lighthouse 9.6.7 → 10.0.0

package/shared/localization/locales/tr.json

@@ -1,2071 +1,2620 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Tüm Raporlar"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Kategoriler"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Erişilebilirlik"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "En İyi Uygulamalar"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Performans"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progresif Web Uygulaması"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Masaüstü"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Lighthouse Akış Raporunu Anlama"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Akışları Anlama"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Gezinme raporlarını kullanarak.."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Anlık görüntü raporlarını kullanarak..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Etkileşim süresi raporlarını kullanarak..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Lighthouse Performans skoru elde edin."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Largest Contentful Paint ve Speed Index gibi sayfa yükleme performans metriklerini ölçün."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Progresif Web Uygulaması özelliklerini değerlendirin."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Tek sayfalık uygulamalardaki veya karmaşık formlardaki erişilebilirlik sorunlarını bulun."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Etkileşimin ardında yatan menülerin ve kullanıcı arayüzü öğelerinin en iyi uygulamalarını değerlendirin."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Bir dizi etkileşimdeki düzen kaymalarını ve JavaScript yürütme süresini ölçün."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Uzun ömürlü sayfalar ve tek sayfalık uygulamalar için deneyimi iyileştirecek performans fırsatlarını keşfedin."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "En yüksek etki"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} bilgilendirici denetim}other{{numInformative} bilgilendirici denetim}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Mobil"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Sayfa yükleme"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Gezinme raporları, orijinal Lighthouse raporlarında olduğu gibi tek bir sayfa yükleme işlemini analiz eder."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Gezinme raporu"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} gezinme raporu}other{{numNavigation} gezinme raporu}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{Geçme ihtimali olan {numPassableAudits} denetim}other{Geçme ihtimali olan {numPassableAudits} denetim}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} denetim başarılı oldu}other{{numPassed} denetim başarılı oldu}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Orta düzey"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Hatalı"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Başarısız"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Başarılı"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Kaydet"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Sayfanın yakalanmış durumu"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Anlık görüntü raporları, genellikle kullanıcı etkileşimlerinden sonra olmak üzere sayfayı belirli bir durumda analiz eder."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Anlık görüntü raporu"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} anlık görüntü raporu}other{{numSnapshot} anlık görüntü raporu}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Özet"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Kullanıcı etkileşimleri"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Etkileşim süresi raporları, genelde kullanıcı etkileşimlerini içeren herhangi bir zaman dilimini analiz eder."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Etkileşim süresi raporu"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} etkileşim süresi raporu}other{{numTimespan} etkileşim süresi raporu}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Lighthouse Kullanıcı İşlemleri Akışıyla İlgili Rapor"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Erişim anahtarları, kullanıcıların sayfanın bir bölümüne hızlıca odaklanmalarını sağlar. Gezinmenin düzgün bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için her bir erişim anahtarının benzersiz olması gerekir [Daha fazla bilgi](https://web.dev/accesskeys/)."
+  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
+    "message": "Erişim anahtarları, kullanıcıların sayfanın bir bölümüne hızlıca odaklanmalarını sağlar. Gezinmenin düzgün bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için her bir erişim anahtarının benzersiz olması gerekir. [Erişim anahtarları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]` değerleri benzersiz değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
     "message": "`[accesskey]` değerleri benzersiz"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Her ARIA `role`, belirli bir `aria-*` özellik alt kümesini destekler. Bunların eşleşmemesi `aria-*` özelliklerini geçersiz kılar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
+    "message": "Her ARIA `role`, belirli bir `aria-*` özellik alt kümesini destekler. Bunların eşleşmemesi `aria-*` özelliklerini geçersiz kılar. [ARIA özelliklerini rolleriyle nasıl eşleştireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri, rolleriyle eşleşmiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri rolleriyle eşleşiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-name/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
+    "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Komut öğelerini nasıl daha erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "`button`, `link` ve `menuitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "`button`, `link` ve `menuitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler, `aria-hidden=\"true\"` öğesi dokümanın `<body>` kısmında ayarlandığında tutarsız çalışır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler, `aria-hidden=\"true\"` öğesi dokümanın `<body>` kısmında ayarlandığında tutarsız çalışır. [`aria-hidden` öğesinin doküman gövdesini nasıl etkilediğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Dokümanın `<body>` kısmında `[aria-hidden=\"true\"]` mevcut"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
     "message": "Dokümanın `<body>` kısmında `[aria-hidden=\"true\"]` mevcut değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğesi içindeki odaklanabilir alt öğeler, bu etkileşimli öğelerin ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına sunulmasını engeller. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
+    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğesi içindeki odaklanabilir alt öğeler, bu etkileşimli öğelerin ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına sunulmasını engeller. [`aria-hidden` öğesinin odaklanılabilir öğeleri nasıl etkilediğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğelerinde odaklanabilir alt öğe bulunuyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğelerinde odaklanabilir alt öğe bulunmuyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Bir giriş alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-name/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
+    "message": "Bir giriş alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Giriş alanı etiketleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA giriş alanlarının erişilebilir özellikli adı yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
