloud en este equipo. Tu plan no se ve afectado.","pro.openCloudSettings":"Ajustes de Limix Bot Cloud","pro.settingsSummary":"Mantiene tus bots y rutinas funcionando las 24 horas, incluso con este equipo apagado.","pro.disclaimer":"Limix Bot en este equipo sigue siendo gratis y de código abierto.","notice.dismiss":"Descartar para siempre","notice.notNow":"Ahora no","notice.openFailed":"No se pudo abrir tu navegador. Inténtalo de nuevo.","server.teammates.sameRequest":"Otro compañero preguntó lo mismo hace un momento, así que esto recibe esa respuesta en lugar de una segunda.","server.reports.sent":"Enviado al equipo de Limix Bot (informe {report}). Milind y Omkar lo reciben por correo electrónico.","server.reports.sentReply":"Enviado al equipo de Limix Bot (informe {report}). Milind y Omkar lo reciben por correo electrónico y responderán a {contact}.","server.reports.sentLater":"Enviado al equipo de Limix Bot (informe {report}) después de que un intento anterior no saliera. Milind y Omkar lo reciben por correo electrónico.","server.reports.sentLaterReply":"Enviado al equipo de Limix Bot (informe {report}) después de que un intento anterior no saliera. Milind y Omkar lo reciben por correo electrónico y responderán a {contact}.","server.reports.notYet":"Aún no se ha enviado: {why}. El informe está guardado y se enviará solo {when}, así que no hace falta enviarlo de nuevo.","server.reports.why.limited":"el equipo de Limix Bot solo acepta unos pocos informes por hora de cada app","server.reports.why.offline":"no se pudo conectar con el servidor del equipo de Limix Bot","server.reports.why.busy":"el servidor del equipo de Limix Bot no pudo recibirlo ahora mismo","server.reports.when.minute":"en aproximadamente {count} minuto","server.reports.when.minutes":"en aproximadamente {count} minutos","server.reports.when.soon":"en cuanto pueda","server.reports.refused":"El servidor del equipo de Limix Bot rechazó este informe de error, así que no se envió nada: {detail}.","server.reports.full":"No enviado: ya hay {count} informes de error esperando para ir al equipo de Limix Bot. Vuelve a escribir @devs cuando se hayan enviado.","server.reports.dropped":"Un informe de error de esta conversación no pudo llegar al equipo de Limix Bot durante una semana, así que se descartó. Vuelve a escribir @devs para enviar uno nuevo.","server.warmSummary.summarized":"se resumió esta conversación mientras estaba inactiva; los últimos mensajes se conservan palabra por palabra","server.runs.didNotFinish":"Esta ejecución no terminó.","server.runs.didNotFinishWhy":"Esta ejecución no terminó: {detail}","server.runs.partlyDoneWhy":"Esta ejecución se completó en parte: {detail}","server.runs.handoffApart":"{bot} no pudo pasar esto a {target} porque están compartidos con personas distintas. No se envió nada.","server.runs.handoffRefusedTitle":"La rutina de {bot} no pudo pasar su trabajo","server.runs.recovered":"Resuelto: {name} terminó bien a las {time}","server.runs.card.line":"La rutina «{name}» {state}","server.runs.state.needsInput":"necesita tu respuesta","server.runs.state.blocked":"se bloqueó","server.runs.state.limitReached":"alcanzó su límite","server.runs.state.stopped":"se detuvo","server.runs.state.failed":"falló","server.runs.state.waiting":"necesita tu atención","server.runs.state.completed":"terminó","server.runs.state.cancelled":"se canceló","server.runs.state.missed":"no se ejecutó a su hora","server.runs.state.deferred":"se aplazó: el destino está ocupado","server.runs.state.queued":"está en cola","server.runs.state.running":"se está ejecutando","server.incidents.where.room":"en la sala «{room}»","server.problem.failed":"{bot} tuvo un problema: su ejecución {where} falló","server.problem.failedWhy":"{bot} tuvo un problema: su ejecución {where} falló: «{detail}»","server.problem.stalled":"{bot} tuvo un problema: su ejecución {where} se detuvo tras no mostrar actividad","server.problem.stalledWhy":"{bot} tuvo un problema: su ejecución {where} se detuvo tras no mostrar actividad: «{detail}»","server.problem.couldNotStart":"{bot} tuvo un problema: su ejecución {where} no pudo empezar","server.problem.couldNotStartWhy":"{bot} tuvo un problema: su ejecución {where} no pudo empezar: «{detail}»","server.problem.routineFailed":"{bot} tuvo un problema: su rutina programada {where} falló","server.problem.routineFailedWhy":"{bot} tuvo un problema: su rutina programada {where} falló: «{detail}»","server.incidents.where.thread":"en su hilo #{title}","server.incidents.where.main":"en su conversación principal","server.connect.signIn":"Necesito que inicies sesión en {site}.","server.connect.signInWhy":"Necesito que inicies sesión en {site}: {reason}","server.connect.app":"Necesito que conectes {app}.","server.connect.secret":"Necesito tu {label}.","server.connect.card":"Conecta {app} para continuar.","server.connect.cardAs":"Conecta {app} como «{account}» para continuar.","server.connect.thisApp":"esta app","server.connect.description":"Conecta {app} para que el bot pueda continuar","server.connect.descriptionAs":"Conecta {app} como «{account}» para que el bot pueda continuar","server.connect.signInCard":"{bot} necesita que inicies sesión en {site}. Abre esta conversación en Limix Bot para iniciar sesión y luego pulsa Listo.","server.connect.secretHandoff":"Proporciona de forma segura {label} desde Limix Bot en tu teléfono o computadora. Nunca se añade al chat.","server.connect.secretFile":"Los comandos de {bot} pueden leerlo desde un archivo privado durante 24 horas; nunca se añade al chat.","server.connect.secretRef":"{bot} recibe una referencia de un solo uso para las herramientas propias de Limix Bot y nunca lo ve.","server.connect.secretNeverRead":"{bot} puede usarlo, pero nunca leerlo.","server.connect.emailOutgoingLabel":"Servidor de salida de {address}","server.connect.emailOutgoingNote":"Indica desde dónde envía el correo. {bot} nunca ve la contraseña.","server.connect.emailOutgoingPlaceholder":"Contraseña para enviar","server.mcp.added":"Servidor MCP {name} añadido","server.mcp.changed":"Servidor MCP {name} cambiado","server.mcp.turnedOn":"Servidor MCP {name} activado","server.mcp.turnedOff":"Servidor MCP {name} desactivado","server.mcp.tested":"Servidor MCP {name} probado","server.mcp.signedOut":"Sesión cerrada en el servidor MCP {name}","server.mcp.removed":"Servidor MCP {name} eliminado","server.mcp.listed":"Servidores MCP revisados","server.mcp.on":"Activado","server.mcp.switchedOff":"Desactivado","server.mcp.keysCleared":"Claves guardadas borradas","server.mcp.testTools.one":"Prueba: {count} herramienta","server.mcp.testTools.many":"Prueba: {count} herramientas","server.mcp.testSignIn":"Prueba: hay que iniciar sesión","server.mcp.testKey":"Prueba: falta una clave","server.mcp.testFailed":"Prueba: falló","server.mcp.askedTurnOn":"Se pidió activar el servidor MCP {name}","server.mcp.askedChange":"Se pidió cambiar el servidor MCP {name}","server.mcp.askedRemove":"Se pidió quitar el servidor MCP {name}","server.mcp.card.turnOn":"¿Activar {name}?","server.mcp.card.change":"¿Cambiar {name}?","server.mcp.card.remove":"¿Quitar {name}?","server.mcp.card.internet":"Se accede por internet. Una vez activado, tus bots pueden usar sus herramientas.","server.mcp.card.local":"Se ejecuta en esta computadora.","server.mcp.card.elsewhere":"Se ejecuta en {computer}.","server.mcp.card.newKey":"clave nueva para {key}","server.mcp.card.cleared":"Borra los valores guardados: {items}.","server.mcp.card.usedBy":"Lo usan {names}.","server.mcp.card.usedByNone":"Ningún otro bot lo usa.","server.mcp.card.newClientSecret":"nuevo secreto de cliente OAuth","server.mcp.card.keyExpired":"La clave caducó antes de que se respondiera.","server.mcp.card.gone":"{name} ya no existe.","server.mcp.card.changedSince":"{name} cambió después de esta pregunta, así que no se aplicó nada.","server.mcp.card.restarted":"Limix Bot se reinició, así que esta solicitud caducó.","server.mcp.card.failed":"No se pudo aplicar este cambio.","server.mcp.askedSignIn":"Se pidió iniciar sesión en el servidor MCP {name}","server.mcp.signIn.card":"El servidor MCP de {label} necesita que inicies sesión. Abre esta conversación en Limix Bot para iniciar sesión.","server.mcp.signIn.description":"{bot} añadió el servidor MCP de {label} ({host}). Inicia sesión para que {bot} pueda usarlo.","server.mcp.signIn.onYourMac":"Abre este chat en tu Mac para iniciar sesión en {label}.","server.mcp.signIn.inSettings":"Termina este inicio de sesión en Apps → Servidores MCP.","server.mcp.signIn.onlyPerson":"Solo {name} puede iniciar sesión aquí.","server.mcp.signIn.onlyOwner":"Solo la persona a la que pertenece este chat puede iniciar sesión aquí.","server.mcp.signIn.adminOnly":"Solo un administrador de esta instalación puede iniciar sesión en {label}.","server.mcp.signIn.expired":"Se cerró el plazo para iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.","server.mcp.signIn.failed":"El inicio de sesión no terminó. Inténtalo de nuevo.","server.notify.approval":"{who} necesita aprobación","server.notify.question":"{who} tiene una pregunta","server.notify.signIn":"{who} necesita que inicies sesión en {site}","server.notify.signInWebsite":"{who} necesita que inicies sesión en un sitio web","server.notify.routineFailed":"La rutina de {who} falló","server.notify.routineDeferred":"La rutina de {who} está esperando","server.notify.turnFailed":"{who} no pudo empezar","server.notify.incident":"{who} tuvo un problema","server.notify.delegationSettled":"{who} siguió con los resultados","server.notify.mention":"{who} te mencionó","server.notify.wait":"{who} ya no tiene que esperar","server.notify.done":"{who} terminó","server.notify.inRoom":"{bot} en {room}","server.notify.assistantAnswered":"{title} · tu asistente respondió","server.notify.resultsFrom":"Llegaron los resultados de {who}","server.notify.openToSignIn":"Abre Limix Bot para iniciar sesión en {site}.","server.rooms.finishingElsewhere":"{bot} está terminando otra conversación; responderá aquí cuando quede libre","server.rooms.finishingElsewhereSpoken":"{bot} está terminando otra conversación","server.rooms.unavailable":"{bot} ya no está disponible; se saltó esta ronda","server.stop.nothingRunning":"Aquí no había nada en marcha, así que no hacía falta detener nada.","server.memory.wait":"Esperando memoria en este Cloud. En marcha ahora: {running}. Por delante: {ahead}. Empieza sola cuando haya espacio.","server.memory.still":"Sigue esperando memoria. En marcha ahora: {running}. Por delante: {ahead}.","server.memory.starter":"Starter tiene espacio para una tarea a la vez, más o menos. Un plan mayor ejecuta más a la vez.","server.planTurns.wait":"Esperando turno: Starter ejecuta {limit} tareas a la vez en esta Cloud. Delante de esta: {ahead}. Empieza sola cuando termine una, y un plan mayor ejecuta más a la vez.","server.planTurns.still":"Sigue esperando: Starter ejecuta {limit} tareas a la vez. Delante de esta: {ahead}.","server.botPaused":"En pausa: Starter mantiene {limit} bots despiertos. Mejora el plan para despertarlo o cambia qué bots están despiertos.","server.teammates.queued.thread":"{bot} aún no ha empezado esto: sigue en marcha un turno anterior de ese hilo.","server.teammates.queued.slots":"{bot} aún no ha empezado esto: ya ejecuta {busy} de {limit} hilos a la vez.","server.teammates.queued.room":"{bot} aún no ha empezado esto: está terminando un turno en una sala.","server.queued.capacity":"En cola: empezará cuando este bot tenga un espacio libre para otro hilo.","server.queued.capacityStarter":"En cola. Starter ejecuta un hilo a la vez por bot, así que este empieza cuando termine el que está en marcha. Un plan mayor ejecuta más.","server.queued.groupTurn":"En cola: los turnos de este bot en el grupo van de uno en uno; empezará cuando termine el actual.","server.rooms.stayedBusy.one":"{bot} siguió ocupado en otra conversación durante {count} minuto; se saltó esta ronda","server.rooms.stayedBusy.many":"{bot} siguió ocupado en otra conversación durante {count} minutos; se saltó esta ronda","server.rooms.busyElsewhere":"{bot} está ocupado en otra conversación; se saltó esta ronda","server.rooms.settingsChanged":"La configuración de {bot} cambió al empezar; se saltó esta ronda","server.rooms.providerUpdating":"El proveedor de computadora de {bot} se está actualizando; se saltó esta ronda","server.rooms.cloudComputerChanging":"La computadora en la nube de {bot} se está cambiando; se saltó esta ronda","server.rooms.becameBusy":"{bot} se ocupó en otra conversación; se saltó esta ronda","server.rooms.mentionMissed":"{bot} no está en esta sala, así que la mención no le llegó. Añádelo a la sala para incluirlo.","server.rooms.archived":"{bot} está archivado y no puede responder. Restáuralo o menciona a un miembro activo de la sala.","server.rooms.noneActive":"Ningún miembro activo de la sala puede responder. Restaura un bot archivado o añade un miembro activo.","server.rooms.stillStopping":"{bot} todavía se está deteniendo; este mensaje no se envió","server.rooms.someoneStillStopping":"Un miembro de la sala todavía se está deteniendo; este mensaje no se envió","server.rooms.postedIn":"Publicado en {room}","server.rooms.openedThread":"Hilo #{title} abierto","server.rooms.held":"{bot} está en pausa (lo detuviste tú). Menciónalo con @ o escribe «resume»","server.rooms.finishedNoSummary":"{bot} terminó sin un resumen","server.rooms.finishedNoSummaryAsking":"{bot} terminó sin un resumen; le pido un resultado breve","server.rooms.turnStalled.one":"El turno de {bot} en la sala no avanzó durante {count} minuto y se detuvo","server.rooms.turnStalled.many":"El turno de {bot} en la sala no avanzó durante {count} minutos y se detuvo","server.rooms.compactedRequested":"Se compactó el contexto de {bot} ({percent} % lleno): nueva sesión con los mensajes recientes de la sala","server.rooms.compactedThreshold":"El contexto de {bot} estaba al {percent} %: se compactó en una nueva sesión con los mensajes recientes de la sala","server.teammates.sent":"Enviado a {bot}","server.teammates.sentInRoom":"Enviado a {bot} · {room}","server.teammates.sentDirectly":"Enviado directamente a {bot}: no está en {room}.","server.teammates.sentDirectlyHere":"Enviado directamente a {bot}: no está en esta sala.","server.teammates.teammateWork":"Trabajo de un compañero","server.teammates.goalCoordinating":"{bot} está coordinando este objetivo.","server.teammates.goal.working":"Objetivo en curso: {detail}","server.teammates.goal.completed":"Objetivo completado: {detail}","server.teammates.goal.needsInput":"El objetivo necesita tu respuesta: {detail}","server.teammates.goal.blocked":"Objetivo bloqueado: {detail}","server.teammates.goal.limitReached":"El objetivo alcanzó su límite: {detail}","server.teammates.goal.paused":"Objetivo en pausa: {detail}","server.teammates.goal.stopped":"Objetivo detenido: {detail}","server.teammates.goal.failed":"El objetivo falló: {detail}","server.teammates.noAnswerInTime":"Nadie respondió a tiempo la pregunta de {who}","server.teammates.noApprovalInTime":"Nadie respondió a tiempo la aprobación de {who}; ese paso no se ejecutó","server.teammates.turnEndedBeforeAnswer":"El turno de {who} terminó antes de que alguien respondiera su pregunta","server.teammates.approvalClosed":"La aprobación de {who} se cerró antes de que alguien respondiera; ese paso no se ejecutó","server.teammates.questionDismissed":"Se descartó la pregunta de {who}","server.teammates.requestDenied":"Se rechazó la solicitud de {who}","server.teammates.gotYourAnswer":"{who} recibió tu respuesta","server.teammates.gotYourApproval":"{who} recibió tu aprobación","server.teammates.questionAnswered":"Se respondió la pregunta de {who}","server.teammates.requestApproved":"Se aprobó la solicitud de {who}","server.teammates.queuedBehind.answer":"En cola para @{bot} detrás de tu respuesta en «{title}»","server.teammates.queuedBehind.approval":"En cola para @{bot} detrás de tu aprobación en «{title}»","server.teammates.queuedBehind.review":"En cola para @{bot} detrás de tu revisión en «{title}»","server.teammates.recalled.one":"{bot} recuperó {count} mensaje de su chat privado contigo","server.teammates.recalled.many":"{bot} recuperó {count} mensajes de su chat privado contigo","server.teammates.briefCovers.one":"El resumen del trabajo reciente de {bot} cubre {count} chat privado contigo","server.teammates.briefCovers.many":"El resumen del trabajo reciente de {bot} cubre {count} chats privados contigo","server.teammates.closedBy":"Cerrado por @{bot}","server.teammates.sendFailed":"Falló el envío: {detail}","server.teammates.resultWithheld":"Resultado retenido: {problem}","server.teammates.replied":"{bot} respondió","server.teammates.repliedInRoom":"{bot} respondió · {room}","server.teammates.failed":"{bot}: falló: {detail}","server.teammates.cancelled":"{bot}: cancelado: {detail}","server.teammates.other":"{bot}: {status}: {detail}","server.teammates.teammate":"Compañero","server.teammates.room":"Sala","server.teammates.resumedQuestion":"Reanudado con una pregunta de {who}, revisando","server.teammates.resumedQuestionRestart":"Reanudado tras un reinicio con una pregunta de {who}, revisando","server.teammates.resumedResults":"Reanudado con los resultados de {who}, revisando","server.teammates.resumedResultsRestart":"Reanudado tras un reinicio con los resultados de {who}, revisando","server.teammates.backWithResults":"De vuelta con el trabajo que encargó, revisando","server.teammates.backWithResultsRestart":"De vuelta tras un reinicio con el trabajo que encargó, revisando","server.teammates.handedWork":"trabajo que encargó","server.teammates.answerPassed":"Respuesta enviada al trabajo en espera","server.teammates.answeredForPerson":"Respondida la pregunta de {name} en nombre de la persona","server.teammates.personReplied":"{name} respondió","server.teammates.personAssistantAnswered":"El asistente de {name} respondió","server.teammates.told":"Avisado a {name}","server.noAi.member":"{owner} tiene que conectar una IA para que los bots puedan responder. Ya se lo he dicho.","server.noAi.memberNoOwner":"Quien administra el equipo tiene que conectar una IA para que los bots puedan responder. Se lo diré en cuanto abra el equipo por primera vez.","server.noAi.admin":"Conecta primero una IA para que los bots puedan responder.","server.noAi.nobodyHere":"Todavía no hay ninguna IA conectada, así que nada puede ejecutarse.","server.noAi.ownerTitle":"Conecta una IA para {team}","server.noAi.ownerLine":"{name} intentó usar un bot en {team}, pero todavía no hay ninguna IA conectada. Conecta una para que los bots puedan responder.","server.teammates.notPassed":"No se pasó a {name}","star.title":"¿Te gusta {app}?","star.body":"Una estrella en GitHub ayuda a que más personas lo encuentren.","star.button":"Dar una estrella en GitHub","boatOffer.title":"50 $ de crédito de Boat para ti","boatOffer.body":"Boat gestiona los equipos en la nube que hay detrás de Limix Bot. Compra el plan de 100 $ de Boat o uno superior, luego dile a Boat que te envía Limix Bot y añadirán 50 $ en créditos a tu cuenta de Boat.","boatOffer.yourself":"Lo reclamas tú: no es automático.","boatOffer.get":"Ir a Boat","boatOffer.claim":"Ya lo compré: reclamar mis 50 $","boatOffer.mailFailed":"No se pudo abrir tu app de correo. Escribe a {address}.","productHunt.title":"Ya estamos en Product Hunt","productHunt.body":"Limix Bot acaba de lanzarse. Tu voto significaría mucho para nosotros.","productHunt.button":"Votar en Product Hunt","cloudIntro.badge.one":"Gratis durante 1 día","cloudIntro.badge.many":"Gratis durante {days} días","cloudIntro.title":"Tus bots siguen trabajando con este equipo apagado","cloudIntro.body":"Limix Bot Cloud ejecuta tus bots por ti en la nube, siempre encendida.","cloudIntro.routines":"Las rutinas se ejecutan a tiempo, de día y de noche","cloudIntro.phone":"Habla con tus bots desde el móvil, incluso con este equipo apagado","cloudIntro.credit":"{credit} de crédito de Claude para empezar","cloudIntro.included":"Voz y escritorios en la nube de Boat incluidos","cloudIntro.price":"Después, desde {price}/mes + impuestos. Cancela cuando quieras.","cloudIntro.start":"Empezar la prueba gratis","cloudIntro.howTo":"Muéstrame cómo","cloudIntro.later":"Puedes añadir una Cloud cuando quieras desde el menú de la izquierda de la aplicación.","whatsNew.eyebrow":"Novedades","whatsNew.slideOf":"Diapositiva {n} de {count}","whatsNew.next":"Siguiente","whatsNew.back":"Atrás","whatsNew.cloud.title":"Conoce la nueva Limix Bot Cloud","whatsNew.cloud.body":"Tus bots siguen trabajando con este equipo apagado. El nuevo sitio web de la Cloud reúne en un solo lugar tus Clouds, las personas de tu equipo, la facturación y el uso.","whatsNew.cloud.see":"Ver la nueva Cloud","whatsNew.cloud.pictureAlt":"La página de inicio del nuevo sitio web de la Cloud: cada Cloud con su plan y su estado, el uso de este mes y las apps con sesión iniciada.","whatsNew.team.title":"Bots compartidos para todo tu equipo","whatsNew.team.bodyInbox":"Todos chatean con los mismos bots, como un bot de Soporte y uno de Ventas, y les pasan trabajo. El Limix Bot de cada persona es su bandeja de entrada: todo lo que es para ella llega ahí.","whatsNew.team.picture":"Ada, Ben, Cleo y Dara, cada uno con su propio Limix Bot, comparten los bots de Soporte y Ventas del equipo en una Team Cloud.","whatsNew.team.apps":"Apps conectadas, configuradas una vez para todos","whatsNew.team.groupChats":"Chats de grupo con compañeros y bots juntos","whatsNew.team.memory":"Una memoria de equipo que comparten los bots","whatsNew.team.handoff":"Los bots se pasan trabajo entre sí en todo el equipo","whatsNew.team.accessUse":"Elige quién puede usar cada bot","whatsNew.team.start":"Crear un equipo","whatsNew.team.support":"Soporte","whatsNew.team.sales":"Ventas","cloudHowTo.title":"Añade una Cloud desde aquí","cloudHowTo.body":"Haz clic en este menú y elige «Add a Cloud». También es donde cambias entre este equipo y la Cloud.","cloudHowTo.skip":"Omitir","cloudHowTo.nextTime":"La próxima vez, «Add a Cloud» está en el menú de la izquierda de la aplicación.","cloudAdd.title":"Añadir una Cloud","cloudAdd.popular":"El más popular","cloudAdd.hours":"{hours} horas de escritorio en la nube al mes","cloudAdd.today":"Hoy","cloudAdd.moneyBack":"Garantía de devolución de {days} días en todos los planes.","cloudAdd.close":"Cerrar","cloudAdd.checking":"Consultando con Limix Bot Cloud…","cloudAdd.unreachable":"No se puede conectar con Limix Bot Cloud ahora mismo. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","cloudAdd.tryAgain":"Reintentar","cloudAdd.failed":"No se pudo abrir el pago. No se cobró nada. Inténtalo de nuevo.","cloudAdd.rateLimited":"Has abierto varios pagos en la última hora. Usa el que tienes en tu navegador o inténtalo más tarde.","cloudAdd.browserTitle":"Termina en tu navegador","cloudAdd.opening":"Abriendo tu navegador…","cloudAdd.signInStep1":"Inicia sesión con tu correo.","cloudAdd.signInStep3Trial":"Conecta esta app y luego empieza tu prueba gratis.","cloudAdd.signInStep3":"Conecta esta app y luego continúa con el pago.","cloudAdd.signInStep3Connect":"Conecta esta app.","cloudAdd.reopenBrowser":"Volver a abrir el navegador","cloudAdd.cancel":"Cancelar","cloudAdd.reopenCheckout":"Volver a abrir el pago","cloudAdd.changePlan":"Cambiar de plan","cloudAdd.codeExpired":"El código de inicio de sesión caducó, así que no cambió nada. Empieza de nuevo cuando quieras.","cloudAdd.signInEnded":"El inicio de sesión terminó antes de conectar esta app, así que no cambió nada. Empieza de nuevo cuando quieras.","cloudAdd.preparing":"Ya se está preparando un pago. Inténtalo de nuevo en un momento.","cloudAdd.receivedTitle":"Pago recibido","cloudBuy.title":"Tus bots, siempre activos.","cloudBuy.lede":"Mantiene tus bots en marcha 24/7 en la nube, incluso con este equipo apagado.","cloudBuy.includes":"Todos los planes incluyen","cloudBuy.benefit.awayTitle":"Trabaja mientras no estás","cloudBuy.benefit.away":"Las rutinas, los trabajos largos y las respuestas siguen en marcha las 24 horas.","cloudBuy.benefit.privateTitle":"Solo para ti","cloudBuy.benefit.private":"Tu propia máquina, cifrada, con copias de seguridad diarias.","cloudBuy.benefit.anywhereTitle":"Accede desde cualquier lugar","cloudBuy.benefit.anywhere":"Habla con los mismos bots desde tu teléfono o desde cualquier equipo.","cloudBuy.benefit.browserTitle":"Un navegador y un escritorio reales","cloudBuy.benefit.browser":"Los bots pueden iniciar sesión en sitios web y usar apps por ti.","cloudBuy.benefit.moveTitle":"Llévate todo","cloudBuy.benefit.move":"Tus bots, chats y memoria se trasladan en un minuto, más o menos.","cloudBuy.choose":"Elige tu plan","cloudBuy.perMonth":"/mes","cloudBuy.promise.starter":"Tus bots siguen trabajando con el portátil cerrado, al precio más bajo.","cloudBuy.promise.pro":"Tus bots siguen trabajando 24/7, incluso con el portátil cerrado.","cloudBuy.promise.max":"La máquina en la nube más grande, para bots que usan equipos todo el día.","cloudBuy.promise.team":"Una Cloud compartida para hasta {seats} personas: bots, chats de grupo y roles para todo tu equipo.","cloudBuy.card.get":"Obtener {plan}","cloudBuy.card.current":"Tu plan","cloudBuy.card.trial.one":"Gratis durante 1 día; después, {price}/mes + impuestos","cloudBuy.card.trial.many":"Gratis durante {days} días; después, {price}/mes + impuestos","cloudBuy.card.paid":"{price} + impuestos hoy, y luego cada mes","cloudBuy.row.alwaysOn":"Siempre encendida, las 24 horas","cloudBuy.row.desktops":"Escritorios en la nube: tantos como necesiten tus bots","cloudBuy.row.machine":"{cpus} · {memory} GB de memoria","cloudBuy.row.swap":"Más {swap} GB de swap","cloudBuy.row.storage":"{gb} GB de almacenamiento","cloudBuy.row.storageGrows":"{gb} GB de almacenamiento, crece hasta {max} GB","cloudBuy.row.backups":"Copias de seguridad diarias, guardadas {days} días","cloudBuy.trialTerms":"Se necesita tarjeta, pero no se cobra nada hasta que termine tu prueba. Cancela en la app cuando quieras.","cloudBuy.timeline.firstPayment":"Primer pago","cloudBuy.plan.limit":"Uso razonable: hasta {count} a la vez","cloudBuy.plan.voiceMinutes":"Respuestas de voz: unos {minutes} minutos de voz al mes","cloudBuy.plan.voiceHour":"Respuestas de voz: alrededor de una hora de voz al mes","cloudBuy.plan.voiceHours":"Respuestas de voz: unas {hours} horas de voz al mes","cloudBuy.plan.cpusShared":"{count} CPU compartidas","cloudBuy.plan.cpus":"{count} CPU","cloudBuy.timeline":"Qué pasa y cuándo","cloudBuy.timeline.start":"Empieza la prueba","cloudBuy.timeline.startCredit":"Empieza la prueba, con {credit} de crédito de Claude","cloudBuy.timeline.reminder":"Correo de recordatorio","cloudBuy.secure":"Pago seguro en tu navegador","cloudBuy.wallets":"Paga con Apple Pay, Google Pay o tarjeta","cloudBuy.applePay":"Apple Pay","cloudBuy.googlePay":"G Pay","cloudBuy.card":"Tarjeta","cloudBuy.cancelEasy":"Cancela en dos clics","cloudBuy.moneyBack":"Reembolso garantizado de {days} días","cloudBuy.haveAccount":"¿Ya tienes un plan? Inicia sesión","cloudBuy.termsChanged":"Sesión iniciada. Estos son los planes para tu cuenta, así que revisa el precio antes de continuar.","cloudBuy.back":"Planes","cloudBuy.signIn.title":"Crea tu cuenta de Limix Bot","cloudBuy.signIn.titlePlain":"Inicia sesión en Limix Bot Cloud","cloudBuy.signIn.sub":"Te enviaremos un código por correo. Sin contraseñas que recordar.","cloudBuy.signIn.email":"Correo electrónico","cloudBuy.signIn.send":"Enviar código","cloudBuy.signIn.fromProfile":"Usa el correo de tu perfil. Puedes cambiarlo.","cloudBuy.signIn.codeLabel":"Escribe el código de 8 dígitos enviado a {email}","cloudBuy.signIn.change":"Cambiar","cloudBuy.signIn.digit":"Dígito {n} de 8","cloudBuy.signIn.resendIn":"Reenviar código en {time}","cloudBuy.signIn.resend":"¿No te llegó? Reenviar código","cloudBuy.signIn.checking":"Comprobando el código…","cloudBuy.signIn.done":"Sesión iniciada. Abriendo el pago seguro…","cloudBuy.signIn.donePlain":"Sesión iniciada.","cloudBuy.signIn.ssoHint":"¿Cuenta de trabajo con inicio de sesión único?","cloudBuy.signIn.continueBrowser":"Continuar en el navegador","cloudBuy.signIn.invalidEmail":"Escribe un correo como nombre@ejemplo.com.","cloudBuy.signIn.rateLimited":"Se pidieron demasiados códigos hace un momento. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.","cloudBuy.signIn.failed":"No se pudo conectar con Limix Bot Cloud. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","cloudBuy.signIn.wrongCode":"Ese código no es correcto. Te quedan {count} intentos.","cloudBuy.signIn.wrongCodeOne":"Ese código no es correcto. Te queda 1 intento.","cloudBuy.signIn.expired":"Ese código ya no se puede usar. Envía uno nuevo.","cloudBuy.signIn.newCode":"Enviar un código nuevo","cloudBuy.signIn.signupClosed":"Todavía no se pueden crear cuentas de Cloud nuevas.","cloudBuy.signIn.signupClosedNote":"Todavía no se pueden crear cuentas de Limix Bot nuevas: solo llega un código si este correo ya tiene una. Cámbialo por el que usaste al registrarte.","cloudBuy.signIn.deviceLimit":"Esta cuenta tiene demasiados equipos con la sesión iniciada. Cierra la sesión de uno en tu página del plan y vuelve a intentarlo.","cloudBuy.signIn.sso":"Tu organización usa inicio de sesión único.","cloudBuy.signIn.twoFactor":"Esta cuenta usa verificación en dos pasos, así que inicia sesión en tu navegador.","cloudBuy.signIn.browser":"Limix Bot Cloud inicia sesión en esta app a través de tu navegador.","cloudBuy.pay.sub":"El pago se abrió en tu navegador. Paga allí y esta ventana avanzará sola.","cloudBuy.pay.subSignIn":"Tu navegador muestra el siguiente paso. Paga allí y esta ventana avanzará sola.","cloudBuy.pay.signedIn":"Sesión iniciada","cloudBuy.pay.waiting":"Esperando tu pago","cloudBuy.pay.planTrial.one":"{plan} · gratis durante 1 día · {due} hoy","cloudBuy.pay.planTrial.many":"{plan} · gratis durante {days} días · {due} hoy","cloudBuy.pay.planPaid":"{plan} · {price}/mes + impuestos","cloudBuy.pay.setup":"Configura tu nueva Cloud","cloudBuy.pay.setupHint":"Unos 2 minutos, todo automático","cloudBuy.pay.copy":"Copiar enlace","cloudBuy.pay.copied":"Enlace copiado","cloudBuy.pay.lateTitle":"Aún no vemos ningún pago.","cloudBuy.pay.lateSub":"Si pagaste, aparecerá aquí en unos minutos. Si no, vuelve a abrir el pago o elige otro plan.","cloudBuy.pay.failed":"No se pudo volver a abrir el pago. No se cobró nada. Inténtalo de nuevo en un momento.","cloudBuy.setup.badgeTrial":"Prueba de {plan} iniciada","cloudBuy.setup.badgeCredit":"Prueba de {plan} iniciada · {credit} de crédito de Claude añadido","cloudBuy.setup.badgePaid":"{plan} activado","cloudBuy.setup.title":"Configurando tu nueva Cloud","cloudBuy.setup.sub":"Unos 2 minutos. Sigue trabajando si quieres; se abrirá cuando esté lista.","cloudBuy.setup.progress":"Progreso de la configuración","cloudBuy.step.starting":"Iniciando {name}","cloudBuy.setup.name":"Ponle nombre","cloudBuy.setup.color":"Elige un color","cloudBuy.setup.preview":"En tu selector","cloudBuy.setup.previewLine":"{plan} · siempre encendida","cloudBuy.setup.open":"Abrir {name}","cloudBuy.setup.openingIn":"Abriendo en {seconds}…","cloudBuy.ready.title":"{name} está lista","cloudBuy.ready.sub":"Mantiene tus bots en marcha 24/7, incluso con este equipo apagado.","cloudBuy.ready.hint":"Cambia entre «Este equipo» y {name} desde el menú de la parte superior de la barra lateral.","cloudBuy.openFailed":"{name} no se abrió. Inténtalo de nuevo en un minuto.","cloudBuy.color.blue":"Azul","cloudBuy.color.teal":"Verde azulado","cloudBuy.color.purple":"Morado","cloudBuy.color.orange":"Naranja","cloudBuy.color.red":"Rojo","cloudBuy.color.yellow":"Amarillo","cloudBuy.one.title":"Por ahora, una Cloud por cuenta","cloudBuy.one.sub":"Ya tienes {name}. Pronto podrás tener más de una Cloud por cuenta. ¿Quieres que te avisemos por correo cuando puedas añadir otra?","cloudBuy.one.email":"Avisarme por correo cuando pueda añadir otra","cloudBuy.one.thanks":"Gracias. Te avisaremos por correo cuando puedas añadir otra Cloud.","cloudBuy.one.failed":"No se pudo conectar con Limix Bot Cloud, así que no se guardó nada. Inténtalo de nuevo.","cloudBuy.color.slate":"Pizarra","cloudBuy.extra.defaultName":"Cloud {number}","cloudBuy.extra.nameTitle":"Ponle nombre a tu nueva Cloud","cloudBuy.extra.nameSub":"Tendrá sus propios bots, personas, apps y plan.","cloudBuy.extra.continue":"Continuar al pago","cloudBuy.extra.setupTitle":"Configurando {name}","cloudBuy.extra.setupSub":"Unos 2 minutos. Puedes seguir trabajando; te avisaremos cuando esté lista.","cloudBuy.extra.readySub":"Tiene sus propios bots, personas, apps y plan. Cambia a ella desde el borde izquierdo de la ventana cuando quieras.","cloudBuy.extra.lateSub":"Si ya pagaste, aparecerá aquí en unos minutos. Si no, vuelve a abrir el pago.","cloudBuy.extra.problem":"El pago de {name} no se completó. Actualízalo en tu página del plan.","cloudBuy.extra.signupsClosed":"Ahora mismo no se pueden comprar Clouds nuevas. Inténtalo más tarde.","cloudBuy.extra.checkoutOpen":"Ya hay un pago abierto para otra Cloud. Termínalo primero en tu navegador.","rail.label":"Dónde viven tus bots","rail.thisComputer":"Este equipo","rail.thisMac":"Este Mac","rail.thisPc":"Este PC","rail.profile":"{name}: un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots. Los bots de tu Cloud siguen en My Cloud.","homeLine.profile":"{name} empieza de cero, separado de My Cloud. Los bots que tenías aquí están en My Cloud; para traer una copia anterior, importa su copia de seguridad en Ajustes → Copias de seguridad.","homeLine.local":"{name} empieza de cero: un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots, chats y archivos.","native.places.profileFailed":"El espacio propio de este equipo no se abrió. Inténtalo de nuevo en un momento.","rail.settingUp":"{name}: configurándose","rail.waiting":"{name}: esperando el pago","rail.attention":"{name}: te necesita","rail.more":"Ver todos ({count})","rail.search":"Buscar una Cloud","rail.noMatch":"No hay coincidencias.","rail.add":"Añadir una Cloud o tu propio servidor","rail.buy":"Comprar una Cloud","rail.buySub":"Una Cloud nueva con sus propios bots, personas, apps y plan, siempre encendida.","rail.org":"Nueva organización","rail.orgSub":"Otra Cloud en tu plan Team, con sus propias personas y bots. Nada más que pagar.","rail.orgLede":"Tiene su propia Cloud, personas, bots, apps y claves. Forma parte de tu plan Team: sin plan nuevo y nada que pagar ahora.","rail.orgName":"Nombre","rail.orgColor":"Color","rail.orgPlaceholder":"Un cliente o equipo","rail.orgCount":"Organización {count} de {max}","rail.orgCreate":"Crear organización","rail.orgTaken":"Otra de tus organizaciones ya tiene ese nombre. Elige otro.","rail.orgLimit":"Tu plan Team ya tiene todas las organizaciones que puede tener. Escríbenos para añadir más.","rail.orgRate":"Se añadieron demasiadas organizaciones hace un momento. Vuelve a intentarlo en unos minutos.","rail.orgNoPlan":"Tu plan Team no está activo ahora mismo, así que no se puede añadir ninguna organización. La facturación en la página de Cloud explica por qué.","rail.orgOff":"Las organizaciones nuevas no están disponibles ahora mismo.","rail.orgFailed":"No se añadió nada. Vuelve a intentarlo en un momento.","rail.back":"Atrás","rail.ownServer":"{name}, tu propio servidor","rail.offline":"{name}: sin conexión","rail.lastSeen":"{name}: sin conexión, visto por última vez {when}","rail.notConnected":"{name}: conéctalo a esta app","rail.ownNetwork":"Solo accesible desde su propia red","rail.update":"en {version}, ya salió {latest}","rail.connectTitle":"Conectar {name}","connect.title":"Conectar a un servidor","connect.choiceSub":"Un servidor propio: un VPS, un Mac mini en casa o un ordenador en tu red de Tailscale.","connect.lede":"Pega el enlace que mostró el servidor, o escribe su dirección y el código de vinculación. Sus bots se quedan en el servidor.","connect.signedInLede":"Ya ha iniciado sesión con tu cuenta. Pega su enlace, o escribe su dirección y un código de vinculación.","connect.address":"Enlace o dirección","connect.addressPlaceholder":"https://maus.example.com o 192.168.1.20:8799","connect.code":"Código de vinculación","connect.noCode":"¿No tienes código? En el servidor, ejecuta:","connect.addAddress":"Ahora añade la dirección del servidor, por ejemplo {example}.","connect.found":"{name} · Limix Bot {version}","connect.found.https":"HTTPS","connect.found.tailscale":"Tailscale","connect.found.privateHttp":"Red privada, sin cifrar. Está bien en tu propia red o en Tailscale.","connect.found.loopback":"Este ordenador","connect.checking":"Buscando el servidor…","connect.to":"Conectar a {name}","connect.copy":"Copiar","connect.copied":"Copiado","rail.hide":"Ocultar tus equipos","rail.show":"Mostrar tus equipos","rail.showSub":"Un icono por cada lugar donde viven tus bots, a la izquierda de la aplicación.","settings.windowFrame.title":"Marco de la ventana","settings.windowFrame.subtitle":"Una barra fina arriba que dice dónde estás, con el chat en una tarjeta redondeada. Desactivado, la ventana se ve como antes.","settings.windowFrame.restart":"Se aplica cuando {app} se reinicie.","settings.windowFrame.restartNow":"Reiniciar ahora","placeLook.title":"Color","placeLook.sub":"{name} se muestra en este color en la parte superior de la barra lateral y en su icono a la izquierda de la aplicación.","placeLook.aria":"Color de {name}","placeLook.member":"Solo sus administradores pueden cambiar su color.","placeLook.signedOut":"Inicia sesión en Limix Bot Cloud para cambiar su color.","placeLook.unsupported":"El color de esta Cloud aún no se puede cambiar desde la app.","placeLook.failed":"No se guardó el color. Inténtalo de nuevo.","placeLook.none":"Ninguno","placeLook.sidebarColor":"Color de la barra lateral","placeLook.sidebarColorSub":"Tiñe suavemente la parte superior de la barra lateral.","placeLook.sidebarPicture":"Imagen de la barra lateral","placeLook.sidebarPictureSub":"Tu propia imagen, difuminada en la parte superior de la barra lateral.","placeLook.pictureSub":"Tu propia imagen, difuminada en la parte superior de la barra lateral. Todos aquí la ven.","placeLook.useImage":"Usar una imagen","placeLook.changeImage":"Cambiar imagen","placeLook.removeImage":"Quitar","placeLook.currentImage":"Imagen actual","placeLook.imageAdmins":"Solo sus administradores pueden cambiar su imagen.","placeLook.imageFormat":"Usa una imagen PNG, JPEG o WebP.","placeLook.imageRead":"No se pudo leer esa imagen. Prueba con otra.","placeLook.imageSize":"Esa imagen es demasiado grande. Prueba con una más pequeña.","placeLook.imageMoving":"Usa una imagen fija.","placeLook.imageFailed":"No se guardó la imagen. Inténtalo de nuevo.","placeLook.imageSaving":"Guardando…","cloudBuy.staging":"Staging","cloudBuy.stagingHint":"Esta app usa la versión de staging de Limix Bot Cloud: pagos y Clouds de prueba, no reales.","cloudNotice.signIn.title":"Vuelve a iniciar sesión para acceder a la Cloud","cloudNotice.signIn.hint":"Tu plan y tus bots de allí no se ven afectados.","cloudNotice.removed.title":"Este equipo cerró sesión en Limix Bot Cloud","cloudNotice.removed.hint":"No se pudo leer el inicio de sesión guardado, así que se eliminó.","voice.grok.label":"Grok (xAI)","voice.grok.host":"Host · Grok","voice.grok.sharedKey":"Grok usa la clave de xAI que ya tiene esta instalación.","voice.engine":"Proveedor de voz","voice.grok.ready":"La clave de xAI está guardada. Grok detecta el idioma hablado a partir de tu texto.","voice.grok.missingKey":"Añade una clave de API de xAI en Ajustes → Claves de API en el host para usar la voz de Grok.","voice.fish.model":"Modelo de Fish Audio","voice.fish.modelPro":"s2.1-pro (predeterminado)","voice.fish.modelFree":"s2.1-pro-free (gratis para desarrolladores)","voice.fish.modelHint":"Elige el modelo que cubre tu plan de Fish Audio. Se aplica a todos los agentes de esta instalación.","call.voiceSetup.open":"Configurar voz","call.voiceSetup.title":"Dale una voz a {name}","call.voiceSetup.subtitle":"Elige un proveedor de voz, añade su clave si la necesita y luego elige una voz.","call.voiceSetup.close":"Cerrar la configuración de voz","call.voiceSetup.loading":"Cargando los ajustes de voz…","call.voiceSetup.ready":"La voz está lista: ya puedes llamar a {name}.","call.voiceSetup.startCall":"Iniciar llamada","call.voiceSetup.allSettings":"Todos los ajustes de voz","toolDetail.label":"{name} · {status} · Detalles de la herramienta","toolDetail.input":"Entrada","toolDetail.output":"Resultado","toolDetail.running":"En curso","toolDetail.failed":"Falló","toolDetail.completed":"Completado","toolDetail.unverified":"Sin resultado","toolDetail.waiting":"Esperando a que termine la herramienta…","toolDetail.noOutput":"No se registró ninguna salida para esta llamada.","toolDetail.previewHint":"Vista previa abreviada, con datos sensibles ocultos automáticamente. Revísala antes de compartirla.","toolDetail.tool":"Herramienta","toolStep.runCommand":"Ejecutar un comando","toolStep.readFile":"Leer un archivo","toolStep.writeFile":"Escribir un archivo","toolStep.editFile":"Editar un archivo","toolStep.deleteFile":"Eliminar un archivo","toolStep.searchFiles":"Buscar archivos","toolStep.searchWeb":"Buscar en la web","toolStep.openWebPage":"Abrir una página web","toolStep.lookAtScreen":"Mirar la pantalla","toolStep.useComputer":"Usar la pantalla","toolStep.useBrowser":"Usar el navegador","toolStep.updatePlan":"Actualizar el plan","toolStep.askHelper":"Pasar una tarea a un ayudante","toolStep.think":"Pensar","toolStep.checkTeam":"Consultar al equipo","toolStep.manageAutomations":"Gestionar automatizaciones","toolStep.checkAutomations":"Consultar automatizaciones","toolStep.useTool":"Usar una herramienta","attach.gallery":"Adjuntos","attach.gallerySingle":"1 adjunto","attach.galleryCount":"{count} adjuntos","attach.showMore":"Mostrar {count} más","attach.moreCount":"+{count} más","attach.showLess":"Mostrar menos","attach.video":"Video","attach.image":"Imagen","attach.file":"Archivo","attach.previewVideo":"Vista previa de {name}","attach.loadVideo":"Cargar video","attach.closeVideo":"Cerrar la vista previa del video","attach.videoHint":"Se carga al pedirlo · hasta 25 MB","attach.videoLoading":"Cargando video…","attach.videoUnavailable":"Este video no se puede reproducir aquí. Aun así, puedes guardar una copia.","attach.previewAudio":"Reproducir {name}","attach.audioUnavailable":"Este audio no se puede reproducir aquí. Aun así, puedes guardar una copia.","attach.fileTooLarge":"La vista previa está limitada a 25 MB.","teamImport.backupCopies":"Los bots y departamentos importados se añaden como copias nuevas; los nombres duplicados se numeran.","teamImport.newSection":"Añade un departamento nuevo para {name}. Los departamentos existentes no cambian; los nombres duplicados se numeran.","teamImport.sharedTeam":"{count} bots · departamento compartido","teamImport.brief":"Instrucciones compartidas","teamImport.skillsOff":"Habilidades incluidas: se añaden desactivadas","teamImport.skillsReview":"Revisa cada habilidad en el perfil de su bot antes de activarla. Las instrucciones importadas no se ejecutan automáticamente.","teamImport.offeredSkills":"Habilidades ofrecidas: no se añaden a ningún bot","teamImport.connections":"Conexiones por completar: {count} · nunca se incluyen claves ni contraseñas","teamImport.notes":"Notas iniciales: {count}","teamImport.routinesPaused":"Rutinas: {count} · en pausa","teamImport.presets":"Preajustes de bot: {count} · aparecen en «Bot nuevo»","teamImport.library":"Preajustes de bot y habilidades · sin departamento","teamImport.librarySafety":"Los preajustes de bot aparecen en «Bot nuevo», encima de los roles integrados. No se añaden bots, departamentos ni rutinas. Un bot que crees a partir de uno de estos preajustes tendrá sus habilidades desactivadas. Nunca se incluyen las elecciones de modelo, las computadoras, los niveles de aprobación ni las apps conectadas.","teamImport.libraryAdds":"Añade preajustes de bot a «Bot nuevo».","teamImport.addPresets":"Añadir preajustes","teamImport.presetList":"Preajustes de bot: se añaden a «Bot nuevo»","teamImport.sharedTeamSafety":"Se añaden los bots, las imágenes, las instrucciones compartidas, el jefe de gabinete, los chats de grupo, los playbooks y las notas iniciales. Las habilidades llegan desactivadas y las rutinas en pausa. Las conexiones llegan sin sus claves; complétalas en Apps → Servidores MCP. Nunca se incluyen el historial de chat, las claves y contraseñas, las elecciones de modelo ni las computadoras.","noEngines.title":"Instala un proveedor de modelos para empezar","noEngines.intro":"{app} no incluye un modelo propio: tus bots funcionan con una CLI de IA instalada en este equipo, usando tu sesión existente. Configura cualquiera de ellas y tus bots cobrarán vida.","engines.cloud":"Nube","engines.local":"Local","common.checkAgain":"Comprobar de nuevo","common.checking":"Comprobando…","approval.someone":"Alguien","approval.tool.action":"una acción","approval.tool.runCommand":"ejecutar un comando","approval.tool.readFile":"leer un archivo","approval.tool.writeFile":"escribir un archivo","approval.tool.editFile":"editar un archivo","approval.tool.fetchWebPage":"abrir una página web","approval.tool.searchWeb":"buscar en la web","approval.tool.scheduleRoutine":"programar una rutina","approval.tool.changeRoutine":"cambiar una rutina","approval.tool.enableSkill":"activar una habilidad aprendida","approval.tool.updateSkill":"actualizar una habilidad aprendida","approval.tool.updateProfile":"actualizar su perfil","approval.tool.deleteFile":"eliminar un archivo","approval.tool.think":"pensar","approval.tool.takeAction":"realizar una acción","approval.tool.useTool":"usar una herramienta","approval.card.namedWantsTo":"{name} quiere {action}","approval.card.wantsTo":"Quiere {action}","approval.card.profileWantsToOwn":"{name} quiere actualizar su perfil","approval.card.profileWantsToOther":"{name} quiere actualizar el perfil de @{target}","approval.compact.wantsToRun":"{name} quiere ejecutar","approval.compact.maySend":"Puede enviar","approval.outbound.sendTo":"¿Enviar a {app}?","approval.outbound.sendOnBehalf":"¿Enviar en tu nombre?","approval.outbound.runCode":"¿Ejecutar código en {app}?","approval.outbound.more":"+{count} más","approval.aria.routineDetails":"Detalles de la rutina","approval.aria.skillDetails":"Detalles de la habilidad","approval.aria.profileChange":"Cambio de perfil","approval.aria.details":"Detalles de la aprobación","approval.status.routineScheduled":"Rutina programada","approval.status.routineUpdated":"Rutina actualizada","approval.status.routinePaused":"Rutina en pausa","approval.status.routineResumed":"Rutina reanudada","approval.status.routineRunQueued":"Ejecución de la rutina en cola","approval.status.routineDeleted":"Rutina eliminada","approval.status.skillEnabled":"Habilidad activada","approval.status.skillUpdated":"Habilidad actualizada","approval.status.profileUpdated":"Perfil actualizado","approval.status.routineConfirmed":"Rutina confirmada","approval.status.skillConfirmed":"Habilidad confirmada","approval.status.allowed":"Permitido","approval.status.cancelled":"Cancelado","approval.status.denied":"Denegado","approval.status.byVoice":"por voz","approval.status.byReaction":"con una reacción","approval.status.expired":"Caducó: pide una propuesta nueva","approval.status.waitingConfirmation":"Esperando tu confirmación abajo","approval.status.waitingAnswer":"Esperando tu respuesta abajo","approval.status.modelChanged":"Modelo predeterminado cambiado","approval.status.undone":"Deshecho","approval.applied.forBot":"para {target}","approval.applied.skill.create":"{name} añadió una habilidad: {title}","approval.applied.skill.update":"{name} actualizó una habilidad: {title}","approval.applied.profileOwn":"{name} actualizó su perfil: {title}","approval.applied.profileOther":"{name} actualizó el perfil de {target}: {title}","approval.applied.modelOwn":"{name} cambió su modelo predeterminado: {title}","approval.applied.modelOther":"{name} cambió el modelo predeterminado de {target}: {title}","approval.applied.teamSetup":"{name} configuró el equipo: {title}","approval.applied.teamAdded":"añadió a {names}","approval.applied.teamUpdated":"actualizó a {names}","approval.applied.botDeleted":"{name} eliminó a {target}","approval.applied.teamMemory":"{name} guardó en la memoria del departamento: {title}","approval.applied.field.name":"nombre","approval.applied.field.title":"título","approval.applied.field.description":"descripción","approval.applied.field.soul":"instrucciones permanentes","approval.applied.field.cwd":"carpeta de trabajo","approval.applied.field.notifications":"alertas","approval.applied.field.speakReplies":"respuestas habladas","approval.applied.today":"hoy a las {time}","approval.applied.undo":"Deshacer","approval.applied.undoing":"Deshaciendo…","approval.applied.undone":"Deshecho","approval.applied.details":"Detalles","approval.applied.hideDetails":"Ocultar detalles","approval.applied.changedSince":"Cambió desde entonces, así que no se puede deshacer aquí.","approval.applied.undoFailed":"No se pudo deshacer: {error}","approval.applied.shareSkill":"Compartir con el departamento","approval.applied.sharingSkill":"Compartiendo…","approval.applied.sharedSkill":"compartida con {names}","approval.applied.sharedSkillNobody":"compartida con el departamento","approval.applied.shareSkipped":"no se compartió con {names}: ya tienen su propia habilidad con este nombre","approval.applied.shareFailed":"No se pudo compartir: {error}","approval.aria.appliedDetails":"Qué cambió","question.card.named":"{name} tiene una pregunta","question.card.title":"Tu bot tiene una pregunta","question.showFull":"Mostrar la pregunta completa","question.showLess":"Mostrar menos","question.origin.badge":"Pregunta redactada por el agente","question.tab.numbered":"Pregunta {index}","question.progress":"{answered} de {count} respondidas","question.multiHint":"Elige todas las que correspondan","question.other":"Otra","question.otherPlaceholder":"Escribe tu propia respuesta","question.submit":"Enviar respuesta","question.submitAll":"Enviar respuestas","question.status.answered":"Respondida","question.status.waiting":"Esperando tu respuesta","question.status.closed":"Cerrada sin respuesta","question.answerPlaceholder":"Escribe tu respuesta","question.details":"Detalles","question.hideDetails":"Ocultar detalles","question.aria.card":"Pregunta de tu bot","question.aria.tabs":"Preguntas","approval.voice.defaultUpdateSkill":"¿Actualizar esta habilidad?","approval.voice.defaultEnableSkill":"¿Activar esta habilidad?","approval.voice.actionUpdate":"actualizar","approval.voice.actionEnable":"activar","approval.voice.skill":"{requester} pregunta: {title} Revisa la habilidad en pantalla. ¿Debo {action} esta habilidad?","approval.voice.defaultUpdateProfile":"¿Actualizar este perfil?","approval.voice.profile":"{requester} quiere actualizar su perfil: {title}. Revisa el cambio en pantalla. ¿Lo confirmo?","approval.voice.command":"{requester} quiere {tool}. {detail}. ¿Lo permito?","approval.voice.defaultConfirmRoutine":"¿Confirmar esta rutina?","approval.voice.routine":"{requester} pregunta: {title} Revisa el horario y las instrucciones en pantalla. ¿Lo confirmo?","approval.label.updateSkill":"Actualizar esta habilidad aprendida","approval.label.enableSkill":"Activar esta habilidad aprendida","approval.label.confirmProfileChange":"Confirmar este cambio de perfil","approval.label.confirmRoutine":"Confirmar esta rutina","approval.label.confirmRoutineChange":"Confirmar este cambio de rutina","approval.label.commandRequested":"Aprobación de comando solicitada","approval.label.fileReadRequested":"Aprobación de lectura de archivo solicitada","approval.label.fileChangeRequested":"Aprobación de cambio de archivo solicitada","approval.label.requested":"Aprobación solicitada","approval.aria.pendingSkill":"Confirmación de habilidad pendiente","approval.aria.pendingRoutine":"Confirmación de rutina pendiente","approval.aria.pendingProfile":"Confirmación de perfil pendiente","approval.aria.pending":"Aprobación pendiente","approval.pending":"Aprobación pendiente","approval.position":"{index} de {count}","approval.aria.reviewSkill":"Detalles de la habilidad para revisar","approval.aria.reviewRoutine":"Detalles de la rutina para revisar","approval.aria.reviewProfile":"Cambio de perfil para revisar","approval.aria.reviewDetails":"Detalles de la aprobación para revisar","approval.action.cancelTurn":"Cancelar el turno","approval.action.cancel":"Cancelar","approval.action.deny":"Denegar","approval.action.stopAsking":"Dejar de preguntar a {name} sobre {key}","approval.action.alwaysAllow":"Permitir siempre","approval.action.alwaysAllowSession":"Permitir siempre en esta sesión","approval.action.alwaysAllowSessionHint":"El proveedor deja de preguntar por esta acción hasta que termine la sesión","approval.action.alwaysAllowCommand":"Permitir siempre este comando","approval.action.alwaysAllowCommandHint":"Recordar este comando exacto para este bot y proveedor en {cwd}, incluidos otros hilos que usen esa carpeta","commandAllowlist.title":"Lista de comandos permitidos","commandAllowlist.manage":"Gestionar la lista de comandos permitidos","commandAllowlist.forBot":"Comandos guardados para {name}","commandAllowlist.scope":"Cada regla permite un comando exacto para este bot, proveedor y carpeta de trabajo, incluidos otros hilos que usen esa carpeta. Las reglas quedan guardadas hasta que las quites.","commandAllowlist.exact":"Escribe el comando completo. Los prefijos y comodines no crean permisos más amplios.","commandAllowlist.loading":"Cargando los comandos permitidos…","commandAllowlist.empty":"Aún no hay comandos guardados.","commandAllowlist.unsupported":"Este proveedor no puede usar aprobaciones de comandos guardadas. Aun así, puedes quitar las reglas existentes.","commandAllowlist.command":"Comando","commandAllowlist.folder":"Carpeta de trabajo","commandAllowlist.provider":"Proveedor","commandAllowlist.add":"Añadir comando","commandAllowlist.adding":"Añadiendo…","commandAllowlist.remove":"Quitar comando","commandAllowlist.removeAria":"Quitar comando permitido: {command}","commandAllowlist.removing":"Quitando…","commandAllowlist.retry":"Reintentar","commandAllowlist.close":"Cerrar la lista de comandos permitidos","approval.action.update":"Actualizar","approval.action.enable":"Activar","approval.action.confirm":"Confirmar","approval.action.allowOnce":"Permitir una vez","approval.held.native":"El proveedor exige tu aprobación para esta acción.","approval.held.sandbox":"Esto relaja los propios límites de seguridad de la IA, así que solo Acceso total puede aprobarlo automáticamente.","approval.opaqueCode":"Esto ejecuta código que podría enviar o cambiar cosas en tus apps, así que siempre pregunta antes.","approval.held.undeliveredFull":"Acceso total no pudo entregar esta aprobación.","approval.held.undelivered":"Aprobar por mí no pudo responder a esta.","settings.title":"Ajustes","settings.search":"Buscar","settings.searchAria":"Buscar en los ajustes","settings.close":"Cerrar los ajustes","settings.license.expiring":"La licencia empresarial de esta instalación caduca el {date} (quedan {days} día(s)). Renueva la clave para conservar las funciones empresariales.","settings.license.grace":"La licencia empresarial de esta instalación caducó el {date}. Las funciones empresariales siguen funcionando hasta el {graceEnd}; renueva la clave antes de esa fecha.","settings.noMatch":"Nada coincide con «{query}»","settings.section.general":"General","settings.section.desktopWorkspaces":"Servidores","settings.section.organization":"Organización","settings.section.cloudAccount":"Limix Bot Cloud","cloudAccount.optional":"Limix Bot Cloud es opcional. El uso local gratuito, tus chats y tus propias cuentas de modelos siguen disponibles sin iniciar sesión.","cloudAccount.separate":"Tu cuenta personal de Cloud es independiente del inicio de sesión de la organización.","cloudAccount.desktopOnly":"Usa Limix Bot Cloud en la app de escritorio local de este equipo.","cloudAccount.loading":"Cargando la cuenta de Cloud…","cloudAccount.signIn":"Inicia sesión en tu plan de Cloud","cloudAccount.browser":"Termina de iniciar sesión con el código que te llega por correo y aprueba este equipo en tu navegador. La app se conectará automáticamente.","cloudAccount.codeCheck":"Comprueba que tu navegador muestra este código:","cloudAccount.codeUntil":"El código es válido hasta las {time}.","cloudAccount.codeExpired":"El código de inicio de sesión caducó. Elige «Inicia sesión en tu plan de Cloud» para obtener uno nuevo.","cloudAccount.pro":"{plan} activo · verificado por Limix Bot Cloud","cloudAccount.free":"Aún sin plan","cloudAccount.inactive":"{plan} · no activo por ahora","cloudAccount.purchaseReceived":"{plan} · pago recibido","cloudAccount.purchaseNote":"Recibido el {date}. Lo estamos vinculando a esta cuenta, así que no hace falta volver a pagar.","cloudAccount.purchaseNoteNoDate":"Estamos vinculando tu pago a esta cuenta, así que no hace falta volver a pagar.","cloudAccount.lastPlan":"{plan} · comprobando con Limix Bot Cloud…","cloudAccount.planName":"Plan {plan}","cloudAccount.checking":"Comprobando con Limix Bot Cloud…","cloudAccount.attention":"Tu plan no está activo por ahora. Tu página del plan muestra el motivo y cómo solucionarlo.","cloudAccount.otherEmail":"¿Compraste un plan con otro correo electrónico?","cloudAccount.useOtherEmail":"Cerrar sesión y usar ese correo","cloudAccount.upgrade":"Añadir una Cloud","cloudAccount.manage":"Gestionar la suscripción de Cloud","cloudAccount.updatePayment":"Actualizar el pago en tu navegador","cloudAccount.dashboard":"Abrir tu página del plan","cloudAccount.signInAgain":"Volver a iniciar sesión","cloudAccount.manageInBrowser":"Gestionar en tu navegador","cloudAccount.onCloud":"Tu plan, tal como Limix Bot Cloud lo verificó para la app de tu equipo.","cloudAccount.onCloudHome":"Tu plan, tal como Limix Bot Cloud lo verificó.","cloudAccount.onCloudNone":"Tu plan se gestiona en la app de {app} de tu equipo.","cloudAccount.onCloudNoneHome":"Tu plan se gestiona en tu página del plan.","cloudAccount.onCloudSignIn":"Este equipo tiene que volver a iniciar sesión en Limix Bot Cloud: elige «Volver a iniciar sesión». Tu plan no se ve afectado.","cloudAccount.signOut":"Cerrar sesión en Limix Bot Cloud","cloudAccount.signoutTitle":"¿Cerrar sesión en este equipo?","cloudAccount.signoutHelp":"Esto quita de este equipo el acceso personal a Cloud. No cancela tu suscripción, no desconecta tu organización ni cambia los chats locales ni las cuentas de modelos.","cloudAccount.keep":"Mantener la sesión iniciada","cloudAccount.reauthExpired":"Tu sesión en este equipo terminó (dura un tiempo limitado). Vuelve a iniciar sesión para seguir usando la Cloud aquí. Tu plan no se ve afectado.","cloudAccount.reauthEnded":"Este equipo ya no tiene la sesión iniciada en Limix Bot Cloud, por ejemplo porque se quitó desde tu página del plan. Vuelve a iniciar sesión para usar la Cloud aquí. Tu plan no se ve afectado.","cloudAccount.unavailable":"No se puede contactar con Limix Bot Cloud ahora mismo, así que esta app no puede comprobar tu plan. Tu plan no ha cambiado; la app lo seguirá intentando.","cloudAccount.signoutLocalOnly":"Se cerró la sesión en este equipo. Limix Bot Cloud no pudo confirmarlo, así que quita también este equipo en tu página del plan.","cloudAccount.storageFailed":"No se pudo leer ni borrar el inicio de sesión de Cloud guardado. Elige «Cerrar sesión en Limix Bot Cloud» y vuelve a iniciar sesión.","cloudAccount.restoreRetry":"Este equipo no pudo abrir su inicio de sesión de Cloud guardado ahora mismo. La app lo vuelve a intentar sola, así que no tienes que hacer nada.","cloudAccount.restoreRetryKeychain":"Este equipo no pudo abrir su inicio de sesión de Cloud guardado. Desbloquea tu llavero y la app lo volverá a intentar sola.","cloudAccount.restoreRetryKeyring":"Este equipo no pudo abrir su inicio de sesión de Cloud guardado. Desbloquea el anillo de claves del sistema y la app lo volverá a intentar sola.","cloudAccount.restoreRemoved":"No se pudo leer el inicio de sesión de Cloud de este equipo, así que se quitó. Vuelve a iniciar sesión.","cloudAccount.signinFailed":"El inicio de sesión en Cloud terminó o no se pudo completar. Vuelve a empezar en este equipo.","cloudAccount.actionFailed":"No se pudo completar esta acción de Cloud. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","cloudAccount.trialPlan":"Prueba gratis de {plan} · verificada por Limix Bot Cloud","cloudTrial.yourPlan":"tu plan","cloudTrial.endsOn":"Tu prueba gratis termina el {date}","cloudTrial.active":"Después, {plan} cuesta {price}/mes más impuestos, cobrados el {date}. La Cloud sigue funcionando, así que no tienes que hacer nada. Para cancelar, elige «Gestionar suscripción» antes de esa fecha.","cloudTrial.activeNoPrice":"Después, {plan} se cobra cada mes, más impuestos, desde el {date}. La Cloud sigue funcionando, así que no tienes que hacer nada. Para cancelar, elige «Gestionar suscripción» antes de esa fecha.","cloudTrial.credit":"Incluye {granted} de crédito de Claude: quedan {left}.","cloudTrial.preferPlan":"¿Prefieres {plan} por {price}? Avísanos desde tu página del plan antes del {date} y cambiaremos tu plan.","cloudTrial.ending":"La renovación está desactivada, así que la Cloud se detiene ese día y sus archivos se eliminan el {date}.","cloudTrial.endingNoDate":"La renovación está desactivada, así que la Cloud se detiene ese día y sus archivos se eliminan unos días después.","cloudTrial.cancelled":"Tu suscripción se canceló, así que la Cloud se detiene ese día y sus archivos se eliminan el {date}. Para conservarla, vuelve a suscribirte cuando se haya detenido.","cloudTrial.cancelledNoDate":"Tu suscripción se canceló, así que la Cloud se detiene ese día y sus archivos se eliminan unos días después. Para conservarla, vuelve a suscribirte cuando se haya detenido.","cloudTrial.processingTitle":"Tu primer pago se está procesando","cloudTrial.processing":"Mientras tanto, la Cloud sigue funcionando, así que no tienes que hacer nada.","cloudTrial.lateTitle":"Tu primer pago está tardando más","cloudTrial.late":"La Cloud está en pausa hasta que se complete y vuelve por sí sola. Sus archivos se conservan hasta el {date}.","cloudTrial.lateNoDate":"La Cloud está en pausa hasta que se complete y vuelve por sí sola.","cloudTrial.endedTitle":"Tu prueba gratis ha terminado","cloudTrial.ended":"La Cloud está detenida. Sus archivos se conservan hasta el {date} y después se eliminan.","cloudTrial.endedNoDate":"La Cloud está detenida y sus archivos se eliminarán pronto.","cloudTrial.manage":"Gestionar suscripción","cloudTrial.subscribe":"Suscribirme para conservarlo","cloudTrial.checkPayment":"Ver el estado del pago","cloudTrial.ok":"Aceptar","cloudCancel.cancelTrial":"Cancelar prueba","cloudCancel.cancelPlan":"Cancelar plan","cloudCancel.titleTrial":"Cancelar tu prueba","cloudCancel.titlePlan":"Cancelar tu plan","cloudCancel.runsTrial":"Tu prueba dura hasta el {date}.","cloudCancel.runsPlan":"Tu plan dura hasta el {date}.","cloudCancel.nothingCharged":"Si cancelas ahora, no se cobra nada.","cloudCancel.noMoreCharges":"Si cancelas ahora, no se te volverá a cobrar.","cloudCancel.teamStops":"La Cloud de {team} se detiene entonces para todos en el equipo.","cloudCancel.question":"Antes de irte: ¿cuál es el motivo principal?","cloudCancel.answer.feature":"Falta una función","cloudCancel.answer.price":"Demasiado caro","cloudCancel.answer.setup":"Difícil de configurar","cloudCancel.answer.broken":"No funcionó como esperaba","cloudCancel.answer.later":"No lo uso ahora mismo","cloudCancel.answer.other":"Otra cosa","cloudCancel.expected":"¿Qué esperabas que hiciera Limix Bot?","cloudCancel.improve":"¿Qué podríamos haber hecho mejor?","cloudCancel.optional":"(opcional)","cloudCancel.talk":"¿Prefieres hablarlo?","cloudCancel.book":"Reserva 30 minutos con Milind","cloudCancel.keep":"Mantener mi plan","cloudCancel.confirmTrial":"Cancelar mi prueba","cloudCancel.confirmPlan":"Cancelar mi plan","cloudCancel.cancelling":"Cancelando…","cloudCancel.keeping":"Manteniendo…","cloudCancel.endedTrial":"Cancelado. Tu prueba termina el {date} y no se cobra nada.","cloudCancel.endedTrialNoDate":"Cancelado. No se cobra nada cuando termine tu prueba.","cloudCancel.endedPlan":"Cancelado. Tu plan termina el {date}. No se te volverá a cobrar.","cloudCancel.endedPlanNoDate":"Cancelado. Tu plan termina con el periodo que pagaste. No se te volverá a cobrar.","cloudCancel.stops":"La Cloud se detiene entonces.","cloudCancel.keptDays":"Sus archivos se conservan {days} días y luego se eliminan.","cloudCancel.keptDay":"Sus archivos se conservan 1 día y luego se eliminan.","cloudCancel.keptHours":"Sus archivos se conservan {hours} horas y luego se eliminan.","cloudCancel.keptNone":"Sus archivos se eliminan cuando se detiene.","cloudCancel.thanks":"Gracias. Milind y Omkar leen cada respuesta, y te escribiremos si es algo que podamos construir.","cloudCancel.changedMind":"¿Cambiaste de idea?","cloudCancel.done":"Listo","cloudCancel.close":"Cerrar","cloudCancel.browser":"La facturación de la página de la Cloud se abrió en tu navegador. Puedes hacerlo allí.","cloudCancel.failed":"No se pudo completar y no cambió nada. Inténtalo de nuevo en un minuto.","cloudCredit.left":"Crédito de Claude de la prueba: quedan {left} de {granted}. Los bots de la Cloud lo usan hasta que inicies sesión allí con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o añadas una clave de API.","cloudCredit.usedUp":"Se agotó tu crédito de Claude de la prueba ({granted}). Para que tus bots sigan trabajando, inicia sesión con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT en la Cloud, o añade allí una clave de API.","engines.trialCredit":"Incluido en tu prueba gratis. Los bots de la Cloud lo usan hasta que inicies sesión con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o añadas una clave de API.","engines.trialCreditOwn":"Tu propia IA está conectada, así que los bots la usan en lugar del crédito de Claude de la prueba.","engines.trialCreditUsedUp":"Se agotó tu crédito de Claude de la prueba. Inicia sesión con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o añade una clave de API, para que tus bots sigan trabajando.","engines.trialCreditEnded":"El crédito de Claude de la prueba ya no está disponible en la Cloud. Inicia sesión con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o añade una clave de API.","engines.trialCreditPaused":"El crédito de Claude de la prueba está en pausa por ahora. Inténtalo más tarde, o inicia sesión con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o añade una clave de API.","engines.trialCreditTooLow":"A tu crédito de Claude de la prueba le queda demasiado poco para este chat. Empieza un chat nuevo, o inicia sesión con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o añade una clave de API.","chat.error.connectOwnAi":"Conectar tu propia IA","cloudPhone.title":"Tu teléfono","cloudPhone.subtitle":"Vincula la app del teléfono con la Cloud en lugar de con este equipo, y seguirá funcionando cuando este equipo esté apagado.","cloudPhone.action":"Usar la Cloud en el teléfono","cloudPhone.help":"Abre la Cloud en esta ventana, en su vinculación de teléfono. Crea allí un código y escanéalo con la app del teléfono.","cloudPhone.notReady":"La Cloud aún no está lista. Cuando lo esté, son dos pasos:","cloudPhone.stepsIntro":"También puedes hacerlo en dos pasos:","cloudPhone.failed":"No se pudo abrir la Cloud.","cloudPhone.step1":"Abre My Cloud en esta ventana: menú Server → My Cloud.","cloudPhone.step2":"Abre el menú bajo tu nombre, elige Conectar tu teléfono y escanea el código con la app del teléfono.","files.title":"Archivos","files.shared.title":"Compartido con la Cloud","files.shared.help":"Los bots de la Cloud pueden usar estas carpetas, incluso con este equipo apagado. Solo cambian tus archivos de aquí en las carpetas que les dejas editar.","files.empty":"Aún no hay nada compartido.","files.add":"Añadir una carpeta","files.more":"Más opciones para {name}","files.openHere":"Abrir en este equipo","files.stop":"Dejar de compartir","files.stop.title":"¿Dejar de compartir «{name}»?","files.stop.body":"La copia de la Cloud se mueve a su papelera durante 30 días. No cambia nada en este equipo.","files.status.synced":"Actualizado","files.status.copying":"Copiando… {done} de {files}","files.status.waiting":"Esperando espacio en la Cloud","files.status.deletes":"Se quitaron {count} archivos de esta carpeta aquí. ¿Quitarlos también de la Cloud?","files.status.deletesOne":"Se quitó 1 archivo de esta carpeta aquí. ¿Quitarlo también de la Cloud?","files.status.missing":"No se encuentra esta carpeta. ¿La moviste?","files.status.keptBoth":"Se guardaron las dos versiones de «{file}»: la tuya y la del bot como «{copy}».","files.moreSpace":"Conseguir más espacio","files.deletes.remove":"Quitar de la Cloud","files.deletes.keep":"Conservarlos","files.locate":"Buscarla","files.count":"{count} archivos","files.countOne":"1 archivo","files.countMore":"Más de {count} archivos","files.share.title":"¿Compartir «{name}» con la Cloud?","files.share.body":"{size}. La Cloud guarda una copia y la actualiza cuando cambias archivos aquí. Los bots de la Cloud pueden leerla.","files.share.confirm":"Compartir","files.refusal.tooBroad":"Esa carpeta es demasiado grande para compartirla. Elige una carpeta dentro de ella, como una de Documentos.","files.refusal.appData":"Esa es la carpeta propia de Limix Bot. Elige otra.","files.refusal.alreadyShared":"Esta carpeta ya está compartida.","files.refusal.notAFolder":"Elige una carpeta.","files.refusal.notAFolderListed":"No es una carpeta de este equipo.","files.refusal.private":"Esa carpeta contiene claves privadas o ajustes, así que no se comparte. Elige otra.","files.refusal.other":"Esta carpeta no se puede compartir.","files.suggest.title":"¿Compartir estas carpetas con la Cloud?","files.suggest.body":"La Cloud guarda una copia de cada una y la actualiza cuando cambias archivos aquí. Los bots de la Cloud pueden leerlas.","files.ok":"Aceptar","files.cancel":"Cancelar","files.storage":"{used} de {total} usados en la Cloud","files.almostFull":"Queda poco espacio en la Cloud.","files.outputs.title":"El trabajo de tus bots","files.outputs.switch":"Guardar en este equipo lo que crean los bots de la Cloud","files.outputs.help":"En Documentos › Limix Bot, una carpeta por bot.","files.outputs.open":"Abrir carpeta","files.offline":"No se puede conectar con la Cloud ahora mismo. Los archivos seguirán cuando vuelva.","files.asleep":"La Cloud está en reposo. Los archivos se sincronizan cuando se despierte.","files.signedOut":"Vuelve a iniciar sesión en la Cloud para seguir compartiendo archivos.","files.unavailable":"«Archivos» funciona con Limix Bot Cloud.","files.openSettings":"Abrir los ajustes de Limix Bot Cloud","files.failed":"No funcionó. Inténtalo de nuevo.","files.failedWith":"No funcionó: {reason}","cloudHome.title":"Cloud","cloudPower.asleep":"La Cloud está en reposo. Se despierta en un segundo cuando la usas.","cloudHome.provisioning":"Configurando la Cloud. Tarda unos minutos; mientras tanto, puedes seguir usando este equipo.","cloudHome.ready":"La Cloud está lista. Tus bots siempre activos viven allí, separados de los bots de este equipo. Ábrela e inicia sesión allí con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o con una clave de API.","cloudHome.readySleeps":"La Cloud está lista. Entra en reposo cuando no se usa y se despierta cuando tú o una programación la necesitan. Ábrela e inicia sesión allí con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o con una clave de API.","cloudHome.stopped":"La Cloud está detenida. Vuelve a suscribirte en tu página del plan para iniciarla; sus archivos se conservan durante un tiempo.","cloudHome.stoppedTrial":"La Cloud está detenida.","cloudHome.stoppedMember":"Pide a quien lo administra que lo vuelva a iniciar. Sus archivos se conservan durante un tiempo.","cloudHome.paymentProblem":"Hay un problema con tu pago. Actualízalo en tu página del plan para que la Cloud siga funcionando.","cloudHome.failed":"La Cloud aún no se pudo configurar. Se está volviendo a intentar automáticamente; tu página del plan muestra los detalles.","cloudHome.failedRetry":"La Cloud aún no se pudo configurar. No se perdió nada; se volverá a intentar automáticamente a las {time}, y tu página del plan muestra los detalles.","cloudHome.slow":"Está tardando más de lo habitual. La configuración sigue en marcha; puedes seguir usando este equipo mientras tanto.","cloudHome.step.reserving":"Reservando tu máquina","cloudHome.step.storage":"Preparando el almacenamiento","cloudHome.step.starting":"Iniciando la Cloud","cloudHome.step.checking":"Comprobando que está lista","cloudHome.connect":"Abrir la Cloud","cloudHome.connectHelp":"Abre la Cloud en esta ventana. Vuelve a «Este equipo» desde la izquierda de la aplicación.","cloudHome.filesLink":"Comparte carpetas con la Cloud en «Archivos»","cloudHome.connectFailed":"No se pudo abrir la Cloud. Inténtalo de nuevo en un momento.","cloudHome.waking":"Despertando la Cloud…","cloudHome.unreachableHost":"Nuestro proveedor de hosting está reiniciando la máquina en la que funciona la Cloud. La Cloud y sus archivos están a salvo, y volverá automáticamente, normalmente en unos 20 minutos.","cloudHome.unreachable":"La Cloud lleva unos minutos sin responder. No se perdió nada y ya estamos avisados.","lending.activity.title":"Actividad en este equipo","lending.activity.empty":"Aún no hay nada. Aquí aparecerá cada solicitud de sus bots, incluidas las rechazadas.","lending.activity.refused":"rechazada","lending.action.listFiles":"Listó una carpeta","lending.action.readFile":"Leyó un archivo","lending.action.writeFile":"Guardó un archivo","lending.action.deleteFile":"Eliminó un archivo","lending.action.runCommand":"Ejecutó un comando","lending.action.screenTools":"Revisó los controles de apps y pantalla","lending.action.screen":"Usó apps y la pantalla","lending.action.website":"Abrió un sitio web","lending.action.invalid":"Solicitud con formato incorrecto","lending.action.other":"Otra solicitud","memory.lendingReview":"La memoria de este bot cambió en una conversación que no escribiste tú, así que no puede usar tu equipo. Revisa las notas de abajo y márcalas como revisadas.","memory.lendingReviewed":"Marcar como revisadas","memory.lendingReviewChanged":"Cambios:","memory.learnFromRooms.title":"Aprender de los chats de grupo","memory.learnFromRooms.subtitle":"Para todos los bots: fijarse también en datos de los chats de grupo en los que está cada bot. Tus propias palabras cuentan como tuyas; las de otros bots, solo cuando son resultados comprobados o decisiones que aceptaste. Un chat de grupo que ven menos personas que el bot nunca alimenta su memoria. Desactivado de forma predeterminada.","memory.learnFromRooms.error":"No se pudo guardar el ajuste de chats de grupo.","memory.learnFromRooms.noModelSteps":"La IA de este bot no puede hacer la llamada al modelo en segundo plano que esto necesita, así que no aprenderá nada de los chats de grupo.","memory.upkeep.noModelSteps":"La IA de este bot no puede hacer la llamada rápida al modelo en segundo plano que usa el mantenimiento, así que solo archiva las notas caducadas y combina los duplicados exactos.","memory.lendingReviewStale":"La memoria volvió a cambiar después de que la revisaras, así que todavía no puede usar tu equipo. Revisa las notas de abajo y márcalas como revisadas.","cloudSignIn.title":"Conecta una IA a la Cloud","cloudSignIn.intro":"La Cloud ejecuta tus bots con tu propia cuenta de IA. Elige una abajo; el inicio de sesión se queda en la Cloud.","cloudSignIn.limits":"Los límites de tu plan de IA se aplican a los bots que trabajan las 24 horas. Para un uso intensivo, lo mejor es el plan Claude Max de Anthropic o una clave de API.","cloudSignIn.claude":"Claude","cloudSignIn.claudeHint":"Usa tu suscripción de Claude.","cloudSignIn.keyHint":"Funciona con tu clave de API.","cloudSignIn.codex":"ChatGPT","cloudSignIn.codexHint":"Usa tu plan de ChatGPT con Codex.","cloudSignIn.grok":"Grok","cloudSignIn.grokHint":"Usa tu suscripción de grok.com con Grok Build.","cloudSignIn.apiKey":"Usar una clave de API","cloudSignIn.missing":"Este proveedor de modelos aún no está disponible en la Cloud.","cloudSignIn.creditUsedUp":"Se agotó tu crédito de Claude de la prueba. Elige tu propia IA abajo para que tus bots sigan trabajando.","cloudSignIn.creditEnded":"El crédito de Claude de la prueba ya no está disponible en la Cloud. Elige tu propia IA abajo para que tus bots sigan trabajando.","cloudSignIn.signedIn":"¿Ya iniciaste sesión?","cloudSignIn.or":"o","cloudSignIn.titleForJob":"Conecta una IA para hacerlo","cloudSignIn.introForJob":"La Cloud ejecuta tus bots con tu propia cuenta de IA. Elige una; el inicio de sesión se queda en la Cloud. Tu trabajo empieza en cuanto esté conectada.","cloudSignIn.connected":"Conectada. Iniciando tu trabajo…","cloudIntent.title":"¿Qué debería hacer la Cloud mientras no estás?","cloudIntent.intro":"Describe un trabajo. Tu bot te hace algunas preguntas, luego se configura y lo hace por su cuenta, incluso con este equipo apagado.","cloudIntent.placeholder":"Todas las mañanas a las 8, resume las noticias principales de Hacker News","cloudIntent.send":"Empezar a configurarlo","cloudIntent.notSure":"¿Aún no lo tienes claro?","cloudIntent.skip":"Omitir por ahora","cloudIntent.later":"Puedes volver a esto cuando quieras desde «Configurar Limix Bot Cloud».","cloudIntent.ideas":"Ideas para empezar","cloudIntent.idea.digest":"Resumen de noticias","cloudIntent.idea.digestText":"Todas las mañanas a las 8, lee las noticias principales de Hacker News y envíame un resumen breve de las que valgan la pena.","cloudIntent.idea.watch":"Vigilar una página","cloudIntent.idea.watchText":"Cada hora, revisa una página web que te indique y avísame en cuanto cambie algo en ella.","cloudIntent.idea.research":"Resumen de investigación","cloudIntent.idea.researchText":"Todos los lunes a las 9, busca en la web noticias sobre mi sector y envíame las cinco cosas que vale la pena leer.","cloudIntent.idea.plan":"Planifica mi día","cloudIntent.idea.planText":"Cada día laborable a las 7:30, revisa lo que te pedí que siguieras y envíame un plan breve para el día.","cloudIntent.pending":"El primer trabajo de la Cloud","cloudIntent.edit":"Editar","cloudSetup.title":"Configurar Limix Bot Cloud","cloudSetup.progress":"{done} de {total} completados","cloudSetup.hide":"Ocultar la configuración","cloudSetup.collapse":"Minimizar la configuración","cloudSetup.expand":"Mostrar los pasos de configuración","cloudSetup.stepDone":"Hecho","cloudSetup.stepTodo":"Aún sin hacer","cloudSetup.cloud.title":"Crear la Cloud","cloudSetup.job.title":"Darle un primer trabajo","cloudSetup.job.hint":"Di qué debería hacer mientras no estás. Tu bot te hace algunas preguntas y luego se configura.","cloudSetup.job.action":"Darle un trabajo","cloudSetup.plan.title":"Aprobar su plan","cloudSetup.plan.hint":"Tu bot te hace algunas preguntas en el chat y luego propone una rutina. Este paso se marca cuando la apruebas.","cloudSetup.plan.action":"Abrir el chat","cloudSetup.onScreen":"Estás en este paso","cloudSetup.working":"Tu bot se está configurando en el chat. Responde allí a sus preguntas.","cloudSetup.skipped":"Omitido","cloudSetup.engine.title":"Conectar tu IA","cloudSetup.engine.hint":"Obligatorio. Los bots de la Cloud usan tu propia cuenta de Claude o ChatGPT, o una clave de API.","cloudSetup.engine.action":"Conectar","cloudSetup.ready.title":"La Cloud está lista","cloudSetup.ready.body":"Tus bots siguen funcionando en la Cloud, incluso con este equipo apagado.","cloudSetup.ready.done":"Listo","cloudSetup.ready.runs":"se ejecuta {when}.","cloudSetup.ready.today":"hoy a las {time}","cloudSetup.ready.tomorrow":"mañana a las {time}","cloudSetup.ready.on":"el {day} a las {time}","cloudSetup.ready.runNow":"Ejecutar ahora","cloudSetup.ready.running":"Ejecutándose ahora","cloudSetup.ready.runFailed":"No se pudo iniciar ahora mismo. Aun así, se ejecutará según lo programado.","cloudSetup.ready.later":"Esperar a la hora programada","cloudSetup.myCloud":"My Cloud","cloudSetup.alwaysOn":"siempre encendida","cloudWelcome.title":"Te damos la bienvenida a {name}","cloudWelcome.intro":"Unos pasos rápidos y tus bots trabajarán las 24 horas.","cloudWelcome.steps":"Pasos de configuración","cloudWelcome.skip":"Omitir la configuración","cloudWelcome.step.bring":"Trae tus cosas","cloudWelcome.step.bringHint":"Tus bots y chats","cloudWelcome.step.engineHint":"Claude o ChatGPT","cloudWelcome.step.files":"Archivos y apps","cloudWelcome.step.filesHint":"Opcional","cloudWelcome.bring.title":"¿Con qué debería empezar {name}?","cloudWelcome.bring.sub":"Los bots de tu equipo llegan aquí solos desde la app {app}.","cloudWelcome.bring.fresh":"Empezar de cero","cloudWelcome.bring.freshHint":"Elige un equipo ya hecho de la biblioteca, o empieza con un bot y crea el tuyo.","cloudWelcome.bring.chooseTeam":"Elegir un equipo","cloudWelcome.bring.freshChief":"Empieza con tu asistente. Suma especialistas cuando un trabajo los necesita.","cloudWelcome.bring.desktopTitle":"Todo lo de tu equipo","cloudWelcome.bring.desktopOnly":"Abre la app de escritorio para traer tus bots desde tu equipo.","cloudWelcome.bring.update":"Actualiza {app} para que traiga tus bots aquí solo.","cloudWelcome.bring.hereTitle":"Tus bots ya están aquí","cloudWelcome.bring.hereBody":"{name} ya tiene sus propios bots o chats.","cloudWelcome.bring.sending":"Trayendo aquí los bots, chats e inicios de sesión de este equipo…","cloudWelcome.bring.more":"Más","cloudWelcome.bring.myCloudTitle":"Mueve un bot aquí desde My Cloud","cloudWelcome.bring.myCloudHint":"Antes de mover nada, verás qué se va y qué se queda.","cloudWelcome.bring.move":"Mover","cloudWelcome.bring.mausBotStays":"Se queda en My Cloud: cada persona del equipo tiene el suyo","cloudWelcome.bring.moveFailed":"No se pudo mover {bot}. Sigue en My Cloud, sin cambios.","cloudWelcome.engine.sub":"Tus bots piensan con tu propio plan de Claude o ChatGPT. Inicia sesión una vez en {name}.","cloudWelcome.engine.credit":"Tienes {amount} de crédito de Claude, así que tus bots pueden empezar ahora mismo. Inicia sesión cuando quieras.","cloudWelcome.engine.creditPlain":"Tu prueba incluye crédito de Claude, así que tus bots pueden empezar ahora mismo. Inicia sesión cuando quieras.","cloudWelcome.engine.useCredit":"Usar mi crédito por ahora","cloudWelcome.engine.connected":"Conectado","cloudWelcome.files.title":"Archivos y apps","cloudWelcome.files.optional":"opcional","cloudWelcome.files.sub":"Dale a tus bots lo que necesitan para trabajar mientras no estás.","cloudWelcome.files.folders":"Compartir carpetas","cloudWelcome.files.foldersDesktop":"Los bots de {name} pueden leer las carpetas que compartas desde tu equipo, incluso cuando está apagado. Compártelas desde la app de escritorio, en «Archivos».","cloudWelcome.files.foldersLent":"Los bots de {name} usan los archivos de este equipo por su cuenta mientras esté despierto y {app} esté abierto. No hay nada que configurar.","cloudWelcome.files.apps":"Conectar apps","cloudWelcome.files.appsHint":"Gmail, Slack, Notion y más. Las conexiones son por Cloud, así que conéctalas aquí.","cloudWelcome.files.appsAction":"Conectar apps","cloudWelcome.files.finish":"Terminar","cloudWelcome.done.title":"{name} está lista","cloudWelcome.done.body":"Tus bots ya funcionan 24/7. Cierra tu portátil cuando quieras.","cloudWelcome.done.chief":"Saluda a tu jefe de gabinete","cloudWelcome.done.bot":"Saluda a {name}","cloudWelcome.compact.bring":"Trae tus bots, chats y memoria, o empieza de cero.","cloudWelcome.compact.files":"Opcional. Comparte carpetas y conecta las apps que usan tus bots.","cloudWelcome.compact.continue":"Continuar la configuración","organization.additive":"Los modelos Company se añaden junto a tus modelos personales y locales actuales. Esos modelos y cuentas siguen disponibles.","organization.privacy":"Conectarte no sube tu historial de chat. Las solicitudes que se envían a los modelos Company pasan por la puerta de enlace de tu organización.","organization.desktopOnly":"Conecta una organización en la app de escritorio de este equipo.","organization.loading":"Cargando la conexión de la organización…","organization.loadFailed":"No se pudo cargar la conexión de la organización. Prueba con «Actualizar».","organization.actionFailed":"No se pudo completar esta acción. Actualiza la conexión e inténtalo de nuevo.","organization.signInHelp":"Usa tu correo del trabajo para iniciar sesión de forma segura en tu navegador.","organization.address":"URL del portal Admin personalizado","organization.signIn":"Iniciar sesión con tu organización","organization.working":"Abriendo el navegador…","organization.advanced":"Avanzado","organization.advancedHelp":"Usa una dirección personalizada solo si tu organización te dio una.","organization.browserConsent":"Termina de iniciar sesión en tu navegador. {app} se conectará automáticamente cuando termines.","organization.customSignIn":"Iniciar sesión en el Admin personalizado","organization.securityDetails":"Detalles de seguridad","organization.securityDetailsHelp":"Puedes comparar este código con el que aparece en tu navegador.","organization.code":"Código de verificación","organization.cancel":"Cancelar el inicio de sesión","organization.reauth":"El acceso Company necesita un nuevo inicio de sesión. Desconéctalo abajo y vuelve a iniciar sesión. Los modelos personales y locales siguen disponibles.","organization.modelHelp":"Elige una entrada Company en el selector de modelos para usar el acceso de la organización. Tu organización gestiona el acceso a los modelos Company.","organization.managedEngine":"Tu organización gestiona esta conexión Company. Para actualizarla o desconectarla, abre Ajustes → Organización. Tus cuentas personales de proveedores son independientes.","organization.engineUnavailable":"El acceso Company no está disponible. Revisa la conexión con tu organización y la instalación del proveedor de modelos personal correspondiente; no inicies sesión aquí en una cuenta personal.","organization.modelCount":"Modelos aprobados: {count}","organization.notConfigured":"Sin configurar","organization.noModels":"Aún no hay modelos Company disponibles. Pide al administrador de tu organización que configure el acceso.","organization.disconnectTitle":"¿Desconectar la organización?","organization.disconnectWarning":"Esto quita el acceso Company de este equipo y detiene los turnos Company en curso. Tus chats, cuentas personales y modelos locales se conservan. Los turnos Company no pasarán a facturarse en tu cuenta personal. Las copias de seguridad diarias se pausan y solo se reanudan si vuelves a conectar la misma organización con la misma cuenta.","organization.keepConnection":"Mantener la conexión","organization.disconnectConfirm":"Desconectar de la organización","organization.disconnect":"Desconectar…","organization.refresh":"Actualizar","organization.unavailable":"El acceso de la organización no está disponible en este momento. Tus modelos personales y locales no cambian.","organization.expires":"Caduca el {date}","policy.managedBy":"Gestionado por {organization}","policy.modelBlocked":"Los bots no pueden usar este proveedor de modelos mientras este equipo esté conectado a {organization}.","policy.mcpRestricted":"Gestionado por {organization}: solo los servidores MCP que tu organización aprobó llegan a los bots.","policy.mcpBlocked":"No aprobado por {organization}; los bots no reciben este servidor.","policy.remoteBlocked":"Gestionado por {organization}: el acceso remoto a este equipo está desactivado.","organization.licenseExpired":"La licencia de Limix Admin de tu organización caducó. Ponte en contacto con tu administrador.","organization.companyModelsUnavailable":"No disponibles hasta que se renueve la licencia","organization.reopen":"Volver a abrir la página de inicio de sesión","organization.engineReady":"Listo en este equipo","organization.engineInstallHelp":"Los modelos Company de este proveedor funcionan a través de la app {engine} de este equipo, con el acceso de tu organización. Instálala una vez; no necesitas iniciar sesión en una cuenta personal.","organization.useCompanyOne":"Usar {name} para 1 bot que no puede funcionar","organization.useCompanyMany":"Usar {name} para {count} bots que no pueden funcionar","organization.useCompanyBots":"No pueden funcionar ahora: {names}","organization.useCompanyNote":"Solo cambian los bots cuyo proveedor de modelos falta, no está disponible, cerró sesión o no está permitido por tu organización. Los bots archivados y los que trabajan con un proveedor de modelos personal que tu organización permite se quedan como están. Para deshacerlo, usa el chip de modelo del bot.","organization.useCompanyElevated":"Cambia estos desde su chip de modelo, porque usan permisos elevados: {names}","organization.useCompanyDone":"Ahora usan {name}: {names}. Para deshacerlo, usa el chip de modelo del bot.","settings.section.appearance":"Apariencia","settings.section.experimental":"Experimental","settings.section.connections":"Claves de API","settings.section.decisionModel":"Decisiones y extracción","settings.section.engines":"Proveedores de modelos","settings.section.companion":"Acceso remoto","settings.section.computer":"Escritorios de los bots","settings.section.usage":"Uso","settings.section.people":"Personas","settings.section.activity":"Actividad","settings.section.workspaces":"Instalaciones","settings.profile.title":"Perfil","settings.profile.subtitle":"Se muestra en la barra lateral. Se guarda mientras escribes.","settings.profile.sharedSubtitle":"Tus datos y el contexto compartido. Se guarda mientras escribes.","settings.profile.name":"Tu nombre","settings.profile.aboutMe":"Sobre mí","settings.profile.aboutMeHelp":"Se comparte con todos los bots en chats privados y de grupo. Se guarda automáticamente.","settings.profile.everyBotRules":"Reglas para todos los bots","settings.profile.everyBotRulesPlaceholder":"Todos los bots las siguen. Si no coinciden, mandan las instrucciones propias de cada bot.","settings.profile.saving":"Guardando…","settings.profile.saved":"Guardado","settings.profile.saveError":"No se pudo guardar. Tus cambios siguen aquí.","settings.profile.retry":"Reintentar","settings.profile.learned.title":"Añadido por tus bots","settings.profile.learned.hint":"Datos que tus bots aprendieron sobre ti a partir de tus propios mensajes. Todos los bots leen «Sobre mí»; quita lo que esté mal y no se volverá a añadir.","settings.profile.learned.from":"de {name}","settings.profile.learned.remove":"Quitar","settings.profile.learned.error":"No se pudo actualizar «Sobre mí». Inténtalo de nuevo.","settings.skin.title":"Tema","settings.skin.subtitle":"Se aplica al instante y se recuerda en este equipo.","settings.chatWidth.title":"Ancho del chat","settings.chatWidth.subtitle":"Cuánto pueden crecer las burbujas de mensajes en este equipo. «Amplio» y «Ancho completo» aprovechan más una ventana grande.","settings.chatWidth.aria":"Ancho del chat","settings.chatWidth.standard":"Estándar","settings.chatWidth.wide":"Amplio","settings.chatWidth.full":"Ancho completo","settings.font.title":"Fuente de la interfaz","settings.font.subtitle":"Reemplaza la fuente del tema en este equipo. Se usa Poppins si está instalada.","settings.font.aria":"Fuente de la interfaz","settings.font.skin":"Predeterminada del tema","settings.font.system":"Sistema","settings.font.inter":"Inter","settings.font.poppins":"Poppins","settings.font.serif":"Serif","settings.sendKey.title":"Enviar mensajes con","settings.sendKey.subtitle":"Elige Shift+Enter o {key} para que Enter empiece una línea nueva, útil si tu método de entrada confirma el texto con Enter, como al escribir en japonés. {key} envía con cualquier opción. Solo en este dispositivo.","settings.userBubbles.title":"Colorear mis mensajes","settings.userBubbles.subtitle":"En un chat individual, tus mensajes se rellenan con un degradado del color de ese bot. Los grupos mantienen la burbuja neutra.","settings.userBubbles.aria":"Colorear mis mensajes con el color del bot","settings.advancedMode.title":"Modo avanzado","settings.advancedMode.subtitle":"Muestra todos los controles técnicos en este dispositivo: uso y tokens, el inspector y otras herramientas para creadores. Desactívalo para tener una app más sencilla. No se elimina nada en ningún caso.","settings.threadDisplay.title":"Hilos","settings.threadDisplay.subtitle":"Muestra las listas y los controles de hilos solo en este dispositivo. Al ocultarlos se conservan todo el historial de conversaciones y el trabajo en curso; los canales no cambian. Vuelve a activarlo para acceder de nuevo a tus hilos.","settings.threadDisplay.show":"Mostrar hilos","settings.runCard.title":"Esta ejecución","settings.runCard.subtitle":"Muestra una lista de los comandos de shell que ejecutó un bot para tu solicitud actual. Desactívalo para ocultar la tarjeta y su acceso directo para guardar la ejecución como habilidad.","settings.runCard.show":"Mostrar la tarjeta de ejecución","settings.pinnedCircles.title":"Bots fijados como círculos","settings.pinnedCircles.subtitle":"Muestra los bots fijados como avatares grandes, como Grok Bot. Si ensanchas la barra lateral, caben más en cada fila.","settings.universalPins.title":"Fijados universales","settings.universalPins.subtitle":"Mantén los bots fijados de todos los grupos en la parte superior de la barra lateral, incluido el jefe de cada grupo. Se quedan ahí mientras el resto de la lista se desplaza.","settings.notificationSounds.title":"Sonidos de notificación","settings.notificationSounds.subtitle":"Reproduce el sonido de alerta de este equipo cuando un agente termina o te necesita. Desactívalo para mantener los avisos sin el sonido: útil en una llamada, donde el agente ya te está hablando.","settings.notificationSounds.play":"Sonidos de notificación","settings.deviceNotifications.title":"Notificaciones en este dispositivo","settings.deviceNotifications.subtitle":"Muestra aquí una notificación cuando un bot termina, mientras esta app está abierta. Las aprobaciones, preguntas y advertencias siempre se muestran.","settings.deviceNotifications.blocked":"Las notificaciones están bloqueadas para este sitio. Permítelas en los ajustes del sitio de tu navegador.","settings.deviceNotifications.show":"Avisarme cuando un bot termine","settings.notificationFeed.title":"Panel de notificaciones","settings.notificationFeed.subtitle":"Muestra una campana en el borde derecho de la ventana que guarda las últimas 500 notificaciones de todos los bots, leídas o no.","settings.notificationFeed.show":"Mostrar el panel de notificaciones","notifications.title":"Notificaciones","notifications.railUnread":"Notificaciones, {count} sin leer","notifications.unread":"{count} sin leer","notifications.markAllRead":"Marcar todo como leído","notifications.pin":"Fijar el panel de notificaciones","notifications.unpin":"Dejar de fijar el panel de notificaciones","notifications.close":"Cerrar el panel de notificaciones","notifications.filter":"Filtrar notificaciones por bot","notifications.allBots":"Todos los bots","notifications.empty":"Aún no hay nada.","notifications.emptyForBot":"No hay notificaciones de este bot.","notifications.retention":"Últimos 500 eventos, los más recientes primero","notifications.status.done":"Terminado","notifications.status.problem":"Problema","notifications.status.approval":"Aprobación","notifications.status.question":"Pregunta","notifications.status.signIn":"Inicio de sesión","notifications.status.mention":"Mención","notifications.status.failed":"Falló","notifications.status.deferred":"Aplazado","notifications.status.spend":"Gasto","notifications.status.notice":"Aviso","settings.roomTurns.title":"Turnos en grupos","settings.roomTurns.subtitle":"Detén el turno de un bot en un grupo cuando no avance durante este tiempo. Cada conversación puede elegir el suyo.","settings.roomTurns.label":"Detener sin avances tras","settings.roomTurns.minutes":"minutos","settings.roomTurns.help":"Se aplica a cada turno de bot en un grupo, salvo que esa conversación fije su propio límite. Un turno continúa mientras el bot trabaja. Los hilos directos usan en su lugar el vigilante de inactividad.","settings.roomTurns.error":"No se pudo guardar el límite de turno del grupo.","settings.roomTurns.range":"Escribe un número entero del 1 al 1440.","settings.mcpCalls.label":"Duración máxima de la llamada","settings.mcpCalls.minutes":"minutos","settings.mcpCalls.range":"Escribe un número entero del 1 al 60.","settings.language.title":"Idioma","settings.language.subtitle":"La app sigue el idioma de tu sistema salvo que elijas uno aquí. Por ahora solo hay parte de la interfaz traducida: el texto sin traducir se queda en inglés.","settings.language.system":"Sistema","settings.language.aria":"Idioma de la app","settings.language.error":"No se pudo guardar el idioma.","settings.newBotEffort.title":"Esfuerzo para bots nuevos","settings.newBotEffort.subtitle":"Cuánto piensa cada bot nuevo desde su primer mensaje. Un bot puede cambiar su propio nivel; los proveedores de modelos sin este nivel mantienen su valor predeterminado.","settings.newBotEffort.default":"Predeterminado del proveedor","settings.newBotEffort.aria":"Esfuerzo para bots nuevos","settings.newBotEffort.error":"No se pudo guardar el esfuerzo para bots nuevos.","settings.toolCalls.title":"Llamadas a herramientas","settings.toolCalls.subtitle":"Muestra en la transcripción cada herramienta que usa un bot. Desactivado por defecto: la mascota ya indica que hay trabajo en marcha.","settings.toolCalls.show":"Mostrar llamadas a herramientas","settings.toolCalls.detail":"Etiquetas con el nombre de Bash, la búsqueda y otras herramientas. Los errores y los mensajes entre bots siguen apareciendo.","settings.toolCalls.aria":"Mostrar llamadas a herramientas en el chat","settings.toolCalls.error":"No se pudo guardar el ajuste de llamadas a herramientas.","settings.updates.title":"Actualizaciones","settings.updates.checking":"Comprobando…","settings.updates.downloading":"Descargando {percent}%","settings.updates.ready":"{app} {version} está lista: reinicia la app para aplicarla","settings.updates.failed":"La actualización falló: {message}","settings.updates.unknownError":"error desconocido","settings.updates.latest":"Tienes la versión más reciente que conocemos.","settings.updates.restart":"Reiniciar e instalar","settings.updates.check":"Buscar actualizaciones","settings.diagnostics.title":"Diagnóstico","settings.diagnostics.subtitle":"Versiones, qué opciones están activadas o desactivadas y el final de los registros de la app, con los datos sensibles ocultos. Revisa el archivo antes de compartirlo.","settings.diagnostics.aria":"Exportar el diagnóstico a un archivo de texto","settings.diagnostics.export":"Exportar diagnóstico…","settings.diagnostics.exporting":"Exportando…","settings.diagnostics.saved":"Guardado en {path}","settings.diagnostics.openLogs":"Abrir la carpeta de registros","settings.diagnostics.logsAt":"Los registros están en {folder}.","settings.diagnostics.openFailed":"No se pudo abrir la carpeta de registros. Está en {folder}.","settings.diagnostics.logsHelp":"Los registros se quedan en este equipo. Exportar diagnóstico guarda su parte más reciente sin claves, contraseñas ni inicios de sesión, lista para enviar a soporte.","settings.diagnostics.elsewhere":"Los registros se guardan donde se ejecuta {app}. Para abrir o exportar los de este equipo, usa los Ajustes de la app de escritorio en él. El soporte de Limix Bot Cloud puede leer los de la Cloud.","settings.analytics.title":"Analíticas de uso","settings.analytics.subtitle":"Eventos anónimos del producto y un recuento diario de lo que está configurado: qué proveedores tienen una clave (nunca la clave) y cuántos bots, grupos, rutinas y equipos hay. Nunca conversaciones, prompts, contenido de archivos, nombres ni direcciones. Tu correo solo se adjunta si lo compartiste durante la configuración, o si eliges mejorar, gestionar o comparar planes en la ventana de Cloud Pro con la sesión iniciada en Limix Bot Cloud (el correo de tu cuenta de Cloud).","settings.analytics.link":"Ver todo lo que envía","settings.analytics.aria":"Enviar analíticas de uso","newLook.title":"{app} ahora tiene un aspecto más sencillo","newLook.body":"Todo lo que necesitas sigue aquí; los ajustes que se usan menos están en Ajustes → Más ajustes.","advancedBack.title":"El modo avanzado ha vuelto","advancedBack.body":"Este dispositivo vuelve a estar en modo avanzado. Puedes desactivarlo cuando quieras en Ajustes → General.","settings.updates.startingDownload":"Iniciando la descarga…","settings.updates.preparing":"Descarga completa. macOS está preparando la actualización.","settings.updates.readyInstall":"{app} {version} está lista: instálala en una terminal","settings.updates.openingTerminal":"Abriendo una terminal…","settings.updates.restarting":"Reiniciando para actualizar…","settings.updates.handedOff":"Comando copiado: termina la actualización en tu terminal.","settings.updates.quitReopen":"Cierra la app y vuelve a abrirla","settings.updates.install":"Instalar","settings.updates.preparingShort":"Preparando…","settings.updates.opening":"Abriendo…","settings.updates.restartingShort":"Reiniciando…","update.button.ready":"Actualización lista: {app} {version}","update.button.preparing":"Preparando la actualización","update.button.downloadingStart":"Descargando una actualización","update.button.downloading":"Descargando una actualización, {percent}%","update.card.title":"Actualización disponible","update.card.current":"tienes la {version}","update.card.whatsNew":"Novedades","update.card.allNotes":"Todas las notas de la versión","update.card.progress":"Progreso de la descarga","update.card.downloadingStart":"Iniciando la descarga…","update.card.downloading":"Descargando {percent}%","update.card.downloadingNote":"Se descarga en segundo plano. Puedes seguir trabajando.","update.card.restart":"Reiniciar para actualizar","update.card.restartNote":"{app} se cerrará y se volverá a abrir en un momento. Tus chats y bots se quedan como están.","update.card.handoffNote":"El comando de instalación se copia y se abre una terminal para terminarla.","update.card.tryAgain":"Reintentar","update.card.failed":"La actualización no terminó.","update.card.later":"Más tarde","update.card.close":"Cerrar","update.card.idleNote":"Reinicia ahora o déjalo así: {app} lo instala solo la próxima vez que no estés y no haya nada en marcha.","update.updatedItself":"{app} se actualizó solo a la versión {version}.","common.save":"Guardar","common.cancel":"Cancelar","common.close":"Cerrar","common.copyFailed":"No se pudo copiar","team.create":"Crear departamento","team.name":"Nombre del departamento","team.closeDialog":"Cerrar el diálogo del departamento","team.duplicate":"Ya existe un departamento con ese nombre. Usa «Mover bots» en su tarjeta de departamento.","team.moveIntro":"Elige bots existentes para moverlos aquí.","team.createIntro":"Empieza vacío o elige bots existentes para moverlos aquí.","team.moveWarning":"Al moverlos cambia con quién pueden trabajar y qué instrucciones compartidas leen. Sus chats se quedan con ellos.","team.existingBots":"Bots existentes","team.noBots":"No hay otros bots para mover. Puedes añadir bots más tarde.","team.saving":"Guardando…","team.move":"Mover bots","team.moveTo":"Mover bots a {name}","team.moveOne":"Mover 1 bot","team.moveMany":"Mover {count} bots","team.moveSelected":"Mover los bots seleccionados","team.addBots":"Añadir bots","team.manageBots":"Añadir o quitar bots","team.manageBotsIn":"Añadir o quitar bots en {name}","team.manageIntro":"Los bots marcados pertenecen a este departamento. Desmarca un bot para moverlo a General.","team.addBotsTo":"Añadir bots a {name}","team.renameEmpty":"Cambiar el nombre del departamento vacío","team.rename":"Cambiar el nombre del departamento","team.renameAria":"Cambiar el nombre del departamento {name}","team.deleteEmpty":"Eliminar el departamento vacío","team.deleteAria":"Eliminar el departamento {name}","team.deleteTitle":"¿Eliminar el departamento {name}?","team.deleteDescription":"Esto elimina el departamento vacío y sus instrucciones compartidas. No se puede deshacer.","team.deleteKeepBotsDescription":"Los bots y los chats de grupo se mueven a General con sus conversaciones intactas. Se eliminan el departamento y sus instrucciones compartidas. No se puede deshacer.","team.deleteKeepBotsSimple":"Sus bots y chats de grupo se quedan, con sus conversaciones, fuera de cualquier departamento. Se eliminan el departamento y sus instrucciones compartidas. No se puede deshacer.","team.delete":"Eliminar departamento","team.share":"Compartir departamento…","teamSettings.menu":"Configurar para todos los bots de este departamento…","teamSettings.title":"Configurar para todos los bots de {name}","teamSettings.general":"General","teamSettings.close":"Cerrar la configuración del departamento","teamSettings.intro":"Se aplica a los {count} bots de este departamento, de uno en uno, con las mismas comprobaciones que la configuración de cada bot. Los bots que se rechazarían se omiten y aparecen con el motivo.","teamSettings.tab.approval":"Nivel de aprobación","teamSettings.tab.model":"Modelo y esfuerzo","teamSettings.customPerBot":"La aprobación personalizada sigue siendo un ajuste de cada bot, en la configuración de ese bot.","teamSettings.allThreads":"Cada bot recibe este nivel en todos sus hilos.","teamSettings.threadModels":"Los hilos que usan el modelo de su bot cambian con él. Un hilo con un modelo propio lo conserva.","teamSettings.model":"Modelo","teamSettings.effort":"Esfuerzo","teamSettings.keepModel":"Mantener el modelo de cada bot","teamSettings.keepEffort":"Mantener el esfuerzo de cada bot","teamSettings.engineDefaultEffort":"Predeterminado (sin enviar nivel)","teamSettings.preview":"Qué recibe cada bot","teamSettings.row.willChange":"Cambiará","teamSettings.row.applied":"Aplicado","teamSettings.row.unchanged":"Ya configurado","teamSettings.row.skipped":"Omitido: {reason}","teamSettings.skip.busy":"ocupado. Detén su turno y vuelve a intentarlo","teamSettings.skip.modeUnsupported":"{engine} no ofrece este nivel de aprobación","teamSettings.skip.modelUnsupported":"{engine} no ofrece {model}","teamSettings.skip.effortUnsupported":"{engine} no ofrece este nivel de esfuerzo","teamSettings.skip.variantsOnly":"{engine} usa variantes de razonamiento en lugar de niveles de esfuerzo","teamSettings.applyOne":"Aplicar a 1 bot","teamSettings.applyMany":"Aplicar a {count} bots","teamSettings.progress":"{done} de {count}…","teamSettings.summary":"{applied} aplicados · {unchanged} ya configurados · {skipped} omitidos","teamSettings.done":"Listo","teamShare.title":"Compartir {name}","teamShare.intro":"Guarda todo el departamento en un solo archivo: sus bots, sus instrucciones, imágenes y habilidades, los chats de grupo, las rutinas y las instrucciones compartidas. Envía el archivo a alguien o súbelo en Admin → Packages.","teamShare.close":"Cerrar el diálogo para compartir el departamento","teamShare.preparing":"Preparando el departamento…","teamShare.name":"Nombre","teamShare.tagline":"Eslogan","teamShare.summary":"Resumen","teamShare.release":"Versión","teamShare.releaseHint":"Usa una versión más alta cada vez que compartas una