     "message": "ARIA giriş alanları erişilebilir özellikli ada sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-name/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
+    "message": "Ölçüm öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`meter` öğelerini nasıl adlandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `meter` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
     "message": "ARIA `meter` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "`progressbar` öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-name/)"
+  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
+    "message": "`progressbar` öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`progressbar` öğelerini nasıl etiketleyeceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `progressbar` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "ARIA `progressbar` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Bazı ARIA rolleri, öğenin durumunu ekran okuyuculara açıklayan gerekli özelliklere sahiptir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-required-attr/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
+    "message": "Bazı ARIA rolleri, öğenin durumunu ekran okuyuculara açıklayan gerekli özelliklere sahiptir. [Roller ve gerekli özellikler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` rolleri gereken tüm `[aria-*]` özelliklerine sahip değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
     "message": "`[role]` öğelerinin rolleri, gereken tüm`[aria-*]` özelliklerine sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Bazı ARIA üst rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmek için belirli alt rolleri içermesi gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-required-children/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
+    "message": "Bazı ARIA üst rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmek için belirli alt rolleri içermesi gerekir. [Roller ve gerekli alt öğeler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `[role]` sahibi olup alt öğelerin belirli bir `[role]` içermesini gerektiren öğelerde bu gerekli alt öğelerin bazıları veya hiçbiri bulunmuyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
     "message": "ARIA `[role]` sahibi olup alt öğelerin belirli bir `[role]` içermesini gerektiren öğelerde gerekli alt öğelerin hepsi bulunuyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Bazı ARIA alt rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerektiği gibi gerçekleştirebilmesi için belirli üst rollerin içinde bulunması gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-required-parent/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
+    "message": "Bazı ARIA alt rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerektiği gibi gerçekleştirebilmesi için belirli üst rollerin içinde bulunması gerekir. [ARIA rolleri ve gerekli üst öğe hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` rolleri gerekli üst öğelerinin içinde bulunmuyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
     "message": "`[role]` öğeleri gerekli üst öğelerinin içinde bulunuyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "ARIA rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmesi için geçerli değerlere sahip olması gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-roles/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
+    "message": "ARIA rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmesi için geçerli değerlere sahip olması gerekir. [Geçerli ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` değerleri geçerli değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
     "message": "`[role]` değerleri geçerli"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Bir açma/kapatma alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-name/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
+    "message": "Bir açma/kapatma alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Açma/kapatma alanları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA açma/kapatma alanlarının erişilebilir özellikli adı yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
     "message": "ARIA açma/kapatma alanları erişilebilir özellikli ada sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-name/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
+    "message": "İpucu öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`tooltip` öğelerini nasıl adlandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `tooltip` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
     "message": "ARIA `tooltip` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-name/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
+    "message": "`treeitem` öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`treeitem` öğelerini etiketleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `treeitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
     "message": "ARIA `treeitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz değerlere sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz değerlere sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [ARIA özellikleri için geçerli değerler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri geçerli değerlere sahip değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
     "message": "`[aria-*]` özelliklerinin geçerli değerleri var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz adlara sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
+  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz adlara sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [Geçerli ARIA özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri geçerli değil veya yanlış yazılmış"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri geçerli ve yanlış yazılmamış"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
+  "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
     "message": "Başarısız Öğeler"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Bir düğmenin erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu düğmeyi yalnızca \"düğme\" olarak okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/button-name/)."
+  "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
+    "message": "Düğmelerin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular bu düğmeyi yalnızca \"düğme\" olarak okur. Bu da, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Düğmeleri nasıl daha erişilebilir yapabileceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Düğmelerin erişilebilir adları yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
     "message": "Düğmeler erişilebilir bir ada sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Tekrar eden içeriği atlamanın yollarını eklemek, klavye kullanıcılarının sayfada daha verimli bir şekilde gezinmesini sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/bypass/)."
+  "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
+    "message": "Tekrar eden içeriği atlamanın yollarını eklemek, klavye kullanıcılarının sayfada daha verimli bir şekilde gezinmesini sağlar. [Atlama blokları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Bu sayfa bir başlık, atlama bağlantısı veya önemli nokta bölgesi içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
     "message": "Sayfa bir başlık, atlama bağlantısı veya önemli nokta bölgesi içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Birçok kullanıcı, düşük kontrastlı metni okumakta zorlanır veya okuyamaz. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/color-contrast/)."
+  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
+    "message": "Birçok kullanıcı, düşük kontrastlı metni okumakta zorlanır veya okuyamaz. [Yeterli renk kontrastını nasıl sağlayacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Arka plan ve ön plan renkleri yeterli kontrast oranına sahip değil."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
     "message": "Arka plan ve ön plan renkleri yeterli kontrast oranına sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Tanım listeleri gerektiği gibi işaretlenmediğinde ekran okuyucular kafa karışıklığına yol açan veya yanlış çıkışlar sunabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/definition-list/)."
+  "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
+    "message": "Tanım listeleri gerektiği gibi işaretlenmediğinde ekran okuyucular kafa karışıklığına yol açan veya yanlış çıkışlar sunabilir. [Tanımlama listelerini nasıl doğru yapılandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` öğeleri yalnızca gerektiği gibi sıralanmış `<dt>` ve `<dd>` gruplarını, `<script>`, `<template>` veya `<div>` öğelerini içermiyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
     "message": "`<dl>` öğeleri yalnızca gerektiği gibi sıralanmış `<dt>` ve `<dd>` gruplarını, `<script>`, `<template>` veya `<div>` öğelerini içeriyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Tanım listesi öğelerinin (`<dt>` ve `<dd>`) ekran okuyucular tarafından düzgün bir şekilde duyurulabilmesi için üst `<dl>` öğesinin içine yerleştirilmesi gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/dlitem/)."
+  "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
+    "message": "Tanım listesi öğelerinin (`<dt>` ve `<dd>`) ekran okuyucular tarafından düzgün bir şekilde duyurulabilmesi için üst `<dl>` öğesinin içine yerleştirilmesi gerekir. [Tanımlama listelerini nasıl doğru yapılandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Tanım listesi öğeleri `<dl>` öğeleri arasına yerleştirilmemiş"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
     "message": "Tanım listesi öğeleri `<dl>` öğeleri arasına yerleştirilmiş"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Başlık, ekran okuyucu kullanıcılarına sayfayla ilgili genel bir fikir verir ve arama motoru kullanıcılarının bir sayfanın aramalarıyla ilgili olup olmadığını belirlemeleri açısından son derece önemlidir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/document-title/)."
+  "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
+    "message": "Başlık, ekran okuyucu kullanıcılarına sayfayla ilgili genel bir fikir verir ve arama motoru kullanıcılarının bir sayfanın aramalarıyla ilgili olup olmadığını belirlemeleri açısından son derece önemlidir. [Doküman başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokümanın `<title>` öğesi yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "Doküman geçerli bir `<title>` öğesi içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Odaklanabilir tüm öğelerde yardımcı teknolojilere görünür olmalarını sağlamak için benzersiz bir `id` olmalıdır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
+    "message": "Odaklanabilir tüm öğelerde yardımcı teknolojilere görünür olmalarını sağlamak için benzersiz bir `id` olmalıdır. [Yinelenen `id` öğelerini nasıl düzelteceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Etkin, odaklanabilir öğelerdeki `[id]` özellikleri benzersiz değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
     "message": "Etkin, odaklanabilir öğelerdeki `[id]` özellikleri benzersiz"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "ARIA kimliğinin değeri benzersiz olmalıdır. Bunun nedeni, yardımcı teknolojilerin farkına varmadan diğer örnekleri atlamasını önlemektir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
+    "message": "ARIA kimliğinin değeri benzersiz olmalıdır. Bunun nedeni, yardımcı teknolojilerin farkına varmadan diğer örnekleri atlamasını önlemektir. [Yinelenen ARIA kimliklerini nasıl düzelteceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA kimlikleri benzersiz değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
     "message": "ARIA kimlikleri benzersiz"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Birden çok etikete sahip form alanları etiketlerin ilkini, sonuncusunu veya tümünü kullanan ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından karışıklık yaratacak şekilde okunabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
+    "message": "Birden çok etikete sahip form alanları etiketlerin ilkini, sonuncusunu veya tümünü kullanan ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından karışıklık yaratacak şekilde okunabilir. [Form etiketlerini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Form alanlarında birden çok etiket var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
     "message": "Hiçbir form alanının birden fazla etiketi yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucu kullanıcıları, çerçevelerin içeriklerinin açıklanması için çerçeve başlıklarından yararlanır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/frame-title/)."
+  "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucu kullanıcıları, çerçevelerin içeriklerinin açıklanması için çerçeve başlıklarından yararlanır. [Çerçeve başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>` veya `<iframe>` öğelerinin başlığı yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
     "message": "`<frame>` veya `<iframe>` öğesi bir başlığa sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Düzey atlamayan gerektiği gibi sıralanmış başlıklar sayfanın anlamsal yapısını iletir. Bu şekilde yardımcı teknolojileri kullanırken gezinmeyi ve anlamayı kolaylaştırır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/heading-order/)."