actualización, como 1.0.1.","teamShare.notes":"Notas de la versión","teamShare.included":"Qué incluye el archivo","teamShare.part.bots":"Bots","teamShare.part.skills":"Habilidades · llegan desactivadas","teamShare.part.playbooks":"Playbooks","teamShare.part.rooms":"Chats de grupo","teamShare.part.routines":"Rutinas · llegan en pausa","teamShare.part.brief":"Instrucciones compartidas","teamShare.part.leader":"Jefe de gabinete","teamShare.part.connections":"Conexiones · solo direcciones","teamShare.part.pictures":"Imágenes","teamShare.part.notes":"Notas iniciales","teamShare.addresses":"Direcciones de conexión en el archivo","teamShare.yes":"Incluidas","teamShare.none":"Ninguna","teamShare.never":"Nunca se incluyen: el historial de chat, las claves y contraseñas, las elecciones de modelo, las computadoras ni quién puede ver cada bot.","teamShare.includeSkills":"Incluir habilidades","teamShare.noSkills":"Los bots de este departamento no tienen habilidades.","teamShare.includePictures":"Incluir imágenes","teamShare.includeNotes":"Incluir notas iniciales (el MEMORY.md de cada bot y sus notas por tema)","teamShare.notesIncluded":"Las notas iniciales están incluidas: lo que cada bot ha aprendido. Se quita todo lo que parezca una clave o contraseña. No se incluyen los registros diarios ni el historial de chat. Desmarca la casilla si las notas contienen datos privados sobre ti.","teamShare.notesExcluded":"Las notas iniciales no están incluidas. Quien importe el departamento recibirá bots que empiezan con las notas vacías.","teamShare.redacted":"Se quitó lo que parecía una clave o contraseña de:","teamShare.skipped":"Se dejó fuera:","teamShare.skip.picture_too_large":"la imagen pesa más de 64 KB","teamShare.skip.picture_invalid":"no se pudo leer la imagen","teamShare.skip.pictures_budget":"el archivo ya contiene todas las imágenes que admite","teamShare.skip.stdio_server":"ejecuta un comando en esta computadora, así que no se comparte","teamShare.skip.insecure_address":"no usa https, así que no se comparte","teamShare.skip.files_not_shared":"los archivos adjuntos no se comparten","teamShare.skip.lead_not_in_group_chat":"su líder ya no está en el chat de grupo","teamShare.skip.notes_too_large":"supera el límite de las notas iniciales","teamShare.skip.skill_changed":"cambió después de revisarse","teamShare.skip.skill_conflict":"dos bots tienen habilidades distintas con este nombre","teamShare.skip.bot_skill_limit":"un bot puede compartir como máximo 30 habilidades (primero las activadas)","teamShare.skip.team_skill_limit":"un departamento puede compartir como máximo 60 habilidades","teamShare.field.soul":"instrucciones permanentes","teamShare.field.notes":"notas iniciales","teamShare.field.brief":"instrucciones compartidas","teamShare.field.bulletin":"instrucciones del chat de grupo","teamShare.field.prompt":"instrucciones de la rutina","teamShare.field.skill":"habilidad","teamShare.field.address":"dirección","teamShare.field.picture":"imagen","teamShare.field.connection":"conexión","teamShare.save":"Guardar archivo","teamShare.saving":"Guardando…","teamShare.saved":"{filename} guardado","teamShare.savedHint":"Envíalo a alguien para que lo añada en Plantillas → Importar, o súbelo en Admin → Packages. Vuelve a compartir el departamento después de hacer cambios para crear una versión nueva.","teamShare.done":"Listo","teamShare.includePreset":"Incluir mis valores predeterminados de «Bot nuevo» como preajuste","teamShare.presetHint":"Quien añada el archivo también recibirá un preajuste de bot en «Bot nuevo»: el nombre, el aspecto, las instrucciones permanentes, las habilidades y (con las notas iniciales) las notas de tus valores predeterminados. Nunca su modelo, carpeta, computadora, nivel de aprobación ni apps conectadas.","teamShare.part.presets":"Preajustes de bot","teamShare.skip.preset_empty":"vacío: primero ponle a tus valores predeterminados de «Bot nuevo» un nombre, instrucciones, habilidades o notas","teamShare.defaultsPreset":"Preajuste de valores predeterminados de «Bot nuevo»","teamShare.skip.preset_skill_conflict":"un bot del departamento tiene una habilidad distinta con este nombre","presetShare.title":"Compartir los valores predeterminados de «Bot nuevo» como preajuste","presetShare.intro":"Guarda tus valores predeterminados de «Bot nuevo» como archivo de preajuste. Quien lo añada en Plantillas → Importar podrá elegir el preajuste en «Bot nuevo». También puedes subirlo en Admin → Packages.","presetShare.close":"Cerrar el diálogo para compartir el preajuste","presetShare.preparing":"Preparando el preajuste…","presetShare.name":"Nombre del preajuste","presetShare.description":"Descripción","presetShare.includePicture":"Incluir imagen","presetShare.includeNotes":"Incluir notas iniciales (MEMORY.md y notas por tema)","presetShare.never":"Nunca se incluyen: elecciones de modelo, carpetas, dónde trabajan los bots, niveles de aprobación, apps conectadas, servidores MCP ni rutinas.","presetShare.savedHint":"Envíalo a alguien para que lo añada en Plantillas → Importar, o súbelo en Admin → Packages. Vuelve a compartirlo después de hacer cambios para crear una versión nueva.","teamLibrary.shareTab":"Compartir","teamLibrary.shareIntro":"Comparte un departamento completo en un solo archivo: bots, habilidades, chats de grupo, rutinas y más. El historial de chat, las claves y las contraseñas nunca se incluyen.","teamLibrary.shareTeam":"Compartir departamento…","teamLibrary.shareTeamAria":"Compartir el departamento {name}","teamLibrary.shareBots":"Bots: {count}","teamLibrary.shareEmpty":"Primero añade un bot a un departamento y luego comparte el departamento aquí.","teamLibrary.general":"General","orgLibrary.tab":"De {name}","orgLibrary.intro":"Paquetes que {name} comparte contigo. Añade uno y será tuyo: los bots, las habilidades y los chats de grupo llegan listos para usar, y las rutinas, en pausa.","orgLibrary.empty":"Todavía no hay paquetes compartidos contigo por {name}.","orgLibrary.from":"De {name}","orgLibrary.fromSelf":"Tu organización","orgLibrary.recommended":"Recomendado por {name}","orgLibrary.withdrawn":"Retirado por {name}","orgLibrary.bots":"Bots: {count}","orgLibrary.skills":"Habilidades: {count}","orgLibrary.presets":"Preajustes de bot: {count}","orgLibrary.rooms":"Chats de grupo: {count}","orgLibrary.routines":"Rutinas: {count}","orgLibrary.connections":"Conexiones: {count}","orgLibrary.add":"Añadir","orgLibrary.adding":"Añadiendo…","orgLibrary.added":"Añadido","orgLibrary.addAria":"Añadir {name}","orgLibrary.details":"Detalles","orgLibrary.detailsAria":"Detalles de {name}","orgLibrary.updateApp":"Actualiza {app} para añadir esto","orgLibrary.notReady":"Descargando…","orgLibrary.noRelease":"Aún no hay versión","orgLibrary.addedSkills":"{name} se añadió. Sus habilidades se ofrecen en «Habilidades» de cada bot.","orgLibrary.skillsOn":"Habilidades incluidas: activadas","orgLibrary.teamSafety":"Se añaden los bots, las imágenes, las instrucciones compartidas, el jefe de gabinete, los chats de grupo, los playbooks y las notas iniciales. Las habilidades llegan activadas y las rutinas en pausa. Las conexiones llegan sin sus claves; complétalas en Apps → Servidores MCP. Nunca se incluyen el historial de chat, las claves y contraseñas, las elecciones de modelo ni las computadoras.","orgLibrary.librarySafety":"Todavía no se añade nada a tus bots. Sus habilidades se ofrecen en «Habilidades» de cada bot, listas para activar, y sus preajustes de bot aparecen en «Bot nuevo».","orgLibrary.provenance":"De {name} {release} · {publisher}","orgLibrary.provenanceFile":"De {name} {release}","orgLibrary.skillsHint":"Habilidades que comparte tu organización. Al añadir una, se pone en este bot, activada.","orgLibrary.skillFrom":"{package} {release} · {publisher}","orgLibrary.skillAddAria":"Añadir {name} a este bot","team.empty":"Aún no hay bots activos. Mueve aquí los bots existentes cuando quieras.","team.organizationHint":"Los departamentos organizan tus bots y comparten instrucciones. Los chats de grupo reúnen a varios bots en una conversación.","team.instructions":"Instrucciones compartidas","team.instructionsTitle":"Instrucciones compartidas de {name}","team.instructionsEdit":"Editar las instrucciones compartidas de {name}","team.instructionsHint":"Instrucciones compartidas que ve cada bot de este departamento al inicio de cada turno. Solo tú puedes editarlas.","team.instructionsClose":"Cerrar las instrucciones compartidas","team.instructionsLoading":"Cargando las instrucciones compartidas","team.instructionsSave":"Guardar las instrucciones compartidas","team.instructionsDiscard":"¿Descartar los cambios sin guardar de estas instrucciones compartidas?","common.add":"Añadir","common.delete":"Eliminar","common.undo":"Deshacer","sidebar.aria":"Bots y navegación","sidebar.cloudOwner":"Cloud de {email}","sidebar.search":"Buscar","sidebar.searchAria":"Buscar bots y mensajes","sidebar.noMatch":"Nada coincide con «{query}»","sidebar.preview.waiting":"Esperándote…","sidebar.preview.waitingOnTeammate":"Esperando a un compañero…","sidebar.preview.working":"Trabajando…","sidebar.preview.botWorking":"{name} está trabajando…","sidebar.preview.botWorkingQueued":"{name} está trabajando… · {count} en cola","sidebar.preview.aBot":"Un bot","sidebar.preview.teamWorking":"El equipo está trabajando…","sidebar.preview.noMessages":"Aún no hay mensajes","sidebar.preview.signedOut":"{name} no tiene la sesión iniciada","sidebar.preview.you":"Tú: {text}","sidebar.section.pinned":"Fijados","sidebar.section.channels":"Chats de grupo","sidebar.section.botChats":"Hilos entre bots","sidebar.section.bots":"Bots","sidebar.section.moved":"{name} movido a la posición {position} de {count}","sidebar.section.moveToContext":"Mover al departamento","sidebar.section.newContext":"Departamento nuevo…","sidebar.section.newContextAria":"Nombre del departamento nuevo","sidebar.section.removeFromContext":"Mover a General","sidebar.section.removeFromDepartment":"Quitar del departamento","sidebar.section.newName":"Departamento nuevo","sidebar.room.renameAria":"Cambiar el nombre de {name}","sidebar.room.saveChatName":"Guardar nombre del hilo","sidebar.room.saveChannelName":"Guardar nombre del chat de grupo","sidebar.room.cancelChatRename":"Cancelar cambio de nombre del hilo","sidebar.room.cancelChannelRename":"Cancelar cambio de nombre del chat de grupo","sidebar.room.renameChat":"Renombrar hilo","sidebar.room.renameChannel":"Renombrar chat de grupo","sidebar.room.deleteChat":"Eliminar hilo","sidebar.room.deleteChannel":"Eliminar chat de grupo","sidebar.room.deleteConfirmTitle":"¿Eliminar {name}?","sidebar.room.deleteChannelBody":"Esto elimina de forma permanente el chat de grupo {name}, sus mensajes y todos sus hilos, y desactiva las rutinas que se ejecutan ahí. Los bots que contiene no se eliminan. No se puede deshacer.","sidebar.room.deleteChatBody":"Esto elimina de forma permanente el hilo {name} y sus mensajes. Los bots que contiene no se eliminan. No se puede deshacer.","sidebar.copyConversationId":"Copiar el ID de la conversación","sidebar.newChannel.title":"Nuevo chat de grupo","sidebar.newChannel.name":"Nombre del chat de grupo (por ejemplo, Lanzamiento del sitio web)","sidebar.newChannel.context":"Departamento (opcional): Trabajo, Personal, Cliente…","sidebar.newChannel.contextAria":"Departamento del chat de grupo","sidebar.newChannel.emptyHint":"Primero crea un bot: los chats de grupo se forman con bots.","sidebar.newChannel.create":"Crear chat de grupo","sidebar.newChannel.createOne":"Crear chat de grupo · 1 bot","sidebar.newChannel.createMany":"Crear chat de grupo · {count} bots","sidebar.bot.pin":"Fijar","sidebar.bot.unpin":"Dejar de fijar","sidebar.bot.makeChief":"Nombrar jefe de gabinete","sidebar.bot.removeChief":"Quitar como jefe de gabinete","sidebar.bot.chiefNeedsEngine":"Elige primero Claude o un proveedor de modelos ACP","sidebar.bot.chiefOfStaff":"Jefe de gabinete","sidebar.bot.moveToSection":"Mover al departamento","owner.you":"{name} (tú)","lookedAfter.pickTitle":"Al cuidado de","lookedAfter.pickHint":"Sus preguntas, aprobaciones, fallos e informes de rutinas van a esta persona.","lookedAfter.change":"Cambiar quién cuida de {bot}","lookedAfter.menu":"Al cuidado de {name}…","lookedAfter.menuNone":"Al cuidado de…","lookedAfter.newBot":"Al cuidado de","lookedAfter.badge":"Lo cuida","lookedAfter.line":"Al cuidado de {name}","lookedAfter.nobody":"Todavía nadie lo cuida","lookedAfter.make":"Que lo cuide {name}","lookedAfter.makeTitle":"¿Que {name} cuide de {bot}?","lookedAfter.makeBody":"Las preguntas, aprobaciones e informes de rutinas de {bot} irán a {name}.","lookedAfter.mode":"Quién cuida de qué","lookedAfter.seeWho":"Ver quién cuida de qué","lookedAfter.nobodyHint":"Sus preguntas van a los admins.","lookedAfter.empty":"{name} aún no cuida de ningún bot.","owner.asking":"Preguntando a {name}","owner.askingYou":"Preguntándote","needsYou.title":"Te necesitan","needsYou.count":"Te necesitan, {count}","needsYou.asking":"{bot} te está preguntando","needsYou.fix":"{bot} necesita un arreglo","needsYou.message":"Mensaje de {name}","needsYou.aBot":"Un bot","relay.told":"Avisé a {name}","relay.toldHint":"{name} recibió este mensaje","inbox.from":"De {name}","inbox.via":"a través de {name}","inbox.in":"en {title}","inbox.openOrigin":"Abrir {title}","inbox.assistantOf":"Asistente de {name}","inbox.assistantAnswered":"Tu asistente respondió","inbox.assistantHint":"Con lo que compartes con el equipo. Responde para corregirlo.","relay.reply":"{name} respondió","relay.assistant":"El asistente de {name} respondió","sidebar.people.title":"Personas","sidebar.people.yourInbox":"Tu bandeja de entrada: todo lo que te envían","sidebar.people.yourInboxWaiting":"Tu bandeja de entrada: te esperan, {count}","sidebar.people.invite":"Invitar a alguien","inbox.panel.title":"Bandeja de entrada","inbox.empty":"Aún nada para ti.","inbox.waitsOnYou":"Te espera","inbox.card.summary":"{needs} te necesitan · {info} para tu información","inbox.card.forInfo":"{count} para tu información","inbox.card.caughtUp":"Todo al día","inbox.card.open":"Abrir la bandeja","inbox.action.openInChat":"Abrir en el chat","inbox.action.back":"Volver a la lista","inbox.reply.placeholder":"Escribe tu respuesta","inbox.subject.approval":"Aprobación","inbox.subject.question":"Pregunta","inbox.subject.message":"Mensaje","inbox.subject.result":"Informe de rutina","inbox.subject.notice":"Requiere atención","inbox.reviewInChat":"Revísalo en el chat de donde viene para responder.","inbox.youReplied":"Respondiste","sidebar.people.mention":"Escribir a {name}","orgChart.mode.departments":"Departamentos","orgChart.chief":"Jefe de gabinete","newBot.sharedWith":"Compartido con todos en {team}.","newBot.justForYou":"¿Solo para ti? Créalo en tu propio espacio →","sidebar.bot.markUnread":"Marcar como no leído","sidebar.bot.markAllRead":"Marcar todas las conversaciones como leídas","sidebar.bot.markingAllRead":"Marcando las conversaciones como leídas…","sidebar.bot.markAllReadFailed":"No se pudieron marcar todas las conversaciones como leídas. Se conservaron las que ya se habían marcado. Inténtalo de nuevo.","sidebar.bot.editProfile":"Editar perfil","sidebar.bot.duplicate":"Duplicar","sidebar.bot.archive":"Archivar","sidebar.bot.archiveAria":"Archivar {name}","sidebar.bot.archiveBlockedChief":"Elige primero otro jefe de gabinete","sidebar.bot.archiveBlockedLast":"Mantén al menos un bot activo","sidebar.bot.deleteCheckingTitle":"Eliminando este bot y cualquier escritorio que le pertenezca","sidebar.bot.deleteChecking":"Eliminando el bot y su escritorio…","sidebar.bot.deletingRow":"Eliminando el bot y cualquier escritorio que le pertenezca…","sidebar.bot.deletingAria":"{name}, eliminando el bot y cualquier escritorio que le pertenezca","sidebar.bot.archived":"{name} archivado","sidebar.confirm.archiveTitle":"¿Archivar {name}?","sidebar.confirm.archiveBody":"{name} desaparece de la barra lateral, pero se conservan todas las conversaciones. Puedes restaurarlo cuando quieras desde Bots archivados.","sidebar.confirm.deleteTitle":"¿Eliminar {name}?","sidebar.confirm.deleteBody":"Esto elimina de forma permanente a {name}, sus conversaciones, archivos, memoria, automatizaciones y cualquier escritorio que le pertenezca, con los archivos y las sesiones del navegador de ese escritorio. Los escritorios compartidos del departamento se conservan. No se puede deshacer.","sidebar.archived.title":"Bots archivados","sidebar.archived.subtitle":"Las conversaciones se conservan hasta que decidas eliminar un bot.","sidebar.archived.restoreAll":"Restaurar todos","sidebar.archived.close":"Cerrar bots archivados","sidebar.archived.count":"{count} archivados","sidebar.archived.botFallback":"Bot","sidebar.archived.restore":"Restaurar","sidebar.archived.deleteAria":"Eliminar {name}","sidebar.archived.deleteAll":"Eliminar todos","sidebar.archived.deleteAllTitle":"¿Eliminar todos los bots archivados?","sidebar.archived.deleteAllBody":"Esto elimina de forma permanente todos los bots archivados de esta lista, incluidas sus conversaciones y carpetas. No se puede deshacer.","sidebar.archived.restored":"{name} restaurado","sidebar.archived.restoredOne":"1 bot restaurado","sidebar.archived.restoredMany":"{count} bots restaurados","sidebar.resize":"Cambiar el tamaño de la barra lateral","sidebar.toolsLayout.title":"Diseño de las herramientas","sidebar.toolsLayout.subtitle":"Muestra Rutinas, Disparadores y Mapa del equipo como filas o como una sola fila de iconos. Como columna de avatares, la barra lateral siempre muestra iconos.","sidebar.toolsLayout.rows":"Filas","sidebar.toolsLayout.toolbar":"Barra de herramientas","sidebar.toolsLayout.chooseAria":"Elegir el diseño de las herramientas","sidebar.new":"Nuevo","sidebar.newOrShare":"Nuevo o compartir","sidebar.servers":"Servidores","sidebar.switchServer":"Cambiar de servidor: {name}","sidebar.switchServerError":"No se pudo abrir la lista de servidores. Prueba con el menú Server.","sidebar.newBot":"Bot nuevo","sidebar.newChat.title":"Nuevo chat","sidebar.newChat.to":"Para:","sidebar.newChat.placeholder":"Empieza un chat con…","sidebar.newChat.createBot":"Crear un bot nuevo","sidebar.newChat.createGroup":"Crear chat de grupo","sidebar.newChat.start":"Nuevo chat","sidebar.newChat.open":"Abrir","sidebar.newChat.noMatch":"Ningún bot coincide con «{query}»","sidebar.backup.hint":"Copia de seguridad privada de la configuración de los bots, el texto de las conversaciones y las notas de memoria de cada bot. No incluye archivos, imágenes ni conexiones.","sidebar.backup.exporting":"Exportando…","sidebar.backup.export":"Exportar la copia","sidebar.backup.downloaded":"Copia descargada · {members} bots y el texto de las conversaciones.","sidebar.backup.notes":"{count} notas de la copia sobre bots o grupos eliminados: revísalas al importar.","sidebar.backup.private":"Guarda este archivo en privado.","sidebar.teamLibrary":"Plantillas","sidebar.teamImportedOne":"1 bot añadido · se conservan los bots y chats existentes","sidebar.teamImportedMany":"{count} bots añadidos · se conservan los bots y chats existentes","sidebar.connectionsToFinish":"Conexiones por terminar en Apps → Servidores MCP: {count}","sidebar.presetsImported":"Bots preajustados añadidos a Bot nuevo: {count}","sidebar.nav.teamMap":"Mapa del equipo","sidebar.nav.automations":"Automatizaciones","sidebar.nav.connectedApps":"Apps conectadas","sidebar.appSettings":"Ajustes de la app","sidebar.tools":"Herramientas","sidebar.section.expand":"Expandir {name}","sidebar.section.collapse":"Contraer {name}","sidebar.section.expandReorder":"Expandir {name}. Alt+Arriba/Abajo lo reordena.","sidebar.section.collapseReorder":"Contraer {name}. Alt+Arriba/Abajo lo reordena.","sidebar.section.dragToReorder":"Arrastra para reordenar","sidebar.section.deleteAria":"Eliminar el departamento {name}","sidebar.profile.you":"Tú","sidebar.menu.connectPhone":"Conectar tu teléfono","sidebar.menu.connectPhone.team":"a {team}","sidebar.menu.connectPhone.computer":"a este equipo","sidebar.menu.connectPhone.cloud":"a la Cloud","sidebar.menu.connectPhone.cloudAlwaysOn":"a la Cloud (siempre activa)","sidebar.menu.connectPhone.cloudNotReady":"La Cloud aparecerá aquí cuando esté lista.","sidebar.menu.connectPhone.server":"a los bots de aquí","sidebar.menu.getPhoneApp":"Obtener la app para el teléfono","phoneApp.title":"Obtener la app para el teléfono","phoneApp.subtitle":"Escanea un código con la cámara de tu teléfono o abre su enlace en el teléfono.","phoneApp.ios":"iPhone","phoneApp.iosAction":"Abrir en el App Store","phoneApp.android":"Android","phoneApp.androidAction":"Descargar el APK","phoneApp.next":"¿Ya la instalaste? Ahora conecta tu teléfono y escanea el código de vinculación con la app.","sidebar.menu.settings":"Ajustes","sidebar.menu.about":"Acerca de","about.version":"Versión {version}","about.connectedTo":"Conectado a {name} · versión {version}","sidebar.menu.shortcuts":"Atajos de teclado","sidebar.menu.support":"Ayuda y soporte","sidebar.menu.help":"Centro de ayuda","sidebar.menu.feedback":"Enviar comentarios","sidebar.update.startingDownload":"Iniciando la descarga…","sidebar.update.downloading":"Descargando… {percent}%","sidebar.update.installing":"Reiniciando para actualizar…","sidebar.update.checking":"Buscando actualizaciones…","sidebar.update.handedOff":"Termina la actualización en tu terminal","sidebar.update.upToDate":"Estás al día","sidebar.update.check":"Buscar actualizaciones","sidebar.update.availableServer":"Versión {version} disponible — notas de la versión","sidebar.update.how":"Actualiza con: {command}","sidebar.update.howRestart":"Actualiza con: {command} y luego reinicia la app","sidebar.update.howDesktop":"Se actualiza desde la app {app} en el equipo donde funcionan estos bots","sidebar.update.managed":"Se mantiene al día por ti","sidebar.update.availableOther":"{name} puede actualizarse a {version}","sidebar.update.upToDateOther":"{name} está al día","sidebar.update.howOther":"Quien gestiona ese servidor lo actualiza con: {command}","sidebar.update.howOtherRestart":"Quien gestiona ese servidor lo actualiza con: {command} y luego lo reinicia","sidebar.update.checkFailed":"No se pudo buscar actualizaciones — inténtalo de nuevo","sidebar.phone.checking":"Comprobando el estado del dispositivo","sidebar.phone.unavailable":"Estado del dispositivo no disponible","sidebar.phone.off":"Acceso remoto desactivado","sidebar.phone.pair":"Vincular un dispositivo","sidebar.phone.connectedOne":"Dispositivo conectado","sidebar.phone.connectedAll":"{count} dispositivos conectados","sidebar.phone.connectedSome":"{connected} de {count} dispositivos conectados","sidebar.phone.disconnectedOne":"Dispositivo vinculado: no conectado","sidebar.phone.disconnectedMany":"{count} dispositivos vinculados: ninguno conectado","sidebar.phone.recentOne":"Dispositivo activo hace poco","sidebar.phone.recentAll":"{count} dispositivos activos hace poco","sidebar.phone.recentSome":"{recent} de {count} dispositivos activos hace poco","sidebar.phone.staleOne":"Dispositivo vinculado: sin actividad reciente","sidebar.phone.staleMany":"{count} dispositivos vinculados: ninguno con actividad reciente","sidebar.update.preparing":"Preparando la actualización…","sidebar.update.openingTerminal":"Abriendo una terminal…","links.card.pullRequest":"Pull request {id}","links.card.issue":"Issue {id}","links.card.reference":"Issue o pull request {id}","links.card.commit":"Commit {id}","chat.announce.replied":"{name} respondió: {text}","chat.announce.repliedEmpty":"{name} respondió","chat.announce.failed":"{name} falló: {text}","chat.announce.failedEmpty":"{name} falló","chat.announce.approval":"{name} necesita tu aprobación","chat.day.today":"Hoy","chat.day.yesterday":"Ayer","chat.timeline.title":"Cronología de la ejecución","chat.timeline.titleRunning":"Cronología de la ejecución · en curso","inspector.views":"Vistas del inspector","inspector.run.title":"Registro de ejecución","inspector.run.hint":"Actividad registrada de esta conversación. Los comandos pueden aparecer abreviados; Events y Raw contienen los detalles técnicos registrados.","inspector.run.copy":"Copiar el registro de ejecución con datos ocultos","inspector.run.copied":"Copiado. Revisa el registro antes de compartirlo: puede que no se hayan ocultado todos los secretos.","inspector.run.copyFailed":"No se pudo copiar el registro. Selecciona el texto para copiarlo manualmente.","inspector.run.recent":"Se muestran las últimas {count} entradas.","inspector.run.empty":"Aún no hay actividad registrada en esta conversación.","inspector.run.running":"En curso","inspector.run.complete":"Completado","inspector.run.failed":"Fallido","inspector.run.observed":"Registrado","inspector.run.unverified":"Sin resultado","inspector.run.userInput":"Entrada del usuario","inspector.run.screen":"Pantalla observada","inspector.run.response":"Respuesta registrada","chat.copyMessage":"Copiar el mensaje","chat.copyMessageId":"Copiar el ID del mensaje","chat.copyMessageDone":"Copiado","chat.copyMessageFailed":"No se pudo copiar","chat.showRawMarkdown":"Mostrar el Markdown sin formato","chat.showRenderedMarkdown":"Mostrar el Markdown con formato","chat.retry":"Reintentar","chat.turnStopped":"Detenido","chat.turnStoppedByYou":"Lo detuviste.","chat.rescue.waiting":"{bot} aún no ha recibido respuesta de {ai}.","chat.rescue.over":"{bot} no recibió respuesta de {ai}.","chat.rescue.switchAi":"Cambiar de IA","chat.rescue.switchAiHint":"Dejar de esperar y elegir otra IA para {bot}","chat.rescue.connect":"Conectar tu suscripción","chat.rescue.connectHint":"Inicia sesión con un plan de IA que ya pagas","chat.error.signedOut":"{name} todavía no tiene la sesión iniciada. Inicia sesión abajo y luego vuelve a enviar tu mensaje.","chat.error.pastUsageLimit":"Aviso anterior de límite de uso (hora de reinicio pasada; comprueba el uso actual)","chat.error.details":"Detalles","chat.error.requestTooLarge":"Este mensaje es demasiado grande para {model}. Empieza un chat nuevo o elige un modelo que admita más.","chat.error.dismiss":"Descartar","error.plain.unreachable":"No se pudo conectar con {app}. Comprueba que esté en ejecución e inténtalo de nuevo.","error.plain.rateLimited":"Hay demasiadas solicitudes ahora mismo. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","error.plain.busy":"El servicio está ocupado ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.","error.plain.connection":"Se cortó la conexión. Inténtalo de nuevo.","error.plain.timeout":"Tardó demasiado. Inténtalo de nuevo.","error.plain.access":"Se denegó el acceso. Revisa el inicio de sesión e inténtalo de nuevo.","error.plain.permission":"Este equipo no lo permitió. Revisa los permisos del archivo o la carpeta e inténtalo de nuevo.","error.plain.notFound":"No se encontró. Puede que se haya eliminado.","error.plain.server":"Algo salió mal en el otro extremo. Inténtalo de nuevo.","error.plain.generic":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","chat.cloudGuest.notYours":"Solo puedes escribir en las conversaciones que iniciaste en esta Cloud.","chat.cloudGuest.newConversation":"Nueva conversación","chat.claudeUpdate.aria":"Actualizar Claude Code","chat.claudeUpdate.offer":"Este modelo necesita una versión más reciente de Claude Code. Puedo actualizar Claude por ti.","chat.claudeUpdate.doIt":"Actualizar Claude por mí","chat.claudeUpdate.myself":"Lo haré yo","chat.claudeUpdate.updating":"Actualizando Claude Code… puede tardar un minuto.","chat.claudeUpdate.manual":"Ejecuta esto en la Terminal y luego vuelve a intentarlo:","chat.claudeUpdate.copy":"Copiar el comando","chat.claudeUpdate.tryAgain":"Volver a intentar la actualización","chat.send":"Enviar","chat.editMessage":"Editar el mensaje","chat.reply":"Responder","chat.replyToMessage":"Responder al mensaje","chat.react":"Añadir reacción","chat.reactions":"Reacciones","chat.reaction.yes":"Pulgar arriba: sí, adelante","chat.reaction.no":"Pulgar abajo: no, eso no","chat.reaction.love":"Corazón","chat.reaction.laugh":"Risa","chat.reaction.celebrate":"Celebrar","chat.reaction.looking":"Ojos","chat.reaction.chip":"{reaction}: {people}","chat.pinMessage":"Fijar el mensaje","chat.unpinMessage":"Dejar de fijar el mensaje","chat.pinHint":"Fijar este mensaje al principio de la conversación","chat.unpinHint":"Dejar de fijar este mensaje","chat.unpin":"Dejar de fijar","chat.pinnedJump":"Ir al mensaje fijado","chat.you":"Tú","chat.peer.asked":"preguntó con ask_bot","chat.peer.handedTask":"encargó una tarea","chat.peer.openedThread":"abrió este hilo","chat.peer.requested":"envió una solicitud","chat.automation.openRun":"Ver ejecución","chat.automation.openRunFor":"Ver la ejecución detrás de este mensaje de {name}","chat.automation.needsYou":"te necesita","chat.automation.failed":"no terminó","chat.assistant":"Asistente","chat.webhookTask":"Tarea de webhook","chat.viewPayload":"Ver el contenido del evento","chat.sentMidTurn":"enviado durante el turno","chat.sentMidTurnHint":"Enviado mientras el bot trabajaba: lo vio antes de su siguiente paso, dentro del mismo turno.","chat.viaCall":"por llamada","chat.callRecord.title":"Llamada con {name}","chat.callRecord.label":"Llamada en vivo: {title}, {duration}","chat.callRecord.approval":"{outcome}: {action}","chat.callRecord.waiting":"Esperando","chat.callRecord.expired":"Caducada","chat.callRecord.partial":"Parte de esta llamada puede estar en mensajes anteriores. Carga los mensajes anteriores para verla completa.","chat.callRecord.open":"Abrir la llamada: {title}","chat.callSheet.kicker":"Llamada en vivo","chat.callSheet.empty":"No se pidió nada en esta llamada.","chat.callSheet.kept":"Tus solicitudes y las respuestas y pasos de {name}. No se guarda nada más de lo que se dijo en la llamada.","chat.showFull":"Ver el mensaje completo","chat.showLess":"Mostrar menos","chat.generatedImage":"Imagen generada","chat.regenerate":"Volver a generar la respuesta","chat.messageActions":"Acciones del mensaje","chat.previousVersion":"Versión anterior","chat.nextVersion":"Versión siguiente","chat.openConversationWith":"Abrir la conversación con {name}","chat.handoffDoneWhen":"Terminado cuando: {criteria}","chat.openThread":"Abrir #{title}","chat.openThreadOn":"Abrir #{title} en {name}","chat.sentDirectly":"Enviado directamente a {name}: no está en este grupo.","chat.sentDirectlyNotInRoom":"Enviado directamente a {name}: no está en {room}.","chat.botScreen":"Pantalla del bot","chat.digestChip":"Hizo {tools} llamadas a herramientas · {files} archivos cambiados","chat.digestChipNoFiles":"Hizo {tools} llamadas a herramientas","chat.digestTitle":"Lo que hizo este turno","chat.compactionTitle":"Contexto anterior resumido","chat.compactionHint":"Tu conversación completa sigue aquí. El agente usa este resumen y los mensajes recientes para continuar.","chat.compactionExcerptTitle":"Contexto anterior reducido a fragmentos recientes","chat.compactionExcerptHint":"No había un resumen escrito disponible, así que el agente continúa con estos fragmentos y los mensajes recientes. Pueden faltar detalles anteriores en su contexto. Tu conversación completa sigue aquí.","contextWarning.short":"Contexto {percent}%","contextWarning.threadHint":"El contexto de {name} está al {percent}%. «Compactar ahora» resume los mensajes antiguos en una nota breve; toda la conversación se queda aquí.","contextWarning.compactNow":"Compactar ahora","contextWarning.compacting":"Compactando…","contextWarning.busy":"Detén primero el turno de este bot","contextWarning.room":"El contexto de {name} en este grupo está al {percent}%.","contextWarning.roomHint":"Su próximo turno aquí empieza de cero con los mensajes recientes del grupo. No se elimina nada del grupo.","contextWarning.roomRequested":"Se compactará antes de su próximo turno.","chat.emptyPrompt":"Envía un mensaje para empezar la conversación.","chat.chiefOfStaff":"Jefe de gabinete","chat.openProfile":"Abrir el perfil del agente","chat.backToMainThread":"Volver a tu chat","chat.openProfileAria":"Abrir el perfil de {name}","chat.showConversations":"Ver las conversaciones con {name}","chat.find":"Buscar en la conversación","chat.findShortcut":"Buscar en la conversación (⌘F)","chat.stop":"Detener","chat.stopTurn":"Detener este turno","chat.computer":"Pantalla del bot","chat.watchScreen":"Ver","chat.watchScreenHint":"Ver lo que hace el bot en su pantalla","chat.advancedOnly":"En el modo avanzado","chat.inspector":"Inspector","chat.inspectorHint":"Inspector: eventos de ejecución y protocolo en bruto de esta conversación","chat.more":"Más","chat.export.heading":"Compartir","chat.export.copy":"Copiar como Markdown","chat.export.copied":"Copiado","chat.export.download":"Descargar como .md","chat.usage.menu":"Uso","chat.conversationWith":"Conversación con {name}","chat.showEarlier":"Ver mensajes anteriores ({count} más)","chat.loadEarlier":"Cargar mensajes anteriores","chat.loadingEarlier":"Cargando mensajes anteriores…","chat.showLater":"Ver mensajes posteriores ({count} más)","chat.provisioning":"Preparando el escritorio de este bot…","chat.computerStarting":"Iniciando el escritorio en la nube de {name}. El primer inicio tarda alrededor de un minuto.","chat.computerWaking":"Activando el escritorio en la nube de {name}…","chat.jumpToLatest":"Ir a lo más reciente","chat.jumpToLatestAria":"Ir a los mensajes más recientes","chat.newMessages":"Nuevos","chat.newMessagesAria":"Mensajes nuevos","chat.verify.title":"Esta ejecución","chat.verify.aria":"Esta ejecución","chat.verify.steps":"Pasos de la ejecución","chat.verify.stepsOne":"1 paso","chat.verify.stepsMany":"{count} pasos","chat.verify.verifiedCount":"{count} verificados","chat.verify.verifiedTag":"verificado","chat.verify.failed":"{count} fallidos","chat.verify.running":"{count} en curso","chat.verify.unverified":"{count} sin resultado","chat.verify.dryRunOne":"1 simulación","chat.verify.dryRunMany":"{count} simulaciones","chat.verify.collapse":"Contraer la ejecución","chat.verify.expand":"Expandir la ejecución","chat.verify.dismiss":"Descartar la ejecución","chat.verify.save":"Guardar como habilidad","chat.verify.saveHint":"Añade la ejecución a tu mensaje; agrega las notas que quieras y envíalo.","chat.verify.staged":"Habilidad preparada para que la revises","chat.verify.saved":"Guardada como habilidad","chat.workingFolder":"Carpeta de trabajo: {folder}","task.folder.new":"Nuevo hilo en una carpeta de trabajo…","task.folder.detail":"La carpeta queda fijada para este hilo. Escribe una ruta del equipo donde se ejecuta {app}.","task.folder.path":"Carpeta de trabajo","task.folder.placeholder":"Ruta absoluta de la carpeta","task.folder.creating":"Creando…","chat.usage.turnsOne":"1 turno","chat.usage.turnsMany":"{count} turnos","chat.usage.cachedNote":"en caché = contexto releído en cada turno, no texto nuevo","chat.usage.uncachedInput":"{tokens} de entrada sin caché","chat.usage.cachedInput":"{tokens} de entrada en caché","chat.usage.totalInput":"{tokens} de entrada (en caché + sin caché)","chat.usage.output":"{tokens} de salida","chat.usage.lastTurnSplit":"Último mensaje: {detail}","chat.usage.uncachedShort":"{tokens} sin caché","chat.usage.inputShort":"{tokens} de entrada","chat.usage.tokens":"{tokens} tok","chat.usage.new":"{tokens} nuevos","chat.usage.reread":"{tokens} releídos de la caché","chat.usage.lastTurn":"Último mensaje: {read} leídos · {fresh} nuevos","chat.usage.context":"Contexto {tokens}","chat.usage.contextOfWindow":"Contexto {tokens} ({percent}% de {window})","chat.usage.contextNudge":"Hilo largo: el modelo lo relee entero en cada mensaje. Un hilo nuevo empieza pequeño.","chat.usage.newNote":"nuevos = texto que el modelo no había visto antes; el resto es contexto releído de la caché en cada turno","chat.usage.in":"{tokens} entrada","chat.usage.inCached":"{tokens} entrada ({cached} en caché)","chat.usage.out":"{tokens} salida","chat.usage.captionSubscription":"equivalente: entra en tu suscripción, no se cobra","chat.keepWarm.warm":"caché caliente","chat.keepWarm.next":"próximo ping {time}","chat.keepWarm.until":"hasta {time}","chat.keepWarm.last":"el último ping leyó {tokens}","chat.keepWarm.lastCost":"el último ping leyó {tokens} por {cost}","chat.keepWarm.stopped":"caché caliente detenida: {reason}","chat.usage.captionMetered":"se cobra a tu clave de API","chat.usage.captionEngine":"según lo informa el proveedor","chat.find.placeholder":"Buscar en esta conversación","chat.find.searching":"Buscando…","chat.find.position":"{index} de {count}","chat.find.noResults":"Sin resultados","chat.find.previous":"Resultado anterior","chat.find.next":"Resultado siguiente","chat.find.close":"Cerrar la búsqueda","chat.find.unavailable":"Ese mensaje no está disponible","chat.reply.replyingTo":"Respondiendo a {name}","chat.reply.jump":"Ir al mensaje original","chat.reply.cancel":"Cancelar la respuesta","chat.reply.image":"[imagen]","chat.reply.file":"[archivo]","chat.speak.needsKey":"Añade una clave de ElevenLabs en el perfil de un agente para leer los mensajes en voz alta","chat.speak.needsSetup":"Configura un proveedor de voz en el perfil de este agente para leer los mensajes en voz alta","chat.speak.needsVoice":"Elige una voz en el perfil de este agente para leer los mensajes en voz alta","chat.speak.stop":"Dejar de leer","chat.speak.read":"Leer esto en voz alta","chat.voiceNote.play":"Reproducir la nota de voz","chat.voiceNote.pause":"Pausar la nota de voz","chat.voiceNote.seek":"Buscar en la nota de voz","chat.voiceNote.onLiveCall":"Las notas de voz no se pueden reproducir durante una llamada en vivo.","chat.activity.thinking":"Pensando","chat.activity.working":"Trabajando","chat.activity.runCommand":"Ejecutando un comando","chat.activity.readFile":"Leyendo un archivo","chat.activity.writeFile":"Escribiendo un archivo","chat.activity.editFile":"Editando un archivo","chat.activity.searchWeb":"Buscando en la web","chat.activity.readPage":"Leyendo una página","chat.activity.searching":"Buscando","chat.activity.screen":"Mirando la pantalla","chat.activity.computer":"Usando la pantalla","chat.activity.openPage":"Abriendo una página","chat.activity.whosAround":"Viendo quién está disponible","chat.activity.rooms":"Revisando los grupos","chat.activity.postRoom":"Publicando en un grupo","chat.activity.messagePerson":"Pasando un mensaje","chat.activity.handoff":"Delegando una tarea","chat.activity.askTeammate":"Preguntando a un compañero","chat.activity.reply":"Escribiendo una respuesta","chat.activity.writingNamed":"Escribiendo {file}","chat.activity.editingNamed":"Editando {file}","chat.activity.readingNamed":"Leyendo {file}","chat.activity.runningNamed":"Ejecutando {target}","chat.activity.searchingWebFor":"Buscando «{target}» en la web","chat.activity.readingSite":"Leyendo {target}","chat.liveness.outputJustNow":"última salida hace un momento","chat.liveness.outputMinutes":"última salida hace {count} min","chat.liveness.outputHours":"última salida hace {count} h","chat.liveness.network":"esperando a la red","chat.liveness.busy":"ocupado, aún sin salida","chat.liveness.idle":"inactivo, aún sin salida","chat.now.title":"Qué está haciendo {name}","chat.now.openActivity":"Abrir actividad","chat.now.output":"Última salida","chat.now.stateDone":"hecho","chat.now.stateNow":"en curso","chat.now.stateFailed":"falló","chat.now.ranNamed":"Ejecutó {target}","chat.now.searchedWebFor":"Buscó «{target}» en la web","chat.now.readSite":"Leyó {target}","chat.now.readNamed":"Leyó {target}","chat.now.wroteNamed":"Escribió {target}","chat.now.editedNamed":"Editó {target}","chat.now.ranCommand":"Ejecutó un comando","chat.now.searchedWeb":"Buscó en la web","chat.now.readPage":"Leyó una página","chat.now.readFile":"Leyó un archivo","chat.now.wroteFile":"Escribió un archivo","chat.now.editedFile":"Editó un archivo","chat.now.searchedFiles":"Buscó en archivos","chat.activity.sizeKb":"{count} KB","chat.activity.sizeMb":"{count} MB","chat.activity.alt.mullingItOver":"Dándole vueltas","chat.activity.alt.piecingItTogether":"Atando cabos","chat.activity.alt.workingItOut":"Resolviéndolo","chat.activity.alt.weighingOptions":"Sopesando opciones","chat.activity.alt.chippingAway":"Avanzando poco a poco","chat.activity.alt.diggingIn":"Profundizando","chat.activity.alt.liningThingsUp":"Poniendo todo en orden","chat.activity.alt.makingProgress":"Avanzando","chat.activity.alt.checkingTheOutput":"Revisando el resultado","chat.activity.alt.readingThrough":"Leyendo con atención","chat.activity.alt.lookingItOver":"Revisándolo","chat.activity.alt.draftingIt":"Redactándolo","chat.activity.alt.makingChanges":"Haciendo cambios","chat.activity.alt.lookingItUp":"Buscándolo","chat.activity.alt.goingThroughResults":"Repasando los resultados","chat.activity.alt.skimmingThePage":"Ojeando la página","chat.activity.alt.narrowingItDown":"Acotando opciones","chat.activity.alt.takingALook":"Echando un vistazo","chat.activity.alt.clickingThrough":"Navegando","chat.activity.alt.passingItAlong":"Pasándolo","chat.run.worked":"Trabajó","chat.run.workedFor":"Trabajó durante {elapsed}","chat.run.steps":"{count} pasos · {tools}","chat.run.showSteps":"Ver todos los pasos","chat.run.more":"+{count} más","composer.command.goalDesc":"Mantener al equipo trabajando hasta completar el objetivo","composer.command.goalBotDesc":"Mantener a este bot trabajando hasta completar el objetivo","composer.command.learnDesc":"Redactar una habilidad reutilizable a partir de esta conversación","composer.command.setupDesc":"Que este bot te entreviste y se configure solo","composer.command.skillTag":"habilidad","composer.busy.team":"El equipo","composer.busy.aBot":"Un bot","composer.busy.theBot":"El bot","composer.error.noImages":"El respondedor seleccionado no admite imágenes adjuntas.","composer.error.clipboardImage":"No se pudo leer la imagen del portapapeles. Prueba a adjuntar el archivo de imagen.","composer.dictation.macOnly":"El dictado solo está disponible en macOS por ahora.","composer.dictation.disabled":"Activa Dictado en Ajustes del Sistema → Teclado e inténtalo de nuevo.","composer.dictation.failed":"No se pudo iniciar el dictado. Inténtalo de nuevo.","composer.dictation.unavailable":"El dictado no está disponible en esta versión.","composer.dictation.start":"Iniciar el dictado","composer.dictation.stop":"Detener el dictado","composer.dictation.stopHint":"Detener el dictado (Esc)","composer.dictation.hint":"Dictar","composer.failed.notSent":"No enviado: «{text}»","composer.failed.attachment":"adjunto","composer.failed.dismiss":"Descartar","composer.failed.dismissAria":"Descartar el mensaje fallido","composer.commands.aria":"Comandos del cuadro de mensaje","composer.commands.title":"Comandos","composer.mention.aria":"Mencionar un bot","composer.mention.agent":"Agente","composer.mention.person":"Persona","composer.mention.channel":"Chat de grupo","composer.mention.everyoneOne":"1 bot en este chat","composer.mention.everyoneMany":"{count} bots en este chat","composer.mention.devs":"Desarrolladores","composer.mention.devsDesc":"Informar de un error a Limix Bot","devs.report.received":"Informe de error enviado · Recibido, lo estamos revisando","devs.report.fixedSoon":"Informe de error · Corregido, llega con una actualización","devs.report.fixedComing":"Informe de error · Corregido en {version}, llega con tu próxima actualización","devs.report.fixed":"Informe de error · Corregido en {version}","devs.report.tryAgain":"Corregido en {version}. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","composer.attach":"Adjuntar un archivo","composer.goal.aria":"Terminar en equipo","composer.goal.title":"Terminar en equipo: el equipo sigue trabajando hasta completar el objetivo","composer.goal.soloAria":"Trabajar hasta terminar","composer.goal.soloTitle":"Trabajar hasta terminar: el bot sigue trabajando hasta completar el objetivo","composer.goal.chip":"Objetivo","composer.placeholder.locked":"Completa la configuración del grupo para iniciar un hilo","composer.placeholder.reply":"Responder…","composer.placeholder.approval":"Responde a la aprobación de arriba para continuar","composer.placeholder.attaching":"Adjuntando archivos…","composer.placeholder.listening":"Escuchando…","composer.placeholder.steer":"{name} está trabajando: {key} envía esto al turno en curso","composer.placeholder.steerQueued":"{name} está trabajando: pulsa {key} otra vez para redirigir el mensaje en cola al turno en curso","composer.placeholder.queueGroup":"{name} está trabajando: {key} pone tu mensaje en la cola","composer.placeholder.queue":"{name} está trabajando: se envía cuando termine este turno","composer.placeholder.goal":"Describe qué debe completar {name} en equipo","composer.placeholder.goalSolo":"Describe qué debe completar {name}","composer.placeholder.group":"Mensaje para {name}: {hint}","composer.placeholder.bot":"Mensaje para {name}","composer.hint.dm":"continuar la conversación","composer.hint.everyone":"responden todos","composer.hint.mentions":"@ para traer a un bot","composer.hint.responder":"{name} responde","composer.hint.lead":"Responsable","composer.hint.auto":"Jev elige quién responde","composer.queued.steering":"Redirigiendo…","composer.queued.steerAll":"Redirigir todas","composer.queued.steerNext":"Redirigir la siguiente","composer.queued.steer":"Redirigir","composer.queued.steerAllHint":"Redirigir ahora los {count} mensajes en cola","composer.queued.steerNextHint":"Redirigir ahora el siguiente mensaje en cola","composer.queued.steerHint":"Redirigir ahora el mensaje en cola","composer.queued.steerInterruptHint":"Detener el turno en curso y enviar este mensaje ahora","composer.queued.steerAllInterruptHint":"Detener el turno en curso y enviar ahora los {count} mensajes en cola","composer.queued.steerNextInterruptHint":"Detener el turno en curso y enviar ahora el siguiente mensaje en cola","composer.queued.steeringAria":"Redirigiendo los mensajes en cola","composer.queued.steerImagesHeld":"Las imágenes no se pueden redirigir al turno en curso de este bot. Tu mensaje se enviará como el siguiente turno.","composer.queued.regionOne":"1 mensaje en cola","composer.queued.regionMany":"{count} mensajes en cola","composer.queued.list":"Mensajes en cola","composer.queued.capacity":"En cola: empezará cuando este bot tenga un espacio libre para otro hilo.","composer.queued.groupTurn":"En cola: los turnos de este bot en el grupo van de uno en uno; empezará cuando termine el actual.","settings.threads.title":"Hilos en paralelo","settings.threads.subtitle":"Elige cuánto trabajo puede llevar cada bot a la vez.","settings.threads.label":"Máximo de hilos en ejecución por bot","settings.threads.helpHanded":"Se aplica a los hilos 1:1 de un bot. Los mensajes adicionales esperan en cola hasta que se libere un espacio. En un grupo, cada bot ejecuta un turno a la vez, y los mensajes directos esperan detrás. El trabajo encargado por otro bot espera a que haya un hilo libre. Los hilos que esperan aprobación ocupan un espacio. Bajar este límite no detiene el trabajo en curso; los límites de los modelos y las protecciones de los equipos compartidos se siguen aplicando.","settings.threads.saving":"Guardando…","settings.threads.error":"No se pudo guardar el límite de hilos. Inténtalo de nuevo.","settings.recovery.title":"Recuperación automática","settings.recovery.enable":"Usar un modelo de respaldo","settings.recovery.help":"Si un proveedor de modelos ACP (como Qwen u OpenCode) falla antes de empezar, se prueba una vez con uno de respaldo. El trabajo que ya pudo haberse ejecutado no se repite.","settings.recovery.scopeHanded":"Se aplica a los hilos directos con bots, incluido el jefe de gabinete y el trabajo encargado. Los chats de grupo no se incluyen. Solo cambia este hilo; los valores predeterminados del bot no cambian.","settings.recovery.engine":"Proveedor de respaldo","settings.recovery.model":"Modelo de respaldo","settings.recovery.chooseEngine":"Elegir un proveedor","settings.recovery.chooseModel":"Elegir un modelo","settings.recovery.unavailable":"{name} (no disponible)","settings.recovery.required":"Elige un proveedor y un modelo de respaldo disponibles antes de guardar.","settings.recovery.charges":"Los permisos no cambian; algunos cambios de proveedor requieren confirmación. Usar el respaldo puede generar cargos de su proveedor.","settings.recovery.error":"No se pudo guardar la recuperación automática. Inténtalo de nuevo.","settings.keepWarm.title":"Mantener caliente la caché del prompt","settings.keepWarm.subtitle":"Para bots de Claude con sesión iniciada mediante una suscripción. Diseño basado en Cache Tax (MIT) de Karan Bansal.","settings.keepWarm.enable":"Mantener caliente la caché del prompt de los hilos inactivos","settings.keepWarm.help":"Después de un turno en un hilo con al menos 50k tokens de contexto, {app} envía una solicitud bifurcada y sin herramientas cada 50 minutos de inactividad, para que el siguiente mensaje relea la caché en lugar de volver a escribir todo el hilo. No aparece nada en el chat. Se detiene al final del período, cuando un ping descubre que la caché ya no existe, al llegar al límite de gasto o al límite de uso.","settings.keepWarm.window":"Mantener caliente durante","settings.keepWarm.hours":"{hours} h","settings.keepWarm.error":"No se pudo guardar el ajuste de caché caliente. Inténtalo de nuevo.","bot.keepWarm.title":"Mantener caliente la caché del prompt","bot.keepWarm.help":"Los hilos inactivos de Claude con mucho contexto reciben una lectura de caché cada 50 minutos durante el período definido en Ajustes → Proveedores de modelos.","bot.keepWarm.follow":"Igual que en Ajustes ({state})","bot.keepWarm.on":"Activado","bot.keepWarm.off":"Desactivado","settings.threadCleanup.title":"Limpieza del registro de eventos","settings.threadCleanup.subtitle":"Recorta los registros que acumulan los hilos mientras se ejecutan.","settings.threadCleanup.retention.enable":"Eliminar los registros de eventos de los hilos terminados después de","settings.threadCleanup.retention.unit":"días","settings.threadCleanup.retention.help":"Desactivado por defecto. Si se activa, una limpieza diaria elimina los archivos de registro de eventos de los hilos que se cerraron o archivaron hace más de esa cantidad de días. Solo elimina archivos de registro de eventos, nunca hilos ni transcripciones.","settings.threadCleanup.cap.enable":"Recortar cada registro de eventos a","settings.threadCleanup.cap.unit":"MiB","settings.threadCleanup.cap.help":"Desactivado por defecto. Si se activa, el registro de eventos de cada hilo se mantiene en este tamaño o por debajo. La limpieza solo elimina archivos de registro de eventos, nunca hilos ni transcripciones.","settings.threadCleanup.invalidRetention":"Escribe un número de días entre 1 y 3650.","settings.threadCleanup.invalidCap":"Escribe un tamaño entre 0,25 y 4096 MiB.","settings.threadCleanup.saving":"Guardando…","settings.threadCleanup.error":"No se pudieron guardar los ajustes del registro de eventos. Inténtalo de nuevo.","composer.queued.deleteAria":"Eliminar el mensaje {index} de {count} en cola","composer.queued.deleteTitle":"Eliminar este mensaje en cola","composer.queued.editAria":"Editar el mensaje en cola {index} de {count}","composer.queued.editTitle":"Editar: devolver este mensaje al cuadro de mensaje","composer.send.steer":"Enviar al turno en curso","composer.send.queue":"Poner el mensaje en cola","composer.send.message":"Enviar el mensaje","composer.send.queueHint":"Se envía cuando termine el turno actual","attach.unavailableOld":"Esta referencia antigua de archivo ya no se puede descargar","attach.saveFailed":"No se pudo guardar ese archivo","attach.previewAria":"Vista previa de {name}","attach.imagePreview":"Vista previa de la imagen","attach.position":"{index} de {count}","attach.downloadAria":"Descargar {name}","attach.download":"Descargar","attach.openOriginalAria":"Abrir el original de {name}","attach.openOriginal":"Abrir el original","attach.close":"Cerrar la vista previa","attach.previous":"Imagen anterior","attach.next":"Imagen siguiente","attach.retryAria":"Reintentar la carga de {name}","attach.imageUnavailable":"Imagen no disponible","attach.imageOutsideWorkspace":"Esta imagen está fuera de la carpeta de trabajo de este chat, así que no se puede mostrar aquí","attach.previewImageAria":"Vista previa de la imagen adjunta {name}","attach.externalHidden":"Imagen externa oculta por privacidad","attach.savedTo":"Guardado en {path}","attach.saveAria":"Guardar una copia de {name}","attach.retrySaveAria":"Reintentar guardar {name}","attach.downloading":"Descargando…","attach.downloaded":"Descargado","attach.showInFolder":"Mostrar en la carpeta","attach.folderEmpty":"Esta carpeta no tiene archivos que se puedan abrir aquí","attach.folderFilesAria":"Archivos en {name}","attach.folderTruncated":"Solo se muestran los primeros archivos","attach.outsideWorkspace":"Este archivo está fuera de la carpeta de trabajo de este chat, así que no se puede guardar desde aquí","attach.outsideWorkspacePath":"Busca este archivo en esta ruta del equipo donde se ejecuta {app}","attach.revealMissing":"Ese archivo ya no está ahí","task.renameHint":"Haz clic para cambiar · doble clic o clic derecho para renombrar","task.newBusy":"Deja que termine este turno primero","task.new":"Nuevo hilo — una conversación nueva","task.switchWithUsage":"Todos los hilos · {label} ({input} de entrada · {output} de salida)","task.switchWithUsageDetail":"Todos los hilos · {label} ({detail})","task.switch":"Todos los hilos","task.otherActivity":"Otra actividad ({count})","task.workingElsewhere":"Trabajando en otros hilos: {count}","attention.title":"Hilos activos","attention.titleCount":"Hilos activos, {count}","attention.empty":"No hay hilos activos","attention.item":"{title} · {name} · {status}","attention.pin":"Fijar","attention.unpin":"Dejar de fijar","sidebar.pinnedThreads.title":"Hilos