+  "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
+    "message": "Düzey atlamayan gerektiği gibi sıralanmış başlıklar sayfanın anlamsal yapısını iletir. Böylece, yardımcı teknolojiler kullanılırken gezinmeyi ve anlaşılmayı kolaylaştırır. [Başlık sıralaması hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Başlık öğeleri sırayla azalan düzende sıralı değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
     "message": "Başlık öğeleri sırayla azalan düzende sıralanmış görüntülenir"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Sayfa bir lang özelliği belirtmezse ekran okuyucu, sayfanın kullanıcı ekran okuyucuyu kurarken seçtiği varsayılan dilde olduğunu varsayar. Sayfa aslında varsayılan dilde değilse ekran okuyucu, sayfanın metnini doğru bir şekilde duyurmayabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/html-has-lang/)."
+  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
+    "message": "Sayfa bir `lang` özelliği belirtmezse ekran okuyucu, sayfanın kullanıcı ekran okuyucuyu kurarken seçtiği varsayılan dilde olduğunu varsayar. Sayfa aslında varsayılan dilde değilse ekran okuyucu, sayfanın metnini doğru bir şekilde duyurmayabilir. [`lang` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` öğesinin `[lang]` özelliği yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
     "message": "`<html>` öğesi `[lang]` özelliği içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucuların metni düzgün bir şekilde duyurmasına yardımcı olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/html-lang-valid/)."
+  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
+    "message": "Geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucuların metni düzgün bir şekilde duyurmasına yardımcı olur. [`lang` özelliğini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` öğesi, `[lang]` özelliği için geçerli bir değeri sahip değil."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
     "message": "`<html>` öğesi, `[lang]` özelliği için geçerli bir değere sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Bilgilendirme amaçlı öğelerin hedefi, kısa ve açıklayıcı alternatif metinler olmalıdır. Dekoratif öğeler boş bir alt özelliğiyle yok sayılabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/image-alt/)."
+  "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
+    "message": "Bilgilendirme amaçlı öğelerin hedefi, kısa ve açıklayıcı alternatif metinler olmalıdır. Dekoratif öğeler boş bir alt özelliğiyle yok sayılabilir. [`alt` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Resim öğelerinin `[alt]` özellikleri yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
     "message": "Resim öğelerinin `[alt]` özellikleri var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Bir resim `<input>` düğmesi olarak kullanılırken alternatif metin sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarının düğmenin amacını anlamalarına yardımcı olabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/input-image-alt/)."
+  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
+    "message": "Bir resim `<input>` düğmesi olarak kullanıldığında alternatif metin sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarının düğmenin amacını anlamalarına yardımcı olabilir. [Giriş resmi alternatif metni hakkında bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">` öğelerinin `[alt]` metni yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
     "message": "`<input type=\"image\">` öğelerinin `[alt]` metni var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Etiketler, form kontrollerinin ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından düzgün bir şekilde duyurulmasını sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/label/)."
+  "core/audits/accessibility/label.js | description": {
+    "message": "Etiketler, form kontrollerinin ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından düzgün bir şekilde duyurulmasını sağlar. [Form öğesi etiketleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Form öğelerinin ilişkili etiketleri yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/label.js | title": {
     "message": "Form öğelerinin ilişkili etiketleri var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Ayırt edilebilir, benzersiz ve odaklanılabilir bağlantı metni (ve bağlantı olarak kullanıldığında resimler için alternatif metin), ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir gezinme deneyimi sunar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/link-name/)."
+  "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
+    "message": "Ayırt edilebilir, benzersiz ve odaklanılabilir bağlantı metni (ve bağlantı olarak kullanıldığında resimler için alternatif metin), ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir gezinme deneyimi sunar. [Bağlantıları nasıl erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Bağlantıların ayırt edilebilir adları yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
     "message": "Bağlantıların ayırt edilebilir adları var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular listeleri duyurmak için belirli bir yöntem kullanır. Liste yapısının gerektiği gibi olmasını sağlamak, ekran okuyucu çıkışının düzgün olmasına yardımcı olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/list/)."
+  "core/audits/accessibility/list.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucular listeleri duyurmak için belirli bir yöntem kullanır. Liste yapısının gerektiği gibi olmasını sağlamak, ekran okuyucu çıkışının düzgün olmasına yardımcı olur. [Düzgün liste yapısı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Listeler yalnızca `<li>` öğelerini ve komut dosyası destekleyen öğeleri (`<script>` ve `<template>`) içermiyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/list.js | title": {
     "message": "Listeler yalnızca `<li>` öğelerini ve komut dosyası destekleyen öğeleri (`<script>` ve `<template>`) içeriyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların liste öğelerini (`<li>`) düzgün bir şekilde okuyabilmesi için liste öğelerinin, üst `<ul>` veya `<ol>` öğesinde yer alması gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/listitem/)."