fijados","sidebar.pinnedThreads.item":"{title} · {name}","task.search":"Buscar hilos","task.renameAria":"Renombrar hilo","task.renameNamed":"Renombrar {title}","task.renameTitle":"Renombrar este hilo","task.regenerateTitle":"Regenerar el título","task.regeneratingTitle":"Regenerando…","task.deleteAria":"Eliminar hilo","task.deleteTitle":"Eliminar este hilo y su conversación","model.effort.off":"Desactivado","model.effort.quick":"Rápido","model.effort.balanced":"Equilibrado","model.effort.deep":"Profundo","model.effort.deeper":"Más profundo","model.effort.max":"Máximo","model.blurb.smartest":"El más inteligente. Ideal para trabajos largos y difíciles.","model.blurb.balanced":"Rápido e inteligente. Bueno para la mayoría de las tareas.","model.blurb.fastest":"El más rápido y económico. Para tareas sencillas.","model.blurb.light":"Rápido y ligero.","model.simple.model":"Modelo","model.simple.manage":"Gestionar cuentas de IA","model.simple.needsSetup":"Hay que configurar {name} antes de poder usarlo.","model.simple.setUp":"Configurar","model.simple.apiKey":"Clave de API","model.simple.noModels":"Todavía no hay modelos que mostrar aquí.","model.simple.signInForOwn":"Inicia sesión para usar los modelos propios de {name}","model.simple.reasoning":"Razonamiento","model.setupRequired":"Requiere configuración","model.signInRequired":"Requiere iniciar sesión","model.ready":"Listo","model.provider":"Proveedor: {name}","model.search":"Buscar modelos","model.searchLocal":"Buscar modelos locales","model.busy":"Detén el turno de este bot antes de cambiar su modelo","model.threadBusy":"Detén el turno de este hilo antes de cambiar su modelo","model.choose":"Elegir el modelo","model.providerSwitch.title":"¿Cambiar de modelo con permisos «Preguntar»?","model.providerSwitch.threadBody":"Este hilo pasará a {model} y sus permisos volverán a «Preguntar». Se borrarán las aprobaciones de herramientas existentes. El modelo predeterminado del bot y los demás hilos no cambian. Después podrás revisar el acceso del nuevo proveedor.","model.providerSwitch.botBody":"El modelo del bot pasará a {model}, con permisos «Preguntar» y sin las aprobaciones de herramientas existentes, tanto en este hilo como en el bot. Todos los hilos que usan el modelo del bot también cambian, y vuelven a «Preguntar» donde el nuevo proveedor lo necesite. Los hilos con su propio modelo se quedan como están. Después podrás revisar el acceso del nuevo proveedor.","model.providerSwitch.confirm":"Cambiar con «Preguntar»","model.useBotModel":"Usar el modelo de {name}","model.botModelTag":"(modelo del bot)","model.followsBot":"Usa el modelo de {name}","model.ownModel":"Modelo propio de este hilo","model.threadsOwnModel":"{count} hilos usan su propio modelo.","model.threadsOwnModelOne":"1 hilo usa su propio modelo.","model.switchThemToo":"Cambiarlos también","model.switchItToo":"Cambiarlo también","model.account":"Cuenta","model.refreshing":"Actualizando los modelos de {name}","model.refresh":"Actualizar los modelos de {name}","model.refreshTitle":"Actualizar los modelos","model.unconfirmed":"{name} todavía no confirmó sus modelos. Puede que esta lista esté desactualizada.","model.localModels":"Modelos locales","model.localHint":"Ejecuta este agente con un modelo que ya tienes en el equipo.","model.chooseHint":"Elige un modelo para este bot.","model.chooseThreadHint":"Elige un modelo para este hilo.","model.localSoon":"Los modelos locales aparecerán en cuanto se instale el agente.","model.results":"{count} resultados","model.allModels":"Todos los modelos · {count}","model.suggested":"Sugeridos","model.useLocalCount":"Usar un modelo local ({count} disponibles)","model.useLocal":"Usar un modelo local","model.addApiKeys":"Añadir claves de API","model.addOrChangeApiKeys":"Añadir o cambiar claves de API","model.rail.cloud":"Nube","model.rail.apiKeys":"Claves de API","model.rail.local":"Local","attach.loadImage":"Cargar la imagen","attach.oldImage":"Esta referencia antigua de imagen ya no está disponible","attach.legacyFile":"{name}: adjunto antiguo no disponible","attach.unavailable":"No disponible","task.chip":"Hilo","task.newShort":"Nuevo hilo","task.sharedChat":"Chat compartido","task.matching":"{count} hilos coincidentes","task.list":"Hilos","task.namedList":"Hilos de {name}","task.collapseNamed":"Contraer los hilos de {name}","task.expandNamed":"Expandir los hilos de {name}","task.showAll":"Mostrar los {count} hilos","task.bulk.select":"Seleccionar hilos","task.bulk.done":"Listo","task.bulk.selectAll":"Seleccionar todo","task.bulk.older":"Con más de {days} días","task.bulk.archived":"Archivados","task.bulk.clear":"Limpiar","task.bulk.selected":"{count} seleccionados","task.bulk.cancel":"Cancelar","task.bulk.delete":"Eliminar {count}","task.bulk.deleting":"Eliminando…","task.bulk.rowCheck":"Seleccionar {title}","task.bulk.running":"Los hilos en ejecución no se pueden seleccionar","task.bulk.confirmTitle":"¿Eliminar los hilos seleccionados ({count})?","task.bulk.confirmBody":"Esto elimina de forma permanente estas conversaciones y sus mensajes. Los archivos de proyecto generados se conservan.","task.bulk.pinnedNote":"Incluye hilos fijados: {count}.","task.bulk.freshNote":"Están seleccionados todos los hilos, así que se iniciará una conversación nueva vacía.","task.bulk.channelLimit":"Un chat de grupo conserva al menos un hilo, así que uno queda sin seleccionar.","task.bulk.result":"Eliminados: {count}.","task.bulk.resultBusy":"Conservados porque están en ejecución: {count}.","task.bulk.resultMissing":"Ya no existían: {count}.","task.bulk.resultError":"Se detuvo antes de tiempo: {message}","task.archivedList":"Archivados ({count})","task.empty":"Aún no hay hilos","task.newIn":"Nuevo hilo en {name}","task.actions":"Acciones de {title}","task.waiting":"Esperando","task.waitingOnTeammate":"Esperando a un compañero","task.openedBy":"abierto por {name}","task.helperGroup":"Abiertos por bots","task.closedBy":"cerrado por {name}","task.closed":"Cerrado","task.archive":"Archivar","task.copyLink":"Copiar el enlace","task.link":"Enlace","task.openLink":"Abrir {link}","task.removeLink":"Quitar el enlace","task.assignLink":"Asignar al hilo","task.unassignLink":"Quitar del hilo","task.refreshPermissions":"Actualizar permisos","task.refreshPermissionsHint":"Aplica a este hilo el nivel de aprobación actual de este bot y sus aprobaciones guardadas. Los demás hilos se quedan como están.","task.unarchive":"Desarchivar","task.archived":"Archivado","task.snooze":"Posponer","task.snoozeUntilActivity":"Hasta que haya actividad nueva","task.snoozeTonight":"Hasta las 18:00","task.snoozeTomorrow":"Hasta mañana a las 9:00","task.stopSnoozing":"Dejar de posponer","task.snoozed":"Pospuesto","thread.gone":"Ese hilo ya no está aquí.","thread.goneShowing":"Ese hilo ya no está aquí. Se muestra {name} en su lugar.","thread.botGone":"Ese bot ya no está aquí.","task.unread":"No leído","task.updated.justNow":"ahora mismo","task.updated.minutes":"hace {count} min","task.updated.hours":"hace {count} h","task.updated.yesterday":"ayer","task.updated.days":"hace {count} d","task.unreadMany":"Hilos no leídos","task.deleteConfirm":"¿Eliminar el hilo?","task.deleteBody":"Se eliminarán «{title}» y su conversación. No se puede deshacer.","task.deleteAll":"Eliminar todos los hilos…","task.deleteAllConfirm":"¿Eliminar todos los hilos ({count})?","folder.settings":"Configuración de la carpeta","folder.markRead":"Marcar la carpeta como leída","folder.markingRead":"Marcando la carpeta como leída…","folder.markedRead":"Carpeta marcada como leída","folder.namedSettings":"Configuración de {name}","folder.create":"Crear carpeta","folder.new":"Nueva carpeta","folder.newNamed":"Nueva carpeta dentro de {name}","folder.icon":"Elegir el icono de la carpeta","folder.iconNamed":"Cambiar el icono de la carpeta {name}","folder.emoji":"Emoji personalizado","folder.emojiHint":"Elige un emoji o pega uno abajo. Déjalo vacío para usar el icono de carpeta predeterminado.","folder.defaultIcon":"Icono de carpeta predeterminado","folder.save":"Guardar carpeta","folder.saving":"Guardando…","folder.actions":"Acciones de la carpeta {name}","sidebar.bot.actions":"Acciones de {name}","folder.moveUp":"Subir la carpeta","folder.moveDown":"Bajar la carpeta","folder.reordering":"Guardando el orden de las carpetas…","folder.reordered":"Orden de las carpetas guardado","task.queued":"En cola","folder.creating":"Creando…","folder.close":"Cerrar la configuración de la carpeta","folder.name":"Nombre de la carpeta","folder.detail":"Mantén juntos los hilos relacionados dentro de {name}. Mover un hilo nunca cambia su modelo, sus permisos ni su conversación.","folder.saveName":"Guardar el nombre","folder.delete":"Eliminar carpeta…","folder.deleteConfirm":"Eliminar la carpeta y conservar los hilos","folder.deleteBody":"¿Eliminar esta carpeta? Sus hilos salen de la carpeta. Se conserva todo el historial de conversaciones.","folder.choose":"Elegir la carpeta del nuevo hilo","folder.newIn":"Nuevo hilo en","folder.none":"Sin carpeta","folder.move":"Mover a una carpeta","folder.moveNamed":"Mover {title} a una carpeta","task.noMatch":"Nada coincide con «{query}»","model.backTo":"Volver a los modelos de {name}","model.afterSetupOne":"Aparecerá 1 modelo tras la configuración.","model.afterSetupMany":"Aparecerán {count} modelos tras la configuración.","model.showAll":"Ver los {count} modelos","model.showSuggested":"Mostrar solo los sugeridos","model.loadedNow":"Cargados ahora","model.noLocal":"No se encontraron modelos locales","model.noLocalHint":"Inicia oMLX, Ollama, Unsloth, LM Studio o EXO y vuelve a abrir este selector.","model.lookingLocal":"Buscando modelos locales…","model.loadingModels":"Cargando modelos de {name}…","model.available":"{count} disponibles","model.noProviders":"No hay proveedores de modelos disponibles.","model.noMatch":"Nada coincide con «{query}»","permissions.approval.draftHanded":"Predeterminado para los hilos y las rutinas del nuevo bot y para el trabajo que se le encargue.","permissions.approval.helpHanded":"Predeterminado para los hilos nuevos, las rutinas y el trabajo que se le encargue. Acceso completo también se aplica de inmediato a todos los hilos existentes. Usa «Actualizar permisos» en un hilo para aplicar el nivel actual a esa conversación.","rename.aria":"Renombrar","rename.named":"Renombrar {name}","rename.agent":"Renombrar el agente","rename.doubleClick":"Doble clic para renombrar","approvalMode.ask.label":"Pedir aprobación","approvalMode.ask.chip":"Preguntar","approvalMode.ask.desc":"Pide aprobación para comandos y cambios en archivos","approvalMode.edits.label":"Aceptar ediciones automáticamente","approvalMode.edits.chip":"Ediciones","approvalMode.edits.desc":"Aprueba automáticamente las ediciones de archivos; otras acciones pueden seguir necesitando aprobación","approvalMode.auto.label":"Aprobar por mí","approvalMode.auto.chip":"Auto","approvalMode.auto.desc":"Usa la revisión automática del proveedor para aprobar las acciones rutinarias y preguntar por las demás. La búsqueda web se permite sin preguntar.","approvalMode.full.label":"Acceso total","approvalMode.full.chip":"Acceso total","approvalMode.full.desc":"Acceso total al equipo (riesgo elevado)","approvalMode.custom.label":"Personalizado (config.toml)","approvalMode.custom.chip":"Personalizado","approvalMode.custom.desc":"Usa los permisos definidos en config.toml","approvalMode.antigravity.label":"Automático (acceso total)","approvalMode.antigravity.desc":"Aprobar automáticamente las peticiones de herramientas de este bot, incluidos comandos, ediciones y acciones en el equipo. Sin revisión automática.","approvalMode.noNativeReview":"Este proveedor no tiene revisión automática; se comporta como Preguntar","approvalMode.triggerAria":"{mode} para {provider}","approvalMode.whileWorking":"El bot está trabajando. Un cambio se aplica desde su siguiente paso si su IA lo permite; si no, desde su siguiente turno.","approvalMode.threadTrustedNotice":"El acceso total y personalizado se gestionan en la configuración del bot en la aplicación de escritorio.","approvalMode.menuAria":"Modo de aprobación de {provider}","approvalMode.question":"¿Cómo deben aprobarse las acciones de {provider}?","approvalMode.learnMore":"Más información","approvalMode.customLocalOnly":"La aprobación personalizada solo se cambia en la app de escritorio instalada","approvalMode.customLocalOnlyDot":"La aprobación personalizada solo se cambia en la app de escritorio instalada.","onboarding.continue":"Continuar","onboarding.engines.error":"No se pudieron comprobar tus conexiones de IA. Inténtalo de nuevo.","onboarding.tour.error":"No se pudo guardar tu progreso. Inténtalo de nuevo u omite el recorrido.","onboarding.engines.otherWays":"Otras formas","onboarding.engines.connected":"{name} está conectado. Tus bots ya pueden empezar.","onboarding.engines.answered":"Conectado · {name}","onboarding.engines.checkingAnswer":"Comprobando que {name} responde…","onboarding.engines.noAnswer":"{name} tiene la sesión iniciada pero no respondió. Prueba de otra forma.","onboarding.engines.orAnother":"O conecta otra IA abajo.","onboarding.engines.freeBackup":"El modelo gratuito de {name} está listo como respaldo. Para obtener las mejores respuestas, conecta una IA que ya uses.","onboarding.engines.signInHint":"Usa la cuenta de {name} que ya tienes. Inicias sesión en su propio sitio web, así que tu contraseña se queda con ellos.","onboarding.engines.ready":"Listos","onboarding.engines.needsSetup":"Requiere configuración","onboarding.org.title":"¿Usas {app} en el trabajo?","onboarding.org.body":"Inicia sesión con tu organización.","onboarding.org.signIn":"Iniciar sesión","onboarding.org.otherAddress":"Otra dirección de Admin","onboarding.org.finish":"Termina en tu navegador","onboarding.org.finishHelp":"Inicia sesión en la página que se abrió. Muestra este código:","onboarding.org.connected":"Sesión iniciada en {organization}","onboarding.org.models":"Modelos de la empresa: {count}","onboarding.org.manage":"Ajustes de la organización","onboarding.import.skills":"Habilidades","onboarding.import.skillsFrom":"{count} de {sources}","onboarding.import.skillsHint":"Se copian aquí para que tus bots las usen con cualquier IA.","onboarding.import.tools":"Herramientas","onboarding.import.toolsFrom":"{count} servidores MCP de {sources}","onboarding.import.toolsFromOne":"1 servidor MCP de {sources}","onboarding.import.toolsHint":"Se añaden desactivados. Actívalos en Apps → Servidores MCP.","onboarding.import.source.claudeCode":"Claude Code","onboarding.import.source.claudeDesktop":"Claude Desktop","onboarding.import.source.cursor":"Cursor","onboarding.import.source.codex":"Codex","onboarding.import.source.gemini":"Gemini CLI","onboarding.import.bring":"Traerlos","onboarding.import.bringing":"Trayéndolos…","onboarding.import.error":"No se pudieron traer. Inténtalo de nuevo u omite este paso.","onboarding.import.added":"Añadido: {list}.","onboarding.import.addedSkills":"{count} habilidades","onboarding.import.addedSkillsOne":"1 habilidad","onboarding.import.addedTools":"{count} herramientas","onboarding.import.addedToolsOne":"1 herramienta","onboarding.import.nothingNew":"Todo eso ya estaba aquí.","onboarding.import.nothingAdded":"No se añadió nada nuevo.","onboarding.import.review":"{names}: desactivadas hasta que revises lo que encontró el análisis, en la sección Habilidades de la configuración de un bot.","onboarding.import.conflict":"Se omitió {names}: ya hay otra habilidad con ese nombre.","onboarding.import.toolConflict":"Se omitió {names}: ya hay otro servidor MCP con ese nombre.","onboarding.import.failed":"No se pudo traer {names}. Inténtalo más tarde desde Ajustes → Repetir el recorrido de bienvenida.","onboarding.import.filesLeftOut":"Se dejaron fuera los archivos grandes o que no son de texto de las carpetas de habilidades.","onboarding.import.limit":"{names} no cupo: tu lista de servidores MCP está llena.","onboarding.import.policy":"Tu organización no permite {names}.","onboarding.import.busy":"Se estaban modificando tus servidores MCP. Añade {names} más tarde en Apps → Servidores MCP.","settings.welcome.appTour":"Repetir el recorrido de la app","onboarding.tour.progress":"Paso {current} de {total}","onboarding.tour.skip":"Omitir el recorrido","onboarding.tour.finish":"Terminar","onboarding.tour.next":"Siguiente","onboarding.tour.composer":"Aquí hablas con tus bots. Escribe lo que quieras y pulsa {key}. Cada chat es un agente real que hace el trabajo.","onboarding.tour.model":"Cada bot tiene su propio cerebro. Este chip muestra el modelo; haz clic para cambiarlo, incluso en mitad de una conversación.","onboarding.tour.computer":"Los bots tienen manos. Este botón abre la pantalla del bot, donde lo ves trabajar. Vamos a abrirla.","onboarding.tour.model-simple":"Haz clic arriba en el nombre del bot para abrir su panel. Sus instrucciones, horarios y apps están en la pestaña Detalles, y puedes cambiarlos cuando quieras.","onboarding.tour.computer-simple":"Los bots tienen manos. El panel del bot muestra dónde trabaja, y puedes ver su pantalla mientras avanza. Vamos a abrirlo.","onboarding.tour.computer-browser":"La pantalla del bot. Aquí cambias entre su escritorio y su propio navegador. En el navegador lee la web y rellena formularios por ti.","onboarding.tour.tools":"El menú Herramientas. Ahí están las Apps conectadas, las Automatizaciones y el Mapa del equipo. Vamos a abrirlo.","onboarding.tour.apps":"Apps conectadas. Gmail, Slack, GitHub, Notion y cientos más. Echemos un vistazo.","onboarding.tour.apps-panel":"El catálogo de apps. Inicia sesión en una app una vez y todos los bots podrán usarla como herramienta. Vamos a cerrar esto y seguir.","onboarding.tour.automations":"Automatizaciones. Bots que se ejecutan según un horario o cuando llama un webhook. Vamos a abrirlo.","onboarding.tour.automations-page":"Un calendario. Suelta un bot en una hora y se ejecuta solo; el resultado llega a su chat. «Siguiente» te lleva de vuelta al chat.","onboarding.tour.done":"Ese es el recorrido, y ya estás de vuelta en el chat. Tu teléfono, la terminal y todo lo demás están en Ajustes. Repítelo cuando quieras desde Ajustes → General.","onboarding.card.custom":"Escribe tu propia respuesta","onboarding.card.dismiss":"Descartar la pregunta","onboarding.spot.gotIt":"Entendido","onboarding.spot.composer":"Aquí hablas con tus bots. ⌘K encuentra cualquier bot, grupo o mensaje.","onboarding.spot.model":"Este bot funciona con el modelo que se muestra aquí. Cámbialo cuando quieras, incluso en mitad de una conversación.","onboarding.spot.approval":"Cuando un bot necesita tu visto bueno, te lo pide con una tarjeta como esta. Permite o deniega.","onboarding.spot.connector":"Cuando un bot necesita una app que no has conectado, te lo pide aquí. Inicia sesión una vez en tu navegador y todos los bots podrán usarla.","onboarding.back":"Atrás","onboarding.bot.name":"Nombre del bot","onboarding.bot.color":"Color","chief.addBotStarter":"Me gustaría otro bot que me ayude. Pregúntame qué debería hacer.","onboarding.hosted.intro":"Este es el {app} compartido de tu equipo. Todos los que se unen ven los mismos bots, chats y archivos. Tu organización proporciona los modelos de IA, así que no hay nada que instalar.","onboarding.shared.title":"El {app} compartido de tu equipo","onboarding.shared.body":"Los bots, chats y archivos de aquí se comparten con tu equipo. Tu administrador configura los modelos de IA y los ajustes, así que puedes empezar a chatear enseguida.","settings.welcome.title":"Recorrido de bienvenida","settings.welcome.subtitle":"La guía del primer inicio: proveedores de modelos, permisos, teléfono y tu primer bot.","settings.welcome.replay":"Repetir el recorrido de bienvenida","engineSetup.copyCommand":"Copiar el comando","engineSetup.setupTitle":"Configurar {name}","engineSetup.terminalSignInCheck":"Instalado. Termina de iniciar sesión en tu cuenta en la Terminal y luego elige «Comprobar de nuevo».","engineSetup.sameMachine":"Instala e inicia sesión en el equipo donde se ejecuta {app}, con el mismo usuario. En una conexión remota, eso significa la máquina donde se ejecuta, no este dispositivo. Luego elige «Comprobar de nuevo»; no hace falta reiniciar la app.","engineSetup.pathHint":"¿Ya está instalado pero sigue sin detectarse? En Ajustes → Proveedores de modelos y cuentas, despliega «Ruta de la CLI y actualizaciones» y usa «Definir CLI…» para elegir el ejecutable.","engineSetup.checkFailed":"No se pudo actualizar el estado del proveedor. Se sigue mostrando el estado anterior. {reason}","engineSetup.checked":"Estado del proveedor actualizado.","engineSetup.invalidStatus":"No se pudo obtener el estado de tus IA. Vuelve a comprobarlo.","engineSetup.installNotVerified":"El instalador terminó, pero el proveedor aún no se puede usar. {reason}","engineSetup.installVerified":"Instalación verificada. Inicia sesión si se te pide.","engineSetup.copied":"Copiado","engineSetup.copy":"Copiar","engineSetup.opened":"Abierto","engineSetup.terminal":"Terminal","engineSetup.openedHint":"Terminal abierta. Pega el comando y pulsa Intro.","engineSetup.terminalOpened":"Terminal abierta","engineSetup.pasteHint":"Pega el comando y pulsa Intro.","engineSetup.copyOnOpenHint":"El comando se copia cuando se abre la Terminal.","engineSetup.commandCopied":"Comando copiado","engineSetup.openUpdate":"Abrir la actualización en la Terminal","engineSetup.installing":"Descargando y verificando…","engineSetup.downloadNote":"Descarga de {mb} MB desde Google. {app} la verifica antes de usarla.","engineSetup.startingGoogle":"Iniciando el acceso con Google…","engineSetup.openGoogleAgain":"Volver a abrir el acceso con Google","engineSetup.signInGoogle":"Iniciar sesión con Google","engineSetup.antigravitySlow":"Iniciar Antigravity puede tardar hasta 90 segundos. Tu navegador se abrirá cuando esté listo.","engineSetup.finishedSignIn":"Ya terminé de iniciar sesión","engineSetup.otherComputer":"¿Inicias sesión desde otro equipo?","engineSetup.otherComputerHint":"Cuando Google te redirija a una página que no carga, pega aquí su URL completa.","engineSetup.sending":"Enviando…","engineSetup.sendRedirect":"Enviar la redirección","engineSetup.googleNoLink":"El acceso con Google no devolvió un enlace.","engineSetup.signInTitle":"Inicia sesión en {name}","engineSetup.installTitle":"Instalar {name}","engineSetup.managedSignIn":"Cada configuración de Antigravity tiene su propia cuenta de Google. Tu navegador completa el acceso seguro.","engineSetup.terminalSignIn":"Termina el acceso a la cuenta en la Terminal. Vuelve a abrir este menú después y lo comprobamos otra vez.","engineSetup.injectDesc":"Instala el agente una vez y podrás usarlo con modelos locales, sin acceso en la nube.","engineSetup.managedDesc":"{app} instala su propio entorno de ejecución de Antigravity verificado. Es independiente de la app Antigravity y de la CLI agy; instálalo aquí, inicia sesión con Google y esta lista de modelos se actualizará desde tu cuenta.","engineSetup.installDesc":"Instala la app de línea de comandos una vez. Los modelos aparecerán aquí en cuanto esté lista.","engineSetup.installDescSignIn":"Instala la app de línea de comandos una vez. Los modelos aparecerán aquí en cuanto esté lista; después puede pedirte iniciar sesión.","engineSetup.notReady":"{name} no está listo","engineSetup.noReason":"Este proveedor de modelos no está disponible en este equipo.","engineSetup.openSignIn":"Abrir el acceso en la Terminal","engineSetup.openInstall":"Abrir la instalación en la Terminal","engineSetup.noInstaller":"No hay un instalador de una línea para esta plataforma. Usa la guía de abajo.","engineSetup.apiKey.rejected":"El proveedor rechazó la clave guardada.","engineSetup.apiKey.title":"{name} necesita una clave de API","engineSetup.apiKey.description":"Pega tu clave en Ajustes → Claves de API. Se guarda y se comprueba sola, y los modelos aparecen aquí.","engineSetup.apiKey.remote":"Añade la clave en Ajustes → Claves de API en el equipo donde se ejecuta {app}.","engineSetup.apiKey.open":"Abrir Claves de API","engineSetup.apiKey.configuredTitle":"{name} usa tu clave de API","engineSetup.apiKey.configuredDescription":"Para corregir un error o usar una clave nueva, reemplázala o bórrala en Ajustes → Claves de API.","engineSetup.apiKey.configuredRemote":"Para cambiar la clave, abre Ajustes → Claves de API en el equipo donde se ejecuta {app}.","engineSetup.apiKey.change":"Cambiar la clave","engineSetup.serverInstall":"Instalar {name} aquí","engineSetup.serverUpdate":"Actualizar {name} aquí","engineSetup.serverInstalling":"Instalando. Puede tardar un minuto.","engineSetup.serverInstalled":"Instalado. Comprobando el proveedor de modelos.","engineSetup.usingAppCopy":"Otra copia de {name} en este equipo no se inicia, así que {name} ahora usa la copia que instaló {app}.","engineSetup.usingAppCopyDismiss":"Descartar","engineSetup.appCopy.title":"{name} está instalado","engineSetup.appCopy.description":"{name} funciona con sus modelos gratuitos, así que elige Comprobar de nuevo para cargarlos. Para usar tu propia cuenta, añade tu clave de API de {name} en Ajustes → Claves de API.","engineSetup.appCopy.remote":"{name} funciona con sus modelos gratuitos, así que elige Comprobar de nuevo para cargarlos. Para usar tu propia cuenta, añade tu clave de API de {name} en Ajustes → Claves de API en el equipo donde se ejecuta {app}.","engineSetup.standaloneDownloadNote":"Descarga de unos {mb} MB. {app} la comprueba antes de instalarla.","engineSetup.serverInstallDesc":"{app} instala la app de línea de comandos en el equipo donde se ejecuta, con su propio usuario y en su propia carpeta. No hace falta la terminal; puede que después tengas que iniciar sesión.","engineSetup.serverUpdateDesc":"{app} actualiza la app de línea de comandos en el equipo donde se ejecuta. No hace falta la terminal.","engineSetup.preferTerminal":"¿Prefieres una terminal?","engineSetup.needsNode":"Necesita Node.js y {npm}.","engineSetup.viewGuide":"Ver la guía de configuración","settings.experimental.title":"Funciones experimentales","settings.experimental.subtitle":"Las funciones nuevas pueden cambiar mientras las probamos. Cada una indica si empieza activada o desactivada.","settings.experimental.error":"No se pudo guardar el ajuste de la función experimental.","settings.experimental.skillAuthoring":"Los bots pueden escribir sus propias habilidades","settings.experimental.skillAuthoringDetail":"Activado por defecto. Guarda como habilidad la ejecución de verificación de un bot desde la tarjeta de verificación, o pide a un bot compatible que ejecute /create-verification-skill. Cada habilidad nueva o modificada aparece en el chat con «Deshacer».","settings.experimental.skillAuthoringAria":"Permitir que los bots redacten habilidades","settings.experimental.skillReview":"Aprender habilidades automáticamente","settings.experimental.skillReviewNeedsAuthoring":"Activa primero «Los bots pueden escribir sus propias habilidades».","settings.experimental.skillReviewAria":"Permitir que los bots aprendan habilidades automáticamente","settings.experimental.skillReviewSteps":"Revisar después de esta cantidad de pasos con herramientas","settings.experimental.skillReviewStepsRange":"Escribe un número entero de {min} a {max}.","settings.experimental.shareSkills":"Compartir las habilidades aprendidas con el departamento","settings.experimental.shareSkillsDetail":"Cuando un bot aprende o mejora una habilidad, esta pasa a la biblioteca de habilidades y todos los bots del mismo departamento la reciben. Las conversaciones en curso se enteran en su siguiente mensaje; las nuevas ya la incluyen. Un compañero que tenga su propia habilidad con ese nombre la conserva.","settings.experimental.shareSkillsNeedsAuthoring":"Activa primero «Los bots pueden escribir sus propias habilidades».","settings.experimental.shareSkillsAria":"Cómo se comparten las habilidades aprendidas con el departamento","settings.experimental.shareSkillsOff":"Desactivado","settings.experimental.shareSkillsAsk":"Preguntar","settings.experimental.shareSkillsAuto":"Automático","settings.experimental.browser":"Navegador integrado","settings.experimental.browserOn":"Activado para esta instalación. Cada bot también tiene su propio interruptor de navegador.","settings.experimental.browserOff":"Desactivado por defecto. Actívalo para que los bots compatibles usen una pestaña del navegador que puedes ver y tomar.","settings.experimental.browserWindows":"Aún no disponible en este equipo con Windows: instala el navegador con `limixbot browser install`.","settings.experimental.browserAria":"Activar el navegador integrado","settings.experimental.newBrowser":"Navegador nuevo","settings.experimental.newBrowserDetail":"Desactivado por defecto. Los navegadores de los bots usan el controlador de Chrome propio de {app} en lugar de agent-browser: las páginas se ven con la nitidez de tu pantalla y los bots pueden gestionar subidas, descargas, diálogos y ventanas emergentes. Los perfiles que usan tu propio Chrome no se ven afectados. Al cambiar se cierran los navegadores abiertos, y los inicios de sesión guardados en uno no pasan al otro.","settings.experimental.newBrowserAria":"Usar el navegador nuevo","browser.notInstalled":"El navegador aún no está instalado aquí. Activa los interruptores del navegador en Ajustes de la app → Dispositivos y en la sección Access de la configuración del bot, y luego abre Pantalla del bot → Navegador para instalarlo. O ejecuta `limixbot browser install` donde funciona la app.","browser.panel.engineNotInstalled":"El navegador no está instalado","browser.panel.installEngine":"Instalar el navegador","browser.noEngine":"El navegador no está disponible aquí.","browser.control.yours":"Estás usando el navegador","browser.control.yoursHint":"Las herramientas de navegador de {name} están en pausa mientras lo usas. El control vuelve a {name} tras unos segundos sin actividad.","browser.control.waiting":"Esperando a que {name} termine…","browser.control.stale":"{name} estaba ocupado, así que no se envió. Inténtalo de nuevo.","browser.control.keptHint":"Las herramientas de navegador de {name} están en pausa hasta que le devuelvas el control. El control vuelve solo a {name} tras 5 minutos sin actividad, o 2 minutos después de que cierres el navegador.","browser.control.take":"Tomar el control","browser.control.handBack":"Devolver el control","browser.typeSecret":"Escribe una contraseña o un código…","browser.typeSecret.title":"Escribe una contraseña o un código en el campo seleccionado","browser.typeSecret.field":"Contraseña o código para la página","browser.typeSecret.note":"Solo va a la página. {app} no lo guarda, no lo registra ni lo muestra.","signIn.title":"Inicio de sesión necesario","signIn.cardLabel":"{name} necesita que inicies sesión en {site}","signIn.banner":"necesita que inicies sesión en {site}","signIn.open":"Abrir","signIn.done":"Listo","signIn.cancel":"Cancelar","signIn.where.browser":"Inicia sesión en el navegador integrado de {name}. «Abrir» te lleva a su pestaña Navegador, con el control ya en tus manos.","signIn.where.vm":"Inicia sesión en el escritorio privado en el que trabaja {name}. «Abrir» lo muestra con «Tomar el control».","signIn.where.cloud":"Inicia sesión en el escritorio en la nube en el que trabaja {name}. «Abrir» lo muestra con «Tomar el control».","signIn.where.local":"Inicia sesión en este equipo, en el navegador que usa {name}.","signIn.where.host":"Inicia sesión en el equipo donde se ejecuta {app}, en el navegador que usa {name}.","signIn.local.explain":"Ve a la ventana del navegador que usa {name} en este equipo e inicia sesión ahí. No en la pestaña Navegador: esta guarda sus propios inicios de sesión, que {name} no usa aquí. Luego pulsa «Listo».","signIn.local.explainHost":"Inicia sesión en el equipo donde se ejecuta {app}, en la ventana del navegador que usa {name} ahí. Una pestaña Navegador guarda sus propios inicios de sesión, que {name} no usa aquí. Luego pulsa «Listo».","signIn.private":"Escribes tú la contraseña en la página. {app} nunca la ve.","signIn.superseded":"Reemplazada por una solicitud más reciente","signIn.answeredInChat":"Respondiste en el chat","signIn.retry":"Reintentar","signIn.settled.done":"Sesión iniciada en {site}","signIn.settled.cancelled":"Inicio de sesión en {site} rechazado","signIn.settled.resumed":"{name} continúa","signIn.settled.waiting":"Esperando para reanudar","signIn.settled.failed":"No se pudo reanudar","signIn.saveLogin":"Guardar un inicio de sesión","signIn.save.note":"Guarda el usuario y la contraseña de {site}. A partir de ahora, {name} iniciará sesión con ellos sin ti y nunca verá la contraseña. Cámbialo o elimínalo en Ajustes → Inicios de sesión.","signIn.save.submit":"Guardar y continuar","signIn.save.elsewhere":"Rellenarlo también en {host}, la página de inicio de sesión abierta ahora en el navegador","signIn.settled.saved":"Inicio de sesión guardado para {site}","browser.live.botBusy":"{name} está usando este navegador. La vista en vivo se abrirá cuando esté libre…","browser.input.tooSlow":"La entrada al navegador se detuvo porque el navegador no da abasto (puede estar bloqueado o la conexión puede ser lenta). Vuelve a conectar la vista antes de seguir escribiendo. Si sigue bloqueado, reinicia el navegador.","browser.profiles.heldElsewhere":"Otra ventana está usando este navegador. Cambia de perfil cuando termine.","browser.profiles.busy":"Los perfiles se desbloquean cuando termina la acción actual del navegador.","browser.viewport.keysHint":"Cuando hagas clic o escribas en la página, tus teclas irán a ella; hasta entonces, Tab pasa al siguiente elemento. Pulsa Shift+Escape para volver a la barra de direcciones del navegador.","browser.passkey.title":"Este navegador no puede usar tu llave de acceso","browser.passkey.body":"{provider} te pide una llave de acceso de tu teléfono o tu computadora. El navegador de un bot no puede llegar a ella, así que este paso no terminará aquí. Lo que sí funciona:","browser.passkey.appsGoogle":"Para Gmail, Calendar o Drive, conecta Google como una app. Así {name} trabaja sin iniciar sesión aquí.","browser.passkey.appsMicrosoft":"Para Outlook, Calendario u OneDrive, conecta Microsoft como una app. Así {name} trabaja sin iniciar sesión aquí.","browser.passkey.connect":"Abrir Apps conectadas","browser.passkey.otherWayGoogle":"Para iniciar sesión aquí de todos modos, elige Probar otra manera en esta página y usa tu contraseña y un código de tu app de autenticación, un mensaje de texto o un código de respaldo.","browser.passkey.otherWayMicrosoft":"Para iniciar sesión aquí de todos modos, elige Otras formas de iniciar sesión en esta página y usa tu contraseña y un código de tu app de autenticación, un mensaje de texto o un código de respaldo.","browser.passkey.lentPc":"Tu PC {computer} está compartida con la Cloud: pide a {name} que inicie sesión con el navegador de esa PC, donde funciona tu llave de acceso. La apruebas en la PC.","browser.passkey.lendPc":"O abre {app} en tu PC: comparte sus apps y su pantalla con la Cloud por sí solo, así {name} podrá usar el navegador de ese PC, donde funciona tu llave de acceso.","browser.passkey.learnMore":"Más información","browser.passkey.dismiss":"Descartar","settings.profiles.title":"Perfiles de navegador","settings.profiles.subtitle":"Sesiones de inicio de sesión con nombre que cualquier bot puede usar. Crea una desde la pestaña Navegador de un bot; inicia sesión una vez y se queda.","settings.profiles.empty":"Todavía no hay perfiles: elige «+ Añadir perfil…» en el navegador de un bot.","settings.profiles.saveError":"No se pudieron guardar los perfiles de navegador.","settings.profiles.confirm":"¿Eliminar «{name}»?{bots} Esto cierra la sesión de este perfil para siempre y borra sus datos de navegación.","settings.profiles.confirmOneBot":" {name} pasará a usar su propia sesión de navegador.","settings.profiles.confirmManyBots":" {count} bots pasarán a usar sus propias sesiones de navegador.","settings.profiles.nameAria":"Nombre del perfil","settings.profiles.rename":"Renombrar","settings.profiles.usedBy":"lo usa {names}","settings.profiles.notInUse":"sin uso","settings.profiles.deleteTitle":"Eliminar este perfil y olvidar sus inicios de sesión","settings.profiles.busyOne":"{names} sigue en marcha. Detén ese bot antes de eliminar este perfil de navegador.","settings.profiles.busyMany":"{names} siguen en marcha. Detén esos bots antes de eliminar este perfil de navegador.","settings.profiles.browserSession":"Perfil del navegador","settings.profiles.sharedSubtitle":"Inicios de sesión de navegador compartidos para tus bots. Crea un perfil aquí y luego elígelo en la pestaña Navegador de un bot.","settings.profiles.sharedEmpty":"Aún no hay perfiles compartidos. Cada bot sigue teniendo su propio navegador.","settings.profiles.own":"Navegador propio","settings.profiles.temporary":"Temporal: no guardar inicios de sesión","settings.profiles.temporaryHint":"Las sesiones temporales conservan los inicios de sesión solo mientras la app está en marcha. No se guardan en el disco.","settings.profiles.stopToSwitch":"Detén el turno de este bot antes de cambiar de perfil de navegador.","settings.profiles.manage":"Gestionar perfiles","settings.profiles.newName":"Nombre del perfil nuevo","settings.profiles.create":"Crear perfil","settings.profiles.limit":"Puedes tener hasta 20 perfiles compartidos.","settings.profiles.ownerOnly":"Solo un admin de esta instalación puede gestionar los perfiles de navegador.","settings.profiles.refreshError":"No se pudieron actualizar los perfiles de navegador. Recarga esta página antes de volver a intentarlo.","settings.profiles.removed":"Este perfil se eliminó. Elige otro perfil de navegador.","settings.profiles.deleteUsers":"Estos bots pasarán a usar su propio navegador: {names}.","settings.profiles.browserLabel":"Navegador","settings.profiles.builtIn":"Integrado","settings.profiles.myChrome":"Mi Chrome","settings.profiles.myChromeHint":"Los bots de este perfil actúan dentro de tu Chrome real, con tu sesión iniciada, tus cookies y tus pestañas abiertas. Úsalo para sitios que rechazan el navegador integrado, como el inicio de sesión de Google. Para conectarlo, abre chrome://inspect/#remote-debugging en Chrome y activa la depuración remota; Chrome te pedirá que permitas la conexión. Inicia y cierra sesión en los sitios desde el propio Chrome.","settings.profiles.myChromeUnavailable":"Mi Chrome es para la app de escritorio, donde los bots funcionan en tu propio equipo. En cualquier otro lugar, como la Cloud, no hay un Chrome tuyo que usar, así que todos los perfiles usan el navegador integrado.","settings.profiles.myChromeShare":"Para usar My Chrome en My Cloud, abre {app} en tu Mac o PC: comparte su Chrome por sí solo mientras esté activo. Hasta entonces, los bots con un perfil de My Chrome no pueden navegar; también puedes cambiar un perfil a Integrado.","settings.sites.title":"Sitios con sesión iniciada","logins.site":"Dirección de la página de inicio de sesión","logins.sitePlaceholder":"accounts.example.com","logins.siteHint":"La dirección de la página con el campo de contraseña. El inicio de sesión se rellena en cualquier parte de ese sitio (accounts.example.com y www.example.com son ambos example.com), nunca en otro sitio.","logins.username":"Usuario o correo electrónico","logins.password":"Contraseña","logins.passwordKeep":"Contraseña nueva (déjala vacía para conservar la guardada)","logins.passwordNeeded":"Escribe la contraseña.","logins.totp":"Clave de configuración de 2FA (opcional)","logins.totpKeep":"Clave de configuración de 2FA nueva (déjala vacía para conservar la guardada)","logins.totpHint":"La clave o dirección otpauth:// que muestra un sitio cuando configuras una app de autenticación. Con ella, también se rellena el código de un solo uso.","logins.private":"Se cifra en el equipo donde se ejecuta {app} y no se vuelve a mostrar. Los bots nunca la ven: {app} la escribe por ellos en la página de inicio de sesión.","logins.cancel":"Cancelar","logins.saveError":"No se pudo guardar el inicio de sesión.","settings.logins.loading":"Cargando los inicios de sesión guardados…","settings.logins.loadError":"No se pudieron cargar los inicios de sesión guardados.","settings.logins.save":"Guardar inicio de sesión","settings.logins.saveChange":"Guardar cambios","settings.logins.change":"Cambiar","settings.logins.changeFor":"Cambiar el inicio de sesión de {site}","settings.logins.delete":"Eliminar","settings.logins.deleteFor":"Eliminar el inicio de sesión de {site}","settings.logins.deleteConfirm":"Eliminar para siempre","settings.logins.twoFactor":"2FA","settings.logins.noUsername":"Sin usuario","settings.logins.source.card":"Guardado desde un chat","settings.logins.source.settings":"Añadido aquí","settings.logins.source.1password":"Desde 1Password","settings.logins.used":"Último uso: {when}","settings.logins.neverUsed":"Aún sin usar","settings.logins.whoCanUse":"Quién puede usarlo","settings.logins.allBots":"Todos los bots","settings.logins.onlyThese":"Solo estos bots","settings.logins.noBots":"Ningún bot","settings.logins.exactHost":"Solo en esta dirección exacta, no en el resto de su sitio","settings.logins.exactHostFor":"Solo en {hosts}, no en el resto de {site}","settings.logins.onlyOn":"Solo en {hosts}","settings.logins.signsInOn":"También inicia sesión en {hosts}","settings.logins.removeTotp":"Quitar la clave de 2FA guardada","settings.logins.limits":"A los bots se les escribe la contraseña en la página, nunca se les da como texto, y queda oculta en todo lo que leen. Una captura de pantalla de la página aún puede mostrar lo que el sitio enseña, así que guarda inicios de sesión solo de sitios en los que confíes a tus bots.","settings.logins.onePassword.title":"1Password","settings.logins.onePassword.token":"Token de la cuenta de servicio","settings.logins.onePassword.connect":"Conectar 1Password","settings.logins.onePassword.refresh":"Actualizar","settings.logins.onePassword.disconnect":"Desconectar","settings.logins.onePassword.vaults":"Bóvedas de 1Password","settings.logins.onePassword.vaultUse":"{count} inicios de sesión · {who}","settings.logins.onePassword.changeVault":"Cambiar quién puede usar {vault}","settings.logins.onePassword.note":"El token se cifra en el equipo donde se ejecuta {app} y no se vuelve a mostrar. Los inicios de sesión de 1Password aparecen en la lista de arriba, se rellenan igual y se cambian en 1Password. Una bóveda es para todos los bots, salvo que elijas bots para ella.","settings.logins.cloudOwn":"Estos son los inicios de sesión propios de la Cloud. Los de tu equipo llegan aquí solos cuando {app} en ese equipo mueve tus bots aquí.","settings.sites.loading":"Comprobando…","settings.sites.none":"No hay sesión iniciada en ningún sitio.","settings.sites.shared":"{names} comparten este navegador: cerrar sesión aquí la cierra para todos.","settings.sites.signOut":"Cerrar sesión","settings.sites.signOutOf":"Cerrar sesión en {site}","settings.sites.signOutAll":"Cerrar sesión en todos","settings.connections.title":"Claves de API","settings.connections.subtitle":"Claves para proveedores de IA y servicios opcionales. Pega una clave y se guarda y se comprueba sola.","settings.connections.ready":"El servicio de apps conectadas está listo","settings.connections.selfHost":"Autoalojar las apps conectadas","settings.engines.title":"Proveedores de modelos y cuentas","settings.engines.subtitle":"Gestiona las apps de los proveedores y las cuentas de Claude.","keys.composio.label":"Clave de proyecto de Composio","keys.composio.desc":"Conecta Gmail, GitHub, Slack, Notion y otras apps mediante tu propio proyecto de Composio.","keys.composio.link":"Crear o copiar una clave de proyecto","keys.opencode.label":"Clave de API de OpenCode","keys.opencode.placeholder":"Pega una clave de API de OpenCode","keys.opencode.desc":"Opcional. Las conexiones existentes de OpenCode Zen, Go y otros proveedores se detectan automáticamente.","keys.opencode.link":"Abrir la guía de proveedores de OpenCode","keys.opencode.providersHint":"Más proveedores para los bots de OpenCode (Anthropic, OpenAI, OpenRouter, Groq o tu propio enrutador): ejecuta {command} en una terminal y luego actualiza los modelos de OpenCode en Proveedores de modelos.","keys.opencode.otherProviders.title":"Claves para otros proveedores de OpenCode","keys.opencode.otherProviders.hint":"Guarda una clave para cualquier proveedor compatible con OpenCode, con el nombre con el que OpenCode la lee, como VENICE_API_KEY para Venice. Después, OpenCode mostrará los modelos de ese proveedor. Las claves solo se envían a OpenCode y no se pueden volver a mostrar.","keys.opencode.otherProviders.name":"Nombre de la clave","keys.opencode.otherProviders.key":"Clave","keys.opencode.otherProviders.keyPlaceholder":"Pega la clave","keys.opencode.otherProviders.removeAria":"Quitar {name}","keys.aboutAria":"Acerca de {label}","keys.helpAria":"Ayuda de {label}","keys.optional":"Opcional","keys.configured":"Configurado","keys.includedWithCloudPro":"Incluido con tu plan de Cloud","keys.testAuthenticated":"Clave de API autenticada. No se probó el chat.","keys.testCatalog":"Catálogo de modelos accesible: {models}. No se verificaron la autenticación ni el chat.","keys.testCatalogNoModels":"Catálogo de modelos accesible. No se verificaron la autenticación ni el chat.","keys.testDraft":"Clave sin guardar: guárdala para usarla.","keys.testSaved":"Clave guardada:","keys.connected":"Conectado","keys.replace":"••••••••  (pega para reemplazar)","keys.removeKey":"Quitar la clave guardada","keys.clear":"Borrar","keys.notAKey":"Eso no parece una clave de API: las claves no tienen espacios. Vuelve a copiar la clave y pégala aquí.","keys.providers.title":"Claves de proveedores","keys.providers.subtitle":"Claves con las que funcionan todos los bots de esta instalación, con cobro por token en tu cuenta del proveedor.","keys.integrations.title":"Integraciones","keys.anthropic.label":"Clave de API de Anthropic","keys.anthropic.desc":"Añade «Claude (API key)» al selector de modelos, con cobro por token en tu consola de Anthropic. Los bots de Claude con sesión iniciada conservan su plan.","keys.anthropic.warning":"Mientras esta clave esté guardada, todos los bots de Claude la usan en lugar de un inicio de sesión de Claude, con cobro por token en tu cuenta de Anthropic.","keys.anthropic.everyBot":"Usar esta clave para todos los bots de Claude","keys.anthropic.everyBotOn":"Todos los bots de Claude funcionan con esta clave en lugar de su inicio de sesión.","keys.anthropic.everyBotOff":"Solo la usan los bots configurados con «Claude (API key)». Los bots de Claude con sesión iniciada siguen con su plan.","keys.anthropic.link":"Consola de Anthropic","keys.openai.label":"Clave de API de OpenAI","keys.openai.desc":"Añade los modelos de OpenAI al selector de modelos y te permite hacer llamadas en vivo, con cobro en tu cuenta de OpenAI.","keys.openai.note":"Codex no usa esta clave: inicia sesión con ChatGPT.","keys.openai.link":"Claves de API de OpenAI","keys.openrouter.label":"Clave de API de OpenRouter","keys.openrouter.desc":"Añade el catálogo de modelos de OpenRouter al selector de modelos, con cargo a tus créditos de OpenRouter.","keys.openrouter.link":"Claves de OpenRouter","keys.other.title":"Otro servidor compatible con OpenAI (Groq, Together, Ollama…)","keys.openaiCompat.label":"Clave de API compatible con OpenAI","keys.openaiCompat.placeholder":"Pega la clave de API del servidor","keys.openaiCompat.desc":"Para Groq, Together, un servidor local de Ollama o cualquier otro servidor compatible con la API de OpenAI. Define su URL base abajo.","keys.openaiCompat.link":"Acerca de la API de OpenAI","keys.openaiCompat.url":"URL base compatible con OpenAI","keys.openaiCompat.urlHint":"Por ejemplo https://api.groq.com/openai/v1, o http://localhost:11434/v1 para Ollama.","keys.mistral.placeholder":"Pega una clave de API de Mistral","keys.mistral.label":"Clave de API de Mistral","keys.mistral.desc":"Para modelos servidos directamente por Mistral AI.","keys.mistral.link":"Consola de Mistral","keys.cerebras.label":"Clave de API de Cerebras","keys.cerebras.desc":"Modelos abiertos (GPT OSS, Qwen) en chips de Cerebras, muchas veces más rápidos que las nubes de GPU. Añade Cerebras a tus opciones de IA.","keys.cerebras.link":"Cerebras Cloud","keys.groq.label":"Clave de API de Groq","keys.groq.desc":"Para modelos servidos por Groq. Añade Groq a tus opciones de IA, con su endpoint de API ya configurado.","keys.groq.link":"Documentación de Groq","keys.meta.label":"Clave de Meta Model API","keys.meta.desc":"Para los modelos Muse de Meta, incluido Muse Wonder. Añade Meta Muse a tus opciones de IA; los nuevos modelos Muse aparecen solos.","keys.meta.link":"Meta Model API","keys.xai.label":"Clave de API de xAI","keys.xai.desc":"Para los modelos Grok de xAI y la generación de imágenes de xAI.","keys.xai.link":"Consola de xAI","keys.test":"Probar","keys.testing":"Probando…","keys.testOk":"Funciona. Los modelos incluyen {models}.","keys.testOkNoModels":"Funciona.","keys.testRejected":"El proveedor rechazó esta clave.","keys.testUnexpected":"El proveedor respondió de forma inesperada (estado {status}).","decider.intro":"Modelos pequeños y rápidos que ordenan y leen cosas para tus bots: quién responde en una sala, qué correos importan, qué dice una factura. No pueden actuar por su cuenta, y el trabajo lo siguen haciendo tus bots.","decider.status.line":"Decisiones: {decisions} · Extracción: {extraction}","decider.status.notSetUp":"sin configurar","decider.status.byJev":"tu clave de Jev","decider.status.byWorkersAi":"tu clave de Cloudflare","decider.status.byOpenRouter":"tu clave de OpenRouter","decider.status.byCloud":"tu plan de Cloud","decider.workersAi.title":"Cloudflare Workers AI (nivel gratuito)","decider.workersAi.detail":"Decide con Clef y lee con Clairic. El nivel gratuito cubre un uso ligero.","decider.workersAi.accountId":"ID de cuenta","decider.workersAi.accountIdPlaceholder":"ID de cuenta, 32 letras y números de tu panel de Cloudflare","decider.workersAi.token":"Token de API","decider.workersAi.tokenPlaceholder":"Pega un token con permiso de Workers AI","decider.workersAi.getKey":"Consigue un token gratis en Cloudflare","decider.workersAi.needsAccount":"Añade tu ID de cuenta junto con el token.","decider.workersAi.test.ok":"Cloudflare respondió en {ms} ms.","decider.workersAi.error.rejected":"Cloudflare no aceptó este token. Comprueba que tenga permiso de Workers AI y que el ID de cuenta sea correcto.","decider.workersAi.error.unreachable":"No se pudo conectar con Cloudflare. Comprueba tu conexión.","decider.workersAi.error.timeout":"Cloudflare no respondió a tiempo. Inténtalo de nuevo.","decider.workersAi.error.rateLimited":"Cloudflare está limitando las solicitudes ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un minuto.","decider.workersAi.error.overloaded":"Cloudflare está saturado ahora mismo. Inténtalo de nuevo en breve.","decider.workersAi.error.malformed":"Cloudflare envió una respuesta que {app} no pudo leer.","decider.test.extractionOk":"La extracción también funciona.","decider.test.extractionFailed":"La extracción no respondió.","decider.master":"Usar decisiones y extracción rápidas","decider.masterNeedsKey":"Guarda una clave abajo para activarlo.","decider.key.label":"Clave de API de Jev","decider.key.placeholder":"Pega tu clave de API de TypeSafe","decider.key.getKey":"Consigue una clave en typesafe.ai","decider.status.connected":"Conectado","decider.status.notConnected":"No conectado","decider.included.error.rejected":"Limix Bot Cloud no aceptó las decisiones de este equipo. Inténtalo más tarde.","decider.included.error.subscription":"Las decisiones están incluidas con una suscripción activa de Cloud.","decider.included.error.limited":"Las decisiones de tu plan de Cloud están ocupadas o agotadas este mes. Inténtalo más tarde.","decider.test.ok":"Jev respondió en {ms} ms.","decider.error.rejected":"Jev rechazó esta clave. Compruébala en typesafe.ai.","decider.error.unreachable":"No se pudo conectar con Jev. Comprueba tu conexión.","decider.error.timeout":"Jev no respondió a tiempo. Inténtalo de nuevo.","decider.error.rateLimited":"Jev está limitando las solicitudes ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un minuto.","decider.error.overloaded":"Jev está sobrecargado ahora mismo. Inténtalo de nuevo en breve.","decider.error.malformed":"Jev envió una respuesta que {app} no pudo leer.","decider.error.noKey":"Pega una clave o guarda una primero.","decider.error.misconfigured":"La dirección del modelo de decisión no está permitida. Debe usar https.","decider.error.other":"La prueba no terminó. Inténtalo de nuevo.","decider.jobs.title":"Qué decide","decider.jobs.roomRouting":"Quién responde en los grupos","decider.jobs.roomRoutingDetail":"En los grupos configurados en Auto, elige el bot adecuado para cada mensaje en el que nadie hizo una @mención. Si Jev no está seguro o no responde, contesta el líder del grupo.","decider.jobs.browserClicks":"Clics en el navegador","decider.jobs.toolSelection":"Elección de herramientas","decider.jobs.placement":"Dónde se ejecuta el trabajo","decider.jobs.comingSoon":"Próximamente","decider.provider.label":"Otra clave","decider.provider.jev":"TypeSafe Jev","decider.provider.openrouter":"OpenRouter","decider.model.label":"Modelo","decider.model.recommended":"Recomendado","decider.model.more":"Más modelos","decider.model.builtinNote":"No se pudo cargar el catálogo de modelos de OpenRouter, así que esta es la lista integrada.","decider.openrouter.master":"Usar OpenRouter para decisiones rápidas","decider.openrouter.key.label":"Clave de API de OpenRouter","decider.openrouter.key.placeholder":"Pega tu clave de API de OpenRouter","decider.openrouter.key.getKey":"Consigue