+  "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucuların liste öğelerini (`<li>`) düzgün bir şekilde okuyabilmesi için liste öğelerinin, üst `<ul>`, `<ol>` veya `<menu>` öğesinde yer alması gerekir. [Düzgün liste yapısı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "Liste öğeleri (`<li>`), `<ul>` veya `<ol>` üst öğelerinde yer almıyor."
+  "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
+    "message": "Liste öğeleri (`<li>`), `<ul>`, `<ol>` veya `<menu>` üst öğelerinde yer almıyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "Liste öğeleri (`<li>`), `<ul>` veya `<ol>` üst öğelerinde yer alıyor"
+  "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
+    "message": "Liste öğeleri (`<li>`), `<ul>`, `<ol>` veya `<menu>` üst öğelerinde yer alıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Kullanıcılar bir sayfanın otomatik olarak yenileneceğini düşünmez ve bu işlem yeniden sayfanın üst tarafına odaklanılmasına neden olur. Bu durum, can sıkıcı veya kafa karışıklığına yol açan bir deneyime yol açabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/meta-refresh/)."
+  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
+    "message": "Kullanıcılar bir sayfanın otomatik olarak yenileneceğini düşünmez ve bu işlem yeniden sayfanın üst tarafına odaklanılmasına neden olur. Bu durum, can sıkıcı veya kafa karışıklığına yol açan bir deneyime yol açabilir. [Yenileme meta etiketi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Doküman `<meta http-equiv=\"refresh\">` kullanıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
     "message": "Doküman `<meta http-equiv=\"refresh\">` öğesini kullanmıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Yakınlaştırmanın devre dışı bırakılması, az gören ve bir web sayfasının içeriğini düzgün bir şekilde görebilmek için ekran büyütme özelliğinden yararlanan kullanıcılar için sorun teşkil eder. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/meta-viewport/)."
+  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
+    "message": "Yakınlaştırmanın devre dışı bırakılması, az gören ve bir web sayfasının içeriğini düzgün bir şekilde görebilmek için ekran büyütme özelliğinden yararlanan kullanıcılar için sorun teşkil eder. [Görüntü alanı meta etiketi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]`, `<meta name=\"viewport\">` öğesinde kullanılmış veya `[maximum-scale]` özelliği 5'ten küçük."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]`, `<meta name=\"viewport\">` öğesinde kullanılmamış ve `[maximum-scale]` özelliği 5'ten küçük değil."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular metin dışı içeriği çeviremez. `<object>` öğelerine alternatif metin eklemek, ekran okuyucuların ilgili öğenin ne anlama geldiğini kullanıcılara söylemesine yardımcı olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/object-alt/)"
+  "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucular metin dışı içeriği çeviremez. `<object>` öğelerine alternatif metin eklemek, ekran okuyucuların ilgili öğenin ne anlama geldiğini kullanıcılara söylemesine yardımcı olur. [`object` öğeleri için alternatif metinler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` öğelerinin alternatif metni yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
     "message": "`<object>` öğelerinin alternatif metni var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "0'dan büyük bir değer, açık bir gezinme sıralamasını belirtir. Bu durum teknik olarak geçerli olsa da yardımcı teknolojilerden yararlanan kullanıcıların genellikle sinir bozucu deneyimler yaşamalarına neden olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/tabindex/)."
+  "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
+    "message": "0'dan büyük bir değer, açık bir gezinme sıralamasını belirtir. Bu durum teknik olarak geçerli olsa da yardımcı teknolojilerden yararlanan kullanıcıların genellikle sinir bozucu deneyimler yaşamalarına neden olur. [`tabindex` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Bazı öğeler 0'dan büyük bir `[tabindex]` değeri içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
     "message": "Hiçbir öğe 0'dan büyük `[tabindex]` değeri içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. `[headers]` özelliğini kullanan`<td>` hücrelerinin yalnızca aynı tablodaki diğer hücrelere atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/td-headers-attr/)."
+  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. `[headers]` özelliğini kullanan `<td>` hücrelerinin yalnızca aynı tablodaki diğer hücrelere atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [`headers` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`<table>` öğesinde olup `[headers]` özelliğini kullanan hücrelerin atıfta bulunduğu öğe `id` aynı tabloda yer almıyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
     "message": "`<table>` öğesinde olup `[headers]` özelliğini kullanan hücreler, aynı tablodaki tablo hücrelerine atıfta bulunuyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Tablo başlıklarının her zaman bazı hücre kümelerine atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
+  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
+    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Tablo başlıklarının her zaman bazı hücre kümelerine atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [Tablo başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>` öğelerinin ve `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` içeren öğelerin açıkladıkları veri hücreleri yok."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
     "message": "`<th>` öğelerinin ve`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` içeren öğelerin açıkladıkları veri hücreleri var."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Öğelerde geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucunun metni doğru telaffuz etmesini sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/valid-lang/)."
+  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
+    "message": "Öğelerde geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucunun metni doğru telaffuz etmesini sağlar. [`lang` özelliğini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]` özellikleri geçerli bir değere sahip değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
     "message": "`[lang]` özellikleri geçerli bir değere sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Bir videoda altyazının yer alması işitme engelli ve işitme zorluğuna sahip kullanıcıların videonun bilgilerine daha kolay erişmelerini sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/video-caption/)."
+  "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
+    "message": "Bir videoda altyazının yer alması işitme engelli ve işitme zorluğuna sahip kullanıcıların videonun bilgilerine daha kolay erişmelerini sağlar. [Video altyazıları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
+  "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "`<video>` öğelerinde `[kind=\"captions\"]` içeren bir `<track>` öğesi bulunmuyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
+  "core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
     "message": "`<video>` öğelerinde `[kind=\"captions\"]`içeren bir `<track>` öğesi bulunuyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
-    "message": "Kullanıcılar ana ekranlarına progresif web uygulaması eklerinde iOS'ta ideal görünüm için bir `apple-touch-icon` öğesi tanımlayın. Tanım, saydam olmayan bir 192 piksel (veya 180 piksel) kare PNG'ye götürmelidir. [Daha Fazla Bilgi](https://web.dev/apple-touch-icon/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "Geçerli bir `apple-touch-icon` öğesi içermiyor"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
-    "message": "`apple-touch-icon-precomposed` güncel değil; `apple-touch-icon` tercih edilir."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
-    "message": "Geçerli bir `apple-touch-icon` sunuyor"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
+  "core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
     "message": "Mevcut Değer"
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
+  "core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
     "message": "Önerilen Jeton"
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "`autocomplete`, kullanıcıların formları daha hızlı göndermesine yardımcı olur. Kullanıcının yapması gerekenleri azaltmak için `autocomplete` özelliğini geçerli bir değere ayarlayarak etkinleştirmeyi düşünün. [Daha fazla bilgi edinin](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
+  "core/audits/autocomplete.js | description": {
+    "message": "`autocomplete`, kullanıcıların formları daha hızlı göndermesine yardımcı olur. Kullanıcının yapması gerekenleri azaltmak için `autocomplete` özelliğini geçerli bir değere ayarlayarak etkinleştirmeyi düşünün. [Formlardaki `autocomplete` hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
+  "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "`<input>` öğelerinin doğru `autocomplete` özellikleri yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
+  "core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
     "message": "Manuel inceleme gerekli"
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
+  "core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
     "message": "Jetonların sırasını inceleyin"
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
+  "core/audits/autocomplete.js | title": {
     "message": "`<input>` öğeleri, doğru bir şekilde `autocomplete` kullanıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
+  "core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
     "message": "`autocomplete` jetonları: {snippet} içindeki \"{token}\" geçersiz"
   },
-  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
+  "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "Jetonların sırasını inceleyin: {snippet} içindeki \"{tokens}\"."
   },
-  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "İşlem Yapılabilir"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "Çoğu gezinme işlemi, önceki sayfaya geri dönerek veya tekrar ileri giderek yapılır. Geri-ileri önbellek (bfcache), bu geri dönme gezinmelerini hızlandırabilir. [Bfcache hakkında daha fazla bilgi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 hata nedeni}other{# hata nedeni}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "Hata nedeni"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "Sayfa, geri-ileri önbelleğin geri yüklenmesini engelledi"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "Hata türü"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "İşlem yapılamaz"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "Tarayıcı desteği beklemede"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "Sayfa, geri-ileri önbelleğin geri yüklenmesini engellemedi"
+  },
+  "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome uzantıları bu sayfanın yükleme performansını olumsuz etkilemiştir. Sayfayı gizli modda veya uzantı içermeyen bir Chrome profilinden denetlemeyi deneyin."
   },
-  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
+  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
     "message": "Komut Dosyası Değerlendirmesi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
+  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
     "message": "Komut Dosyası Ayrıştırma"
   },
-  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
+  "core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
     "message": "Toplam CPU Süresi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "JS'yi ayrıştırma, derleme ve yürütme için harcanan zamanı kısaltmayı düşünün. Daha küçük JS yüklerinin sağlanması bu konuda yardımcı olabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/bootup-time/)."