una clave en openrouter.ai","decider.openrouter.test.ok":"OpenRouter respondió en {ms} ms.","decider.masterNeedsKey.openrouter":"Guarda una clave de OpenRouter abajo o en Claves de API para activarlo.","decider.openrouter.status.shared":"Usando tu clave de API de OpenRouter","decider.openrouter.status.own":"Conectado (clave aparte)","decider.openrouter.status.sharedHint":"Compartida con tus modelos de OpenRouter, así que las decisiones usan los mismos créditos de OpenRouter.","decider.openrouter.status.ownFallbackHint":"Borra esta clave para usar en su lugar tu clave de API de OpenRouter compartida.","decider.openrouter.status.notConnectedHint":"Guarda una clave de OpenRouter en Claves de API para usarla aquí y en los modelos, o pega una abajo.","decider.openrouter.key.manageLink":"Gestionar en Claves de API","decider.openrouter.key.overridePlaceholder":"Usar otra clave (opcional)","decider.openrouter.test.okShared":"OpenRouter respondió en {ms} ms con tu clave compartida.","decider.openrouter.error.rejected":"OpenRouter rechazó esta clave. Compruébala en openrouter.ai/keys.","decider.openrouter.error.unreachable":"No se pudo conectar con OpenRouter. Comprueba tu conexión.","decider.openrouter.error.timeout":"OpenRouter no respondió a tiempo. Inténtalo de nuevo.","decider.openrouter.error.rateLimited":"OpenRouter está limitando las solicitudes ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.","decider.openrouter.error.overloaded":"El modelo está sobrecargado ahora mismo. Inténtalo de nuevo en breve.","decider.openrouter.error.malformed":"El modelo envió una respuesta que {app} no pudo leer. Prueba otro modelo.","decider.openrouter.error.credits":"Tu cuenta de OpenRouter se quedó sin créditos. Añade más en openrouter.ai/credits.","decider.test.slow":"Es más lento que los 1,5 s que puede tardar una decisión de grupo, así que los grupos recurrirían al líder. Prueba un modelo más rápido.","keys.vps.label":"VPS propio","keys.vps.descBefore":"Alias del SSH config para el VPS Linux. {app} usa tu configuración y agente SSH habituales; no guarda claves ni contraseñas. Consulta la ","keys.vps.descLink":"guía de configuración","keys.vps.descAfter":" para ver la forma de alias requerida.","keys.vps.aria":"Alias del SSH config del VPS propio","keys.vps.removeAlias":"Quitar el alias guardado","usage.title":"Uso","planUsage.title":"Uso del plan","planUsage.subtitle":"Margen restante en cada proveedor con sesión iniciada. Ventanas de 5 horas y semanales, cuando el plan las tiene.","planUsage.fiveHour":"5 horas","planUsage.weekly":"Semanal","planUsage.left":"{remaining}% restante","planUsage.used":"{used}% usado","planUsage.byModel":"Por modelo","planUsage.resetsIn":"se restablece en {when}","planUsage.notReported":"Este plan no lo informa","planUsage.empty":"No hay ninguna cuenta de Claude, Codex ni Grok configurada.","planUsage.loading":"Comprobando el uso del plan…","planUsage.refresh":"Actualizar","usage.bot.empty":"Aún no hay uso registrado para este bot.","usage.bot.unpriced":"Este proveedor no informa un precio; se cuentan los tokens.","usage.colTurns":"Turnos","usage.colTokens":"Tokens","usage.colNewTokens":"Tokens nuevos","usage.colCost":"Coste","usage.allBots":"Todos los bots","usage.cachedNote":"Los tokens nuevos dejan fuera {cached} de la entrada releída de la caché del proveedor, porque cada turno reenvía la conversación entera con el prompt de sistema y los esquemas de herramientas. Contando esas relecturas, {total} pasaron por el modelo. Pasa el cursor por una cifra para ver el desglose.","usage.costLine":"El coste es {caption}.","usage.history.period":"Período","usage.history.thisMonth":"Este mes","usage.history.lastMonth":"El mes pasado","usage.history.last30Days":"Últimos 30 días","usage.history.groupBy":"Agrupar por","usage.history.byBot":"Bot","usage.history.byModel":"Modelo","usage.history.byUser":"Persona","usage.history.byDay":"Día","usage.history.byEngine":"Proveedor","usage.history.byRoutine":"Rutina","usage.history.notRoutine":"No viene de una rutina","usage.history.export":"Exportar CSV","usage.history.owner":"Este equipo","usage.history.botToBot":"Entre bots","usage.history.routine":"Rutina: {name}","usage.budget.title":"Límite de gasto mensual","usage.budget.subtitle":"Cuando el coste del mes alcanza el límite, ningún bot de esta instalación empieza un turno hasta que un admin lo suba. Los admins reciben un aviso una vez al mes al llegar al nivel de advertencia y otro al llegar al límite.","usage.budget.none":"No hay ningún límite. Los bots gastan sin restricciones.","usage.budget.within":"Dentro del límite","usage.budget.nearing":"Cerca del límite","usage.budget.reached":"Límite alcanzado: se rechazan los turnos nuevos","usage.budget.spent":"{spent} de {cap} ({percent}%)","usage.budget.monthly":"Límite mensual (USD)","usage.budget.warnAt":"Avisar al (%)","usage.budget.hint":"Cuenta lo que informan los proveedores (real con tus claves, un equivalente con suscripciones personales) y, para los proveedores que no informan precio, una estimación a partir de precios de lista o de tus propios precios. Los modelos sin precio conocido no se cuentan. Pon 0 para quitar el límite.","usage.budget.invalid":"Escribe un límite de 0 o más y un porcentaje de aviso entre 1 y 100.","usage.prices.title":"Precios de venta","usage.prices.subtitle":"Lo que cobras por millón de tokens, por modelo. El historial y la exportación CSV ganan una columna facturable; el coste del propio proveedor se mantiene al lado.","usage.prices.currency":"Moneda","usage.prices.colModel":"Modelo","usage.prices.colInput":"Entrada / 1M","usage.prices.colOutput":"Salida / 1M","usage.prices.colCached":"En caché / 1M","usage.prices.modelPlaceholder":"id del modelo, driver/modelo o default","usage.prices.add":"Añadir modelo","usage.prices.remove":"Quitar este precio","usage.prices.hint":"Una fila llamada default pone precio a cualquier modelo que no esté en la lista. Si se deja en blanco, la entrada en caché usa la tarifa de entrada. Para los proveedores que no informan coste, un precio definido aquí para un modelo también sustituye al precio de lista en su estimación de coste y en el límite de gasto.","usage.prices.invalid":"Revisa los números de {model}: los precios deben ser 0 o más.","usage.prices.currencyInvalid":"La moneda debe ser un código de tres letras, como USD.","usage.page.subtitle":"Adónde fueron el tiempo y el dinero: cada ejecución, los bots que sumó y cada paso que dieron.","usage.page.today":"Hoy","usage.page.week":"Últimos 7 días","usage.page.where":"En qué se fue","usage.page.whereEmpty":"No se gastó nada en este período.","usage.page.runs":"Ejecuciones","usage.page.runsHint":"Cada mensaje o ejecución de rutina, con todos los bots que sumó. Abre cualquiera para ver su cronología.","usage.page.runsEmpty":"Aún no hay ejecuciones en este período.","usage.page.more":"Mostrar más","usage.page.untimedNote":"Las ejecuciones anteriores a esta actualización muestran sus totales sin cronología. Solo se cronometran las ejecuciones nuevas.","usage.page.turns":"{count} turnos","trace.title":"Cronología","trace.live":"En vivo","trace.spans":"Pasos de esta ejecución","trace.span":"Paso","trace.stat.duration":"Duración","trace.stat.time":"Tiempo","trace.stat.cost":"Coste","trace.stat.tokens":"Tokens","trace.stat.steps":"Pasos de IA","trace.stat.tools":"Llamadas a herramientas","trace.stat.errors":"Errores","trace.step":"Paso de IA","trace.stepTokens":"{tokens} de salida","trace.slowest":"El más lento","trace.costliest":"El más caro","trace.partial":"Parcial","trace.partialHint":"Esta IA no informó todos los recuentos de tokens, así que faltan algunas cifras; no es que sean cero.","trace.tokensHover":"{input} de entrada, {cached} de ellos desde la caché · {output} de salida","trace.cacheWrite":"{tokens} guardados en la caché","trace.reasoning":"{tokens} de la salida dedicados a razonar","trace.context":"Contexto: {tokens} de {window}","trace.notTimed":"Sin cronometrar","trace.endedWithTurn":"Seguía en curso cuando terminó el turno","trace.groupErrors":"{count} fallaron","trace.unknownBot":"Un bot","trace.failed":"Falló","trace.expand":"Mostrar los pasos internos","trace.collapse":"Ocultar los pasos internos","trace.loading":"Cargando la cronología…","trace.error":"No se pudo cargar esta cronología: {error}","trace.missing":"No hay cronología para este turno. Solo se cronometran las ejecuciones desde esta actualización.","trace.back":"Todas las ejecuciones","trace.close":"Cerrar","trace.view":"Ver cronología","trace.workedFor":"Trabajó durante {duration}","trace.source.person":"Un mensaje para {bot}","trace.source.owner":"Un mensaje para {bot}","trace.source.routine":"Una rutina ejecutada por {bot}","trace.source.bot":"Trabajo que {bot} recibió de un compañero","trace.source.helper":"Trabajo de un modelo auxiliar para {bot}","trace.group.browser":"Usó el navegador · {count} pasos","trace.group.computer":"Usó la computadora · {count} acciones","trace.group.phone":"Usó el teléfono · {count} acciones","trace.group.terminal":"Ejecutó {count} comandos","trace.group.files":"Trabajó con archivos · {count} pasos","trace.group.search":"Buscó en la web {count} veces","trace.group.web":"Abrió {count} páginas web","trace.group.app":"Usó {app} · {count} acciones","trace.group.other":"{tool} · {count} veces","people.title":"Personas","people.subtitle":"Quién puede iniciar sesión en esta instalación con un código enviado por correo, cuánto gastó cada persona este mes y un enlace para invitar a alguien.","people.invite":"Invitar","people.inviteEmail":"Correo o @dominio","people.inviteHint":"Los admins cambian los ajustes, los proveedores de modelos y las claves; los usuarios chatean y responden aprobaciones. Una invitación añade la dirección aquí y te da un enlace para enviar.","people.link":"Enlace de invitación","people.linkHint":"El enlace abre la página de inicio de sesión con la dirección ya rellenada. Aun así, la persona recibe un código de un solo uso por correo, así que solo entra quien tenga esa dirección.","people.copy":"Copiar","people.copied":"Copiado","people.refresh":"Actualizar","people.colPerson":"Persona","people.colRole":"Rol","people.colLastSeen":"Última actividad","people.colMonth":"Este mes","people.roleAdmin":"Admin","people.roleMember":"Usuario","people.never":"Nunca","people.today":"Hoy","people.devices":"{count} dispositivo(s)","people.turns":"{turns} turnos este mes","people.everyoneAt":"todos en {domain}","people.makeAdmin":"Hacer admin","people.makeMember":"Hacer usuario","people.remove":"Quitar","people.empty":"Aún no hay nadie. Invita a alguien o añade @tuempresa.com para todos los de allí.","people.note":"Los cambios se aplican al instante. Quitar a alguien cierra sus sesiones e impide que vuelva a iniciar sesión. Los dispositivos conectados aparte con un código de vinculación se pueden revocar en Acceso remoto.","people.notHosted":"El inicio de sesión por correo no está activado en este servidor, así que los enlaces de invitación no funcionarán aquí; las personas se conectan con un código de vinculación desde Acceso remoto.","people.portalSignIn":"En esta instalación, las personas inician sesión a través del Admin de tu organización, así que aquí no se usan enlaces de invitación ni códigos de vinculación.","people.portal.subtitle":"Quién ha iniciado sesión en esta instalación y cuánto gastó cada persona este mes.","people.portal.managed":"Las personas se gestionan en el Admin de tu organización. Invita a alguien, cambia su rol o quítalo ahí; esta instalación se actualiza en unos segundos.","people.portal.open":"Gestionar personas en Admin","people.portal.empty":"Todavía nadie ha iniciado sesión aquí.","people.portal.note":"Esta lista solo muestra quién ha iniciado sesión aquí. No puede dar ni quitar acceso.","activity.title":"Actividad","activity.subtitle":"Quién cambió ajustes, personas, accesos y bots en esta instalación, y quién respondió tarjetas de aprobación. Se guarda en este servidor durante {days} días; no se envía nada al Admin de tu organización.","activity.who":"Quién","activity.whoPlaceholder":"Nombre o correo","activity.what":"Qué","activity.from":"Desde","activity.to":"Hasta","activity.refresh":"Actualizar","activity.export":"Exportar CSV","activity.empty":"No hay nada que coincida en este intervalo.","activity.error":"No se pudo cargar la actividad: {message}","activity.more":"Se muestran los {shown} más recientes de {total}. Ajusta los filtros o exporta un CSV para verlos todos.","activity.what.all":"Cambios de admin y tarjetas respondidas","activity.what.approvals":"Tarjetas respondidas","activity.what.decisions":"Todas las decisiones de aprobación","activity.what.config":"Ajustes","activity.what.people":"Personas","activity.what.session":"Sesiones y códigos de vinculación","activity.what.webhook":"Webhooks","activity.what.mcp":"Servidores MCP","activity.what.engine":"Proveedores de modelos y claves","activity.what.bot":"Bots","activity.what.budget":"Límites de gasto y precios","activity.what.visibility":"Visibilidad de los bots","activity.decision.user-approved":"Aprobado","activity.decision.user-denied":"Rechazado","activity.decision.user-undone":"Deshecho","activity.decision.auto-approved":"Permitido automáticamente","activity.decision.auto-denied":"Rechazado automáticamente","activity.decision.card-shown":"Se pidió aprobación","activity.decision.review-would-approve":"El revisor lo aprobaría","activity.decision.review-would-deny":"El revisor lo rechazaría","activity.approvalLine":"{decision}: {tool}","activity.approvalIn":"en {bot}","activity.action.config.update":"Cambió los ajustes","activity.action.people.update":"Cambió quién puede iniciar sesión","activity.action.budget.update":"Cambió el límite de gasto o los precios","activity.action.mcp.update":"Cambió los servidores MCP","activity.action.engine.update":"Cambió los proveedores de modelos o las claves","activity.action.engine.install":"Instaló un proveedor de modelos","activity.action.engine.auth-complete":"Inició sesión en un proveedor de modelos","activity.action.engine.auth-sign-out":"Cerró sesión en un proveedor de modelos","activity.action.engine.claude-update":"Actualizó Claude Code","activity.action.engine.leftover-files-remove":"Eliminó los archivos sobrantes de un proveedor de modelos","activity.action.engine.account-add":"Añadió una cuenta de Claude","activity.action.bot.create":"Creó un bot","activity.action.bot.update":"Cambió los permisos de un bot","activity.action.bot.delete":"Eliminó un bot","activity.action.visibility.update":"Cambió quién puede ver un bot","activity.action.room.audience-reset":"Amplió quién puede ver un grupo","activity.action.webhook.create":"Creó un webhook","activity.action.webhook.update":"Cambió un webhook","activity.action.webhook.delete":"Eliminó un webhook","activity.action.webhook.rotate-secret":"Reemplazó el secreto de un webhook","activity.action.session.revoke":"Cerró la sesión de un dispositivo","activity.action.pairing.create":"Creó un código de vinculación","activity.changed":"Cambios: {paths}","activity.before":"Antes","activity.after":"Después","activity.actor.loopback":"Este equipo","activity.actor.worker":"Servicio local","activity.actor.cli":"Línea de comandos","botSettings.proposal.chief":"El jefe de gabinete puede proponerlo: llega como una tarjeta que confirmas.","botSettings.proposal.owner":"Solo el propietario: nunca llega como propuesta.","botSettings.simple.close":"Cerrar la configuración","botSettings.simple.tabs":"Configuración del bot","botSettings.simple.name":"Nombre","botSettings.simple.job":"Función","botSettings.simple.jobPlaceholder":"Qué hace","botSettings.simple.instructions":"Instrucciones","botSettings.simple.instructionsPlaceholder":"¿Cómo debe trabajar {name}? ¿Qué debe hacer siempre o no hacer nunca?","botSettings.simple.beforeActs":"Antes de que {name} actúe","botSettings.simple.ask":"Pregúntame primero","botSettings.simple.askHint":"Consulta antes de hacer cambios","botSettings.simple.decide":"Decide por mí","botSettings.simple.fullHint":"Actúa sin consultar","botSettings.simple.skills":"Habilidades","botSettings.simple.noSkills":"Aún no hay habilidades.","botSettings.simple.skillToggle":"Usar {name}","botSettings.replyStyle.title":"Estilo de respuesta","botSettings.replyStyle.subtitle":"Cómo te responde este bot.","botSettings.replyStyle.default":"Predeterminado","botSettings.replyStyle.defaultHint":"Respuestas completas, con el formato que el bot considere oportuno","botSettings.replyStyle.conversational":"Conversacional","botSettings.replyStyle.conversationalHint":"Respuestas cortas y sencillas enviadas en varios mensajes pequeños, a menudo con una pregunta rápida de seguimiento. Los mensajes simples los responde el modelo más rápido de la misma IA","chat.quickModel":"Respuesta rápida con {model}","botSettings.simple.routines":"Rutinas","botSettings.simple.edit":"Editar","botSettings.simple.done":"Listo","botSettings.simple.thinking":"Razonamiento","botSettings.simple.thinkingAria":"Cuánto razona {name}","botSettings.simple.skillsHint":"Cosas que {name} ha aprendido a hacer. Desactiva una y {name} dejará de usarla.","botSettings.simple.appToggle":"{name} puede usar {app}","botSettings.simple.appsNone":"Aún no hay apps conectadas.","botSettings.simple.appsCannot":"El modelo con el que funciona {name} no puede usar apps.","botSettings.simple.appsUnknown":"No se pudieron comprobar tus apps ahora mismo.","botSettings.simple.addLogin":"Añadir inicio de sesión","botSettings.simple.loginsHint":"Inicia sesión una vez en el navegador de {name} y la sesión se mantendrá.","botSettings.simple.loginsOff":"El navegador de {name} está desactivado. Actívalo en el panel Pantalla para iniciar sesión en sitios.","botSettings.visibility.title":"Quién puede verlo","botSettings.visibility.subtitle":"Elige quién ve este bot, sus conversaciones, los grupos en los que está y sus archivos. Los admins siempre pueden.","botSettings.visibility.everyone":"Todos los que pueden iniciar sesión","botSettings.visibility.admins":"Solo admins","botSettings.visibility.people":"Solo estas personas","botSettings.visibility.peopleLabel":"Direcciones de correo","botSettings.visibility.peoplePlaceholder":"Un correo o @empresa.com por línea","botSettings.visibility.rooms":"Un grupo solo se muestra a las personas que pueden ver todos sus bots, y este bot solo trabaja con compañeros visibles exactamente para las mismas personas.","botSettings.visibility.save":"Guardar","botSettings.visibility.saving":"Guardando…","botSettings.visibility.saved":"Guardado. Se aplica al instante.","botSettings.visibility.needPeople":"Añade al menos una dirección de correo o elige «Solo admins».","botSettings.visibility.mixedRooms":"Estos grupos son visibles para menos personas que este bot: {rooms}. Un grupo mantiene la audiencia más reducida que haya tenido, así que quitar un bot o ampliar uno nunca muestra su transcripción a más personas, y ese grupo queda fuera de lo que este bot puede recordar. Cuando los bots del grupo sean los correctos, amplíalo aquí.","botSettings.visibility.resetRoom":"Mostrar {room} a todos los que permitan sus bots","workspaces.title":"Instalaciones en este servidor","workspaces.subtitle":"Cada instalación de este servidor tiene su propia cuenta, servicio, datos y lista de acceso en su propia dirección. Crea una, gestiona quién puede iniciar sesión, ponla en pausa o quítala, y actualízalas todas de una vez.","workspaces.empty":"Aún no hay instalaciones en {domain}.","workspaces.colWorkspace":"Instalación","workspaces.colState":"Estado","workspaces.colMonth":"Este mes","workspaces.running":"En ejecución","workspaces.suspended":"Suspendida","workspaces.provisioning":"Configurando","workspaces.error":"Necesita recuperación","workspaces.retained":"Datos conservados","workspaces.recoveryHint":"Ponte en contacto con el operador del servidor para revisar o recuperar esta instalación.","workspaces.turns":"{turns} turnos este mes","workspaces.users":"Usuarios","workspaces.suspend":"Suspender","workspaces.resume":"Reanudar","workspaces.delete":"Eliminar","workspaces.refresh":"Actualizar","workspaces.new":"Nueva instalación","workspaces.upgradeAll":"Actualizar todas","workspaces.upgraded":"Todas las instalaciones en ejecución se reiniciaron con la nueva versión.","workspaces.working":"Trabajando…","workspaces.name":"Nombre","workspaces.adminEmail":"Correo del admin","workspaces.members":"Usuarios (opcional)","workspaces.cap":"Límite de gasto mensual (USD, opcional)","workspaces.anthropicKey":"Clave de API de Anthropic para esta instalación (opcional)","workspaces.createHint":"El nombre se convierte en la dirección. El admin inicia sesión con un código enviado por correo; los usuarios tienen chat y aprobaciones. Si añades una clave aquí, los bots de Claude de la instalación funcionan con ella, y no se vuelve a mostrar.","workspaces.create":"Crear instalación","workspaces.creating":"Creando… tarda alrededor de un minuto.","workspaces.usersTitle":"Quién puede iniciar sesión en {slug}","workspaces.email":"Correo o @dominio","workspaces.chatOnly":"Usuario (solo chat)","workspaces.addUser":"Añadir","workspaces.removeUser":"Quitar","workspaces.deleteTitle":"¿Eliminar {slug}?","workspaces.deleteHint":"Esto detiene la instalación, quita su dirección y su cuenta, y elimina sus datos. No se puede deshacer.","workspaces.deleteKeepHint":"Esto detiene la instalación y quita su dirección y su cuenta. Su carpeta de datos se conserva en el servidor.","workspaces.keepData":"Conservar la carpeta de datos","engines.selectBinary":"Elegir un binario detectado…","engines.manualPath":"Escribir la ruta manualmente…","engines.detectedAria":"CLI detectada de {name}","engines.customAria":"Ruta personalizada de la CLI de {name}","engines.testFailed":"La prueba falló: {message} ¿Registrar esta ruta de todos modos?","engines.testPassed":"La prueba pasó: {version}","engines.editPath":"Editar la ruta","engines.saveAnyway":"Guardar de todos modos","engines.updateClaude":"Actualizar Claude","engines.updating":"Actualizando…","engines.reset":"Restablecer","engines.resetting":"Restableciendo…","engines.setCli":"Definir CLI…","engines.claudeUpdated":"Claude actualizado: {version}","engines.updatedTo":"Actualizado a {version}","engines.account.signInHint":"Ejecuta este comando exacto en una terminal del equipo donde se ejecuta {app}, completa el inicio de sesión de Claude CLI y luego haz clic en «Comprobar cuenta». Si estás viendo {app} de forma remota, ejecútalo allí, no en este dispositivo.","engines.account.powershell":"Usa PowerShell para este comando.","accounts.claude":"Claude","accounts.chatgpt":"ChatGPT","accounts.count":"{count} cuentas · {signedIn} con sesión iniciada","accounts.signedIn":"Sesión iniciada","accounts.notSignedIn":"Sin sesión iniciada","accounts.unknown":"Inicio de sesión aún sin confirmar","accounts.apiKey":"Usa una clave de API","accounts.signIn":"Iniciar sesión","accounts.menu":"Opciones de {name}","accounts.rename":"Cambiar nombre","accounts.signOut":"Cerrar sesión","accounts.remove":"Quitar","accounts.inUse":"{count} bot(s) usan esta cuenta. Primero elige otro modelo para ellos.","accounts.signOutTitle":"¿Cerrar sesión en {name}?","accounts.signOutBody":"Los bots que usan esta cuenta necesitan que vuelvas a iniciar sesión antes de su próxima tarea. Las tareas en curso no se cancelan.","accounts.removeTitle":"¿Quitar {name}?","accounts.removeBodyClaude":"Esto quita la cuenta de {app}. Los archivos de inicio de sesión propios de Claude se quedan en este equipo.","accounts.removeBodyChatgpt":"Esto cierra la sesión de la cuenta y la quita de {app}.","accounts.addClaude":"Añadir otra cuenta de Claude","accounts.addChatgpt":"Añadir otra cuenta de ChatGPT","accounts.nameLabel":"Nombre de la cuenta","accounts.namePlaceholder":"Trabajo","accounts.addSubmit":"Añadir e iniciar sesión","accounts.folderToggle":"Usar una carpeta de Claude existente","accounts.folderHint":"Déjalo vacío para mantener la cuenta separada. Para reutilizar un inicio de sesión que ya tienes, escribe su carpeta, por ejemplo ~/.claude-work.","accounts.claude.step1":"1. Inicia sesión en la página de Claude que se abrió","accounts.claude.openAgain":"Abrir el inicio de sesión de Claude","accounts.claude.step2":"2. Pega el código que te muestra Claude","accounts.claude.codePlaceholder":"Pega el código","accounts.claude.finish":"Terminar","accounts.claude.security":"El código se envía a Claude Code una sola vez y nunca se guarda.","engines.none":"Todavía no se detectaron apps de proveedores de modelos.","engines.footer":"«Definir CLI» apunta un proveedor de modelos a un binario concreto: una compilación con versión, un script contenedor o una ruta absoluta. Los cambios solo se guardan cuando el proveedor seleccionado está inactivo. Los demás proveedores siguen funcionando.","engines.freeSpace.title":"Archivos sobrantes","engines.freeSpace.intro":"En Windows, Antigravity puede dejar archivos temporales grandes al detenerse. {app} borra los suyos. Esto también encuentra los que quedan en la carpeta temporal de Windows. No se elimina nada hasta que lo confirmes.","engines.freeSpace.action":"Liberar espacio","engines.freeSpace.scanning":"Buscando archivos sobrantes…","engines.freeSpace.none":"No se encontraron archivos sobrantes.","engines.freeSpace.found":"Se encontraron {size} de archivos sobrantes.","engines.freeSpace.foundAtLeast":"Se encontraron al menos {size} de archivos sobrantes.","engines.freeSpace.delete":"Eliminarlos","engines.freeSpace.deleting":"Eliminando archivos sobrantes…","engines.freeSpace.freed":"Se liberaron {size}.","engines.freeSpace.someLeft":"Algunos archivos siguen en uso y no se tocaron. Inténtalo más tarde.","engines.freeSpace.underOneMb":"menos de 1 MB","engines.library.custom":"Usa tu propio modelo","engines.library.manage":"Gestionar","engines.library.setup":"Configurar","engines.library.count":"{count} proveedores de modelos","engines.library.countOne":"1 proveedor de modelos","engines.library.refresh":"Comprobar de nuevo","engines.library.advanced":"Ruta de la CLI y actualizaciones","engines.library.later":"Puedes añadir más proveedores de modelos cuando quieras en Ajustes.","engines.library.intro":"Conecta las herramientas de IA que impulsan a tus bots. Cuentas, configuración y actualizaciones, todo en un solo lugar.","remote.pairing.tailscale.title":"Emparejamiento por Tailscale","remote.pairing.tailscale.subtitle":"Emparejamiento privado a través de la tailnet que comparten el host y el dispositivo.","remote.pairing.wifi.title":"Emparejamiento directo por Wi-Fi","remote.pairing.wifi.subtitle":"Úsalo solo en una red de confianza donde ambos dispositivos se vean.","remote.pairing.https.title":"Emparejamiento seguro por HTTPS","remote.pairing.https.subtitle":"Recomendado: la configuración más sencilla, y sigue funcionando cuando el dispositivo sale de esta Wi-Fi.","remote.status.attention":"El acceso remoto necesita atención","remote.status.off":"Acceso remoto desactivado","remote.tailscale.ready":"Listo en {name}","remote.tailscale.readyDetail":"Mantén Tailscale conectado en el host y en el dispositivo que vas a emparejar.","remote.tailscale.magicDns":"Tailscale detectado: aún falta MagicDNS","remote.tailscale.magicDnsDetail":"Activa MagicDNS en Tailscale y vuelve a comprobar, para que el dispositivo reciba un nombre seguro en la tailnet.","remote.title":"Acceso remoto","remote.checking":"Comprobando el acceso del dispositivo…","remote.tailscaleSwitch.detail":"Apagado hasta que lo actives: {app} nunca ejecuta Tailscale por su cuenta, ni abre ni inicia sesión en la app de Tailscale. Activado, los dispositivos de tu tailnet llegan a esta computadora por su nombre de tailnet.","remote.tailscale.linkOff":"Activado. Responde en cuanto se empareje un dispositivo.","remote.tailscale.notInstalled":"Tailscale no está instalado en esta computadora.","remote.tailscale.getIt":"Obtener Tailscale","remote.tailscale.signIn":"Abre Tailscale e inicia sesión, luego vuelve a intentarlo.","remote.tailscale.noCli":"Instala la herramienta de línea de comandos de Tailscale: en la app de Tailscale, abre Ajustes, elige Install CLI y vuelve a intentarlo.","remote.tailscale.notRunning":"Tailscale no se está ejecutando. Ábrelo y vuelve a intentarlo.","remote.tailscale.needsPermission":"Tailscale no deja que {app} le pregunte. En Linux, ejecuta una vez sudo tailscale set --operator=$USER y vuelve a intentarlo.","remote.notice.wifi":"Misma red Wi-Fi está activada porque un dispositivo emparejado la usa.","remote.notice.relay":"En cualquier lugar, a través de {app} está activado porque un dispositivo emparejado lo usa.","remote.notice.tailscale":"Tailscale está activado porque un dispositivo emparejado podría usarlo.","remote.notice.https":"Tu dirección web de {app} está activada porque un dispositivo emparejado la usa.","remote.notice.turnOff":"Desactivar","remote.checkAgain":"Comprobar otra vez","remote.devices.lastSeen":"Visto por última vez {when}","remote.devices.paused":"En pausa tras 30 días sin uso. Se vuelve a conectar cuando abres esta página.","remote.devices.remove":"Quitar {name}","remote.devices.allowView":"Permitir ver el equipo","remote.devices.allowViewDetail":"Acceso interactivo completo desde este dispositivo.","remote.devices.viewAria":"Acceso a la vista del equipo para {name}","remote.devices.allowBrowser":"Permitir el control del navegador","remote.devices.allowBrowserDetail":"Ver y controlar desde este dispositivo las sesiones iniciadas en el navegador.","remote.devices.browserAria":"Acceso al control del navegador para {name}","remote.phones.title":"Apps del teléfono","remote.phones.empty":"Ningún teléfono ha permitido sus apps todavía. Abre Limix Bot en tu teléfono y permítelas en Ajustes.","remote.phones.online":"En línea","remote.phones.offline":"Sin conexión · visto por última vez {when}","remote.phones.remove":"Quitar {name}","remote.phones.platform.ios":"iPhone","remote.phones.platform.android":"Android","remote.time.justNow":"ahora mismo","remote.time.minutes":"hace {count} min","remote.time.hours":"hace {count} h","remote.time.days":"hace {count} d","remote.advanced":"Avanzado y solución de problemas","remote.keepAwake":"Mantener este equipo despierto","remote.keepAwakeDetail":"Mantiene disponibles el acceso remoto y el trabajo programado con la pantalla apagada.","remote.keepAwakeAria":"Mantener este equipo despierto mientras el acceso remoto esté activado","remote.account.signedIn":"Sesión iniciada como {email}.","remote.account.yourAccount":"tu cuenta","remote.account.retrying":"Intentándolo de nuevo…","remote.client.active":"Conexión remota","remote.client.idle":"Conectar a otro equipo","remote.client.subtitle":"Usa esta app de escritorio como cliente seguro de un {app} que corre en otro equipo.","phone.intro.title":"Usar {app} desde otro dispositivo","phone.intro.detail":"Consulta chats, responde aprobaciones y envía trabajo nuevo desde el móvil u otro equipo.","phone.value.chats":"Tus conversaciones","phone.value.chatsDetail":"Lee y responde desde otro dispositivo.","phone.value.approvals":"Aprobaciones rápidas","phone.value.approvalsDetail":"Mantén el trabajo en marcha cuando te alejes.","phone.value.private":"Privado por defecto","phone.value.privateDetail":"Solo pueden conectarse los dispositivos que apruebes.","phone.intro.pairAnother":"Emparejar otro dispositivo","phone.intro.pair":"Emparejar un dispositivo","phone.intro.setUp":"Configurar otro dispositivo","phone.intro.notNow":"Ahora no","phone.intro.resume":"Puedes retomarlo cuando quieras en Ajustes → Acceso remoto.","phone.back":"Atrás","phone.signIn.attention":"El acceso seguro necesita atención","phone.signIn.title":"Inicia sesión para emparejar de forma segura","phone.signIn.unavailable":"El acceso remoto en línea no está disponible ahora. Aún puedes emparejar directamente en la misma Wi-Fi.","phone.signIn.timedOut":"El acceso seguro está tardando más de lo esperado. Inténtalo otra vez o empareja directamente en esta Wi-Fi.","phone.signIn.failed":"No pudimos terminar de crear tu conexión privada.","phone.signIn.emailPrompt":"Te enviaremos un código de un solo uso por correo. Sin contraseña.","phone.signIn.email":"Correo","phone.signIn.working":"Trabajando…","phone.signIn.verify":"Verificar y continuar","phone.signIn.sendCode":"Envíame un código","phone.signIn.otherEmail":"Usar otro correo","phone.signIn.expires":"El código caduca en 10 minutos.","phone.signIn.retry":"Volver a intentar el acceso seguro","phone.signIn.or":"o","phone.signIn.tailnetNote":"El otro dispositivo debe haber iniciado sesión en la misma tailnet.","phone.signIn.wifiInstead":"Emparejar en esta Wi-Fi en su lugar","phone.signIn.wifiNote":"Ambos dispositivos deben estar en una red que les permita verse.","phone.verifying.local":"Preparando tu código de emparejamiento","phone.verifying.tailscale":"Preparando el emparejamiento por Tailscale","phone.verifying.secure":"Creando el acceso remoto seguro","phone.verifying.localDetail":"Esto solo tarda un momento.","phone.verifying.tailscaleDetail":"Tu código de emparejamiento usará tu conexión privada en la tailnet.","phone.verifying.secureDetail":"Le estamos dando a este equipo una conexión privada que funciona incluso cuando el dispositivo emparejado sale de esta Wi-Fi.","phone.success.title":"Tu dispositivo está listo","phone.success.detail":"Ya puede abrir chats, responder aprobaciones y enviar trabajo nuevo.","phone.success.start":"Empezar a usar {app}","phone.success.done":"Listo","phone.code.expired":"Ese código caducó","phone.code.title":"Escanea o escribe el código","phone.code.expiredDetail":"Crea un código nuevo cuando el otro dispositivo esté listo.","phone.code.detail":"Escanea este código en Limix en el iPhone, o escribe la dirección y el código de los detalles de emparejamiento en otra app de escritorio.","phone.code.qrAria":"Código QR de emparejamiento del dispositivo","phone.code.createNew":"Crear un código nuevo","phone.code.trouble":"¿Problemas?","phone.code.address":"Dirección de emparejamiento","phone.code.publicNetwork":"Windows tiene la red {network} de este equipo configurada como Pública, así que su firewall puede bloquear tu teléfono. Si tu teléfono no puede conectarse, abre Configuración de Windows → Red e Internet → {network} y cambia el tipo de perfil de red a Privada.","phone.error.directUnavailable":"El emparejamiento directo por Wi-Fi no está disponible ahora en este equipo. Conéctalo a una Wi-Fi e inténtalo de nuevo.","phone.error.protectedUnavailable":"La ruta de emparejamiento HTTPS dejó de estar disponible. Revisa el acceso seguro y crea un código nuevo.","phone.error.remoteUpdate":"No se pudo actualizar el acceso remoto. Abre Avanzado y solución de problemas e inténtalo otra vez.","phone.error.secureUpdate":"No se pudo actualizar el acceso remoto seguro. Inténtalo otra vez.","phone.error.desktopOnly":"La configuración del acceso remoto solo está disponible en la app de escritorio.","phone.error.tailscaleUnavailable":"El emparejamiento por Tailscale no está disponible ahora. Asegúrate de que Tailscale esté conectado y MagicDNS activado.","phone.error.pairingPrepare":"No se pudo preparar el emparejamiento del dispositivo. Abre Avanzado y solución de problemas e inténtalo otra vez.","phone.error.sendCode":"No pudimos enviar el código. Inténtalo otra vez.","phone.error.verifyCode":"No se pudo verificar ese código. Inténtalo otra vez.","phone.error.restore":"No se pudo restaurar el acceso seguro. Inténtalo otra vez.","phone.error.codeChanged":"El código de emparejamiento cambió antes de terminar la configuración. Crea uno nuevo e inténtalo otra vez.","phone.error.reference":"{message} Referencia: {reference}.","remote.client.desktopOnly":"El emparejamiento de escritorio remoto requiere la app instalada.","remote.client.connected":"Conectado a {name}","remote.client.fallbackName":"{app} remoto","remote.client.mode":"Esta app está en modo cliente. Los bots y las conversaciones se ejecutan en el otro equipo; el token del dispositivo emparejado se queda en el almacén de credenciales cifrado de este equipo.","remote.client.disconnect":"Desconectar y usar este equipo","remote.client.hostHint":"En el equipo anfitrión, abre Ajustes → Acceso remoto y abre una ventana de emparejamiento por HTTPS, Tailscale o Wi-Fi. Luego escribe aquí su dirección y el código de seis dígitos.","remote.client.hostAddress":"Dirección del anfitrión","remote.client.pairingCode":"Código de emparejamiento","remote.client.pair":"Emparejar y cambiar al modo cliente","remote.client.restartNote":"El emparejamiento reinicia esta app. Al desconectarte después, vuelve al modo anfitrión normal.","remote.client.connectionType":"Tipo de conexión","remote.client.server.option":"Servidor autoalojado","remote.client.server.hint":"En tu servidor, ejecuta este comando para crear un enlace de vinculación nuevo y de un solo uso. Pega abajo el enlace completo, incluido su código de 12 caracteres.","remote.client.server.pairingLink":"Enlace de vinculación del servidor","remote.client.server.domainHint":"Admite la dirección HTTPS de tu servidor, incluidos los dominios personalizados y Cloudflare Tunnel.","remote.client.server.connect":"Conectar al servidor","remote.client.server.invalidLink":"Pega un enlace de vinculación HTTPS completo del servidor, por ejemplo https://bots.example.com/pair#code=XXXX-XXXX-XXXX. El código va después de #, no en la consulta de la URL.","remote.client.server.switchNote":"Confirma la dirección y luego termina la vinculación en la página del servidor. Más tarde, usa el menú Server para volver a este equipo.","remote.client.companion.option":"App de escritorio complementaria","remote.client.companion.hint":"En la otra app de escritorio, abre Ajustes → Acceso remoto y crea un código de vinculación de seis dígitos. Usa su dirección HTTPS de {app} gestionada o su nombre completo de Tailscale terminado en .ts.net. Para un servidor autoalojado o un dominio personalizado, elige «Servidor autoalojado» en la app instalada en este equipo.","remote.client.companion.address":"Dirección de la app complementaria","remote.client.companion.code":"Código de vinculación de seis dígitos","vm.state.notManaged":"No gestionado","vm.state.inUse":"En uso","vm.state.stopped":"Detenido","vm.state.running":"En ejecución","vm.state.attention":"Necesita atención","vm.state.sleeping":"En reposo","vm.state.goingToSleep":"Entrando en reposo","vm.state.starting":"Iniciando","vm.state.restarting":"Reiniciando","vm.state.removing":"Eliminando","vm.state.paused":"En pausa","vm.dest.auto":"Automático","vm.dest.vm":"Escritorio privado","vm.dest.local":"Este equipo","vm.dest.browser":"Navegador","vm.dest.off":"Desactivado","vm.confirm.deleteCloud":"¿Eliminar {subject} de forma permanente? Se borrarán sus archivos e inicios de sesión del navegador. No se puede deshacer.","vm.confirm.orphanCloud":"este escritorio en la nube abandonado","vm.confirm.ownedCloud":"el escritorio en la nube de {name}","vm.confirm.removeVps":"¿Quitar {subject} de forma permanente? Se borrarán sus archivos e inicios de sesión del navegador. No se puede deshacer.","vm.vps.title":"Equipos en VPS propio","vm.vps.sshHost":"Host SSH: {alias}. Los equipos antiguos y huérfanos siguen visibles aquí.","vm.owner.gone":"Su bot ya no existe","vm.owner.owned":"Pertenece a este bot","vm.refresh":"Actualizar","vm.cloud.title":"Escritorios en la nube","vm.cloud.subtitle":"Los escritorios en la nube de tus bots, de Boat. Eliminar uno lo borra para siempre, junto con sus archivos.","vm.cloud.includesOrphans":"Incluye escritorios que dejaron bots eliminados, para poder limpiarlos.","vm.cloud.needsKey":"Los escritorios en la nube los ofrece Boat, un servicio de pago. Conecta tu cuenta de Boat en Ajustes → Claves de API para crearlos y gestionarlos.","vm.cloud.refreshHint":"Actualiza para comprobar los escritorios en la nube de tus bots.","vm.cloud.refreshAria":"Actualizar los escritorios en la nube","vm.cloud.checking":"Comprobando los escritorios en la nube.","vm.cloud.unavailable":"No se pudieron listar los escritorios en la nube: {reason}","vm.cloud.notConnected":"Boat no está conectado.","vm.cloud.foundOne":"1 escritorio en la nube encontrado.","vm.cloud.foundMany":"{count} escritorios en la nube encontrados.","vm.cloud.orphan":"Escritorio abandonado","vm.cloud.stopFirst":"Detén el trabajo de este bot antes de cambiar su escritorio.","vm.cloud.sleepTitle":"Poner este escritorio en la nube en reposo","vm.cloud.sleepBlocked":"Este escritorio en la nube está {state}","vm.cloud.sleep":"Dormir","vm.cloud.deleteTitle":"Eliminar este escritorio en la nube de forma permanente","vm.perBot.title":"Escritorios por bot","vm.perBot.subtitle":"{count} Esta lista incluye escritorios antiguos aunque su bot use ahora otro destino.","vm.perBot.created":"{count}/{max} creados.","vm.perBot.inventoryUnavailable":"Inventario no disponible.","vm.perBot.refreshAria":"Actualizar los escritorios por bot","vm.perBot.foundOne":"1 escritorio por bot encontrado.","vm.perBot.foundMany":"{count} escritorios por bot encontrados.","vm.perBot.checkingList":"Comprobando los escritorios existentes…","vm.perBot.none":"No se ha creado ningún escritorio por bot.","vm.perBot.destination":"Destino actual: {destination}","vm.perBot.unmanaged":"Este contenedor no lo gestiona {app}. Revísalo y quítalo directamente en Docker o Podman.","vm.perBot.stopFirst":"Detén el turno de este bot antes de eliminar su escritorio.","vm.main.perBotSubtitle":"Escritorios Linux privados de Cua en este {host}, con un contenedor y una carpeta persistente por bot. Varios bots pueden trabajar a la vez y los escritorios inactivos se detienen tras 8 horas.","vm.main.sharedSubtitle":"Un sandbox Linux de Cua compartido en este {host} para que los bots naveguen y trabajen: aislado, respaldado por una carpeta persistente y detenido automáticamente tras el tiempo de inactividad.","vm.host.mac":"Mac","vm.host.computer":"equipo","vm.main.statusUnavailable":"Estado no disponible","vm.main.readyPerBot":"Listo para escritorios por bot","vm.main.perBotUnsupported":"El modo por bot requiere Docker o Podman","vm.main.ready":"Listo","vm.main.notReady":"No está listo","vm.main.recheck":"Volver a comprobar","vm.main.watch":"Ver la pantalla","vm.isolation.title":"Aislamiento","vm.isolation.subtitle":"«Compartido» mantiene el comportamiento original de un solo escritorio. «Por bot» da a cada bot su propio contenedor, carpeta, puerto de visor, concesión y temporizador de inactividad.","vm.isolation.shared":"Compartido","vm.isolation.perBot":"Por bot","vm.isolation.max":"Máximo de escritorios por bot","vm.isolation.maxAria":"Máximo de escritorios por bot","vm.idle.label":"Detener los escritorios inactivos tras","vm.idle.detail":"Se aplica a los escritorios compartidos y por bot. Un escritorio con un turno en curso nunca se detiene. El apagado por inactividad conserva sus archivos y apps instaladas.","vm.idle.minutes":"minutos","vm.idle.range":"Escribe un número entero de 5 a 1440.","vm.saving":"Guardando…","vm.unmanagedError":"Este contenedor no lo gestiona {app} y no se puede quitar aquí.","vm.setup.title":"Configuración","vm.setup.step1":"Instalar un runtime de contenedores","vm.setup.step1Detail":"Podman y Colima son gratuitos. Docker Desktop puede requerir licencia de pago para empresas grandes y uso gubernamental.","vm.setup.podmanGuide":"Abrir la guía de instalación de Podman","vm.setup.step2Open":"Abrir e iniciar {runtime}","vm.setup.step2":"Iniciar el runtime de contenedores","vm.setup.step3":"Preparar el escritorio Cua (descarga y compilación únicas)","vm.setup.prepare":"Preparar el escritorio Cua","vm.setup.showPull":"Mostrar la descarga de la imagen base","vm.setup.step4PerBot":"Crear un escritorio privado desde el panel Pantalla de cada bot","vm.setup.applePort":"Apple container exige un puerto de host explícito, así que {app} no lo adivina ni lo expone. Instala o inicia Docker o Podman para tener puertos de loopback dinámicos y seguros por bot.","vm.setup.recreate":"Eliminar y recrear","vm.setup.start":"Iniciar el escritorio privado","vm.stopped.idle":"Se detuvo por inactividad para ahorrar recursos. Tus archivos y apps instaladas siguen aquí.","vm.stopped.detail":"Tus archivos y apps instaladas siguen aquí. Inícialo para continuar.","vm.setup.starting":"Iniciando el escritorio privado…","computer.phase.vmStopped":"El escritorio privado está detenido","vm.setup.idleHint":"Elige Escritorio privado para un bot y se iniciará automáticamente. Los escritorios inactivos se detienen tras el tiempo definido en «Aislamiento»; sus archivos y apps instaladas se conservan.","vm.setup.waiting":"Esperando al escritorio…","vm.setup.showCommand":"Mostrar el comando","vm.inspectFailed":"{app} no pudo inspeccionar el runtime de contenedores. Vuelve a comprobar o revisa los registros de la app.","vm.safety.title":"Seguridad y almacenamiento","vm.safety.stop":"Detener","vm.safety.workspace":"Carpeta persistente: {path} · Cua Driver: {driver} · Imagen local: {image}","vm.safety.notCreated":"no creado","vm.safety.notPrepared":"no preparada","vm.announce.vpsRemoved":"{subject} eliminado.","vm.announce.orphanCloud":"Escritorio en la nube abandonado","vm.cloud.noneFound":"No se encontraron escritorios en la nube.","vm.vps.remove":"Quitar","vm.cloud.checkingList":"Comprobando los escritorios en la nube…","vm.perBot.deleteHint":"Elimina los escritorios gestionados por Limix que ya no necesites para liberar un hueco. Los archivos de sus carpetas persistentes se conservan.","vm.announce.cloudDeleted":"Se eliminó {subject}.","vm.announce.cloudSleeping":"{subject} está en suspensión.","vm.cloud.deletedRefreshError":"Se eliminó {subject}, pero no se pudo actualizar la lista: {detail}","vm.cloud.sleepRefreshError":"Se suspendió {subject}, pero no se pudo actualizar la lista: {detail}","vm.setup.perBotHint":"Elige Escritorio privado para un bot, abre «Pantalla del bot» y crea allí su escritorio. {app} asigna automáticamente una carpeta privada y un puerto de visor de loopback disponible.","vm.safety.baseImage":"Base: {image}","room.openBot":"Abrir {name}","room.pinHint":"Fijar este mensaje al principio del grupo","room.fallbackBot":"Bot","room.aBot":"Un bot","room.memberWorkingElsewhere":"{name} está trabajando en otro hilo","room.queue.waitingFor":"En cola · esperando a {name} ({position} de {of})","room.queue.waiting":"En cola ({position} de {of})","room.queue.member":"{name}: {status}","room.responder.everyone":"Los mensajes simples van a todos los miembros del grupo; las @menciones tienen prioridad","room.responder.mentions":"Solo responden los bots @mencionados explícitamente","room.responder.lead":"Los mensajes simples los recibe {name}; las @menciones tienen prioridad","room.responder.leadFallback":"el bot líder","room.responder.aria":"Respondedor por defecto","room.responder.groupLead":"Líder del grupo","room.responder.leadOption":"Líder: {name}","room.responder.groupBehavior":"Comportamiento del grupo","room.responder.everyoneOption":"Responden todos","room.responder.mentionsOption":"Solo cuando se menciona","room.responder.auto":"Jev elige quién responde cada mensaje simple; las @menciones tienen prioridad","room.responder.autoOff":"Jev está desactivado, así que los mensajes simples los recibe {name}; las @menciones tienen prioridad","room.responder.autoOption":"Auto (Jev)","room.responder.autoOptionOff":"Auto","room.responder.jevOffHint":"Jev está desactivado, así que {name} responde los mensajes simples en este grupo Auto.","room.responder.jevOffOpen":"Activar Jev","room.holds.banner":"Detenidos por ti: {names}. Menciona un bot con @ o escribe resume para recuperarlo.","room.holds.resume":"Reanudar a {name}","room.holds.stop":"Detener a {name}","room.holds.stopTitle":"Detener solo a {name}; el resto de la sala sigue","room.holds.avatarHeld":"{name}: en pausa (detenido por ti)","room.routedBy":"Elegido por Jev · {percent}%","room.routedBy.openrouter":"Elegido por OpenRouter · {percent}%","room.routedBy.workersai":"Elegido por Clef · {percent}%","room.turnLimit.aria":"Límite de turno de esta conversación","room.turnLimit.default":"Predeterminado ({minutes} min)","room.turnLimit.minutes":"{minutes} minutos","room.turnLimit.custom":"Personalizado…","room.turnLimit.help":"Cuánto tiempo puede pasar un bot sin avanzar en esta conversación antes de que se detenga el turno. «Predeterminado» usa el límite de turno del grupo definido en Ajustes. Un cambio se aplica a partir del siguiente turno.","room.folder.title":"Carpeta de trabajo","room.folder.detail":"Donde cada bot de este grupo ejecuta su shell y sus herramientas de archivos.","room.folder.own":"La carpeta propia de cada bot","room.folder.placeholder":"La carpeta propia de cada bot, o una ruta absoluta","room.folder.locked":"Se fija para este hilo tras su primer turno. Inicia un hilo nuevo para trabajar en otro lugar.","room.folder.choose":"Elegir…","room.folder.chipTitle":"Carpeta de trabajo del grupo","room.setup.title":"Configurar {name}","room.setup.detail":"Dale a este grupo una carpeta compartida, un estilo de respuesta y algo de contexto antes de que empiece el primer hilo.","room.setup.folderDetail":"Donde los miembros del grupo ejecutan herramientas de archivos y shell.","room.setup.instructions":"Instrucciones del grupo","room.setup.instructionsDetail":"Un resumen compartido que cada miembro ve en cada turno. Puedes editarlo después.","room.setup.instructionsPlaceholder":"Objetivos, tono, responsabilidades, restricciones…","room.setup.skip":"Omitir por ahora","room.setup.save":"Guardar y continuar","room.behavior.lead":"Líder concreto","room.behavior.chooseLead":"Elegir un líder","room.behavior.chooseLeadDetail":"Los mensajes simples van a este compañero.","room.behavior.chooseTeammate":"Elegir un compañero","room.members.manage":"Gestionar los miembros","room.members.ariaOne":"Gestionar los miembros: 1 bot en este grupo","room.members.ariaMany":"Gestionar los miembros: {count} bots en este grupo","room.bulletin.placeholder":"Instrucciones del grupo: todos los bots del grupo las siguen (quién hace qué, tono, objetivos, una lista de tareas…)","room.bulletin.title":"Tablón del grupo: instrucciones compartidas para todos los bots de aquí","room.bulletin.none":"Sin instrucciones de grupo","room.bulletin.add":"Añadir instrucciones del grupo…","room.aria":"Chat de grupo {name}","room.setup.responderDetail":"Elige quién responde cuando no se menciona a nadie.","room.setup.allMembers":"Todos los miembros del grupo","room.setup.onlyMentioned":"Solo los miembros @mencionados","room.setup.autoDetail":"Jev elige quién responde cada mensaje","room.setup.autoDetailOff":"Jev está desactivado: responde el líder","room.hint.dm":"Responde aquí para continuar la conversación entre bots.","room.hint.everyone":"Responden todos, salvo que @menciones a bots concretos.","room.hint.mentions":"Menciona a un bot con @ para traerlo.","room.hint.lead":"{name} responde por defecto: @menciona a otro para elegirlo en su lugar.","room.hint.leadFallback":"El bot líder","room.hint.auto":"Jev elige el bot más adecuado para cada mensaje: @menciona a alguien para elegirlo tú.","computer.routine.everyMin":"Cada {minutes} min","computer.routine.everyDay":"Todos los días","computer.routine.weekdays":"Días laborables","computer.day.sun":"Dom","computer.day.mon":"Lun","computer.day.tue":"Mar","computer.day.wed":"Mié","computer.day.thu":"Jue","computer.day.fri":"Vie","computer.day.sat":"Sáb","computer.err.localEngine":"Este modelo no puede usar este equipo. Elige un modelo que pueda, como Claude.","computer.err.vmEngine":"Este modelo no puede usar el escritorio privado. Elige un modelo que pueda, como Claude.","computer.err.vmNotReady":"El escritorio privado no está listo","computer.problem.createVm":"Crea el escritorio privado","computer.problem.vmStopped":"El escritorio privado está detenido; inícialo para continuar","computer.problem.cuaNotReady":"El escritorio privado se inició, pero sus controles aún no están listos","computer.problem.oldImage":"El escritorio privado está desactualizado; reemplázalo","computer.problem.publicViewer":"El visor del escritorio privado está abierto a la red; reemplázalo","computer.problem.missingLimits":"Al escritorio privado le faltan sus límites de seguridad; reemplázalo","computer.problem.missingDurableFolder":"Al escritorio privado le falta su propia carpeta; reemplázalo","computer.problem.perBotRuntime":"Un escritorio privado para cada bot necesita Docker o Podman, porque Apple container necesita un puerto fijo en el host","computer.problem.desktopFailed":"El escritorio privado no se inició: {detail}","computer.err.vmOpenSettings":"{problem}. Abre Ajustes → Escritorios de los bots.","computer.err.vpsAuto":"{problem}. Automático lo preparará o lo despertará la próxima vez que trabaje este bot.","computer.err.frameTimeout":"La pantalla tardó demasiado en actualizarse. Inténtalo de nuevo.","computer.confirm.replaceVm":"¿Reemplazar el escritorio privado de {name}? Su carpeta persistente y los inicios de sesión en sitios web se conservan. Se eliminan las aplicaciones instaladas dentro del escritorio y los archivos fuera de la carpeta persistente.","computer.phase.checking":"Comprobando…","computer.phase.starting":"Iniciando el escritorio de tu bot…","computer.phase.vpsUnconfigured":"Tu propia máquina aún no está configurada para este bot","computer.phase.vpsIncompatible":"El escritorio de tu propia máquina es de una versión anterior de {app}","computer.phase.vpsStopped":"El escritorio de tu propia máquina está detenido","computer.phase.localUnavailable":"El control del equipo local no está listo.","computer.mac.permission.requiredOne":"{app} necesita el permiso {permission} para usar este equipo. Concédelo en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y luego reinicia {app}.","computer.mac.permission.requiredBoth":"{app} necesita los permisos de Grabación de pantalla y Accesibilidad para usar este equipo. Concédelos en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y luego reinicia {app}.","computer.mac.permission.generic":"El control del equipo local no está listo. {app} necesita Accesibilidad y Grabación de pantalla para usar este Mac. Revisa «Detalles del controlador» o Ajustes del Sistema y luego haz clic en «Retry».","computer.mac.permission.screenSettings":"Abrir los ajustes de Grabación de pantalla","computer.mac.permission.accessibilitySettings":"Abrir los ajustes de Accesibilidad","computer.mac.permission.relaunch":"Reiniciar {app}","computer.mac.permission.driverDetail":"Detalles del controlador","computer.phase.vmUnavailable":"El escritorio privado no está disponible para este bot","computer.phase.error":"No se pudo acceder a la pantalla del bot","computer.resizeAria":"Cambiar el tamaño del panel","computer.botSettings":"Ajustes del bot","computer.tab.computer":"Pantalla","computer.tab.routines":"Rutinas","routines.list":"Lista de rutinas","routines.logs":"Registros de ejecución","routines.results.label":"Publicar los resultados en","routines.results.keep":"Mantener el destino actual","routines.results.new":"Crear un hilo de resultados dedicado","routines.results.unavailable":"Hilo no disponible: elige otro","routines.results.help":"Cada ejecución empieza con contexto nuevo. Los resultados con fecha se reúnen aquí; los detalles completos de la ejecución quedan en «Registros de ejecución». Un hilo de resultados dedicado se reutiliza en cada ejecución y se puede mover a una carpeta.","routines.results.open":"Abrir el hilo de resultados","routines.results.back":"Volver a los resultados","routines.results.showReport":"Mostrar el informe","routines.executionDetails":"Detalles de la ejecución · {name}","routines.logsFor":"Registros de ejecución de {name}","routines.logsHint":"Ejecuciones guardadas recientes de todos tus bots. Abre una ejecución para ver su resultado, su error y su hilo de ejecución.","routines.markAllSeen":"Marcar todo como leído","routines.unread":"Fallo sin ver","routines.activeSchedule":"Activa","routines.pausedSchedule":"En pausa","routines.toggle":"Ejecutar {name} según su programación","routines.paused.close":"Cerrar las rutinas en pausa","routines.finishedSchedule":"Programación terminada","routines.noNextRun":"No hay próxima ejecución programada","routines.nextRun":"Próxima: {time}","routines.latestRun":"Última: {status}","routines.neverRun":"Aún no se ha ejecutado","routines.continuityLabel":"Recordar la última ejecución","routines.continuityHelp":"Cada ejecución empieza con el informe de la anterior, así el bot sabe lo que encontró la última vez. Útil para comprobaciones como QA o monitorización.","routines.runOnStartupLabel":"Ejecutar también al iniciar {app}","routines.runOnStartupHelp":"Se ejecuta una vez cada vez que se abre la app, pensado para un equipo que suele estar apagado a la hora programada. La programación sigue funcionando como siempre.","routines.overlapLabel":"Si la ejecución anterior sigue en curso","routines.overlapSkip":"Omitir esta ejecución","routines.overlapQueue":"Poner una ejecución en cola","routines.overlapSkipHelp":"Omite las ejecuciones programadas mientras esta rutina está trabajando. Las ejecuciones manuales van aparte.","routines.overlapQueueHelp":"Deja una ejecución programada en espera hasta que esta rutina termine y omite las siguientes hasta que empiece. Las ejecuciones manuales van aparte.","routines.failureStreak":"Fallos consecutivos recientes: {count}","routines.weekRuns":"{ok} de {total} ejecuciones correctas esta semana","routines.skippedRuns":"Ejecuciones programadas omitidas por estar ocupada: {count}","routines.lastSkipped":"Última: {date}","routines.loading":"Cargando rutinas…","routines.loadError":"No se pudieron actualizar las rutinas. Reintentando… La información guardada puede estar desactualizada.","routines.empty":"Aún no hay programaciones.","routines.noRuns":"Aún no hay ejecuciones registradas. Los resultados aparecerán aquí cuando empiece una rutina.","routines.noMatchingRuns":"Ninguna ejecución coincide con estos filtros.","routines.noOutput":"Aún no hay salida registrada.","routines.searchLogs":"Buscar en los registros de ejecución","routines.filterStatus":"Filtrar las ejecuciones por estado","routines.allStatuses":"Todos los estados","routines.filteredRoutine":"Mostrando las ejecuciones de una rutina.","routines.showAll":"Mostrar todas las rutinas","routines.loadMore":"Mostrar más ejecuciones","routines.openRun":"Abrir la ejecución de {name}: {status}","routines.unavailableBot":"Bot no disponible","routines.trigger.schedule":"Programada","routines.trigger.manual":"Manual","routines.trigger.webhook":"Webhook","routines.trigger.startup":"Al iniciar","routines.status.queued":"En cola","routines.status.running":"En ejecución","routines.status.waiting":"Esperando","routines.status.completed":"Completada","routines.status.failed":"Fallida","routines.status.cancelled":"Cancelada","routines.status.missed":"Perdida","routines.status.problems":"Con problemas","routines.retried.stalled":"Nuevo intento tras atascarse la IA · {status}","routines.retried.restarted":"Nuevo intento tras reiniciarse {app} · {status}","routines.retried.rate_limited":"Nuevo intento tras un límite de solicitudes · {status}","routines.retried.provider":"Nuevo intento tras un error temporal · {status}","routines.retried.usage_limit":"Se ejecutó al restablecerse el límite de uso · {status}","routines.retried.failed":"Nuevo intento tras un fallo · {status}","routines.goal.completed":"Completada","routines.goal.needs-input":"Necesita tu respuesta","routines.goal.blocked":"Bloqueada","routines.goal.limit-reached":"Límite de turno alcanzado","routines.goal.paused":"En pausa","routines.goal.stopped":"Detenida","routines.goal.failed":"Fallida","routines.title":"Rutinas","automations.title":"Automatizaciones","automations.new":"Nueva","automations.view":"Mostrar como","automations.list":"Lista","automations.calendar":"Calendario","automations.wake":"Mantener este equipo despierto para las automatizaciones programadas","automations.wakeBattery":"Conéctalo para mantenerlo despierto.","automations.allBots":"Todos los bots","automations.status.working":"Activa","automations.status.paused":"En pausa","automations.status.needsYou":"Te necesita","automations.status.done":"Completada","automations.needsYou":"Te necesita: {reason}","automations.lastRan":"última vez {when}","automations.next":"próxima: {when}","automations.notRunYet":"aún no se ha ejecutado","automations.firstRun":"Primera ejecución {when}","automations.runningNow":"ejecutándose ahora","automations.time.today":"hoy {time}","automations.time.yesterday":"ayer","automations.time.tomorrow":"mañana {time}","automations.when.everyDay":"Todos los días a las {time}","automations.when.everyWeekday":"Cada día laborable a las {time}","automations.when.everyDays":"Cada {days} a las {time}","automations.when.everyMinutes":"Cada {count} minutos","automations.when.everyHour":"Cada hora","automations.when.everyHours":"Cada {count} horas","automations.when.onWeekdays":"{when} en días laborables","automations.when.between":"{when}, {start}–{end}","automations.when.once":"El {date} a las {time}","automations.when.custom":"Con un horario personalizado","automations.when.limitReset":"Cuando se restablezca tu límite de {engine}","automations.when.everyLimitReset":"Cada vez que se restablezca tu límite de {engine}","automations.limit.timeUnknown":"se ejecuta cuando se restablezca el límite (aún no se sabe la hora)","limits.title":"Límites de uso de la IA","limits.used":"{engine}: {percent}% usado","limits.atLimit":"{engine}: en su límite","limits.resets":"se restablece a las {time}","limits.dueOne":"1 automatización se ejecuta antes","limits.dueMany":"{count} automatizaciones se ejecutan antes","limits.moveAfterReset":"Mover a después del restablecimiento","limits.moved":"Movido a después del restablecimiento","limits.marker":"{engine} se restablece a las {time}","limits.markerDrop":"Suelta aquí un bot o una automatización para ejecutarlo cuando se restablezca el límite de {engine}","limits.callNotOnReset":"Una llamada mantiene su hora. Suelta un bot o una automatización en un restablecimiento.","chat.limit.continueAt":"Continuar a las {time} cuando se restablezca tu límite","routines.limitReset.option":"Cuando se restablezca mi límite de IA","routines.limitReset.engine":"Qué IA","routines.limitReset.repeat":"Con qué frecuencia","routines.limitReset.once":"Una vez","routines.limitReset.every":"Cada vez que se restablezca","routines.limitReset.next":"Próximo restablecimiento: {time}","routines.limitReset.unknown":"Aún no se sabe la hora del restablecimiento. Se ejecuta en cuanto se sepa.","automations.sentence.schedule":"{when}, {bot}: {does}","automations.sentence.app":"Cuando {source} envía algo, {bot}: {does}","automations.source.other":"otra app","automations.source.named":"tu {name}","automations.does.default":"hace lo que se le pide","automations.reason.answer":"Está esperando tu respuesta.","automations.reason.signIn":"Se cerró la sesión. Vuelve a iniciarla para que pueda ejecutarse.","automations.reason.usage":"Se quedó sin crédito o llegó a un límite de uso.","automations.reason.timeLimit":"Se quedó sin tiempo antes de terminar.","automations.reason.repeated":"No terminó las últimas {count} veces.","automations.reason.done":"Su hora ya pasó. Edítala para elegir una nueva.","automations.fix.answer":"Responder","automations.fix.signIn":"Iniciar sesión","automations.fix.usage":"Ver uso","automations.fix.edit":"Editar","automations.fix.run":"Ejecutar ahora","automations.toggle":"Activar o desactivar «{name}»","automations.run.done":"Hecho","automations.run.nothingNew":"Nada nuevo","automations.run.stopped":"Detenida","automations.run.stoppedBecause":"Detenida: {reason}","automations.run.failed":"No terminó","automations.panel.label":"Automatización","automations.panel.recent":"Ejecuciones recientes","automations.panel.noRuns":"Aún no se ha ejecutado.","automations.panel.close":"Cerrar","automations.panel.open":"Abrir","automations.runNow":"Ejecutar ahora","automations.starting":"Iniciando…","automations.pause":"Pausar","automations.resume":"Reanudar","automations.edit":"Editar","automations.delete":"Eliminar","automations.deleteConfirm":"¿Eliminar esta automatización? «{sentence}»","automations.address.title":"Pega esta dirección en la otra app","automations.address.copy":"Copiar dirección","automations.address.copied":"Copiada","automations.address.keepOpen":"Mantén {app} abierto para que pueda recibir.","automations.address.unavailable":"Este equipo no puede recibir ahora mismo.","automations.more":"Más","automations.address.showSecret":"Mostrar secreto / ajustes","automations.address.secret":"Secreto: {secret}","automations.address.secretUnknown":"El secreto se muestra una vez. Copia la dirección para crear uno nuevo.","automations.address.revealSecret":"Mostrar","automations.address.hideSecret":"Ocultar","automations.address.copySecret":"Copiar","automations.address.showSecretLabel":"Mostrar el secreto","automations.address.hideSecretLabel":"Ocultar el secreto","automations.address.copySecretLabel":"Copiar el secreto","automations.address.copyFailed":"No se pudo copiar el secreto","automations.address.header":"Las apps que no pueden usar la dirección completa pueden enviar el secreto como Authorization: Bearer <secret>.","automations.address.events":"Solo acepta: {events}","automations.address.replace":"Reemplazar dirección","automations.address.replaceConfirm":"¿Reemplazar esta dirección? La anterior dejará de funcionar.","automations.received.title":"Lo último que recibió","automations.received.help":"Sus instrucciones pueden usar estos campos.","automations.calls.title":"Llamadas recientes","automations.calls.none":"Todavía no ha llegado nada.","automations.calls.empty":"Nada que mostrar.","automations.calls.received":"Recibida","automations.calls.test":"Recibida como prueba","automations.calls.duplicate":"Ya recibida, así que se omitió","automations.calls.skipped":"Omitida: no acepta “{kind}”","automations.calls.noKind":"Omitida: no indicó de qué tipo era","automations.calls.wrongSecret":"Secreto incorrecto","automations.calls.wrongSecretTimes":"Secreto incorrecto ({count} veces)","automations.calls.paused":"Rechazada: estaba en pausa","automations.calls.botGone":"Rechazada: se eliminó su bot","automations.calls.tooMany":"Rechazada: demasiadas en espera","automations.calls.tooFast":"Rechazada: demasiadas a la vez","automations.calls.tooLarge":"Rechazada: demasiado grande","automations.calls.unreadable":"Rechazada: no se pudo leer","automations.calls.refused":"Rechazada","automations.newBox.title":"¿Qué debería pasar?","automations.newBox.placeholder":"p. ej. cada mañana a las 9, envíame un resumen de mi bandeja de entrada","automations.newBox.bot":"¿Quién debería hacerlo?","automations.newBox.send":"Configurarla","automations.newBox.noBots":"Crea un bot primero y luego vuelve aquí.","automations.newBox.yourself":"Configúrala tú","automations.newBox.when":"Cuándo","automations.newBox.onSchedule":"Con un horario","automations.newBox.whenApp":"Cuando otra app envía algo","automations.newBox.continue":"Continuar","automations.newBox.back":"Atrás","automations.newBox.cancel":"Cancelar","automations.empty.title":"Tus bots pueden hacer cosas por su cuenta.","automations.empty.try":"Prueba: cada mañana, resume mi bandeja de entrada","automations.empty.example":"cada mañana, resume mi bandeja de entrada","automations.card.setUp":"Configurada: {sentence}","automations.card.next":"Próxima: {when}","automations.card.lastRan":"Última vez {when}","automations.card.removed":"Automatización eliminada · deshecho","automations.card.gone":"Esta automatización ya no existe","automations.card.undo":"Deshacer","automations.card.undoing":"Deshaciendo…","automations.card.changedSince":"Cambió desde entonces, así que no se puede deshacer aquí.","automations.preview.finished":"“{name}” terminó","automations.preview.failed":"“{name}” no terminó","automations.preview.needsYou":"“{name}” te necesita","automations.preview.stopped":"“{name}” se detuvo","automations.preview.missed":"“{name}” no se ejecutó a tiempo","automations.preview.running":"“{name}” se está ejecutando","automations.editor.new":"Nueva automatización","automations.editor.edit":"Editar automatización","automations.editor.app.title":"Cuando otra app envía algo","automations.editor.app.editTitle":"Editar automatización","automations.editor.app.subtitle":"Cada vez que envía algo, tu bot hace esto.","automations.editor.app.who":"¿Quién debería hacerlo?","automations.editor.app.what":"¿Qué debería hacer?","automations.editor.app.whatPlaceholder":"p. ej. redactar un correo breve de seguimiento para esa persona","automations.editor.app.name":"Nombre · opcional","automations.editor.app.runOn":"Ejecutar en","automations.editor.app.thisComputer":"Este equipo","automations.editor.app.cloud":"Escritorio en la nube","automations.editor.app.events":"Aceptar solo estos tipos · opcional","automations.editor.app.eventsHelp":"Nombres separados por comas que envía la otra app, por ejemplo push.","automations.editor.app.limit":"Como máximo estas a la vez · opcional","automations.editor.app.limitHelp":"Lo que llegue de más se rechaza hasta que una termine. Déjalo vacío para {count}.","automations.editor.app.save":"Guardar","automations.editor.app.create":"Configurarla","automations.editor.app.limitError":"Usa un número entero de 1 a {max}.","automations.sentence.appEvent":"{when}, {bot} {does}","automations.app.when.email":"Cuando recibas un correo{details}","automations.app.when.slack":"Cuando llegue un mensaje nuevo de Slack{details}","automations.app.when.event":"Cuando ocurra «{event}» en {app}{details}","automations.app.from":"de {value}","automations.app.about":"sobre «{value}»","automations.app.labeled":"con la etiqueta {value}","automations.app.mentioning":"que mencione «{value}»","automations.app.in":"en {value}","automations.app.checks":"revisa cada 15 minutos","automations.app.waiting":"esperando el primero","automations.app.waitingEmail":"esperando el primer correo","automations.app.limit":"Hasta {count} eventos de apps al día {place}.","automations.app.placeDesktop":"en este equipo","automations.app.placeCloud":"en la Cloud","automations.reason.reconnect":"Hay que volver a conectar {app}.","automations.reason.appError":"{app} no lo aceptó: {error}","automations.fix.reconnect":"Volver a conectar","automations.newBox.whenAppEvent":"Cuando pase algo en una app","automations.panel.events":"Eventos recientes","automations.panel.noEvents":"Todavía no ha llegado nada.","automations.panel.skippedToday":"{count} omitidos hoy: {reason}","automations.skip.dailyLimit":"límite diario","automations.skip.queueFull":"demasiados en espera","automations.skip.expired":"no se recogieron a tiempo","automations.skip.tooMany":"ya estaba ocupada","automations.event.started":"Inició una ejecución","automations.event.joined":"Se sumó a una ejecución en espera","automations.event.filtered":"Omitido: no coincidía","automations.event.duplicate":"Ya atendido","automations.event.skipped":"Omitido","automations.event.rejected":"No se pudo atender","automations.editor.appEvent.title":"Cuando pase algo en una app","automations.editor.appEvent.app":"App","automations.editor.appEvent.event":"Qué pasa","automations.editor.appEvent.account":"Cuenta","automations.editor.appEvent.from":"De · opcional","automations.editor.appEvent.subject":"El asunto contiene · opcional","automations.editor.appEvent.label":"Etiqueta · opcional","automations.editor.appEvent.text":"Solo si menciona · opcional","automations.editor.appEvent.noApps":"Ninguna app conectada que este bot pueda usar tiene eventos todavía.","automations.editor.appEvent.connect":"Conectar una app","automations.editor.appEvent.loading":"Cargando apps…","automations.editor.appEvent.checks":"Busca nuevos cada 15 minutos.","automations.editor.appEvent.instant":"Llega en cuanto pasa.","automations.editor.appEvent.whatPlaceholder":"p. ej., redacta una respuesta con el estado del pedido; si no trata de un pedido, para","approval.applied.automation.create":"{name} configuró una automatización: {title}","approval.applied.automation.update":"{name} cambió una automatización: {title}","approval.applied.automation.pause":"{name} pausó una automatización: {title}","approval.applied.automation.resume":"{name} reanudó una automatización: {title}","approval.applied.automation.runNow":"{name} ejecutó una automatización: {title}","approval.applied.automation.delete":"{name} eliminó una automatización: {title}","routines.newRoutine":"Rutina nueva","routines.newWebhook":"Webhook nuevo","routines.webhooks":"Webhooks","routines.today":"Hoy","routines.previous":"Fechas anteriores","routines.next":"Fechas siguientes","routines.view.label":"Vista de la programación","routines.view.day":"Día","routines.view.week":"Semana","routines.view.list":"Lista","routines.drawer.label":"Detalles de la rutina","routines.drawer.close":"Cerrar los detalles","routines.drawer.bot":"Bot","routines.drawer.lead":"Líder","routines.drawer.guests":"Bots invitados","routines.drawer.group":"Grupo","routines.drawer.schedule":"Programación","routines.drawer.what":"Qué hacer","routines.drawer.agenda":"Agenda","routines.drawer.runsOn":"Se ejecuta en","routines.drawer.runLimit":"Límite de ejecución","routines.drawer.noRuns":"Aún no hay ejecuciones.","routines.drawer.allRuns":"Ver todas","routines.runsOn.local":"Este equipo","routines.runsOn.localHint":"Empieza mientras {app} esté abierto aquí.","routines.runsOn.botCloud":"El escritorio en la nube del bot","routines.runsOn.botVm":"El escritorio privado del bot","routines.runsOn.boat":"Escritorio en la nube","routines.scheduleNote.local":"Se ejecuta mientras {app} está abierto en este equipo. No puede despertar un equipo en reposo; una ejecución perdida hace menos de 12 horas se hace cuando la app vuelve.","routines.scheduleNote.addCloud":"Para ejecutar rutinas las 24 horas, añade una Cloud.","routines.scheduleNote.openCloud":"Para ejecutar rutinas las 24 horas, créalas en la Cloud.","routines.scheduleNote.leave":"¿Abrir la Cloud? Esta rutina no está guardada, así que se cerrará sin guardar.","routines.scheduleNote.cloud":"Se ejecuta en la Cloud las 24 horas, incluso con tu equipo apagado.","routines.scheduleNote.server":"Se ejecuta mientras la app esté en marcha aquí.","routines.runsOn.boatHint":"Ejecuta todo el trabajo en el escritorio en la nube del bot mientras {app} está abierto.","routines.runsOn.team":"Este equipo, con todo el grupo","routines.runsOn.cloudHome":"La Cloud","routines.runsOn.cloudHomeHint":"Se ejecuta según la programación, incluso con tu equipo apagado.","routines.runsOn.boatHintCloudHome":"Ejecuta todo el trabajo en el escritorio en la nube del bot, incluso con tu equipo apagado.","routines.runsOn.teamCloudHome":"La Cloud, con todo el grupo","routines.results.dedicated":"Su propio hilo de resultados","routines.results.missing":"Un hilo que ya no existe","routines.results.main":"El hilo principal del bot","routines.results.mainHelp":"Cada ejecución empieza con contexto nuevo. Los resultados con fecha se reúnen aquí, en el hilo principal del bot salvo que elijas otro; los detalles completos de la ejecución quedan en «Registros de ejecución».","routines.runNow":"Ejecutar ahora","routines.starting":"Iniciando…","routines.pause":"Pausar","routines.resume":"Reanudar","routines.edit":"Editar","routines.delete":"Eliminar","routines.editor.new":"Rutina nueva","routines.editor.edit":"Editar la rutina","routines.editor.titlePlaceholder":"¿Qué debe pasar?","routines.editor.roomGoalKept":"{app} mantiene unidos al grupo y al trabajo que sus miembros se pasan hasta completar el objetivo.","routines.editor.who":"Quién lo hace","routines.editor.when":"Cuándo","routines.editor.repeat":"Repetir","routines.editor.instructionsPlaceholder":"Dile al bot qué hacer cada vez","routines.editor.customRepeat":"Esta rutina usa una repetición personalizada. Cámbiala en «Más opciones».","routines.editor.more":"Más opciones","routines.editor.fewer":"Menos opciones","routines.repeat.once":"Una vez","routines.repeat.daily":"Todos los días","routines.repeat.weekdays":"Días laborables","routines.repeat.weekly":"Todas las semanas","routines.editor.goalWhere":"Dónde se ejecuta","routines.editor.goalOneOnOne":"Solo el bot, en su propio chat","routines.editor.goalOneOnOneHelp":"El bot trabaja en el objetivo en su propio chat hasta completarlo.","computer.tab.android":"Android","computer.browserSwitch.title":"Permitir que {name} use un navegador","computer.tab.browser":"Navegador","computer.tab.data":"Datos","computer.tab.files":"Archivos","computer.tabsAria":"Vista del panel del bot","computer.fullScreen":"Pantalla completa","computer.watchFullScreenTitle":"Ver toda la pantalla; el bot sigue trabajando","computer.watchingBotWorks":"Mirando · el bot sigue trabajando","computer.browserOff.title":"El navegador está desactivado","computer.browserOff.body":"Activa el navegador integrado para ver cómo {name} navega por la web y tomar el control cuando quieras.","computer.browserOff.turnOn":"Activar el navegador","computer.files.folder":"Carpeta de trabajo","computer.files.privateFolder":"Carpeta privada de {name}","computer.files.changeFolder":"Cambiar","computer.files.recent":"Cambiados en este chat","computer.files.empty":"Los archivos que {name} cree o cambie en este chat aparecerán aquí.","computer.files.notShared":"Sin compartir","computer.files.notSharedHint":"Pide al bot que comparta un enlace al archivo en este chat para guardar una copia.","computer.simple.whereWorks":"Dónde trabaja {name}","computer.simple.usingNow":"Ahora mismo: {place}","computer.simple.dest.thisMac":"Este Mac","computer.simple.dest.thisPc":"Este PC","computer.simple.needsSetup":"El escritorio de {name} necesita antes un paso de configuración.","computer.simple.showAdvanced":"Mostrar los controles avanzados","computer.close":"Cerrar el panel Pantalla","computer.screenOf":"Pantalla de {name}","computer.badge.local":"este equipo","computer.badge.vps":"tu propia máquina","computer.viewerTitle":"Escritorio en vivo de {name}","computer.openLiveDesktopAria":"Abrir el escritorio en vivo de {name}","computer.openLiveDesktop":"Abrir escritorio en vivo","computer.open":"Abrir","computer.watchOnly":"Vista previa solo de observación","computer.waitingFrame":"Esperando el primer fotograma…","computer.autoChooseCloudOpen":"Automático encontró un escritorio en la nube ya existente. Elige Escritorio en la nube para abrirlo.","computer.capturingVm":"Capturando la pantalla del escritorio privado…","computer.linuxReady":"Listo para las acciones aprobadas del bot. Inicia la vista previa aparte de abajo cuando quieras ver la pantalla.","computer.needsScreenPerm":"Todavía no hay fotogramas: la vista previa necesita permiso de Grabación de pantalla. Tras concederlo, reinicia la app.","computer.capturingLocal":"Capturando la pantalla de este equipo…","computer.openSettings":"Abrir Ajustes","computer.openBrowserTab":"Abrir la pestaña Navegador","computer.chooseCloudWake":"Elige Escritorio en la nube para despertarlo","computer.chooseCloudOpen":"Elige Escritorio en la nube para abrirlo","computer.chooseCloudManage":"Elige Escritorio en la nube para gestionarlo","computer.createVm":"Crear el escritorio privado de {name}","computer.replaceVm":"Reemplazar el escritorio privado de {name}","computer.openVmSetup":"Abrir la configuración del escritorio privado","computer.openVpsSettings":"Abrir ajustes del VPS","computer.twoDesktops":"Abrir dos escritorios","computer.takeControl":"Tomar el control","computer.youHaveWheel":"Tienes el mando: los clics y las teclas del bot se rechazan hasta que lo devuelvas.","computer.inControl":"Tienes el control","computer.useOpenDesktop":"Usa «Abrir escritorio en vivo» para manejarlo.","computer.simple.useFullScreen":"Usa «Pantalla completa» para manejarlo.","computer.handBack":"Devolver el control","computer.takeControlTitle":"Pausar las manos del bot y manejar este equipo tú mismo","computer.sleepTitle":"Poner el escritorio en reposo","computer.worksOn":"Trabaja en","computer.worksOnHint":"Elige dónde trabaja este bot.","computer.worksOnHintCloudHome":"Elige dónde trabaja este bot. También puede usar tu equipo siempre que {app} esté abierto en él.","computer.destinationAria":"Destino del equipo","computer.dest.autoDesc":"Elegir automáticamente","computer.dest.cloudDesc":"Un escritorio en la nube","computer.dest.vmDesc":"Escritorio local aislado","computer.dest.localDesc":"Tu pantalla y tus apps","computer.dest.browserDesc":"Solo páginas web","computer.dest.offDesc":"Sin acceso a un equipo","computer.unavailableLocal":"El control del equipo local no está listo","computer.browserOnlyTitle":"Solo la pestaña del navegador integrado; sin escritorio","computer.routines.title":"Tareas programadas","computer.routines.subtitle":"Programa trabajo para {name}. Usa su configuración actual, o ejecuta todo el trabajo en su escritorio en la nube.","computer.routines.offWarning":"Las tareas programadas en este equipo no tendrán acceso al escritorio mientras esté seleccionado «Desactivado». Elige «Escritorio en la nube» en el editor de programación para ejecutar todo el trabajo allí.","computer.routines.needsYou":"te necesita","computer.runStatus.queued":"en cola","computer.runStatus.running":"en ejecución","computer.routines.runsOnVm":"se ejecuta en su escritorio privado","computer.routines.create":"Crear programación","computer.routines.openTitle":"Abrir programaciones","computer.routines.schedules":"Programaciones","computer.preview.connecting":"Conectando al escritorio en vivo…","computer.preview.connectingScreen":"Conectando a la pantalla…","computer.preview.paused":"Actualizaciones de pantalla en pausa.","computer.preview.cantConnect":"No se pudo conectar a la pantalla.","computer.preview.retry":"Reintentar vista previa","computer.linux.title":"Control local","computer.linux.meta":"Beta · Ubuntu 24.04 GNOME/{session} · Cua Driver 0.41.3","computer.linux.metaOmarchy":"Experimental · Omarchy (Hyprland) · Wayland","computer.linux.ready":"Listo","computer.linux.waylandBadge":"No disponible en Wayland","computer.linux.waylandBefore":"El control local está disponible en Ubuntu Xorg. En Wayland sigue desactivado hasta que se valide su límite de seguridad de entrada. Cierra sesión y elige","computer.linux.waylandXorg":"Ubuntu on Xorg","computer.linux.waylandAfter":"para usar Este equipo; el chat, el escritorio en la nube, el escritorio privado y la vista previa de pantalla siguen funcionando aquí.","computer.linux.pluginBadge":"Falta el plugin","computer.linux.hyprlandPlugin":"Para usar Este equipo en Omarchy, instala y activa el plugin de Hyprland de Cua (cua-hyprland-plugin), recarga Hyprland y vuelve a intentarlo.","computer.linux.omarchyGuide":"Guía de Omarchy de Cua","computer.linux.enableBefore":"Al activarlo, los bots que asignes explícitamente a","computer.linux.enableAfter":"pueden inspeccionar el escritorio activo y solicitar acciones de ratón o teclado. Cada acción local requiere tu aprobación previa.","computer.linux.waylandInput":"GNOME también puede pedirte que permitas la entrada en primer plano para esta sesión de escritorio.","computer.linux.readyMsg":"Listo para los bots asignados explícitamente a este equipo. Las acciones del bot usan un cursor propio, así que tu puntero sigue bajo tu control.","computer.linux.hyprlandReady":"Listo para los bots asignados explícitamente a este equipo. Los bots actúan desde su propio puesto dentro de Hyprland, así que tu puntero y tu teclado siguen siendo tuyos salvo que apruebes una acción en primer plano. Las páginas web se abren en el navegador propio del bot.","computer.linux.checking":"Comprobando el controlador y la sesión de escritorio…","computer.linux.bundledDriver":"Cua Driver incluido","computer.linux.stopFailed":"No se pudieron detener los turnos activos en el equipo local.","computer.linux.enable":"Activar el control local (Beta)","computer.linux.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","computer.linux.disable":"Desactivar el control local","computer.linux.guide":"Guía del control local","computer.linux.driverSetup":"Instalación del controlador y solución de problemas","computer.screen.idle":"Inicia una vista previa privada, solo de observación, cuando la necesites.","computer.screen.cancelled":"Se canceló la selección de pantalla. No se está compartiendo nada.","computer.screen.ended":"El uso compartido de pantalla terminó. No se está compartiendo nada.","computer.screen.unavailable":"La vista previa de pantalla no está disponible en esta sesión de escritorio.","computer.screen.unavailableNow":"La vista previa de pantalla no está disponible ahora mismo.","computer.screen.unavailableWindow":"La vista previa de pantalla no está disponible desde esta ventana.","computer.screen.noVideoTrack":"La fuente seleccionada no proporcionó un flujo de vídeo.","computer.screen.error":"No se pudo iniciar la vista previa de pantalla.","computer.screen.displayFailed":"No se pudo mostrar la vista previa de pantalla.","computer.screen.selected":"Pantalla seleccionada","computer.screen.waiting":"Esperando la selección de pantalla…","computer.screen.active":"Vista previa activa. Ver la vista previa no concede control local; las acciones locales siguen requiriendo aprobación.","computer.screen.title":"Ver una vista previa de este equipo","computer.screen.subtitle":"Solo vista previa: iniciar una vista previa no concede control local.","computer.screen.badge":"Solo vista previa","computer.screen.videoAria":"Vista previa en vivo de la pantalla seleccionada","computer.screen.checking":"Comprobando la vista previa de pantalla…","computer.screen.sharing":"Compartiendo","computer.screen.choosing":"Elige una pantalla…","computer.screen.stop":"Detener la vista previa","computer.screen.choose":"Elegir una pantalla","computer.screen.start":"Iniciar vista previa","computer.android.usbSubtitle":"Conectado directamente por USB. La pantalla y los controles se quedan en este equipo.","computer.android.usb":"USB","computer.android.unauthorized":"Desbloquea el teléfono Android, acepta el aviso “Permitir depuración por USB” y, si quieres, elige Permitir siempre desde este equipo.","computer.android.badState":"El teléfono está {state}. Vuelve a conectar el cable USB y mantén activada la depuración por USB.","computer.android.screenAria":"Pantalla Android interactiva de {name}","computer.android.screenAlt":"Pantalla de {name}","computer.android.back":"Atrás","computer.android.home":"Inicio","computer.android.recent":"Recientes","computer.android.hint":"Haz clic para tocar, arrastra o usa el trackpad para desplazarte, y escribe tras seleccionar un campo.","computer.android.setupTitle":"Configuración USB inicial","computer.android.step1":"Conecta el teléfono con un cable USB que transmita datos y mantenlo desbloqueado.","computer.android.buildNumber":"Número de compilación","computer.android.usbDebugging":"Depuración por USB","computer.android.step3a":"Acepta","computer.android.allowUsbDebugging":"Permitir depuración por USB","computer.android.step3b":"en el teléfono. Puedes elegir Permitir siempre para este equipo de confianza.","computer.android.agentNote":"El control del agente usa esta misma conexión USB autorizada. No hace falta app complementaria en el teléfono, ni cuenta, ni Tailscale, ni emparejamiento inalámbrico.","computer.android.harnessNote":"Una vez conectado, pídele a cualquier Limix compatible que abra una app de Android o complete una tarea en tu teléfono. La skill Phone Harness incluida se carga sola en las peticiones del teléfono.","computer.android.step2":"Activa las opciones de desarrollador tocando {buildNumber} siete veces en Acerca del teléfono y luego activa {usbDebugging}.","connectors.card.popupBlocked":"Tu navegador bloqueó la página de conexión. Permite las ventanas emergentes e inténtalo de nuevo.","connectors.card.connected":"Conectado","connectors.card.resumed":"Conectado de forma segura. Tu bot está continuando la tarea.","connectors.card.paused":"Conectado de forma segura. Continúa la tarea pausada cuando quieras.","connectors.card.signInHint":"Inicia sesión o escribe la clave de la app en la página de conexión segura, nunca en el chat.","connectors.card.mcpSignInHint":"Inicia sesión en la página que se abre, nunca en el chat.","connectors.card.notNow":"Ahora no","connectors.card.waiting":"Esperando el inicio de sesión…","connectors.card.readyToUse":"Listo para usar","connectors.card.requested":"Solicitado por tu bot","connectors.card.openAgain":"Abrir otra vez","connectors.card.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","connectors.card.connectSecurely":"Conectar de forma segura","connectors.card.signInTo":"Iniciar sesión en {label}","connectors.card.signIn":"Iniciar sesión","connectors.card.continueTask":"Continuar la tarea","connectors.card.continuing":"Continuando","connectors.disconnectConfirm":"¿Desconectar {identity} de {service}? Solo se revocará esta cuenta de {service}. Tus otras cuentas de {service} seguirán conectadas.","connectors.action.included":"Incluido","connectors.action.checking":"Comprobando…","connectors.action.unavailable":"No disponible","connectors.action.continue":"Continuar","connectors.action.checkStatus":"Comprobar estado","connectors.action.addAccount":"Añadir cuenta","connectors.action.retry":"Reintentar","connectors.action.connect":"Conectar","connectors.action.reconnect":"Volver a conectar","connectors.empty.loadingTitle":"Comprobando las apps conectadas…","connectors.empty.loadingDesc":"Tus cuentas aparecerán aquí en cuanto termine la comprobación segura de conexión.","connectors.empty.errorTitle":"No se pudieron cargar las apps conectadas","connectors.empty.errorDesc":"Vuelve a comprobar la conexión antes de añadir otra cuenta.","connectors.empty.noneTitle":"Todavía no hay apps conectadas","connectors.empty.noneDesc":"Conecta una app desde Marketplace y aparecerá aquí.","connectors.popupBlockedContinue":"Tu navegador bloqueó la página de conexión. Haz clic en Continuar para abrirla.","connectors.openAuthorizationPage":"Abrir la página de autorización","connectors.invalidAuthorizationUrl":"El servicio de conexión devolvió un enlace de autorización no válido.","connectors.aliasNeeded":"Esta app ya tiene una cuenta. Añade una etiqueta como trabajo o personal para conectar otra.","connectors.title":"Plugins","connectors.subtitle":"Conecta apps y tus propias herramientas MCP.","connectors.refreshTitle":"Actualizar el estado de conexión","connectors.closeAria":"Cerrar plugins","connectors.typeAria":"Tipo de plugin","connectors.tab.apps":"Apps conectadas","connectors.tab.mcp":"Servidores MCP","connectors.stale":"Mostrando lo que estaba conectado la última vez: el almacén de credenciales no se pudo abrir ahora, así que no se pudo volver a comprobar. Tus apps siguen conectadas; reiniciar {app} suele resolverlo.","connectors.viewAria":"Vista de apps conectadas","connectors.tab.marketplace":"Marketplace","connectors.tab.connected":"Conectadas","connectors.searchPlaceholder":"Buscar apps","connectors.notConfigured":"Las apps conectadas no están disponibles temporalmente. Inténtalo tras reiniciar el host, o configura allí el servicio de conexión.","connectors.setupNeeded":"Las apps conectadas aún no están configuradas. Para conectar Gmail, Slack y más, añade una clave de proyecto en Ajustes → Claves de API, en «Autoalojar las apps conectadas».","connectors.setupNeededRemote":"Las apps conectadas aún no están configuradas en el host. Añade una clave de proyecto en «Autoalojar las apps conectadas», en los ajustes del host.","connectors.openSettings":"Abrir ajustes","connectors.featuredBefore":"Mostrando apps destacadas.","connectors.updateKey":"Actualiza tu clave de apps conectadas","connectors.featuredAfter":"para ver el catálogo completo.","connectors.loadingCatalog":"Cargando el catálogo…","connectors.section.yours":"Tus conexiones","connectors.section.results":"Resultados de la búsqueda","connectors.section.available":"Apps disponibles","connectors.marketplace.partialCount":"mostrando {shown} de {total} apps: el servicio de conexión devolvió un catálogo parcial","connectors.marketplace.partialStalled":"el servicio de conexión devolvió un catálogo parcial","connectors.marketplace.partialReason":"el servicio de conexión dejó de paginar antes de tiempo: {reason}","connectors.selfHostOnly":"Solo autoalojado","connectors.selfHostOnlyReason":"Twitter/X necesita tu propia app de Desarrollador de X y su configuración de inicio de sesión. Por ahora, usa apps conectadas autoalojadas.","connectors.finishSetup":"Termina la configuración en el navegador","connectors.finishSetupOrDisconnect":"Termina la configuración en el navegador, o desconecta abajo la cuenta pendiente para empezar de nuevo","connectors.authExpired":"La autorización caducó: inténtalo de nuevo","connectors.signedOut":"Sesión cerrada. Vuelve a conectarla para seguir usándola.","connectors.reconnectAria":"Volver a conectar {account} a {service}","connectors.aliasTaken":"Otra cuenta ya usa esa etiqueta. Elige otra.","connectors.disconnect":"Desconectar","connectors.disconnectAria":"Desconectar {account} de {service}","connectors.aliasRequired":"Escribe una etiqueta para la cuenta, como trabajo o personal.","connectors.aliasPlaceholder":"Etiqueta de la cuenta (trabajo, personal…)","connectors.aliasAriaAnother":"Etiqueta para otra cuenta de {service}","connectors.aliasAriaNew":"Etiqueta para la nueva cuenta de {service}","connectors.noAppsFound":"No se encontraron apps","connectors.tryDifferentSearch":"Prueba otra búsqueda.","mcp.env.invalidName":"“{key}” no es una variable de entorno válida.","mcp.env.duplicate":"“{key}” aparece más de una vez.","mcp.err.nameAndCommand":"Indica un nombre de servidor y el comando ejecutable.","mcp.toggled":"{name} está ahora {state}. Los hilos nuevos usarán este cambio.","mcp.state.on":"encendido","mcp.state.off":"apagado","mcp.removeConfirm":"¿Quitar el servidor MCP “{name}”?","mcp.title":"Tus servidores MCP","mcp.subtitle":"Añade un servidor MCP una vez (un comando que se ejecuta en este equipo o un servidor en una URL) y todos los bots compatibles podrán usar sus herramientas. Las llamadas a herramientas siguen tus ajustes de aprobación habituales.","mcp.refreshAria":"Actualizar servidores MCP","mcp.addServer":"Añadir servidor","mcp.trustNotice":"Los comandos se ejecutan en este equipo con las variables de entorno que indiques; los servidores por URL reciben los encabezados que indiques. Añade solo software y direcciones de confianza. Un servidor nuevo se activa en cuanto responde.","mcp.editorNew":"Añadir servidor MCP","mcp.editorEdit":"Editar {name}","mcp.field.name":"Nombre del servidor","mcp.field.command":"Comando ejecutable","mcp.field.args":"Argumentos · uno por línea","mcp.field.resultBudget":"Límite de tamaño del resultado · caracteres","mcp.resultBudgetHint":"Déjalo en blanco para usar el valor predeterminado: 8000 caracteres (unos 2k tokens). Súbelo para herramientas que devuelven documentos estructurados grandes; 0 nunca recorta. Cada resultado se vuelve a leer en cada llamada posterior al modelo, así que un límite más alto cuesta más.","mcp.err.resultBudget":"Usa un número entero de caracteres entre 0 y 2 millones para el límite de tamaño del resultado.","mcp.cancel":"Cancelar","mcp.save":"Guardar","mcp.loading":"Cargando servidores MCP…","mcp.empty.title":"Todavía no hay servidores MCP propios","mcp.empty.desc":"Añade un servidor MCP de confianza (un comando local o una URL) para dar más herramientas a tus bots.","mcp.badge.on":"Encendido","mcp.badge.off":"Apagado","mcp.secretsSaved":"Secretos guardados: {keys}","mcp.test":"Probar","mcp.toggleAria":"Cambiar el estado de {name} a «{state}»","mcp.turnOff":"Apagar","mcp.turnOn":"Encender","mcp.editAria":"Editar {name}","mcp.removeAria":"Quitar {name}","mcp.auth.signedIn":"Sesión iniciada","mcp.auth.needsSignIn":"Requiere iniciar sesión","mcp.runsOn":"Se ejecuta en {computer}, así que no se inicia aquí.","mcp.ownBot":"Solo para {bot}: sus archivos están en la carpeta propia de {bot}.","mcp.offFor":"Apagado para {bots}, porque no arranca para ellos. Se vuelve a comprobar solo.","mcp.auth.signIn":"Iniciar sesión","mcp.auth.signOut":"Cerrar sesión","mcp.auth.cancel":"Cancelar","mcp.auth.otherComputer":"¿Inicias sesión desde otro equipo?","mcp.auth.otherComputerHint":"Termina de iniciar sesión en tu navegador. Si acaba en una página de localhost que no puede conectarse, copia la URL completa de la barra de direcciones y pégala aquí. Mantén esta URL en privado y usa el mismo navegador con el que empezaste a iniciar sesión.","mcp.auth.pasteBackHint":"Después de aprobar, tu navegador muestra una página que no carga. Copia la dirección completa de esa página y pégala aquí.","mcp.auth.callbackUrl":"URL de redirección","mcp.auth.complete":"Completar el inicio de sesión","mcp.auth.completing":"Completando el inicio de sesión…","mcp.auth.openAgain":"Abrir la página de inicio de sesión","mcp.auth.openFailed":"No se pudo abrir la página de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo.","mcp.auth.waiting":"Termina de iniciar sesión en tu navegador…","mcp.auth.failed":"El inicio de sesión no terminó. Inténtalo de nuevo.","mcp.auth.required":"Este servidor requiere que inicies sesión. «Iniciar sesión» lo abre en tu navegador.","mcp.transport.stdio":"Ejecutar un comando","mcp.transport.remote":"Conectar a una URL","mcp.field.url":"URL del servidor","mcp.field.type":"Conexión","mcp.type.http":"Streamable HTTP (la mayoría de los servidores)","mcp.type.sse":"SSE (servidores antiguos)","mcp.headersHint":"Por ejemplo Authorization, con Bearer y tu clave como valor. Los valores quedan ocultos; deja uno guardado en blanco para conservarlo.","mcp.headers.invalidName":"“{key}” no es un nombre de encabezado válido.","mcp.headers.duplicate":"“{key}” aparece más de una vez.","mcp.err.nameAndUrl":"Indica un nombre de servidor y una dirección http:// o https:// completa.","mcp.headersSaved":"Encabezados guardados: {keys}","mcp.oauth.title":"App de inicio de sesión · opcional","mcp.oauth.hint":"Solo para servidores que únicamente permiten iniciar sesión a apps registradas previamente en ellos, como uno detrás de Microsoft Entra ID. Deja el ID de cliente en blanco para que {app} se registre solo. Guarda para ver la URI de redirección que debes registrar.","mcp.oauth.hintRedirect":"Solo para servidores que únicamente permiten iniciar sesión a apps registradas previamente en ellos. Registra {uri} como URI de redirección de la app. Deja el ID de cliente en blanco para que {app} se registre solo.","mcp.oauth.clientId":"ID de cliente","mcp.oauth.clientSecret":"Secreto de cliente","mcp.oauth.secretOptional":"Opcional, para una app confidencial","mcp.oauth.secretSaved":"Guardado · déjalo en blanco para conservarlo","mcp.oauth.removeSecret":"Quitar el secreto guardado","mcp.oauth.scopes":"Ámbitos · separados por espacios","mcp.oauth.saved":"App de inicio de sesión: {clientId}","mcp.oauth.savedWithSecret":"App de inicio de sesión: {clientId} · secreto guardado","mcp.claude.title":"Usar también mis servidores MCP de Claude Code","mcp.claude.desc":"Desactivado: los bots de Claude solo reciben los servidores de esta página, más el .mcp.json propio del proyecto de un bot. Activado: también reciben todos los servidores MCP y conectores de tu propia configuración de Claude Code, en cada mensaje, igual que los bots de Codex ya leen tu configuración de Codex. Más herramientas significa más tokens por mensaje, así que déjalo desactivado salvo que las necesites.","mcp.claude.aria":"Usar mis servidores MCP de Claude Code","mcp.claude.error":"No se pudo guardar este ajuste. Inténtalo de nuevo.","mcp.claudeSkills.title":"Usar también mis habilidades de Claude Code","mcp.claudeSkills.desc":"Activado: los bots de Claude también cargan todas las habilidades de tu carpeta ~/.claude/skills, directamente desde la carpeta: con sus scripts y archivos de referencia, y tus cambios les llegan al instante. Solo se incluyen las habilidades; tus hooks, servidores MCP y CLAUDE.md quedan fuera, así que los bots con límites de herramientas siguen funcionando.","mcp.claudeSkills.aria":"Usar mis habilidades de Claude Code","mcp.paste.prompt":"Pega el enlace del servidor o el comando de configuración que te dieron","mcp.paste.label":"Enlace del servidor o comando de configuración","mcp.paste.foundOne":"Listo para añadir {name} ({where}).","mcp.paste.foundMany":"Listo para añadir {count} servidores: {names}.","mcp.paste.notRecognized":"Eso no parece un enlace de servidor ni un comando de configuración. Comprueba que lo copiaste entero o rellénalo tú en «Editar detalles».","mcp.paste.badJson":"Ese bloque de configuración está cortado o dañado. Vuelve a copiarlo entero y pégalo aquí.","mcp.paste.incomplete":"Al comando le falta el nombre o la dirección del servidor. Vuelve a copiarlo entero y pégalo aquí.","mcp.paste.badPair":"Un encabezado o ajuste del comando no tiene la forma Nombre: valor o NOMBRE=valor. Corrígelo y vuelve a pegarlo.","mcp.paste.variable":"Pega aquí el valor real de {name}: el comando usaba una variable de tu terminal.","mcp.paste.placeholder":"Pega aquí tu {name} real: lo que te dieron solo tiene un marcador de posición.","mcp.paste.urlMissing":"Escribe aquí la dirección real del servidor: la que pegaste tiene un marcador de posición.","mcp.details":"Editar detalles","mcp.add":"Añadir","mcp.field.headerRows":"Encabezados","mcp.field.envRows":"Variables de entorno","mcp.row.headerName":"Nombre del encabezado","mcp.row.envName":"Nombre de la variable","mcp.row.value":"Valor","mcp.row.add":"Añadir otro","mcp.row.remove":"Quitar {name}","mcp.err.rowName":"Ponle nombre a cada valor o quita la fila.","mcp.err.missingValue":"Rellena {name} o quítalo.","mcp.check.connectedNone":"Conectado, pero aún no ofrece herramientas.","mcp.check.connectedOne":"Conectado: 1 herramienta","mcp.check.connectedMany":"Conectado: {count} herramientas","mcp.check.failed":"No se pudo conectar. {reason}","mcp.check.failedOff":"No se pudo conectar, así que sigue apagado. {reason}","mcp.check.tryAgain":"Reintentar","mcp.check.keysRefused":"El servidor no aceptó las claves ({reason}). Revisa los valores de {names}.","mcp.check.keysNeeded":"El servidor no dejó pasar la conexión ({reason}). Seguramente necesita una clave: añádela con «Corregir las claves».","mcp.check.fixKeys":"Corregir las claves","mcp.fixKeys.title":"Corregir las claves de {name}","mcp.fixKeys.hint":"Vuelve a pegar cada valor. Los valores guardados nunca se muestran, así que uno en blanco conserva lo guardado.","mcp.fixKeys.placeholder":"Pega el valor nuevo","mcp.team.everyone":"Todo tu equipo puede usarlo.","mcp.team.onlyMe":"Solo para mí","mcp.team.onlyMeOn":"Solo tú puedes usarlo. Tus compañeros pueden añadir su propia clave desde su página del equipo.","mcp.auth.loadingTools":"Sesión iniciada. Conectando…","engineSetup.device.description":"Conecta tu cuenta de ChatGPT a Codex. Completa el inicio de sesión en tu propio navegador; sin terminal y sin compartir contraseñas.","engineSetup.chatgpt.start":"Continuar con ChatGPT","engineSetup.antigravity.addAccount":"Añadir cuenta de Google","engineSetup.antigravity.emailUnavailable":"Sesión iniciada con Google · email de la cuenta no disponible","engineSetup.chatgpt.modelsAfterSignIn":"Los modelos disponibles aparecen después de conectar tu plan de ChatGPT.","engineSetup.chatgpt.starting":"Abriendo el inicio de sesión de ChatGPT…","engineSetup.chatgpt.security":"Inicia sesión en la página de OpenAI y elige si quieres compartir el uso del plan. Tu contraseña se queda en OpenAI; las credenciales se quedan en este equipo.","engineSetup.chatgpt.expires":"El inicio de sesión caduca a las {time}","engineSetup.chatgpt.expired":"Este inicio de sesión caducó. Usa «Continuar con ChatGPT» para intentarlo de nuevo.","engineSetup.chatgpt.cancelled":"Inicio de sesión cancelado. Usa «Continuar con ChatGPT» cuando quieras.","engineSetup.chatgpt.invalidChallenge":"No se recibió un enlace válido de inicio de sesión de OpenAI. Cancela e inténtalo de nuevo.","engineSetup.chatgpt.failed":"No se pudo completar el inicio de sesión en ChatGPT. Inténtalo de nuevo.","engineSetup.chatgpt.flowEnded":"Este proceso de inicio de sesión ya no está disponible. Comprueba que este navegador sigue vinculado con «Acceso total» y luego vuelve a usar «Continuar con ChatGPT».","engineSetup.chatgpt.using":"Usando el plan de ChatGPT","engineSetup.chatgpt.manageUsage":"Gestionar el uso","engineSetup.chatgpt.welcome":"Estás usando tu plan de ChatGPT","engineSetup.chatgpt.welcomeBody":"Las solicitudes de IA aptas en {app} usan tu plan de ChatGPT. Gestiona el uso y el acceso en los ajustes de ChatGPT. Tu plan de ChatGPT es independiente de Limix Bot Cloud.","engineSetup.device.start":"Conectar ChatGPT","engineSetup.device.starting":"Obteniendo tu código de inicio de sesión…","engineSetup.device.enterCode":"Escribe este código de un solo uso en la página de inicio de sesión de OpenAI:","engineSetup.device.copyCode":"Copiar el código de inicio de sesión","engineSetup.device.openChatGPT":"Abrir el inicio de sesión de ChatGPT","engineSetup.device.waiting":"Esperando a que termines de iniciar sesión…","engineSetup.device.expires":"El código caduca a las {time}","engineSetup.device.security":"Escribe solo un código que hayas solicitado aquí. Esto inicia la sesión de Codex para tus bots y usa los límites de tu cuenta. Tu contraseña se queda en OpenAI, y el inicio de sesión se queda donde funcionan tus bots.","engineSetup.device.enableHint":"Puede que haga falta activar el inicio de sesión con código de dispositivo en los ajustes de seguridad de ChatGPT, o que lo active tu administrador de ChatGPT.","engineSetup.device.connected":"ChatGPT conectado. Tus modelos se están actualizando.","engineSetup.device.connectedAccount":"ChatGPT conectado","engineSetup.device.cancel":"Cancelar el inicio de sesión","engineSetup.device.cancelling":"Cancelando…","engineSetup.device.cancelled":"Inicio de sesión cancelado. Puedes solicitar un código nuevo cuando quieras.","engineSetup.device.expired":"Este código caducó. Solicita uno nuevo para intentarlo de nuevo.","engineSetup.device.failed":"No se pudo completar el inicio de sesión. Inténtalo de nuevo o revisa la instalación de Codex.","engineSetup.device.invalidChallenge":"Codex no devolvió un enlace y un código válidos de inicio de sesión de OpenAI. Cancela e inténtalo de nuevo.","engineSetup.device.flowEnded":"Este proceso de inicio de sesión ya no está disponible. Comprueba que este navegador sigue vinculado con «Acceso total» y luego solicita un código nuevo.","engineSetup.device.