+  "core/audits/bootup-time.js | description": {
+    "message": "JS'yi ayrıştırma, derleme ve yürütme için harcanan zamanı kısaltmayı düşünün. Daha küçük JS yüklerinin sağlanması bu konuda yardımcı olabilir. [JavaScript yürütme süresini nasıl azaltacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
+  "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "JavaScript yürütme süresini azaltın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
+  "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScript yürütme süresi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
+  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
     "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak için paketlerden büyük, yinelenen JavaScript modüllerini kaldırın. "
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
     "message": "JavaScript paketlerindeki yinelenen modülleri kaldırın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Büyük GIF'ler, animasyonlu içeriğin sunulmasında verimli olmaz. Ağ veri miktarından tasarruf etmek üzere animasyonlar için MPEG4/WebM videoları ve statik resimler için GIF yerine PNG/WebP kullanma seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
+    "message": "Büyük GIF'ler, animasyonlu içeriğin sunulmasında verimli olmaz. Ağ veri miktarından tasarruf etmek üzere animasyonlar için MPEG4/WebM videoları ve statik resimler için GIF yerine PNG/WebP kullanma seçeneğini değerlendirin. [Verimli video biçimleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "Animasyonlu içerik için video biçimleri kullanın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Çoklu dolgular ve dönüşümler, eski tarayıcıların yeni JavaScript özelliklerini kullanmasını sağlar. Ancak, çoğu modern tarayıcılar için gerekli değildir. Eski tarayıcılara verilen desteği tutarken, modern tarayıcılara gönderilen kod miktarını azaltmak üzere modüllü/modülsüz özellik algılamayı kullanarak JavaScript paketiniz için modern bir komut dosyası dağıtım stratejisi kullanın. [Daha Fazla Bilgi](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
+    "message": "Çoklu dolgular ve dönüşümler, eski tarayıcıların yeni JavaScript özelliklerini kullanmasını sağlar. Ancak, çoğu modern tarayıcılar için gerekli değildir. Eski tarayıcılara verilen desteği sürdürürken, modern tarayıcılara gönderilen kod miktarını azaltmak üzere modüllü/modülsüz özellik algılamayı kullanarak JavaScript paketiniz için modern bir komut dosyası dağıtım stratejisi kullanın. [Modern JavaScript'i nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://web.dev/publish-modern-javascript/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Modern tarayıcılara eski JavaScript sunmaktan kaçının"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "WebP ve AVIF gibi resim biçimleri genellikle PNG veya JPEG'e kıyasla daha iyi sıkıştırma sağlar. Böylece indirme işlemleri daha hızlı tamamlanır ve veri tüketimi daha az olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-webp-images/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
+    "message": "WebP ve AVIF gibi resim biçimleri genellikle PNG veya JPEG'e kıyasla daha iyi sıkıştırma sağlar. Böylece indirme işlemleri daha hızlı tamamlanır ve veri tüketimi daha az olur. [Modern resim biçimleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "Resimleri yeni nesil biçimlerde yayınlayın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Etkileşim için hazır olma süresini kısaltmak için ekran dışı ve gizli resimleri, tüm kritik kaynakların yüklenmesi bittikten sonra gecikmeli olarak yükleme seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/offscreen-images/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
+    "message": "Etkileşim için hazır olma süresini kısaltmak için ekran dışı ve gizli resimleri, tüm kritik kaynakların yüklenmesi bittikten sonra gecikmeli olarak yükleme seçeneğini değerlendirin. [Ekran dışındaki resimleri nasıl geciktireceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Ekran dışındaki resimleri ertele"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Kaynaklar, sayfanızda ilk boyamayı engelliyor. Kritik JS/CSS'yi satır içinde yayınlama ve kritik olmayan tüm JS/stilleri erteleme seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
+    "message": "Kaynaklar, sayfanızda ilk boyamayı engelliyor. Kritik JS/CSS'yi satır içinde yayınlama ve kritik olmayan tüm JS/stilleri erteleme seçeneğini değerlendirin. [Oluşturmaları engelleyen kaynaklardan nasıl kaçınacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "Oluşturmayı engelleyen kaynakları ortadan kaldırın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "Büyük ağ yükleri kullanıcılar için parasal maliyet anlamına gelir ve yükleme sürelerinin uzamasında yüksek bir etkiye sahiptir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/total-byte-weight/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
+    "message": "Büyük ağ yükleri kullanıcılar için parasal maliyet anlamına gelir ve yükleme sürelerinin uzamasında yüksek bir etkiye sahiptir. [Yük boyutlarını nasıl düşüreceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
+  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "Toplam boyut {totalBytes, number, bytes} KiB'tı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
+  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
     "message": "Çok büyük ağ yüklerinden kaçının"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
     "message": "Çok büyük ağ yüklerini önler"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "CSS dosyalarının küçültülmesi ağ yükü boyutlarını azaltabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/unminified-css/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
+    "message": "CSS dosyalarının küçültülmesi ağ yükü boyutlarını azaltabilir. [CSS'yi nasıl sadeleştireceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "CSS'yi küçültün"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "JavaScript dosyalarının küçültülmesi yük boyutlarını azaltabilir ve komut dosyası ayrıştırma süresini kısaltabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/unminified-javascript/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