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","engineSetup.grok.description":"Inicia sesión con tu cuenta de grok.com para que tus bots puedan usar Grok. Terminas en tu propio navegador; sin terminal y sin compartir contraseñas.","engineSetup.grok.start":"Iniciar sesión en Grok","engineSetup.grok.enterCode":"Escribe este código de un solo uso en la página de inicio de sesión de xAI:","engineSetup.grok.open":"Abrir el inicio de sesión de Grok","engineSetup.grok.security":"Escribe solo un código que hayas solicitado aquí. Esto inicia la sesión de Grok para tus bots con tu suscripción de grok.com y sus límites. Tu contraseña se queda en xAI, y el inicio de sesión se queda donde funcionan tus bots.","engineSetup.grok.connected":"Grok conectado. Tus modelos se están actualizando.","engineSetup.grok.connectedAccount":"Grok conectado","engineSetup.grok.failed":"No se pudo completar el inicio de sesión. Inténtalo de nuevo o revisa la instalación de Grok.","engineSetup.grok.invalidChallenge":"Grok no devolvió un enlace y un código válidos de inicio de sesión de xAI. Cancela e inténtalo de nuevo.","engineSetup.grok.notInstalled":"Grok con tu suscripción de grok.com no está instalado aquí. Usa una clave de API de xAI en su lugar.","engineSetup.grok.addKey":"Añadir clave de xAI","settings.domain.title":"Conecta tu dominio","settings.domain.subtitle":"Escribe tu dirección y luego copia el registro DNS en tu proveedor de dominio.","settings.domain.loading":"Cargando la dirección del servidor…","settings.domain.serverOnly":"Los dominios personalizados son para un servidor {app} autoalojado. La conexión con el teléfono de esta app de escritorio se gestiona aparte, más abajo.","settings.domain.current":"Dirección pública actual","settings.domain.guide":"Configuración avanzada del servidor","settings.domain.enterDomain":"Escribe una dirección como bots.tuempresa.com para ver los valores DNS.","settings.domain.dnsRecord":"Añade este registro en los ajustes DNS de tu proveedor de dominio","settings.domain.recordType":"Tipo","settings.domain.recordName":"Nombre / Host","settings.domain.recordValue":"Valor / IP","settings.domain.copyField":"Copiar {field}","settings.domain.recordHint":"Deja el TTL en su valor predeterminado. Si tu proveedor ya añade tu dominio, escribe solo el subdominio en «Nombre» (o @ para el dominio raíz).","settings.domain.missingIp":"Pide al administrador de tu servidor su dirección IPv4 pública.","settings.domain.ipAdminHint":"Para Docker, NAT o varias direcciones públicas, define OMB_PUBLIC_IPV4 con la dirección IPv4 donde está alojado tu proxy HTTPS y reinicia {app}. Las direcciones privadas nunca se muestran como valores DNS.","settings.domain.httpsNeeded":"El administrador debe activar HTTPS en el servidor. Después, comprueba la conexión más abajo.","settings.domain.dns":"En los ajustes DNS de tu dominio, crea un registro A para el nombre elegido que apunte a la dirección IPv4 pública de este servidor. Añade un registro AAAA solo si IPv6 llega a este mismo servidor. Deja tiempo para que el DNS se actualice.","settings.domain.proxy":"El administrador de tu servidor debe configurar HTTPS delante de {app}. Para Caddy en el mismo host o espacio de nombres de red, usa este ejemplo y sustituye bots.example.com por tu dominio:","settings.domain.proxyHint":"Permite los puertos entrantes 80 y 443 para la configuración de certificados de Caddy. Mantén persistente su almacenamiento de certificados, conserva el encabezado Host y los encabezados reenviados, y recarga Caddy después de cambiar su configuración. Para Docker, usa la receta de despliegue incluida.","settings.domain.verifyHint":"Cuando HTTPS funcione, escribe tu dominio abajo. {app} comprueba su certificado y confirma que llega a esta misma instalación antes de guardar nada.","settings.domain.loopbackWarning":"Mantén los receptores de la app y de los webhooks de {app} en loopback. Nunca publiques el puerto interno de la app directamente en internet.","settings.domain.fullGuide":"Abrir la guía de autoalojamiento","settings.domain.label":"Tu dominio","settings.domain.inputHint":"Por ejemplo, bots.tuempresa.com o https://bots.tuempresa.com. Sin rutas, contraseñas ni códigos de vinculación.","settings.domain.verifying":"Comprobando la conexión…","settings.domain.verify":"Conectar dominio","settings.domain.remove":"Quitar la dirección personalizada","settings.domain.removing":"Quitando…","settings.domain.fallback":"Quitar la dirección personalizada restaura {url}. No cambia tu DNS ni tu proxy.","settings.domain.noFallback":"No hay ninguna dirección pública alternativa configurada. Si quitas esta dirección, {app} dejará de usarla para los nuevos enlaces de vinculación; tu DNS y tu proxy no cambian.","settings.domain.scope":"Esto cambia los futuros enlaces de vinculación del servidor, no las URL de webhook existentes ni la conexión con la app de escritorio complementaria. Tus bots y conversaciones no se tocan. Cada navegador debe vincularse por separado en el nuevo dominio.","settings.domain.saved":"Dominio verificado y conectado. Mantén esta pestaña abierta hasta que hayas vinculado un navegador en la nueva dirección.","settings.domain.removed":"Dirección personalizada quitada. Tus bots, conversaciones, DNS y proxy no cambian.","settings.domain.failed":"No se pudo actualizar el dominio. Revisa el DNS y HTTPS e inténtalo de nuevo.","remote.serverPairing.title":"Vincular un teléfono u otro ordenador","remote.serverPairing.subtitle":"Crea un código de un solo uso y escanéalo con la app de {app} o abre el enlace en un navegador. Los códigos sirven una vez y caducan a los cinco minutos.","remote.serverPairing.scope.admin":"Acceso completo","remote.serverPairing.scope.client":"Solo chat y aprobaciones","remote.serverPairing.create":"Crear código de vinculación","teamPhone.title":"Abrir en tu teléfono","teamPhone.subtitle":"Escanea este código con la app de {app} en tu teléfono. Tu teléfono abre {team} como tú, con los chats que ves aquí.","teamPhone.stays":"Tu teléfono sigue con la sesión iniciada mientras {team} esté abierto en esta app.","teamPhone.remove":"Quitar","remote.serverPairing.creating":"Creando…","remote.serverPairing.expired":"Ese código caducó. Crea uno nuevo.","remote.serverPairing.copyLink":"Copiar enlace","remote.serverPairing.copied":"Copiado","remote.serverPairing.noLink":"Este servidor aún no tiene una dirección pública para el enlace: abre /pair en la dirección que uses y escribe el código.","remote.serverPairing.chatOnly":"Este dispositivo está conectado solo con chat y aprobaciones, así que no puede vincular otros. En el equipo donde se ejecuta el servidor, ejecuta `limixbot pair` (o abre allí Ajustes) para crear un código con acceso total y vuelve a conectar este dispositivo con él.","remote.serverPairing.cloudPersonal":"La Cloud es personal: solo pueden conectarse tus propios dispositivos, cada uno con acceso total.","remote.serverPairing.devices":"Dispositivos vinculados","remote.serverPairing.noDevices":"Aún no hay dispositivos vinculados.","remote.serverPairing.thisBrowser":"este navegador","remote.serverPairing.signOut":"Cerrar sesión","remote.serverPairing.seen":"visto {when}","remote.serverPairing.justNow":"ahora mismo","remote.serverPairing.minutesAgo":"hace {minutes} min","remote.serverPairing.hoursAgo":"hace {hours} h","remote.serverPairing.daysAgo":"hace {days} d","remote.serverPairing.error":"No se pudo conectar: {error}","remote.serverPairing.portalSubtitle":"Navegadores y dispositivos con sesión iniciada en esta instalación.","remote.serverPairing.portal":"Las personas inician sesión en esta instalación a través del Admin de tu organización, así que los códigos de vinculación están desactivados. Para añadir a alguien, invítalo en el Admin de tu organización.","remote.serverPairing.portalChatOnly":"Iniciaste sesión a través del Admin de tu organización. Para usar esta instalación en otro dispositivo, inicia sesión allí de la misma forma.","remote.serverPairing.portalDevices":"Dispositivos con sesión iniciada","engineSetup.claude.description":"Inicia sesión en Claude Code con tu propia suscripción a Claude. Abre la página de inicio de sesión de Anthropic en tu navegador, inicia sesión y pega aquí el código que te muestra. Sin terminal ni compartir contraseñas.","engineSetup.claude.start":"Iniciar sesión en Claude","engineSetup.claude.starting":"Preparando el inicio de sesión…","engineSetup.claude.finishing":"Comprobando con Claude Code…","engineSetup.claude.connected":"Claude conectado. Tus modelos se están actualizando.","engineSetup.claude.connectedAccount":"Claude conectado","engineSetup.claude.invalidChallenge":"Claude Code no devolvió un enlace de inicio de sesión válido de Anthropic. Cancela e inténtalo de nuevo.","remote.signInAccess.title":"Quién puede iniciar sesión con un email","remote.signInAccess.subtitle":"Las personas de esta lista inician sesión en /pair con un código de un solo uso que se envía a su email. «Acceso total» es todo lo que puede hacer el propietario; «Solo chat y aprobaciones» es para quienes solo hablan con los bots.","remote.signInAccess.link":"Envíales este enlace:","remote.signInAccess.placeholder":"nombre@empresa.com o @empresa.com","remote.signInAccess.add":"Añadir","remote.signInAccess.remove":"Quitar","remote.signInAccess.empty":"Nadie todavía. Añade una dirección, o @tuempresa.com para todos en tu empresa.","remote.signInAccess.invalid":"Escribe un email, o @dominio para todos los de ese dominio.","remote.signInAccess.note":"Los cambios se aplican al instante. Quitar a alguien impide nuevos inicios de sesión; sus dispositivos siguen conectados hasta que los cierres arriba.","remote.signInAccess.error":"No se pudo guardar: {error}","botSetup.ideas":"Ideas de configuración","botSetup.optional":"Formas opcionales de personalizar este bot. Ya puedes empezar a chatear.","botSetup.withBot":"Configurar con el bot","botSetup.help":"Te hace unas preguntas y te ayuda a configurarlo.","botAccess.mcpDescription":"Controla qué servidores se ofrecen a este bot. Las aprobaciones de cada herramienta dependen del proveedor de modelos y del modo de aprobación.","botAccess.mcpRefreshError":"No se pudieron actualizar los servidores MCP.","botAccess.mcpEmpty":"Aún no hay servidores MCP añadidos.","botAccess.mcpDisabled":"Apagada en Apps → Servidores MCP: pruébala y enciéndela allí primero.","botAccess.mcpAllow":"Permitir que este bot use {name}","botAccess.mcpAdd":"Añadir un servidor MCP…","botAccess.mcpUseAll":"Usar todos los servidores activados","botAccess.mcpBusy":"Espera a que este bot termine todas sus tareas activas antes de cambiar sus servidores MCP.","botAccess.connectApp":"Conectar una app…","botAccess.recordSteps.title":"Grabar los pasos del navegador","botAccess.recordSteps.on":"Guarda una captura de pantalla y una nota breve de cada clic, texto escrito y cambio de página, junto con los errores que haya informado la página. Se conserva con esta conversación durante 30 días.","botAccess.recordSteps.off":"Los pasos del navegador no se guardan.","botAccess.recordSteps.needsBrowser":"Primero activa el navegador.","botAccess.recordSteps.myChrome":"Este bot usa tu propio Chrome, así que las capturas muestran tu Chrome.","botSlack.body":"Dale a este agente su propia app de Slack, con su propio nombre y foto, para que tu equipo pueda escribirle directamente.","botSlack.manage":"Gestionar en Admin","skills.learned.hintOn":"Guarda la ejecución de verificación de un bot como habilidad desde la tarjeta de verificación, o importa una abajo. Cada habilidad nueva o modificada aparece en el chat con «Deshacer».","skills.learned.hintOff":"La creación de habilidades está desactivada, pero las habilidades que ya activaste siguen bajo tu control aquí.","skills.origin.imported":"este equipo","skills.write.title":"Escribir un comando","skills.write.hint":"Dale al bot un comando corto para algo que pides a menudo. Escribe /nombre en un chat para ejecutarlo. Lo que escribas después del nombre rellena {input}.","skills.write.name":"Nombre del comando","skills.write.namePlaceholder":"nombre","skills.write.description":"Qué hace","skills.write.descriptionPlaceholder":"Qué hace, en una línea","skills.write.instructions":"Instrucciones","skills.write.instructionsPlaceholder":"Qué debe hacer el bot. Usa {input} para el texto escrito después del comando.","skills.write.save":"Guardar el comando","skills.write.saving":"Guardando…","skills.write.saved":"Guardado. Escribe /{name} en un chat con este bot para ejecutarlo.","skills.write.failed":"No se pudo guardar ese comando.","skills.write.problem.name":"Usa letras minúsculas, números y guiones simples para el nombre.","skills.write.problem.reserved":"Ese nombre ya lo usa un comando integrado.","skills.write.problem.taken":"Este bot ya tiene una habilidad con ese nombre.","skills.write.problem.description":"Añade una descripción de una línea.","skills.write.problem.instructions":"Añade las instrucciones que debe seguir el bot.","settings.section.skills":"Habilidades","skills.library.title":"Biblioteca de habilidades","skills.library.subtitle":"Habilidades que se pueden asignar a cualquier bot, exploradas e importadas localmente: no se descarga nada de la red.","skills.library.searchPlaceholder":"Buscar por nombre, descripción u origen","skills.library.allTags":"Todas","skills.library.empty":"La biblioteca está vacía. Importa una habilidad abajo para empezar.","skills.library.noMatches":"Ninguna habilidad coincide con esa búsqueda.","skills.library.version":"Versión {version}","skills.library.noVersion":"Sin versión","skills.library.importedAt":"Importada: {date}","skills.library.notAssigned":"No está asignada a ningún bot.","skills.library.everyBot":"Todos los bots","skills.library.everyBotHint":"Pon esta habilidad a disposición de todos los bots, actuales y futuros.","skills.library.assignLabel":"Asignar a un bot","skills.library.assignPickBot":"Elige un bot…","skills.library.assign":"Asignar","skills.library.removeAssignment":"Quitar la asignación a {bot}","skills.library.enable":"Activar {skill}","skills.library.disable":"Desactivar {skill}","skills.library.view":"Ver {skill}","skills.library.importTitle":"Importar una habilidad","skills.library.importHint":"Pega un archivo SKILL.md tal como está en el disco. Solo importación local: no se descarga ninguna URL.","skills.library.importPlaceholder":`---
-name: mi-habilidad
-description: Qué hace
----
-
-Instrucciones…`,"skills.library.importButton":"Importar habilidad","skills.library.importing":"Importando…","skills.library.imported":"Se importó {name} desactivada para que la revises. Léela y luego actívala.","skills.library.loading":"Cargando…","skills.library.close":"Cerrar","settings.section.backups":"Copias de seguridad","backup.scope":"Una copia de seguridad protegida con contraseña de esta instalación: bots, conversaciones, instrucciones, archivos locales y ajustes no secretos. Se incluyen los borradores y las preferencias de este navegador.","backup.privacy":"Los chats, borradores y archivos de usuario no se depuran automáticamente y pueden contener secretos pegados. Mantén esta copia en privado y guarda su contraseña en un lugar seguro; no se puede recuperar.","backup.export":"Exportar copia de seguridad completa","backup.passwordHint":"Usa una contraseña de al menos 12 caracteres. La necesitarás para importar esta copia de seguridad.","backup.exportPassword":"Contraseña de la copia de seguridad","backup.confirmPassword":"Confirmar la contraseña de la copia de seguridad","backup.exporting":"Creando la copia de seguridad cifrada…","backup.downloadAgain":"Descargar {filename}","backup.import":"Importar copia de seguridad","backup.importHint":"Elige un archivo .ombbackup cifrado y valídalo antes de cambiar nada. Las copias de seguridad admiten hasta 10 GB de datos de la instalación. Las copias de seguridad antiguas de equipos y las plantillas compartibles aún se pueden importar desde Plantillas.","backup.file":"Archivo de copia de seguridad","backup.importPassword":"Contraseña de esta copia de seguridad","backup.validate":"Validar la copia de seguridad","backup.validating":"Validando la copia de seguridad…","backup.preview":"Copia de seguridad validada","backup.date":"Creada","backup.version":"Versión de la app","backup.bots":"Bots","backup.groups":"Grupos","backup.threads":"Hilos","backup.messages":"Mensajes","backup.files":"Archivos","backup.bytes":"Bytes sin comprimir","backup.exclusions":"No incluido","backup.replaceWarning":"Esto reemplaza todo lo que hay en esta instalación; no lo combina. Antes del reemplazo se guarda una copia de seguridad recuperable de la instalación actual. Hay que reiniciar.","backup.trustWarning":"Restaura solo copias de seguridad de confianza: también se restauran las instrucciones, las habilidades y los permisos de los bots. Vuelve a conectar las cuentas según haga falta. Las rutinas, los webhooks y las llamadas del calendario llegan en pausa; el trabajo pendiente no se reanuda.","backup.confirmReplace":"Escribe REPLACE para confirmar","backup.replace":"Reemplazar la instalación","backup.restoring":"Preparando el reemplazo…","backup.restart":"La copia de seguridad está lista para restaurarse. Cierra {app} por completo y vuelve a abrirlo para terminar. Para un servidor autoalojado, reinicia el proceso del servidor y luego recarga este navegador. No te limites a cerrar esta ventana.","backup.restartDesktop":"Tu copia de seguridad está lista. Reinicia {app} para terminar de restaurarla. Cerrar esta ventana no reinicia el servidor.","backup.restartAction":"Reiniciar y restaurar","backup.restartFailed":"No se pudo reiniciar {app}. Cierra la app por completo y vuelve a abrirla para terminar la restauración.","backup.recovering":"Restaurando los borradores y preferencias guardados de este navegador…","backup.skipDrafts":"Continuar sin restaurar los borradores","backup.skipDraftsHint":"Conserva los borradores y preferencias actuales de este navegador. Esto no deshace la restauración de la instalación.","backup.serverBusy":"Ya hay una operación de copia de seguridad de la instalación en curso.","backup.checkStatus":"Comprobando la disponibilidad de copias de seguridad…","companyBackup.title":"Copias de seguridad de empresa en la nube","companyBackup.account":"{organization} · {email}","companyBackup.managedScope":"Tus instantáneas solo están disponibles para tu cuenta de empresa con sesión iniciada, en todos tus equipos conectados. Los demás miembros no pueden restaurarlas. Las copias automáticas están desactivadas salvo que las actives.","companyBackup.managedEncryption":"No hace falta contraseña de copia de seguridad. Las copias se mantienen cifradas, con claves de cifrado protegidas por el servicio de copias de seguridad. Es cifrado gestionado por el servicio, no cifrado de extremo a extremo.","companyBackup.managedUploadWarning":"¿Subir una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email})? Puede contener conversaciones y archivos personales. Continúa solo si quieres guardar esta instalación allí.","companyBackup.managedPrivacy":"Los chats, borradores y archivos de usuario no se depuran automáticamente y pueden contener secretos pegados. Haz copia solo de los datos que quieras guardar en este servicio.","companyBackup.daily":"Copias diarias","companyBackup.enableSchedule":"Activar las copias diarias","companyBackup.scheduleHelp":"Una vez al día mientras la ventana de esta app esté abierta. Si esta instalación está ocupada, la copia espera; los días perdidos no se recuperan.","companyBackup.scheduleWarning":"Subir automáticamente una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email}), empezando dentro de 24 horas. Incluye los cambios futuros y puede contener conversaciones y archivos personales. No crea una instalación aparte para el trabajo.","companyBackup.schedulePassword":"Tu sistema operativo cifra la contraseña guardada. Nunca se envía a Admin ni al almacenamiento del navegador. Guarda una copia en tu gestor de contraseñas para las restauraciones. Desactivar las copias diarias o desconectar elimina la contraseña guardada, no tus copias en la nube.","companyBackup.included":"¿Qué se incluye y qué no?","companyBackup.scheduleConsent":"Quiero que esta instalación, incluidos los datos personales futuros que pueda contener, se copie en esta cuenta de empresa todos los días.","companyBackup.scheduleFailed":"No se pudo guardar el ajuste de copias diarias. Desbloquea el llavero del sistema, revisa la conexión con tu empresa e inténtalo de nuevo.","companyBackup.nextBackup":"Próximo intento: {date}","companyBackup.lastScheduledBackup":"Última copia programada: {date}","companyBackup.savedSchedule":"Las copias diarias de empresa están en pausa hasta que este equipo vuelva a conectarse a la misma organización con la misma cuenta. Desactívalas aquí para detenerlas.","companyBackup.scheduleStatus.off":"Desactivado: no hay subidas programadas.","companyBackup.scheduleStatus.waiting":"Activado: esperando la próxima copia.","companyBackup.scheduleStatus.running":"Creando la copia cifrada de hoy…","companyBackup.scheduleStatus.paused":"Esperando a que esta instalación y la conexión con la empresa estén listas.","companyBackup.scheduleStatus.error":"El último intento no se completó. Tus copias existentes no cambian.","companyBackup.create":"Hacer copia de esta instalación","companyBackup.restore":"Restaurar esta copia","companyBackup.delete":"Eliminar la copia en la nube","companyBackup.refresh":"Actualizar las copias en la nube","companyBackup.cancel":"Cancelar","companyBackup.cancelTransfer":"Cancelar la transferencia","companyBackup.loading":"Cargando tus copias en la nube…","companyBackup.working":"Trabajando en tu copia en la nube…","companyBackup.loadFailed":"No se pudieron cargar las copias en la nube. Revisa la conexión con tu empresa y luego actualiza.","companyBackup.actionFailed":"No se pudo completar esta operación de copia de seguridad. Revisa la contraseña, el espacio libre en disco y la conexión con la empresa antes de intentarlo de nuevo.","companyBackup.restoreFailed":"No se pudo confirmar el reemplazo. Revisa el estado de la copia de seguridad local antes de intentarlo de nuevo; si ya hay un reemplazo preparado, cierra la app por completo y vuelve a abrirla.","companyBackup.quota":"{used} de {total} usados o reservados · Se conservan hasta {count} instantáneas después de una copia correcta.","companyBackup.pending":"{count} subidas o limpiezas sin terminar. Solo se pueden restaurar las instantáneas completadas y validadas.","companyBackup.empty":"Aún no hay copias completadas en la nube.","companyBackup.unknownDate":"Fecha no disponible","companyBackup.uploadWarning":"Esto sube una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email}). Puede contener conversaciones y archivos personales. Continúa solo si quieres guardar esta instalación allí. Guarda tú la contraseña; no se puede recuperar y nunca se envía al administrador de tu empresa.","companyBackup.previewHelp":"Primero descarga, comprueba y revisa la vista previa de esta copia cifrada. Esta instalación no se reemplaza hasta que revises la vista previa y escribas REPLACE.","companyBackup.deleteWarning":"Se eliminará para siempre solo la copia en la nube mostrada arriba. Esta instalación y las demás instantáneas no cambian. Esta copia en la nube no se puede recuperar.","companyBackup.confirmDelete":"Escribe DELETE para confirmar","companyBackup.progress":"Progreso de la transferencia de la copia","companyBackup.transferred":"{done} de {total}","companyBackup.phase.exporting":"Creando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.reading":"Comprobando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.uploading":"Subiendo la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.completing":"Finalizando la copia en la nube…","companyBackup.phase.downloading":"Descargando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.validating":"Comprobando la copia descargada…","companyBackup.phase.preparing":"Preparando la vista previa de la copia…","companyBackup.phase.ready":"Transferencia de la copia completada.","canvas.description":"Tus bots, sus departamentos y cómo trabajan juntos.","mapComposer.label":"Escribir a los bots del mapa","mapComposer.placeholder":"Escribe a tus bots: etiqueta uno con @, un departamento o @everyone","mapComposer.tagHint":"Etiqueta un bot con @ para enviar","mapComposer.send":"Enviar a los bots etiquetados","mapComposer.sendToOne":"Enviar al bot etiquetado","mapComposer.sendTo":"Enviar a {count} bots etiquetados","mapComposer.willSendOne":"Va a 1 bot etiquetado, en su propio chat","mapComposer.willSend":"Va a {count} bots etiquetados, cada uno en su propio chat","mapComposer.willSendViaChief":"Va a {name}, que lo pasa a los bots a los que afecta","mapComposer.sentViaChief":"Enviado a {name}, que lo pasa","mapComposer.sentTo":"Enviado a","mapComposer.andMore":"y {count} más","canvas.botCount":"{count} bots","canvas.botCountOne":"1 bot","canvas.editBot":"Editar {name}","canvas.bot":"Bot","canvas.openChat":"Abrir el chat","canvas.openBotChat":"Abrir el chat con {name}","canvas.region":"Lienzo del equipo","canvas.teamRegion":"Departamento {name}","canvas.botComputer":"Escritorio de {name}","canvas.teamComputer":"Escritorio del departamento {team}: {name}","canvas.changeModel":"Cambiar el modelo predeterminado de {name}","canvas.defaultModel":"Modelo predeterminado","canvas.arrange":"Organizar el departamento {name}","canvas.arrangeHint":"Arrastra para organizar. Las teclas de flecha mueven este departamento; con Shift se mueve más lejos.","canvas.reorderHint":"Arrastra para organizar · Alt + ↑ / ↓ para cambiar el orden","canvas.arrangeBot":"Colocar a {name} en {team}","canvas.arrangedBot":"{name} colocado en {team}. La pertenencia al departamento no cambia.","canvas.moveBot":"Mover a {name} a {team} · cambia la pertenencia al departamento","canvas.reviewMove":"Revisa el traslado de {name} a {team}.","canvas.moveCancelled":"Traslado cancelado. La pertenencia al departamento no cambia.","canvas.assignComputer":"Asignar un escritorio a {team}","canvas.manageTeam":"Gestionar el departamento {name}","canvas.dropHere":"Arrastra bots aquí o añade bots existentes desde el menú del departamento.","canvas.hint":"Arrastra dentro de un departamento para organizar · Suelta en otro departamento para mover · Desplázate para recorrer el lienzo","canvas.zoomOut":"Alejar","canvas.zoomIn":"Acercar","canvas.fit":"Ajustar los departamentos a la vista","canvas.fitHint":"Ajustar los departamentos a la vista (0)","canvas.moving":"Moviendo a {name}…","canvas.moved":"{name} se movió a {team}.","canvas.whoHandsOn":"Quién encarga trabajo a quién","canvas.computers":"Escritorios","canvas.cloudComputer":"Escritorio en la nube","canvas.localVm":"Escritorio privado…","canvas.showComputers":"Mostrar pantallas","canvas.showComputersHint":"Mostrar la pantalla en vivo de cada bot","mapComputer.botComputer":"Escritorio de {name}","canvasComputers.title":"Escritorios","canvasComputers.refresh":"Actualizar escritorios","canvasComputers.close":"Cerrar escritorios","canvasComputers.hint":"Arrastra un escritorio a un departamento, o elige su departamento abajo. Los bots en Automático lo usarán.","canvasComputers.connectBoatHint":"Conecta tu cuenta de Boat antes de crear un escritorio en la nube.","canvasComputers.newCloud":"Nuevo escritorio en la nube","canvasComputers.createHint":"Crea un escritorio en la nube en tu cuenta conectada de boat.dev. Se aplican tu plan de Boat y sus cargos por uso. Queda sin asignar hasta que elijas un departamento.","canvasComputers.create":"Crear escritorio en la nube","canvasComputers.cloudComputer":"Escritorio en la nube","canvasComputers.startTitle":"Inicia este escritorio en la nube; se aplican los cargos por uso de tu proveedor","canvasComputers.moreSettings":"Más ajustes de escritorios…","canvasComputers.unassignBeforeMove":"Quita {computer} de {team} antes de moverlo a otro departamento. Sus archivos y cuentas con sesión iniciada se quedan en ese escritorio.","canvasComputers.assignBody":"Los bots en Automático de este departamento compartirán los archivos y las cuentas con sesión iniciada de este escritorio. Los bots con su propio ajuste «Trabaja en» lo conservan. Solo un bot puede usar el escritorio a la vez. Esto no mueve {app} ni activa el alojamiento 24/7.","canvasComputers.computer":"escritorio","canvasComputers.assign":"Asignar escritorio","canvasComputers.unassign":"Quitar escritorio","window.minimize":"Minimizar","window.maximize":"Maximizar","window.restore":"Restaurar","window.close":"Cerrar","place.cloud":"Escritorio en la nube","place.vm":"Escritorio privado","place.local":"Este equipo","place.browser":"Navegador","place.auto":"Auto","place.off":"Desactivado","place.chipTitle":"Dónde trabaja esta conversación","place.chipAria":"Dónde trabaja esta conversación: {place}","place.pinnedHere":"Fijado para esta conversación","place.fromBot":"Del ajuste «Trabaja en» de este bot","place.live":"En uso ahora","place.busy":"Espera a que termine el turno actual","place.offHint":"«Trabaja en» está en «Desactivado» para este bot. Cámbialo en el panel Pantalla.","place.followBot":"Seguir el ajuste de este bot","place.followBotDetail":"Ahora: {place}","place.autoDetail":"Elige el lugar adecuado para cada tarea","place.unavailable":"No disponible para el modelo o la configuración de este bot","place.pinnedNote":"Esta conversación está fijada a {place}. Cámbialo desde el cuadro de mensaje.","place.pinnedNoteSimple":"Este chat está fijado a «{place}».","place.unpinSimple":"Usar {place}","place.view.auto.short":"Elige por ti","place.view.auto.lineMyCloud":"Usa el navegador integrado. En un chat, inicia su escritorio en la nube por sí solo cuando una tarea necesita apps de escritorio.","place.view.auto.lineDesktop":"Usa el navegador integrado, un escritorio privado en este equipo o la pantalla de este equipo, según lo que necesite la tarea.","place.view.auto.lineLinux":"Usa el navegador integrado, o un escritorio privado en marcha cuando una tarea lo necesita.","place.view.autoTeam.short":"Compartido","place.view.autoTeam.line":"Usa {computer}, el escritorio en la nube que comparte este departamento.","place.view.ccCannot.short":"No con este modelo","place.view.ccCannot.line":"{model} no puede usar un escritorio. Elige un modelo que pueda, como Claude o ChatGPT.","place.view.ccToolsOff.short":"No permitido","place.view.ccToolsOff.line":"Lo que {bot} puede usar no incluye un escritorio.","place.view.ccSignIn.short":"Inicia sesión primero","place.view.ccSignIn.line":"Primero inicia sesión en {engine}. {bot} también lo usa en su escritorio en la nube.","place.view.ccSignIn.lineMyCloud":"Primero inicia sesión en {engine} en la Cloud. {bot} también lo usa en su escritorio en la nube.","place.view.ccNew.short":"Listo","place.view.ccNew.line":"{bot} recibe su propio escritorio en la nube de Boat la primera vez que una tarea lo necesita. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","place.view.ccStarting.short":"Iniciando…","place.view.ccStarting.line":"Iniciando el escritorio en la nube de {bot}. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","place.view.ccWaking.short":"Despertando…","place.view.ccWaking.line":"Despertando el escritorio en la nube de {bot}. Tarda unos segundos.","place.view.ccOn.short":"Encendido","place.view.ccOn.line":"El escritorio en la nube de {bot} está encendido. Entra en reposo tras 10 minutos sin uso.","place.view.ccAsleep.short":"En reposo","place.view.ccAsleep.line":"El escritorio en la nube de {bot} está en reposo. Se despierta en unos segundos cuando {bot} lo necesita.","place.view.ccNoHours.short":"Sin horas disponibles","place.view.ccNoHours.line":"Se agotaron las {hours} horas de escritorio en la nube de este mes. Vuelven el 1 de {month}.","place.view.ccNoHours.lineUnknown":"Se agotaron las horas de escritorio en la nube de este mes.","place.view.ccAtOnce.short":"En uso","place.view.ccAtOnce.lineOne":"Tu plan {plan} incluye 1 escritorio en la nube, y lo tiene {holders}.","place.view.ccAtOnce.lineMany":"Tu plan {plan} incluye {max} escritorios en la nube, y los tienen {holders}.","place.view.ccAtOnce.lineUnknown":"Todos los escritorios en la nube que incluye tu plan están en uso.","place.view.ccUnavailable.short":"No disponible ahora","place.view.ccUnavailable.line":"Los escritorios en la nube no pueden iniciarse ahora mismo. No es por nada que hayas hecho.","place.view.ccEnded.short":"Plan terminado","place.view.ccEnded.line":"Tu plan de Limix Bot Cloud terminó, así que los escritorios en la nube están apagados.","place.view.ccNoStart.short":"No se inició","place.view.ccNoStart.line":"El escritorio en la nube de {bot} no se inició.","place.view.ccClearing.short":"Limpiando","place.view.ccClearing.line":"El escritorio en la nube anterior de {bot} todavía se está eliminando.","place.view.ccProvider.short":"No se pudo iniciar","place.view.ccProvider.line":"Tu cuenta de Boat no pudo iniciar el escritorio en la nube de {bot}: {words}","place.view.ccOnMyCloud.short":"Para bots de la Cloud","place.view.ccOnMyCloud.line":"Por ahora, los escritorios en la nube de tu plan funcionan para los bots de la Cloud.","place.view.ccNeedsKey.short":"Conecta Boat primero","place.view.ccNeedsKey.line":"Aquí los bots pueden tener sus propios escritorios en la nube de Boat, un servicio de pago.","place.view.vps.short":"Tu propia máquina","place.view.vps.line":"Usa tu propia máquina Linux, conectada por SSH.","place.view.browser.short":"Solo páginas web","place.view.browser.line":"Funciona solo en el navegador integrado: páginas web, sin apps de escritorio.","place.view.browserOff.short":"Desactivado","place.view.browserOff.line":"El navegador propio del bot está desactivado, así que no puede abrir páginas web.","place.view.browserCannot.short":"No con este modelo","place.view.browserCannot.line":"{model} no puede usar el navegador integrado.","place.view.local.short":"Tu pantalla","place.view.local.line":"Usa tu pantalla, tu ratón y tu teclado.","place.view.localUnavailable.short":"Aún no se puede usar","place.view.localUnavailable.line":"{reason}","place.view.vm.short":"Separado de tu pantalla","place.view.vm.line":"Un escritorio Linux privado en este dispositivo, separado de tu propia pantalla.","place.view.vmCannot.short":"No con este modelo","place.view.vmCannot.line":"{model} no puede usar un escritorio privado. Elige un modelo que pueda, como Claude o ChatGPT.","place.view.placeFailed.short":"No se inició","place.view.placeFailed.line":"{cause}","place.view.off.short":"Sin pantalla","place.view.off.line":"{bot} no tiene pantalla. Aun así puede chatear y hacer todo lo que no la necesite.","place.action.chooseModel":"Elegir un modelo","place.action.openTools":"Cambiar lo que {bot} puede usar","place.action.signIn":"Iniciar sesión","place.action.start":"Iniciarlo ahora","place.action.wake":"Despertarlo ahora","place.action.watch":"Ver","place.action.seePlan":"Ver tu plan","place.action.manageComputers":"Gestionar los escritorios en la nube","place.action.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","place.action.openMyCloud":"Abrir la Cloud","place.action.addBoatKey":"Conectar Boat","place.action.turnOnBrowser":"Activar el navegador","place.action.openTeamMap":"Abrir el Mapa del equipo","place.action.openVmSettings":"Ajustes del escritorio privado","place.action.clearPin":"Quitar el lugar fijado de esta conversación","place.action.usePlace":"Usar {place}","place.action.changeRoutine":"Cambiar dónde se ejecuta","place.action.openComputerPanel":"Abrir el panel Pantalla","place.askAdmin":"Pide a un Admin que lo cambie.","place.backOnAuto":"Esta conversación vuelve a estar en Auto.","access.worksOn":"Dónde trabaja {name}: {short}","engines.icon.label":"Icono del proveedor","engines.icon.selectAria":"Icono del proveedor para {name}","engines.icon.default":"Icono predeterminado","engines.icon.custom":"Imagen personalizada","engines.icon.saving":"Guardando el icono del proveedor","engines.icon.reset":"Restablecer","engines.icon.help":"Elige un proveedor o sube una imagen cuadrada PNG, JPEG o WebP de hasta 128 KB. Solo se modificará este proveedor de modelos.","engines.icon.uploadAria":"Subir un icono de proveedor personalizado para {name}","engines.icon.formatError":"Sube una imagen PNG, JPEG o WebP.","engines.icon.sizeError":"Los iconos de proveedor deben ocupar como máximo 128 KB.","engines.icon.invalidError":"Sube una imagen PNG, JPEG o WebP completa de hasta 128 KB y {dimension} × {dimension} píxeles.","engines.icon.dimensionError":"Los iconos de proveedor deben medir como máximo {dimension} × {dimension} píxeles.","room.usage.uncached":"{tokens} de entrada sin caché","room.usage.cached":"{tokens} de entrada en caché","room.usage.output":"{tokens} de salida","room.usage.input":"{tokens} de entrada","room.usage.inputUnknown":"{tokens} de entrada (reparto de caché desconocido)","room.usage.total":"Este hilo: {details}","room.usage.last":"Último turno · {name}: {details}","room.usage.cost":"Gasto informado: {cost}","newBot.defaults":"Valores predeterminados para bots nuevos","newBot.sections":"Configuración del bot","newBot.saveDefaults":"Guardar como predeterminados","newBot.create":"Crear bot","newBot.startingRole":"Rol inicial","newBot.presetsFromOrganization":"De {name}","newBot.presetsImported":"Preajustes importados","newBot.builtInRoles":"Roles integrados","newBot.presetFrom":"De {package} {release}","newBot.presetFromOrg":"De {package} {release} · {publisher}","newBot.presetSkillsOn":"Habilidades, añadidas activadas: {names}","newBot.presetSkillsOff":"Habilidades, añadidas desactivadas: {names}","newBot.presetNotes":"Notas iniciales: {names}","newBot.presetPlaybooks":"Playbooks: {names}","newBot.presetKeeps":"El modelo, dónde trabaja, el nivel de aprobación y las apps conectadas se mantienen como están aquí.","newBot.presetRemove":"Quitar de «Bot nuevo»","newBot.sharePreset":"Compartir como preajuste…","newBot.customSettings":"Configuración personalizada","newBot.randomName":"Nombre aleatorio","newBot.edit":"Editar","newBot.loading":"Cargando la configuración…","newBot.failed":"No se pudo crear el bot nuevo: {error}","newBot.startsOnAsk":"{name} pedirá permiso antes de actuar. Para que actúe por su cuenta en este ordenador, elige «Aprobar por mí» en sus ajustes.","newBot.randomFemaleName":"Nombre femenino aleatorio","newBot.randomMaleName":"Nombre masculino aleatorio","botAccess.grants.noApps":"Aún no hay apps conectadas.","botAccess.grants.header":"Herramientas por app","botAccess.grants.hint":"Elige exactamente qué herramientas puede usar este bot en cada app conectada.","botAccess.grants.allTools":"Todas las herramientas","botAccess.grants.noTools":"Sin herramientas","botAccess.grants.toolCount":"Herramientas: {count}","botAccess.grants.custom":"Permiso personalizado","botAccess.grants.uneditable":"Los permisos de este bot usan un formato que esta versión de la app no puede editar.","botAccess.grants.allApps":"Todas las herramientas para cada app","botAccess.grants.firstGrantWarning":"El primer permiso que guardes —herramientas concretas o Todas las herramientas— crea el registro de permisos de este bot, con lo que todas las demás apps conectadas quedan sin herramientas hasta que también les concedas permiso.","botAccess.grants.firstGrantTitle":"¿Guardar el primer permiso para {service}?","botAccess.grants.firstGrantBody":"Guardar un permiso para {service} crea el primer registro de permisos de este bot, de modo que todas las demás apps conectadas se quedan sin herramientas hasta que también les conceda permisos.","botAccess.grants.saveGrant":"Guardar permiso","botAccess.grants.retry":"Reintentar","botAccess.grants.loading":"Cargando herramientas…","botAccess.grants.noListing":"Aún no hay herramientas listadas para este servicio. Puedes conceder todas las herramientas.","botAccess.grants.search":"Buscar herramientas","botAccess.grants.noMatches":"Ninguna herramienta coincide con la búsqueda.","botAccess.grants.verbHint":"Seleccionar todas las herramientas de esta clase","botAccess.grants.verb.read":"Leer","botAccess.grants.verb.draft":"Borrador","botAccess.grants.verb.send":"Enviar","botAccess.grants.verb.modify":"Modificar","botAccess.grants.verb.delete":"Eliminar","connectors.grants.limited":"Bots con herramientas limitadas: {count}","connectors.grants.more":" +{count} más","keys.boat.label":"Clave de API de Boat","keys.boat.placeholder":"Pega tu clave de API de Boat","keys.boat.desc":"Da a los bots un equipo Linux remoto y aislado, con escritorio y terminal.","keys.boat.link":"Abrir la guía de la clave de API de Boat","keys.boat.warning":"Boat es de pago tras el periodo de prueba. El uso puede generar cargos.","computer.phase.showReadyBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube ya existente. No se abrió ni se modificó.","computer.phase.showSleepingBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube en reposo. No se despertó ni se modificó.","computer.phase.showPendingBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube que no está listo. No se modificó.","computer.cloud.new":"{name} recibe su propio escritorio en la nube la primera vez que una tarea lo necesita. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","computer.cloud.asleep":"El escritorio en la nube de {name} está en reposo. Se despierta en unos segundos cuando {name} lo necesita.","computer.badge.autoBoat":"escritorio en la nube · Automático · solo lectura","desktopViewer.title":"Visor del escritorio","desktopViewer.reconnect":"Volver a conectar","desktopViewer.keyboard":"Teclado","desktopViewer.text":"Texto para escribir en el escritorio","desktopViewer.send":"Enviar texto","desktopViewer.connecting":"Conectando al escritorio…","desktopViewer.connected":"Escritorio conectado","desktopViewer.disconnected":"Escritorio desconectado. Vuelve a conectar para intentarlo de nuevo.","desktopViewer.controls":"Controles del escritorio","desktopViewer.clipboard":"Portapapeles","desktopViewer.clipboardHint":"El texto copiado en el escritorio aparece aquí. Los cambios se sincronizan automáticamente; pégalos dentro del escritorio.","desktopViewer.fullscreen":"Entrar en pantalla completa","desktopViewer.exitFullscreen":"Salir de pantalla completa","desktopViewer.fullscreenFailed":"La pantalla completa no está disponible en este navegador.","desktopViewer.hideControls":"Ocultar los controles","desktopViewer.showControls":"Mostrar los controles","desktopViewer.closePanel":"Cerrar el panel","desktopViewer.notice":"Licencias y código fuente de noVNC","desktopViewer.invalid":"Este enlace al escritorio no es válido. Vuelve a abrirlo desde {app}.","desktopViewer.keyTab":"Tab","desktopViewer.keyEscape":"Esc","desktopViewer.keyCtrlAltDel":"Ctrl–Alt–Del","call.live.ended":"Llamada finalizada.","call.live.dropped":"Se cortó la llamada.","call.live.droppedNoAudio":"Se cortó la llamada: no se pudo conectar el audio.","call.live.endedIdle":"La llamada terminó tras un largo silencio.","call.live.endedExpired":"La llamada terminó: alcanzó el límite de tiempo de OpenAI.","call.live.endedContent":"OpenAI terminó la llamada según sus normas de contenido.","call.live.endedDeleted":"La llamada terminó: se eliminó el chat.","call.live.endedShutdown":"La llamada terminó: {app} se reinició.","call.live.endedSignedOut":"La llamada terminó: se cerró tu sesión.","call.live.busy.desktop":"Hay otra llamada en vivo en curso en la app de escritorio. Cuelga allí primero.","call.live.busy.web":"Hay otra llamada en vivo en curso en un navegador web. Cuelga allí primero.","call.live.busy.ios":"Hay otra llamada en vivo en curso en un iPhone. Cuelga allí primero.","call.live.busy.android":"Hay otra llamada en vivo en curso en un teléfono Android. Cuelga allí primero.","call.live.micBlocked":"El micrófono está bloqueado. Permite el acceso al micrófono para esta app en los ajustes de privacidad de tu equipo e inténtalo de nuevo.","call.live.micBlockedBrowser":"El micrófono está bloqueado. Permítelo para este sitio en tu navegador e inténtalo de nuevo.","call.live.micMissing":"No se encontró ningún micrófono. Conecta uno e inténtalo de nuevo.","call.live.micAppRefused":"La app no permitió que esta página usara el micrófono. Ábrela en tu navegador web para hacer la llamada en vivo.","call.live.unsupported":"Las llamadas en vivo necesitan un micrófono y esta ventana no puede usarlo. Abre {app} en una dirección https segura para hacer la llamada.","call.live.noOffer":"No se pudo iniciar la llamada: no hubo oferta de conexión.","call.live.clickToHear":"Haz clic en cualquier parte de la ventana para oír la llamada.","call.live.with":"En vivo con {name}","call.live.connecting":"Conectando…","call.live.hangingUp":"Colgando…","call.live.onPhone":"{name} está en una llamada en vivo desde {device}","call.live.settings":"Ajustes de la llamada","call.live.mute":"Silenciar","call.live.unmute":"Desactivar silencio","call.live.hangUp":"Colgar","call.live.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","call.live.openInBrowser":"Abrir en el navegador","call.live.close":"Cerrar","call.live.voice":"Voz","call.live.voiceNext":"La nueva voz se usará a partir de la siguiente llamada.","call.live.readTyped":"Leer las respuestas a los mensajes escritos","call.live.readTypedHint":"Si está desactivado, los mensajes que escribas durante una llamada y las respuestas del bot a ellos no se envían a OpenAI.","call.live.idle":"Colgar tras estos minutos de silencio","call.live.key":"Clave de OpenAI","call.live.keyChange":"Cambiar la clave","call.live.keyRemove":"Quitar la clave","call.live.cost":"A través de OpenAI GPT-Live, unos 5 centavos de dólar por minuto.","call.live.disclosure":"Una llamada en vivo envía tu voz a OpenAI, junto con los mensajes recientes del chat, las respuestas del bot y los detalles de cualquier aprobación que pida. La clave de OpenAI se queda en tu equipo.","call.live.disclosureCloud":"Una llamada en vivo envía tu voz a OpenAI, junto con los mensajes recientes del chat, las respuestas del bot y los detalles de cualquier aprobación que pida. La clave de OpenAI se queda en la Cloud.","call.live.device.ios":"un iPhone","call.live.device.android":"un teléfono Android","call.live.device.desktop":"otra ventana","call.live.device.web":"un navegador web","call.mode.menu":"Modo de llamada","call.mode.turns":"Por turnos","call.mode.turnsHint":"Tú hablas y luego el bot responde con su propia voz. La escucha se hace en este equipo.","call.mode.live":"En vivo","call.mode.liveHint":"Habla con naturalidad e interrumpe cuando quieras; el bot sigue haciendo el trabajo.","call.capability.turnsOnThisComputer":"Las llamadas por turnos funcionan con los bots de este Mac","call.capability.turnsOnThisComputerReason":"Escuchan con el reconocimiento de voz de tu Mac, que solo pueden usar los bots de este Mac.","call.hangUpOn":"Colgar la llamada con {name}","call.live.callWith":"Llamada en vivo con {name}","call.live.startInstead":"Iniciar una llamada en vivo en su lugar","call.live.pill":"En una llamada en vivo con {name}","call.live.back":"Volver a la llamada","call.live.badge":"En una llamada en vivo","call.live.keyTitle":"Las llamadas en vivo usan OpenAI GPT-Live","call.live.keyExplain":"Pega una clave de API de OpenAI de un proyecto con acceso a GPT-Live. OpenAI cobra unos 5 centavos de dólar por minuto de llamada; el trabajo propio del bot se cobra como siempre.","call.live.keyField":"Clave de API de OpenAI para llamadas en vivo","call.live.keySaving":"Guardando…","call.live.keySaveAndCall":"Guardar e iniciar la llamada","call.live.needsKey":"Las llamadas en vivo usan tu propia clave de OpenAI. Añádela en Ajustes → Claves de API.","call.live.openApiKeys":"Abrir Claves de API","call.live.keyFromApiKeys":"Usa tu clave de API de OpenAI de Ajustes → Claves de API.","settings.group.you":"Tú","settings.group.ai":"IA","settings.group.computers":"Dispositivos","settings.group.account":"Cuenta","apps.title":"Apps","apps.subtitle":"Conecta una app o tu propio servidor MCP una vez. Luego elige qué bots pueden usarlo.","apps.filter.aria":"Mostrar","apps.filter.all":"Todas","apps.filter.connected":"Conectadas","apps.filter.mcp":"Servidores MCP","apps.connected":"Conectada","apps.usedBy":"En uso por {names}","apps.showAll":"Mostrar las {count} apps","apps.mcp.add":"Añadir servidor MCP","apps.connectedCount":"{count} conectadas","apps.categoriesAria":"Categorías","apps.more":"Más","apps.moreCategories":"Más categorías","apps.section.connected":"Conectadas","apps.section.all":"Todas las apps","apps.viewAll":"Ver todas","sidebar.nav.routines":"Rutinas","sidebar.nav.triggers":"Disparadores","sidebar.nav.apps":"Apps","sidebar.nav.files":"Archivos","botAccess.tools.title":"Selección de herramientas","botAccess.tools.description":"Avanzado: limita las herramientas que se ofrecen a este bot. Las aprobaciones existentes siguen aplicándose.","botAccess.tools.none":"Ninguna herramienta seleccionada","botAccess.tools.all":"Todas las herramientas actuales","botAccess.tools.customSaved":"Selección personalizada guardada","botAccess.tools.mode":"Herramientas disponibles","botAccess.tools.custom":"Selección personalizada","botAccess.tools.onlyListed":"Permitir solo las herramientas de la lista","botAccess.tools.allow":"Permitir (una por línea)","botAccess.tools.exclude":"Excluir (una por línea)","botAccess.tools.emptyHint":"Una lista «Permitir» vacía no selecciona ninguna herramienta. Guarda para aplicarla.","botAccess.tools.syntax":"Usa los nombres originales: native:NAME o mcp:SERVER:NAME. native:* y mcp:SERVER:* incluyen todas las herramientas de ese grupo. «Excluir» tiene prioridad.","botAccess.tools.grok":"La selección nativa de Grok CLI requiere la versión 1.0.41. Para herramientas MCP, permite también native:search_tool y native:use_tool, o usa Pi.","botAccess.tools.nativeUnsupported":"Esta IA no puede limitar las herramientas nativas. Mantén native:* en «Permitir» sin exclusiones nativas, o elige una IA compatible. Esta selección se detendrá antes de enviar un prompt.","botAccess.tools.unsupported":"Esta IA no admite la selección de herramientas. Esta selección se detendrá antes de enviar un prompt. Elige una IA compatible.","botAccess.tools.busy":"Espera a que este bot termine todas sus tareas activas antes de cambiar su selección de herramientas.","botAccess.tools.saving":"Guardando la selección de herramientas…","botAccess.tools.save":"Guardar la selección de herramientas","botAccess.tools.examples":"Ejemplos y compatibilidad de las IA","botAccess.browser.windowsUnavailable":"Aún no disponible en este equipo con Windows: instala el navegador con `limixbot browser install`.","botAccess.browser.disabledInSettings":"El navegador integrado está desactivado en Ajustes de la app → Dispositivos.","botAccess.browser.off":"«Trabaja en» está en «Desactivado», así que este bot no tiene navegador. Elige otro lugar en el panel Pantalla para darle uno.","botAccess.phone.title":"Apps del teléfono","botAccess.phone.subtitle":"Lo que este bot puede hacer en {phone}","botAccess.phone.notOnPhone":"No permitido en el teléfono","botAccess.phone.default":"Usando el valor predeterminado: todos los bots pueden usar lo que permite el teléfono. Desde el ordenador, los bots solo cambian cosas en el teléfono cuando se lo pides.","botAccess.phone.cap.calendar":"Calendario","botAccess.phone.cap.reminders":"Recordatorios","botAccess.phone.cap.contacts":"Contactos","botAccess.phone.cap.location":"Ubicación","botAccess.phone.cap.home":"Casa","botAccess.phone.cap.messages":"Mensajes","botAccess.teams.title":"También a cargo de","botAccess.teams.description":"{name} ya puede hablar con todos los bots, de cualquier departamento. Elige los otros departamentos de los que también se encarga como jefe de gabinete: cuida de sus bots, se entera de sus problemas y puede sugerir cambios en cómo están configurados. Su propio departamento siempre está incluido.","botAccess.teams.legend":"Departamentos a cargo de {name}","botAccess.teams.empty":"Todavía no hay otros departamentos.","botAccess.teams.save":"Guardar departamentos","screenLoad.failed":"No se pudo cargar esta pantalla. Recarga la ventana para abrirla.","screenLoad.reload":"Recargar","data.loading":"Cargando datos…","data.empty":"Pide a tu bot que cargue un archivo, o escribe SQL abajo.","data.history":"Historial","data.latest":"Último resultado","data.openResult":"Abrir en Datos","data.openInWorkspace":"Abre este resultado en la app de escritorio. La vista de datos aún no está disponible a través de la conexión con la app complementaria.","data.resultUnavailable":"Este resultado ya no está disponible. Elige otro en «Historial».","data.view.chart":"Gráfico","data.view.table":"Tabla","data.loadFailed":"No se pudo cargar la hoja de datos: {reason}","data.sources.label":"Tablas","data.sources.rows":"{count} filas","data.card.running":"Ejecutando…","data.card.cancel":"Cancelar","data.card.failed":"Esta consulta falló","data.card.line":"Línea {line}","data.card.sql":"SQL","data.card.export":"Exportar","data.card.exportCsv":"CSV","data.card.exportParquet":"Parquet","data.card.exportXlsx":"Excel (XLSX)","data.card.exportPng":"Imagen (PNG)","data.card.copyMarkdown":"Copiar la página como Markdown","data.card.pin":"Fijar","data.card.rowsTruncated":"{count} filas, recortadas en el límite","data.card.reduction":"Se graficaron {output} de {input} filas, {method}","data.card.reduction.group":"agrupadas","data.card.reduction.bins":"en intervalos","data.card.reduction.topN":"por categorías principales","data.card.reduction.timeBucket":"por tiempo","data.card.reduction.m4":"reducidas","data.card.reduction.sample":"muestreadas","data.card.reduction.none":"tal cual","data.card.exported":"Guardado en {path}","data.card.exportFailed":"La exportación falló: {reason}","data.card.copied":"Copiado","data.card.copyFailed":"No se pudo copiar","data.grid.filter":"Filtrar filas","data.filter.button":"Filtrar","data.filter.searchColumns":"Buscar columnas","data.filter.allColumns":"Todas las columnas","data.filter.chooseColumn":"Elegir columna","data.filter.contains":"Contiene","data.filter.value":"Valor del filtro","data.filter.clear":"Quitar el filtro","data.filter.noColumns":"No hay columnas que coincidan","data.grid.count":"{count} filas · {columns} columnas","data.grid.countFiltered":"{shown} de {total} filas · {columns} columnas","data.grid.null":"null","data.grid.loadFailed":"No se pudieron cargar las filas: {reason}","data.grid.label":"Filas de {name}","data.chart.loading":"Dibujando el gráfico…","data.chart.failed":"No se pudo dibujar el gráfico: {reason}","data.editor.label":"SQL","data.editor.resize":"Cambiar el tamaño del editor SQL","computer.files.homeFolder":"Carpeta personal","computer.files.changeDefaultFolder":"Cambiar carpeta predeterminada","computer.files.pinnedFolderHint":"Esta conversación conserva su carpeta actual. Cambia la carpeta predeterminada para las nuevas conversaciones.","widget.aria.card":"Tarjeta de tu bot","widget.showAll":"Mostrar todo ({count})","widget.required":"El campo «{label}» es obligatorio.","widget.sending":"Enviando","widget.sent":"Enviado","widget.sendFailed":"No se envió. Inténtalo de nuevo.","widget.choose":"Elegir","widget.clear":"Borrar {label}","widget.progress":"Progreso","widget.chart.label":"Gráfico de {series} en {count} puntos","widget.time.choose":"Elige una hora","widget.time.options":"Horas para {label}","widget.days.everyDay":"Todos los días","widget.days.weekdays":"Días laborables","widget.days.weekends":"Fines de semana","widget.days.none":"No se eligió ningún día","teamMemory.loadedSummary":"{loaded} de {total} notas aceptadas se cargan automáticamente. Los bots pueden seguir buscando en las demás notas. Fija las reglas esenciales para que se carguen primero.","teamMemory.reload":"Recargar lo último","teamMemory.unsaved":"Tu borrador sin guardar: {text}","teamMemory.loaded":"Cargada","teamMemory.searchable":"Buscable","teamMemory.history":"Versiones anteriores","teamMemory.restore":"Restaurar el texto","teamMemory.pin":"Fijar {name}","teamMemory.unpin":"Dejar de fijar {name}","apiInstances.title":"Más servidores","apiInstances.subtitle":"Añade otro servidor compatible con OpenAI con su propia URL base y clave de API. Todos los bots pueden elegirlo.","apiInstances.name":"Nombre visible","apiInstances.url":"URL base","apiInstances.key":"Clave de API","apiInstances.models":"ID de modelos, separados por comas (opcional)","apiInstances.modelsHint":"Deja en blanco los ID de modelos para detectarlos. Si después el selector de modelos solo muestra modelos de ejemplo, este servidor no publica su lista de modelos: escríbelos aquí.","apiInstances.add":"Añadir servidor","apiInstances.adding":"Añadiendo…","apiInstances.remove":"Quitar {name}","apiInstances.refreshModels":"Volver a detectar los modelos de {name}","apiInstances.empty":"Aún no hay otros servidores.","apiInstances.failed":"No se pudo guardar el servidor. Revisa los campos e inténtalo de nuevo.","keys.treg.label":"Clave de treg","keys.postiz.label":"Clave de API de Postiz","keys.purpose.postiz":"Redactar, programar y publicar posts en redes sociales","keys.treg.placeholder":"Pega tu clave de treg","keys.postiz.placeholder":"Pega tu clave de API de Postiz","keys.treg.desc":"Permite que los bots busquen en X y consulten empresas, personas, financiación, noticias y más a través de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg, sin límites de Limix Bot.","keys.treg.link":"Consigue una clave en treg.to","keys.treg.working":"treg funciona ✓","keys.treg.balance":"Saldo: {balance}.","research.title":"Investigación (treg)","research.ownOn":"Este bot puede buscar en X y consultar empresas, personas y más con tu clave de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","research.planOn":"Incluido en tu plan de Limix Bot Cloud: este bot puede buscar en X y consultar empresas, personas y más dentro del cupo mensual del plan.","research.off":"Desactivado para este bot. Actívalo para que busque en X y consulte empresas, personas y más.","research.addKey":"Añade tu clave de treg en Ajustes → Claves de API para que los bots investiguen en X, empresas, personas y más.","research.openKeys":"Abrir claves de API","research.connecting":"Conectando la investigación a tu plan Cloud…","research.switch":"Permitir que este bot use la investigación","cloudSend.list.skillOne":"1 habilidad","cloudSend.list.skills":"{count} habilidades","cloudSend.list.loginOne":"1 inicio de sesión","cloudSend.list.logins":"{count} inicios de sesión","cloudSend.list.onePassword":"1Password","cloudSend.list.settings":"tus ajustes","cloudSend.list.botOne":"1 bot","cloudSend.list.changedBotOne":"cambios en 1 bot","cloudSend.list.changedBots":"cambios en {count} bots","cloudSend.list.bots":"{count} bots","cloudSend.list.chatOne":"1 chat","cloudSend.list.chats":"{count} chats","cloudSend.list.messageOne":"1 mensaje nuevo","cloudSend.list.messages":"{count} mensajes nuevos","cloudSend.strip.retry":"Reintentar","cloudSend.strip.arrived":"Llegó desde Este equipo: {list}.","cloudSend.strip.allHere":"Todo lo de Este equipo ya está aquí.","cloudSend.strip.close":"Cerrar","botOverview.line.privateWorkspace":"Trabaja en su propia carpeta privada.","botOverview.line.computer":"Trabaja en: {preference}.","botOverview.line.talksToAll":"Puede hablar con los otros {count} bots, de cualquier departamento.","botOverview.line.talksToOne":"Puede hablar con el otro bot.","botOverview.line.talksToChosen":"Solo habla con los bots elegidos para él.","botOverview.line.alsoInCharge":"También a cargo de estos departamentos: {departments}.","botOverview.preference.cloud":"escritorio en la nube","botOverview.preference.vm":"escritorio privado","mascotColor.green":"Verde","mascotColor.blue":"Azul","mascotColor.red":"Rojo","mascotColor.orange":"Naranja","mascotColor.purple":"Morado","mascotColor.cyan":"Cian","mascotColor.pink":"Rosa","mascotColor.yellow":"Amarillo","mascotColor.teal":"Verde azulado","mascotColor.coral":"Coral","mascotColor.silver":"Plata","mascotColor.chrome":"Cromo","defaultBot.hide":"Ocultar de la barra lateral","defaultBot.hideHint":"Sigue funcionando. Vuelve a mostrarlo en Ajustes → General.","defaultBot.hidden":"{name} ya no está en la barra lateral. Vuelve a mostrarlo en Ajustes → General.","defaultBot.show.title":"Mostrar a {name} en la barra lateral","defaultBot.show.subtitle":"Tu ayudante para todo en la app. Oculto, sigue funcionando y la búsqueda lo encuentra.","teamMove.blockedDefault":"{name} se queda aquí: cada persona del equipo tiene el suyo","helperIntro.followup.noAiOwner":"He echado un vistazo. Antes de poder hacer trabajo real, necesito una IA con la que pensar. {name} la conecta para el equipo, y yo sigo a partir de ahí.","helperIntro.followup.noAiTeamOwner":"He echado un vistazo. Antes de poder hacer trabajo real, necesito una IA con la que pensar. La conecta quien administra el equipo, y yo sigo a partir de ahí.","helperIntro.followup.backupOwner":"He echado un vistazo. Por ahora pienso con un modelo gratuito de reserva. {name} puede conectar uno mejor para el equipo.","helperIntro.followup.backupTeamOwner":"He echado un vistazo. Por ahora pienso con un modelo gratuito de reserva. Quien administra el equipo puede conectar uno mejor.","helperIntro.team":"En {team}, estoy aquí para ti y me ocupo de tus propios bots.","helperIntro.title":"Hola, soy {name}, tu ayudante para todo aquí.","helperIntro.body":"Conozco esta app a fondo, así que pregúntame cómo hacer cualquier cosa. Puedo configurar contigo nuevos bots, apps y rutinas, y contarte en qué están tus bots.","helperIntro.chief":"Como tu jefe de gabinete, también estoy pendiente de tu día y te envío un resumen breve.","helperIntro.watch":"También estoy pendiente de tu día y te envío un resumen breve.","helperIntro.try":"Prueba una de estas, o dime qué necesitas.","helperIntro.step.ai":"Conectar una IA","helperIntro.step.bots":"Añadir tus primeros bots","helperIntro.step.apps":"Conectar apps como Gmail o Slack","helperIntro.step.phone":"Conectar tu teléfono","helperIntro.step.cloud":"Probar Limix Bot Cloud","helperIntro.asks":"Cosas que preguntar","helperIntro.dismiss":"Ocultar estas sugerencias","helperIntro.ask.overview":"¿En qué están mis bots?","helperIntro.ask.inbox":"Configura un bot para mi bandeja de entrada","helperIntro.ask.routine":"Hazme una rutina de mañana","helperIntro.ask.howto":"¿Cómo conecto mi correo?","helperIntro.setup":"Quedan algunas cosas por configurar, todas opcionales:","mausbotWelcome.title":"Te presentamos a {name}","mausbotWelcome.line.helper":"Tu ayudante para todo en la app.","mausbotWelcome.line.knows":"Conoce la app, así que pregúntale cómo hacer cualquier cosa.","mausbotWelcome.line.setup":"Configura bots, apps y rutinas por ti.","mausbotWelcome.line.powers":"Tiene los poderes de un jefe de gabinete sobre tus bots.","mausbotWelcome.look":"Aspecto","mausbotWelcome.generate":"Crear una imagen con IA","mausbotWelcome.customize":"Personalizar a {name}","mausbotWelcome.upload":"Subir una imagen","mausbotWelcome.removePicture":"Quitar imagen","mausbotWelcome.add":"Añadir a {name}","mausbotWelcome.notNow":"Ahora no","mausbotWelcome.notNowHint":"{name} no aparecerá en la barra lateral. Actívalo cuando quieras en Ajustes → General.","app.loading.connecting":"Conectando con tus bots…","app.loading.updating":"Actualizando My Cloud…","cloudSend.list.routineOne":"1 rutina","cloudSend.list.routines":"{count} rutinas","cloudSend.result.held":"Tu clave de {key} está guardada en la Cloud. Tus bots la usarán cuando se acabe el crédito de Claude de la prueba.","cloudSend.move.copy":"Llevando tus bots a la Cloud…","cloudSend.move.copyChats":"Llevando tus bots a la Cloud… {done} de {total} chats","cloudSend.move.bringing":"Trayendo a la Cloud los bots de este equipo…","cloudSend.move.bringingChats":"Trayendo a la Cloud los bots de este equipo… {done} de {total} chats","cloudSend.move.waiting":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que {name} termine","cloudSend.move.waitingAny":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que tus bots terminen","cloudSend.move.waitingSignIn":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que termine un inicio de sesión","cloudSend.move.finishing":"Pasando a la Cloud… casi listo","cloudSend.move.updating":"My Cloud se está actualizando. Tu mudanza empieza cuando termine.","cloudSend.move.failing":"Tus bots aún no se pudieron pasar a la Cloud: {error}","cloudSend.move.failingPlain":"Tus bots aún no se pudieron pasar a la Cloud.","cloudSend.move.done":"Todo lo de este equipo está aquí: {list}.","cloudSend.move.doneAll":"Todo lo de este equipo está aquí.","cloudSend.move.phone":"Vincular tu teléfono con la Cloud","cloudSend.move.homeAgain":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo. Lo que hiciste en la Cloud también está volviendo.","cloudSend.move.back":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo, con lo que hiciste en la Cloud. Los inicios de sesión y las claves que agregaste en la Cloud no volvieron: agrégalos aquí de nuevo si los necesitas.","cloudSend.move.backLost":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo tal como estaban cuando se fueron. Lo que hiciste en la Cloud desde entonces no pudo volver.","cloudSend.move.backGone":"La Cloud a la que se fueron tus bots terminó, así que volvieron a este equipo tal como estaban cuando se fueron. Sus automatizaciones están apagadas: activa las que quieras.","cloudSend.move.elsewhere":"Tus bots volvieron a {name}. Este equipo conserva su copia del {date}, con las automatizaciones apagadas.","cloudSend.move.elsewhereEmpty":"Tus bots volvieron a {name}.","homeScreen.openingNamed":"Abriendo {name}…","homeScreen.offlineNamed":"No se puede conectar con {name} ahora mismo.","homeScreen.signInNamed":"Inicia sesión para abrir {name}","homeScreen.planNamed":"{name} no está en marcha","homeScreen.setupNamed":"Configurando {name}…","homeLine.left":"Ya no formas parte de {name}.","teamMove.menu":"Mover a {team}","teamMove.title":"¿Mover {bot} a {team}?","teamMove.everyone":"Todos en {team} pueden usar {bot}. Solo los administradores de {team} pueden cambiarlo.","teamMove.goes":"Se va con {bot}: instrucciones, habilidades, archivos, rutinas y tus chats con {bot}","teamMove.private":"Tus chats siguen siendo privados allí: solo tú puedes verlos.","teamMove.staysOnMyCloud":"Se queda en My Cloud: lo que {bot} recuerda, tus conexiones y Limix Bot","teamMove.noWayBack":"No hay vuelta atrás: no podrás devolverlo a My Cloud.","teamMove.confirm":"Mover a {team}","teamMove.moving":"Moviendo {bot} a {team}…","teamMove.done":"{bot} ya está en {team}, con tus chats.","teamMove.open":"Abrir {bot} en {team}","teamMove.failed":"No se pudo mover {bot}. Sigue aquí, sin cambios.","teamMove.pointer":"{bot} se mudó a {team}","teamMove.blockedChief":"Tu jefe de gabinete se queda en My Cloud","teamMove.blockedLast":"Deja al menos un bot en My Cloud","homeScreen.opening":"Abriendo My Cloud…","homeScreen.waking":"Despertando My Cloud…","homeScreen.moving":"Pasando a My Cloud… casi listo","homeScreen.setup":"Configurando My Cloud…","homeScreen.setupBody":"Tarda alrededor de un minuto. Se abre sola en cuanto esté lista.","homeScreen.offline":"No se puede contactar con My Cloud ahora mismo.","homeScreen.offlineBack":"Vuelve sola en cuanto responda.","homeScreen.signIn":"Inicia sesión para abrir My Cloud","homeScreen.signInEnded":"La sesión de este ordenador en Limix Bot Cloud ha terminado. Tus bots y chats están a salvo en My Cloud.","homeScreen.signInOther":"Este ordenador tiene la sesión de Limix Bot Cloud iniciada con otra cuenta. Inicia sesión con la cuenta a la que pertenece My Cloud.","homeScreen.signInButton":"Iniciar sesión","homeScreen.plan":"My Cloud no está en marcha","app.aria.row":"App: {title}","app.origin.page":"Página creada por {bot}","app.origin.mcp":"App de {server}","app.info":"Acerca de esta app","app.info.sandbox":"Se ejecuta en un marco aislado: no puede ver el resto de la app, tus otros chats ni tus archivos.","app.info.loads":"Carga archivos de","app.info.connects":"Se conecta a","app.info.refused":"Solicitado, rechazado","app.info.nothing":"Nada","app.info.size":"Tamaño","app.info.off":"Siempre desactivado","app.info.offList":"Cámara, micrófono, ubicación, portapapeles, ventanas emergentes y descargas","app.reload":"Recargar app","app.open":"Abrir app","app.openAgain":"Abrir de nuevo","app.loading":"Abriendo la app","app.strip.signIn":"Vuelve a iniciar sesión en {server}","app.strip.signInAction":"Iniciar sesión","app.strip.offline":"Vuelve a conectarte para usar esta app","app.strip.retry":"Reintentar","app.sentFrom":"Enviado desde {title}","mcp.apps.title":"Mostrar sus apps en el chat","mcp.apps.desc":"Cuando una de sus herramientas tiene una app, la app se abre en el chat.","mcp.apps.toggleAria":"Mostrar apps de {name} en el chat","team.privateChats":"Tus chats en {team} son privados. Solo tú puedes verlos: ni otros miembros ni los administradores de {team}.","team.privateHeader":"Privado · solo tú","team.sharedHeaderPeople":"Compartido · solo las personas añadidas y los administradores pueden verlo","chat.page.usage":"{pages} de {limit} páginas","chat.page.copyLink":"Copiar enlace","chat.page.copied":"Copiado","chat.page.open":"Abrir","chat.page.unpublish":"Dejar de publicar","chat.page.unpublished":"Ya no está publicada. El enlace ya no se abre.","chat.page.unpublishFailed":"No se pudo dejar de publicar esta página. Inténtalo de nuevo en un momento.","chat.page.freeLimit":"Ya usaste tus {limit} páginas gratis. Limix Bot Cloud te da más, y páginas sin la insignia.","chat.page.planLimit":"Ya usaste las {limit} páginas de tu plan {plan}. Deja de publicar una para hacer sitio.","chat.page.morePages":"Conseguir más páginas","chat.preview.older":"Versión anterior","chat.preview.newer":"Versión posterior","chat.preview.version":"v{n}","chat.preview.versionOf":"v{n} de {count}","chat.preview.latest":"Volver a la más reciente","chat.preview.updated":"Actualizada","chat.preview.point":"Señalar","chat.preview.pointHint":"Haz clic en la parte de la página que quieres cambiar. Pulsa Esc para dejar de señalar.","chat.preview.share":"Compartir","chat.preview.republish":"Actualizar enlace","chat.preview.published":"Publicada","chat.preview.updatedLink":"Actualizada en el mismo enlace","chat.preview.publishFailed":"No se pudo publicar esta página. Inténtalo de nuevo en un momento.","chat.preview.openTab":"Abrir en una pestaña nueva","chat.preview.save":"Guardar en el dispositivo","chat.preview.saveFailed":"No se pudo guardar la página.","serverError.page.downloadHasFiles":"Esta página tiene archivos junto a ella, así que no se puede guardar como un solo archivo. Compártela para obtener un enlace.","chat.preview.openTabNeedsLink":"Comparte la página para abrirla en una pestaña nueva","chat.preview.fullScreen":"Pantalla completa","chat.preview.exitFullScreen":"Salir de pantalla completa","chat.preview.openPage":"Abrir página","chat.preview.closePage":"Cerrar página","chat.preview.pointedPart":"una parte de la página","chat.preview.removePoint":"Quitar {label}","chat.preview.pointedAt":"Señalado: {parts}","chat.helperSuggestion.text":"¿Quieres que ordene tu correo gratis? Añade una clave de Cloudflare Workers AI (nivel gratuito) o una clave de Jev.","chat.helperSuggestion.addKey":"Añadir clave","chat.helperSuggestion.notNow":"Ahora no","chat.helperSuggestion.declined":"De acuerdo, no volveré a preguntar.","chat.activity.publishPage":"Publicando una página","apps.x.title":"X (Twitter)","apps.x.description":"Busca y lee publicaciones en X para tus bots","apps.x.included":"Incluido en tu plan","apps.x.usage":"{used} de {max} llamadas a X este mes.","apps.x.usageTrial":"{used} de {max} llamadas a X en tu prueba gratis.","apps.x.resets":"Se renuevan el {date}.","apps.x.usedUp":"Las llamadas a X incluidas de este mes se han agotado. Se renuevan el {date}. Añade tu propia clave de treg para seguir.","apps.x.usedUpTrial":"Las llamadas a X incluidas en tu prueba gratis se han agotado. Tu cupo completo empieza el {date}. Añade tu propia clave de treg para seguir.","apps.x.own":"Usando tu clave de treg","apps.x.ownBilled":"Tus bots buscan y leen X con tu propia clave de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","apps.x.ownFirst":"Se usa primero tu propia clave de treg, y las llamadas se cobran de tu saldo de treg. Las llamadas a X incluidas en tu plan esperan hasta que la quites.","apps.x.addKey":"Añade tu clave de treg","apps.x.addKeyHelp":"Pega una clave de treg para que tus bots puedan buscar y leer X. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","apps.x.connecting":"Conectando las llamadas a X incluidas en tu plan…","apps.x.useOwnKey":"Usar mi propia clave de treg","apps.x.remove":"Quitar la clave","botPanel.conversations.title":"Conversaciones","botPanel.conversations.search":"Buscar conversaciones","botPanel.conversations.searchPlaceholder":"Buscar en las conversaciones con {name}","botPanel.conversations.new":"Nueva conversación","botPanel.conversations.showMore":"Mostrar {count} más","botPanel.conversations.showFewer":"Mostrar menos","usageMeter.title":"Uso de Limix Bot Cloud","usageMeter.subtitle":"Lo que incluye tu plan {plan} este mes y cuánto has usado.","usageMeter.empty":"Aún no hay nada que mostrar. Lo que incluye tu plan aparecerá aquí cuando la Cloud esté lista.","usageMeter.resets":"Se renueva el {date}.","usageMeter.trialFull":"Todo lo que incluye tu plan empieza el {date}.","usageMeter.kind.computerHours":"Horas de escritorio en la nube","usageMeter.kind.voice":"Respuestas de voz","usageMeter.kind.decisions":"Decisiones","usageMeter.kind.x":"Búsqueda en X","usageMeter.kind.research":"Investigación","usageMeter.kind.storage":"Almacenamiento","usageMeter.amount.hours":"{used} de {max} horas","usageMeter.amount.characters":"{used} de {max} caracteres","usageMeter.amount.decisions":"{used} de {max}","usageMeter.amount.calls":"{used} de {max} consultas","usageMeter.amount.dollars":"{used} de {max}","usageMeter.amount.gb":"{used} de {max} GB","usageMeter.upgrade":"Mejorar plan","usageMeter.upgradeToShort":"Pasar a {plan}","usageMeter.upgradeTo":"Pasar a {plan} · {price}/mes","usageMeter.topPlan":"Ya tienes el plan más alto.","usageMeter.teamPlan":"Para cambiar el plan de tu equipo, escríbenos.","usageMeter.card.near":"Estás cerca del límite de tu plan","usageMeter.card.full":"Has llegado al límite de tu plan","usageMeter.card.hide":"Ocultar por ahora","usageMeter.card.seeAll":"Ver todo el uso","usageMeter.confirm.title":"¿Pasar a {plan}?","usageMeter.confirm.action":"Pasar a {plan}","usageMeter.confirm.cancel":"Ahora no","usageMeter.confirm.paid":"{plan} cuesta {price} al mes y empieza ahora mismo.","usageMeter.confirm.today":"Hoy pagas {amount}, la diferencia por lo que queda de este mes de facturación.","usageMeter.confirm.todayTax":"Hoy pagas {amount} con impuestos, la diferencia por lo que queda de este mes de facturación.","usageMeter.confirm.next":"Desde el {date} son {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trial.one":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora. Tu primer pago, el {date}, será de {price}, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trial.many":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora y hoy no se cobra nada. Tu primer pago, el {date}, será de {price}, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trialNoDate.one":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora. Cuando termine, {plan} cuesta {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trialNoDate.many":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora y hoy no se cobra nada. Cuando termine, {plan} cuesta {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.done":"Ya tienes {plan}. Lo que incluye tu nuevo plan ya está disponible.","usageMeter.pending":"Tu cambio de plan se está procesando. Puede tardar un minuto.","usageMeter.unconfirmed":"Aún no pudimos confirmar tu cambio de plan. Vuelve a mirar en un minuto antes de intentarlo de nuevo.","usageMeter.browser":"Tu página del plan se abrió en el navegador. Allí puedes cambiar tu plan.","usageMeter.err.paymentFailed":"Tu pago no se completó, así que tu plan no ha cambiado. Actualiza tu tarjeta en tu página del plan y vuelve a intentarlo.","usageMeter.err.notSubscribed":"Todavía no tienes un plan de Cloud que cambiar.","usageMeter.err.alreadyOnPlan":"Ya tienes ese plan.","usageMeter.err.unavailable":"Ahora mismo no se puede cambiar tu plan desde la app. No se cobró nada. Abre tu página del plan para ver tus opciones.","usageMeter.err.priceChanged":"El precio cambió desde que lo viste, así que no se cobró nada. Elige Mejorar plan para ver el nuevo precio.","usageMeter.err.rateLimited":"Demasiados intentos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.","usageMeter.err.failed":"No pudimos cambiar tu plan. No se cobró nada. Inténtalo de nuevo en un minuto.","roomCard.priceTrial.one":"{price} al mes cuando termine tu prueba.","roomCard.priceTrial.many":"{price} al mes cuando termine tu prueba. Hoy no se cobra nada.","botLimit.title":"Has llegado a los {count} bots de Starter","botLimit.titleTooMany":"Son más bots de los que caben en Starter","botLimit.body":"Para crear más, mejora el plan de esta Cloud. Todos tus bots seguirán como están.","botLimit.bodyElsewhere":"Para crear más, mejora el plan de esta Cloud en su página del plan. Todos tus bots seguirán como están.","botLimit.openPlan":"Abrir la página del plan","botLimit.tasks.title":"Starter ejecuta {count} tareas a la vez","botLimit.tasks.body":"Tus bots intentaron repartir más trabajo del que cabe en esta Cloud, así que parte no se inició. Mejora el plan para ejecutar más a la vez.","botLimit.paused.title":"Starter mantiene {count} bots despiertos","botLimit.paused.body":"Los demás están en pausa y conservan todo lo que saben. Elige cuáles {count} siguen despiertos, o mejora el plan para despertarlos a todos.","botLimit.paused.keep":"Mantener estos despiertos","botLimit.paused.chosen":"{chosen} de {count} elegidos","botLimit.paused.badge":"En pausa","botLimit.paused.saveFailed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","botLimit.paused.chooseAction":"Elegir bots despiertos ({count} en pausa)","botLimit.created.title":"{name} creado, en pausa por ahora","botLimit.created.body":"Starter mantiene {count} bots despiertos, así que este está en pausa. Elige cuáles {count} siguen despiertos, o mejora el plan para despertarlos a todos.","voice.search":"Busca voces o pega un enlace","voice.noMatches":"Ninguna voz coincide","voice.noMatchesHint":"Prueba con otro nombre o pega un enlace a la voz.","voice.yourVoices":"Tus voces","voice.library":"Biblioteca de voces de ElevenLabs","voice.libraryHint":"Al elegir una, se añade a tus voces.","voice.adding":"Añadiendo…","chat.setupCard.title":"¿En qué te ayudo primero?","chat.setupCard.other":"Otra cosa","chat.setupCard.answer":"Tu respuesta","chat.setupCard.research":"Investigar y profundizar en temas","chat.setupCard.watch":"Estar pendiente de cosas por mí","chat.setupCard.inbox":"Correo, calendario y mensajes","chat.setupCard.errands":"Reservas, compras y recados","chat.setupCard.data":"Datos, hojas de cálculo e informes","approval.yourComputer.browserSite":"Necesito usar tu {app}, donde tienes la sesión iniciada en {site}. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.browser":"Necesito usar tu {app}, donde tienes la sesión iniciada. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.site":"Necesito usar tu navegador, donde tienes la sesión iniciada en {site}. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.app":"Necesito usar {app} en tu equipo. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.screen":"Necesito usar la pantalla de tu equipo para esto. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.detail":"{name} vería tu pantalla y haría clic y escribiría en ella, solo para esta petición.","computer.problem.localAiCannot":"La IA de este bot no puede usar este equipo. Elige otra IA en los ajustes del bot.","computer.problem.localWaylandBlocked":"Los bots todavía no pueden usar este equipo en este tipo de sesión de escritorio. Cierra la sesión, elige «Ubuntu on Xorg» en la pantalla de inicio de sesión y vuelve a entrar.","computer.problem.localWaylandDesktop":"En este tipo de sesión de escritorio, los bots solo pueden usar este equipo en GNOME. Cierra la sesión y elige una sesión Xorg en la pantalla de inicio de sesión para usarlo aquí.","computer.problem.localHyprlandPlugin":"Los bots pueden usar este equipo en Omarchy cuando su complemento de Hyprland esté instalado y activado. Abre Control local para ver los pasos.","computer.problem.localTurnOn":"Activa primero el control local en el panel Pantalla.","computer.problem.localNotReady":"Los bots todavía no pueden usar este equipo. Reinicia {app} y vuelve a intentarlo.","computer.problem.localNeedsApp":"Solo la app de {app} en este equipo puede dejar que un bot lo use. Abre la app aquí para usarlo.","computer.problem.localWindows":"Los bots no pueden usar este PC ahora mismo. Reinicia {app} y, si no se arregla, abre Ajustes → Diagnóstico.","computer.problem.localMac":"Los bots todavía no pueden usar este Mac. Comprueba que {app} está permitido en Grabación de pantalla y Accesibilidad, en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, y luego reinícialo.","ask.header.asks":"{name} pregunta","ask.settled.chose":"Elegiste:","ask.settled.answered":"Respondiste:","ask.settled.stopped":"Se detuvo antes de que respondieras","ask.settled.expired":"Caducó antes de que alguien respondiera","ask.error":"No se pudo enviar tu respuesta. Inténtalo de nuevo.","ask.detail.more":"Mostrar todo","inbox.action.closeQuestion":"Cerrar sin responder","question.somethingElse":"Otra cosa…","question.done":"Listo","common.done":"Listo","skills.import.arrived":"{name} importada: {what}.","skills.import.files.one":"1 archivo","skills.import.files.other":"{count} archivos","skills.import.scripts.one":"1 script","skills.import.scripts.other":"{count} scripts","skills.import.leftOut":"Se dejó fuera: {list}.","skills.import.leftOutItem":"{path} ({reason})","skills.import.leftOutMore":"{count} más","skills.import.reviewBelow":"Revisa cada habilidad y actívala abajo.","skills.import.reason.link":"un enlace","skills.import.reason.submodule":"otro repositorio","skills.import.reason.hidden":"oculto","skills.import.reason.generated":"una caché","skills.import.reason.name":"un nombre que algunos ordenadores no admiten","skills.import.reason.duplicate":"mismo nombre que otro archivo","skills.import.reason.deep":"demasiado anidado en carpetas","skills.import.reason.large":"más de 2 MB","skills.import.reason.full":"supera el límite de la carpeta","skills.import.reason.lfs":"guardado en el almacenamiento de archivos grandes de GitHub","skills.import.reason.unlisted":"GitHub no listó la carpeta, así que solo llegó el archivo principal","approval.status.timedOut":"Sin respuesta a tiempo; no se ejecutó","secretCard.ref":"{app} lo guarda para un solo uso de sus propias herramientas. Tu bot nunca lo ve y nunca se añade al chat.","secretCard.file":"Se guarda en un archivo privado que los comandos de tu bot pueden leer durante 24 horas; después se borra. Nunca se añade al chat.","secretCard.resumed":"El bot continuó","botPanel.backups.title":"IA de respaldo","botPanel.backups.hint":"Solo se usan cuando la IA de {name} llega a su límite de uso o no puede empezar con un mensaje. Entonces se encarga la primera de aquí que pueda, solo en esa conversación. Cuando el límite de uso se restablece, la conversación vuelve.","botPanel.backups.row":"Respaldo {position}: {model}","botPanel.backups.remove":"Quitar {model} de los respaldos","botPanel.backups.choose":"Elegir una IA de respaldo","model.fallback.add":"Añadir una IA de respaldo","model.fallback.uses":"Se usan en orden, sin ningún otro ajuste, cuando la IA de este bot llega a su límite de uso o el proveedor demuestra que una solicitud nunca empezó. El trabajo que pudo haberse ejecutado no se repite. Solo cambia ese hilo; los valores predeterminados del bot y los demás hilos no cambian. El proveedor de respaldo puede cobrar.","settings.recovery.ownBackups":"Los bots con sus propios respaldos (Modelo → Modelos de respaldo de este bot) usan esos en su lugar, esté esto activado o no.","limits.windowAtLimit":"En su límite","limits.clearsOnReply":"Se resuelve solo cuando {engine} vuelva a responder.","limits.cardTitle":"Uso de {engine}","limits.checked":"comprobado {when}","botAccess.share":"Compartir","botAccess.title":"Compartir {bot}","botAccess.addPlaceholder":"Añade personas por nombre o correo","botAccess.noMatch":"Nadie del equipo coincide","botAccess.nobodyLeft":"Todo el equipo ya tiene acceso","botAccess.people":"Personas con acceso","botAccess.you":"{name} (tú)","botAccess.admins":"Los admins siempre pueden editar cualquier bot.","botAccess.general":"Acceso general","botAccess.onlyAdded":"Solo las personas añadidas","botAccess.onlyAddedHint":"Solo las personas de arriba pueden encontrarlo.","botAccess.everyoneHint.view":"Todo {team} puede encontrarlo y leer sus conversaciones compartidas.","botAccess.everyoneHint.chat":"Todo {team} puede encontrarlo y chatear con él.","botAccess.everyoneHint.edit":"Todo {team} puede chatear con él y cambiarlo.","botAccess.remove":"Quitar el acceso","botAccess.added":"Añadido","botAccess.everyoneUse":"Todo {team} puede usarlo","botAccess.toast.addedPlain":"{name} añadido","botAccess.toast.everyoneUse":"Ahora todo {team} puede usarlo","botAccess.overview.introUse":"Qué bots puede usar todo {team} y cuáles solo las personas añadidas. Los cambios se aplican al instante.","botAccess.overview.removeFrom":"Quitar a {name} de {bot}","botAccess.personMenu":"Acceso de {name}","botAccess.overview.everyoneUses":"Todos pueden usarlo","botAccess.everyoneEdits":"Todo el equipo ya puede editarlo.","botAccess.toast.removed":"{name} quitado","botAccess.toast.onlyAdded":"Ahora solo lo encuentran las personas añadidas","botAccess.undoFailed":"No se pudo deshacer. Abre Compartir para volver a cambiarlo.","botAccess.viewOnly":"Puedes ver {bot}, pero no chatear con él.","botAccess.viewOnlyRoom":"Solo puedes ver {bot}, así que puedes leer este grupo pero no escribir en él.","botAccess.ask":"Pedir a {name} poder chatear","botAccess.askAdmins":"Pedir a un admin poder chatear","botAccess.asked":"Se lo pediste a {name}","botAccess.theAdmins":"los admins","botAccess.request.question":"{name} pide chatear con {bot}. Permitir le deja chatear con él y empezar sus propias conversaciones.","botAccess.request.allow":"Permitir","botAccess.request.notNow":"Ahora no","settings.section.botAccess":"Acceso a los bots","botAccess.overview.noBots":"Todavía no hay bots del equipo.","botAccess.overview.noPeople":"Aún no hay nadie en el equipo aparte de los admins.","botAccess.overview.byBot":"Por bot","botAccess.overview.byPerson":"Por persona","botAccess.overview.listBy":"Ordenar por","botAccess.overview.searchBots":"Buscar bots","botAccess.overview.searchPeople":"Buscar personas","botAccess.overview.noBotMatch":"Ningún bot coincide","botAccess.overview.botCount.one":"1 bot","botAccess.overview.botCount.other":"{count} bots","botAccess.overview.noBotsForPerson":"{name} aún no tiene bots.","botAccess.overview.allPeople":"Todas las personas","botAccess.overview.toastRemoved":"{bot}: se quitó a {name}","server.browser.waiting":"Esperando el navegador: {name} lo está usando. Esto continuará solo cuando esté libre.","server.browser.waitingTask":"Esperando el navegador: {name} lo está usando para {task}. Esto continuará solo cuando esté libre.","server.browser.free":"El navegador está libre. Continuando.","server.browser.stoppedWaiting":"Se dejó de esperar el navegador.","composer.queued.capacityStarter":"En cola. Starter ejecuta un hilo a la vez por bot, así que este empieza cuando termine el que está en marcha. Un plan mayor ejecuta más.","composer.queued.seePlans":"Ver planes","settings.threads.starter":"Starter ejecuta un hilo a la vez por bot, y un plan mayor ejecuta más. El trabajo que un bot inicia por su cuenta se ejecuta igualmente, y cada bot tiene el suyo.","voice.everyReply":"Nota de voz con cada respuesta","voice.everyReply.allHelp":"Cada bot también envía cada respuesta como nota de voz. Puedes activarlo o desactivarlo para un solo bot en sus ajustes.","voice.everyReply.followsOn":"Usa tu ajuste de voz (activado)","voice.everyReply.followsOff":"Usa tu ajuste de voz (desactivado)","voice.everyReply.own":"Configurado para este bot.","voice.everyReply.follow":"Usar tu ajuste de voz","voice.yourVoice":"Tu voz de {provider}","voice.usesYours":"Este bot habla con tu voz de {provider}. Elige otra arriba para darle una propia.","voice.usesOwn":"Este bot habla con su propia voz.","server.voice.noNoteNoVoice":"Sin nota de voz en esta respuesta: este bot todavía no tiene una voz configurada.","server.voice.noNoteFailed":"Sin nota de voz en esta respuesta: no se pudo generar la voz ({reason}).","server.voice.turnEnded":"Me detuve antes de terminar: {reason}","botApi.title":"Bot API","botApi.switch":"Permitir que las apps hablen con este bot","botApi.hint":"Las apps y los scripts envían un mensaje a {name} con una clave y reciben una respuesta. {name} responde a partir de sus instrucciones y su memoria, sin usar herramientas.","botApi.keyOnce":"Tu clave está en el comando y se muestra solo esta vez. Cópiala ahora: cuando salgas, YOUR_KEY ocupará su lugar.","botApi.keyHidden":"Pon tu clave en el lugar de YOUR_KEY. ¿La perdiste? Crea una nueva.","botApi.copy":"Copiar","botApi.copied":"Copiado","botApi.copyFailed":"No se pudo copiar","botApi.newKey":"Nueva clave","botApi.newKeyConfirm":"Una clave nueva sustituye a la anterior. Las apps que sigan usando la anterior dejarán de funcionar.","botApi.replace":"Sustituir","botApi.calls":"{count} llamadas, la última {when}","botApi.callsOne":"1 llamada, {when}","botApi.callsNone":"Aún no hay llamadas","botApi.webhooks":"Webhooks: {count} disparadores","botApi.webhooksOne":"Webhooks: 1 disparador","botApi.webhooksNone":"Webhooks: ninguno","botApi.notAllowed":"Solo quienes pueden editar {name} pueden cambiar esto.","botApi.error":"No se pudo cambiar Bot API. Inténtalo de nuevo.","chat.viaBotApi":"Enviado a través de Bot API","activity.what.bot-api":"Bot API","activity.action.bot-api.on":"Activó Bot API","activity.action.bot-api.new-key":"Creó una nueva clave de Bot API","activity.action.bot-api.off":"Desactivó Bot API","botApi.localOnly":"Esta dirección solo funciona en este ordenador.","botApi.call.replied":"Respondió","botApi.call.accepted":"Recibida, respuesta aún no lista","botApi.call.wrongKey":"Clave incorrecta","botApi.call.off":"Rechazada: Bot API estaba desactivada","botApi.call.busy":"Rechazada: el bot estaba ocupado","botApi.call.failed":"El bot no pudo responder","botApi.starter":"Bot API viene con un plan superior.","botApi.password":"Una clave es como una contraseña: quien la tenga puede leer lo que este bot puede leer.","botApi.cantTake":"La IA de este bot no puede recibir llamadas de Bot API. Elige otra IA para usarlas.","phone.code.e2e.scan":"Abre la app {app} en tu teléfono y escanea.","phone.code.e2e.wifi":"Este Wi-Fi","phone.code.e2e.tailscale":"Tailscale","phone.code.e2e.relay":"Limix Bot Relay","phone.code.e2e.fromAnywhere":"desde cualquier lugar","phone.code.e2e.tailscaleOff":"no se está ejecutando en este equipo","phone.code.e2e.signIn":"Inicia sesión para acceder desde cualquier lugar","phone.code.e2e.relayOff":"no disponible ahora","phone.code.e2e.encrypted":"Cifrado de extremo a extremo. Solo tu teléfono y este equipo pueden leerlo.","phone.code.e2e.copyLink":"Copiar enlace","phone.code.e2e.copied":"Enlace copiado. Ábrelo en tu teléfono.","phone.code.e2e.getApp":"¿Aún sin la app? Consíguela","phone.code.e2e.getAppDetail":"Escanea con la cámara del teléfono.","remote.devices.connected":"Conectado · {route}","remote.devices.connectedLegacy":"Conectado · actualiza la app para cifrar","remote.devices.connectedNow":"Conectado","remote.devices.route.wifi":"Wi-Fi","remote.devices.route.tailscale":"Tailscale","remote.devices.route.relay":"Relay","remote.devices.localOnly":"Solo Wi-Fi y Tailscale","remote.devices.connectFrom":"Conectar desde","remote.devices.anywhere":"Cualquier lugar","remote.devices.more":"Opciones de {name}","remote.devices.removePhone":"Quitar teléfono","remote.devices.removed":"Se quitó {name}.","remote.e2e.anywhere":"Accesible desde cualquier lugar · cifrado de extremo a extremo","remote.e2e.connecting":"Conectando con Limix Bot Relay…","remote.e2e.local":"En este Wi-Fi y Tailscale · cifrado de extremo a extremo","email.reading":"Lectura","email.sending":"Envío","email.connectedDone":"Conectado.","email.sendTestToMyself":"Enviarme una prueba","email.test":"Probar","email.edit":"Editar","email.outgoing":"Servidor de salida","email.security":"Seguridad","email.securityAuto":"Seguridad: automática","email.securityTls":"SSL/TLS","email.securityStarttls":"STARTTLS","email.smtpUsername":"Usuario para enviar, si es distinto","email.smtpPassword":"Contraseña para enviar, si es distinta","email.testSent":"Una prueba va de camino a {address}.","email.addAnotherAddress":"Añadir otra dirección","email.signInGoogle":"Iniciar sesión con Google","email.signInMicrosoft":"Iniciar sesión con Microsoft","email.makeAppPassword":"Crear una contraseña de aplicación","email.needsGoogle":"Gmail necesita aquí una contraseña de aplicación (con la verificación en dos pasos activada), o inicia sesión con Google.","email.needsMicrosoft":"Outlook no acepta aquí una contraseña de correo: inicia sesión con Microsoft.","email.needsAppPassword":"{provider} necesita aquí una contraseña de aplicación, no tu contraseña normal.","serverError.mailbox.outgoingFields":"Revisa el servidor de salida: un nombre como mail.example.com, un puerto de 1 a 65535 y SSL/TLS o STARTTLS.","rail.addAny":"Añadir un lugar para tus bots","rail.searchAny":"Buscar un lugar","rail.local":"Nuevo espacio de trabajo en este equipo","rail.localSub":"Un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots, chats y archivos.","rail.localPreview":"En este equipo","rail.localCreate":"Crear","rail.localTaken":"Otro espacio de aquí ya tiene ese nombre. Elige otro.","rail.localFailed":"No funcionó. Inténtalo de nuevo en un momento.","rail.localWork":"Trabajo","rail.localPersonal":"Personal","rail.localNumbered":"Espacio de trabajo {count}","rail.localPlace":"{name}: un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots","rail.settling":"{name} se abre cuando {bot} termine","rail.settlingAny":"{name} se abre cuando termine el trabajo de allí","rail.cloudLabel":"{label}, Cloud","rail.rename":"Cambiar nombre","rail.renameSave":"Guardar","rail.localRemove":"Quitar de este equipo","rail.localRemoveAsk":"¿Quitar “{name}”? Sus bots, chats y archivos en este equipo se borran. Antes, su carpeta va a la Papelera.","rail.localRemoveAskWin":"¿Quitar “{name}”? Sus bots, chats y archivos en este equipo se borran. Antes, su carpeta va a la Papelera de reciclaje.","rail.localRemoveFailed":"No se quitó. Inténtalo de nuevo en un momento.","native.menu.newLocal":"Nuevo espacio de trabajo en este equipo…","server.meetings.card.title":"Notas de la reunión","server.meetings.card.starting":"Preparando el ordenador en la nube…","server.meetings.card.joining":"Entrando en la reunión…","server.meetings.card.lobby":"Esperando a que el anfitrión me deje entrar","server.meetings.card.live":"En la reunión · otras personas: {count} · {minutes} min","server.meetings.card.ended":"Terminó tras {minutes} min. {reason}","server.meetings.card.questions":"Preguntas respondidas en el chat: {count}","server.meetings.card.writing":"Escribiendo las notas…","server.meetings.card.leave":"Salir de la reunión","server.meetings.notes.summary":"Resumen","server.meetings.notes.decisions":"Decisiones","server.meetings.notes.actions":"Tareas","server.meetings.notes.questions":"Preguntas abiertas","server.meetings.notes.attendees":"Asistentes","server.meetings.notes.transcript":"La transcripción completa está adjunta abajo.","server.meetings.nothingHeard":"{reason} Nadie dijo nada que pudiera transcribir, así que no hay notas.","server.meetings.endedDetail":"{reason} ({detail})","server.meetings.end.left":"Salí de la reunión.","server.meetings.end.stop_requested":'Alguien en la reunión escribió "@notes stop", así que salí.',"server.meetings.end.meeting_ended":"La reunión terminó.","server.meetings.end.removed":"Alguien me sacó de la reunión.","server.meetings.end.denied":"El anfitrión rechazó mi solicitud para entrar.","server.meetings.end.lobby_timeout":"Nadie me dejó entrar, así que dejé de esperar.","server.meetings.end.guests_blocked":"Esta reunión no admite invitados (la configuración del organizador exige una cuenta con sesión iniciada), así que no pude entrar.","server.meetings.end.not_found":"Este enlace de reunión no está activo. Revisa el enlace; puede que la reunión haya terminado.","server.meetings.end.join_failed":"No pude pasar de la pantalla de acceso de la reunión.","server.meetings.end.consent_failed":"No pude publicar mi aviso de toma de notas en el chat de la reunión (puede que el chat esté desactivado para invitados), así que salí sin grabar nada.","server.meetings.end.alone":"Todos los demás se fueron, así que yo también salí.","server.meetings.end.max_length":"La reunión llegó al límite de 4 horas, así que salí.","server.meetings.end.crashed":"El bot de la reunión se detuvo de forma inesperada. Se conserva lo que oyó hasta entonces.","server.meetings.end.lost":"Perdí el contacto con el ordenador en la nube de la reunión. Se conserva lo que se oyó hasta entonces.","server.meetings.end.meet_refused":"Google Meet no me dejó entrar como invitado. El anfitrión puede permitir invitados en los controles del anfitrión, o puede que la reunión no admita personas de fuera de la organización.","server.meetings.end.speech_unavailable":"No pude conseguir la transcripción de voz para esta reunión, así que no entré.","server.meetings.card.settingUp":"Preparando la transcripción (una sola vez, alrededor de un minuto)…","server.meetings.card.speechStopped":"La transcripción se detuvo: {problem}","native.connect.empty":"Escribe la dirección del servidor o pega su enlace.","native.connect.codeOnly":"Eso es un código de vinculación. Escribe también la dirección del servidor, por ejemplo {example}.","native.connect.emailCode":"Eso es un código de inicio de sesión de un correo. Para vincular hace falta un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.oldCode":"Ese código de 6 dígitos vincula un teléfono con una aplicación de escritorio, y una aplicación de escritorio no puede conectarse a otra: comparte ese ordenador con My Cloud, o usa My Cloud. El código de un servidor tiene 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP: en el servidor, ejecuta limixbot pair.","native.connect.scriptKey":"Eso es una clave de script. Para vincular hace falta un código de vinculación.","native.connect.notACode":"Eso no es un código de vinculación. Para vincular hace falta un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.publicHttp":"http://{host} está en internet abierto y no está cifrado, así que otros podrían leer tus chats. Usa su dirección https, o pon HTTPS delante (cloudflared, Caddy o Tailscale).","native.connect.phoneLink":"Ese enlace es para la app de Limix Bot del teléfono. Pega el enlace que mostró el servidor, o su dirección.","native.connect.notAnAddress":"Eso no es una dirección de servidor. Pega el enlace que mostró el servidor, o escribe su dirección, por ejemplo {example}.","native.connect.unreachable":"No se puede contactar con {host}. Comprueba que el servidor está en marcha y que se puede alcanzar desde este ordenador.","native.connect.dns":"{host} todavía no existe. Revisa cómo está escrito o espera al registro DNS.","native.connect.certificate":"El certificado de {host} todavía no es válido. Un servidor nuevo puede tardar un minuto en obtenerlo.","native.connect.notMausBot":"Esa dirección responde, pero no es un servidor de Limix Bot.","native.connect.desktopApp":"{host} es una aplicación de escritorio de Limix Bot, y una aplicación de escritorio no puede conectarse a otra. Para usar ese ordenador desde aquí, compártelo con My Cloud desde su propia aplicación, o usa My Cloud.","native.connect.loopback":"Esto apunta a este ordenador ({host}), no al servidor. Usa la dirección del propio servidor.","native.connect.localNetwork":"No se puede acceder a {host}. En un Mac, activa Limix Bot en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Red local y vuelve a intentarlo. Comprueba también que el servidor esté funcionando en esta red.","serverError.pair.tooMany":"Demasiados códigos incorrectos. Vuelve a intentarlo a las {time}.","serverError.pair.emailCode":"Ese es un código de inicio de sesión de un correo. Para vincular necesitas un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","serverError.pair.oldCode":"Ese es un código de una versión anterior de Limix Bot. Crea uno nuevo en el otro ordenador: Teléfono y dispositivos → Vincular un dispositivo.","serverError.pair.scriptKey":"Esa es una clave de script. Para vincular necesitas un código de vinculación.","serverError.pair.notACode":"Eso no es un código de vinculación. Para vincular necesitas un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","pair.emailCode":"Código de inicio de sesión de tu correo","pair.useEmail":"Iniciar sesión con correo","pair.intro.code":"Introduce el código de vinculación del servidor. Funciona una vez, durante diez minutos.","pair.fromLink":"Del enlace","pair.onPhone":"¿En tu teléfono?","pair.openInApp":"Abrir en la app de {app}","pair.noCode":"¿Sin código? En el servidor, ejecuta","pair.invitedByEmail":"¿Te invitaron por correo?","pair.notEncrypted":"Esta conexión no está cifrada.","pairing.worksOnceUntil":"Funciona una vez, hasta las {time}","servers.managed":"Gestionado por Limix Bot","servers.transport.https":"HTTPS","servers.transport.tailscale":"Tailscale","servers.transport.privateHttp":"Red privada, sin cifrar","servers.transport.loopback":"Este ordenador","servers.state.checking":"Comprobando…","servers.state.reconnecting":"Reconectando…","servers.state.cantReach":"No se puede contactar · desde las {time}","servers.state.signedOut":"Necesita un código nuevo","servers.state.insecure":"Sin cifrar en internet abierto","servers.tryNow":"Intentar ahora","servers.pairAgain":"Volver a vincular","servers.editAddress":"Editar dirección","servers.copyAddress":"Copiar dirección","servers.copyAddressFor":"Copiar la dirección de {name}","servers.copied":"Copiado","servers.removeName":"Quitar {name}","servers.behind":"{name} usa Limix Bot {server}. Esta app es {app}.","servers.behind.copy":"Copiar comando de actualización","servers.behind.hide":"Ocultar este aviso","servers.pairAgainTitle":"Volver a vincular con {name}","servers.share.title":"Compartir este ordenador","servers.share.off":"Deja que los bots de {name} usen las carpetas que elijas, una terminal y las apps de tu pantalla.","servers.share.on":"Los bots de {name} pueden usar este ordenador mientras esta app esté abierta.","servers.share.paused":"En pausa: los bots de {name} no pueden usar este ordenador hasta que lo reanudes.","servers.share.choose":"Elegir qué puede usar","servers.share.for":"Compartir este ordenador con {name}","native.dialog.removeServer.button":"Quitar","native.dialog.removeServer.title":"¿Quitar {name} de esta app?","native.dialog.removeServer.detail":"El servidor sigue funcionando y tus bots se quedan allí. Necesitarás un código de vinculación nuevo para volver a añadirlo.","settings.section.phoneDevices":"Teléfono y dispositivos","settings.section.thisServer":"Este servidor","devices.title":"Teléfono y dispositivos","devices.intro":"Deja que tu teléfono y otras computadoras usen esta computadora.","devices.pair":"Emparejar un dispositivo","devices.pairAnother":"Emparejar otro dispositivo","devices.paired":"Emparejados","devices.pairedNone":"Aún no hay nada emparejado.","devices.howTheyReach":"Cómo llegan a esta computadora","devices.moreWays":"Más formas de entrar","devices.route.wifi":"Misma red Wi-Fi","devices.route.wifiDetail":"Dispositivos de esta red. Cifrado de extremo a extremo.","devices.route.relay":"En cualquier lugar, a través de {app}","devices.route.relayDetail":"Cifrado de extremo a extremo. {app} no puede leerlo.","devices.route.https":"Dirección HTTPS","devices.route.httpsDetail":"Una dirección web gratuita de {app}, para navegadores y otras computadoras.","devices.route.httpsOn":"Activado · {address}","devices.route.on":"Activado","devices.route.onSince":"Activado · desde el {date}","devices.route.waiting":"Activado · esperando un dispositivo emparejado","devices.route.off":"Desactivado","devices.route.turnOn":"Activar","devices.route.turnOff":"Desactivar","devices.route.setUp":"Configurar","devices.pair.title":"Emparejar un dispositivo con esta computadora","devices.pair.titlePhone":"Emparejar un teléfono con esta computadora","devices.pair.willTurnOn":"Para llegar a esta computadora, {app} activará:","devices.pair.changeLater":"Puedes desactivarlas cuando quieras en Teléfono y dispositivos.","devices.pair.pickOne":"Elige al menos una forma de entrar.","devices.pair.done":"Listo","devices.reach.wifi":"en la misma red Wi-Fi","devices.reach.tailscale":"en tu tailnet","devices.reach.https":"en su dirección web de {app}","devices.reach.relay":"desde cualquier lugar a través de {app}","devices.reach.line":"Llega a esta computadora {ways}.","devices.reach.none":"Aún no hay ninguna forma de entrar activada.","devices.simple.setUpTitle":"Usa {app} en tu teléfono","devices.simple.setUp":"Configurar","devices.simple.yourPhone":"Tu teléfono","devices.change":"Cambiar","devices.done":"Listo","devices.openCode":"Código de emparejamiento abierto · vale hasta las {until}","devices.revoke":"Revocar","remote.client.endsDec7":"Este tipo de conexión termina el 7 de diciembre. Después, vuelve a emparejar esta computadora desde Teléfono y dispositivos en la otra.","phone.code.pairingCode":"Código de emparejamiento","phone.code.typeIntro":"Abre la app de {app} y escribe este código de emparejamiento.","phone.signIn.emailCode":"Código de inicio de sesión de tu correo","markdown.preview":"Vista previa: {name}","markdown.loading":"Abriendo archivo…","markdown.tooLarge":"Este archivo es demasiado grande para la vista previa en la app (2 MB). Descarga el original para verlo.","markdown.loadFailed":"No se pudo abrir este archivo. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo. Se admiten archivos de texto UTF-8.","markdown.rendered":"Ver con formato","botPanel.heavy":"Este bot carga mucho en cada turno.","botPanel.tidyMemory":"Ordenar la memoria","memory.journal.instructions":"las instrucciones","memory.journal.actor.teamSetup":"La configuración del equipo","settings.simple.more.title":"Más ajustes","settings.simple.more.subtitle":"Copias de seguridad, límites y ajustes que cambias poco.","settings.simple.more.limits":"Límites","settings.simple.more.open":"Abrir","phoneUpdate.title":"Actualiza Limix Bot en tu teléfono","phoneUpdate.body":"{phone} tiene una versión anterior de la app Limix Bot, que ya no puede conectarse a esta computadora fuera de tu Wi-Fi. Actualiza la app en ese teléfono y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo.","phoneUpdate.bodyMany":"{count} de tus teléfonos tienen una versión anterior de la app Limix Bot, que ya no puede conectarse a esta computadora fuera de tu Wi-Fi. Actualiza la app en cada teléfono y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo.","phoneUpdate.open":"Abrir Teléfono y dispositivos","remote.devices.pairAgain":"Volver a vincular","remote.devices.retired":"Este teléfono tiene una versión anterior de la app Limix Bot. Actualiza la app y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo aquí.","remote.devices.retiredNotice":"Ahora los teléfonos llegan a esta computadora a través de Limix Bot Relay, y el enlace seguro anterior se desactivó. Un teléfono con una versión anterior de la app Limix Bot ya no puede conectarse fuera de tu Wi-Fi. Actualiza la app Limix Bot en ese teléfono y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo aquí."};export{e as default};