+    "message": "JavaScript dosyalarının küçültülmesi yük boyutlarını azaltıp komut dosyası ayrıştırma süresini kısaltabilir. [JavaScript'i nasıl sadeleştireceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "JavaScript'i küçült"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak üzere stil sayfalarında kullanılmayan kuralları azaltıp ekranın üst kısmında içerik için kullanılmayan CSS'yi erteleyin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/unused-css-rules/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
+    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak üzere stil sayfalarında kullanılmayan kuralları azaltıp ekranın üst kısmında içerik için kullanılmayan CSS'yi erteleyin. [Kullanılmayan CSS'yi nasıl azaltacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "Kullanılmayan CSS'yi azaltın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltılmaları gerekene kadar kullanılmayan JavaScript'i azaltıp komut dosyalarını erteleyin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/unused-javascript/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
+    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltılmaları gerekene kadar kullanılmayan JavaScript'i azaltıp komut dosyalarını erteleyin. [Kullanılmayan JavaScript'i nasıl azaltacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Kullanılmayan JavaScript'i azaltın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Uzun önbellek ömrü, sayfanızın tekrar ziyaret edilmesi sürecini hızlandırabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
+    "message": "Uzun önbellek ömrü, sayfanızın tekrar ziyaret edilmesi sürecini hızlandırabilir. [Verimli önbellek politikaları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 kaynak bulundu}other{# kaynak bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
     "message": "Statik öğeleri verimli bir önbellek politikasıyla yayınlayın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
     "message": "Statik öğelerde verimli önbellek politikası kullanır"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Optimize edilmiş resimler daha hızlı yüklenir ve daha az hücresel veri kullanır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
+    "message": "Optimize edilmiş resimler daha hızlı yüklenir ve daha az hücresel veri kullanır. [Resimleri verimli bir şekilde nasıl kodlayacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "Resimleri verimli bir şekilde kodlayın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
     "message": "Gerçek boyutlar"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Gösterilen boyutlar"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
     "message": "Resimler gösterilen boyutlarından daha büyük"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
     "message": "Resimler gösterilen boyutlar için uygun"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Hücresel veriden tasarruf etmek ve yükleme süresini kısaltmak için uygun boyutlu resimler sunun. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
+    "message": "Hücresel veriden tasarruf etmek ve yükleme süresini kısaltmak için uygun boyutlu resimler sunun. [Resimleri nasıl boyutlandıracağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "Doğru boyuta sahip resimler"
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Metne dayalı kaynaklar, toplam ağ baytı sayısını en aza indirmek için sıkıştırılarak (gizp, deflate veya brotli) yayınlanmalıdır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-text-compression/)."
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
+    "message": "Metne dayalı kaynaklar, toplam ağ baytı sayısını en aza indirmek için sıkıştırılarak (gizp, deflate veya brotli) yayınlanmalıdır. [Metin sıkıştırma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
+  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Metin sıkıştırmayı etkinleştirin"
   },
-  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Uygulamanızın içeriğinin genişliği, görüntü alanının genişliğiyle eşleşmiyorsa uygulamanız mobil ekranlar için optimize edilmemiş olabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/content-width/)."
+  "core/audits/content-width.js | description": {
+    "message": "Uygulamanızın içeriğinin genişliği, görüntü alanının genişliğiyle eşleşmiyorsa uygulamanız mobil ekranlar için optimize edilmemiş olabilir. [İçerikleri görüntü alanına göre nasıl boyutlandıracağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
+  "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "{innerWidth} piksel görüntü alanı boyutu, {outerWidth} piksel pencere boyutuyla eşleşmiyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
+  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
     "message": "İçerik, görüntü alanı için doğru boyutlandırılmadı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
+  "core/audits/content-width.js | title": {
     "message": "İçerik görüntü alanı için doğru boyutlandırıldı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Aşağıdaki Kritik İstek Zincirleri, hangi kaynakların yüksek öncelikle yüklendiğini göstermektedir. Sayfa yüklemesini iyileştirmek için zincir uzunluğunu azaltma, kaynakların indirme boyutunu küçültme veya gereksiz kaynakların indirilmesini erteleme seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/critical-request-chains/)."
+  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
+    "message": "Aşağıdaki Kritik İstek Zincirleri, hangi kaynakların yüksek öncelikle yüklendiğini göstermektedir. Sayfa yüklemesini iyileştirmek için zincir uzunluğunu azaltma, kaynakların indirme boyutunu küçültme veya gereksiz kaynakların indirilmesini erteleme seçeneğini değerlendirin. [Birbirini takip eden kritik istekleri nasıl önleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
+  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 zincir bulundu}other{# zincir bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
+  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
     "message": "Kritik istek zinciri oluşturmaktan kaçın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
+  "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Yönerge"
   },
-  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
+  "core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Önem derecesi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "Güçlü bir İçerik Güvenliği Politikası (İGP), siteler arası komut dosyası çalıştırma (XSS) saldırısı riskini önemli ölçüde azaltır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/csp-xss/)"
+  "core/audits/csp-xss.js | description": {
+    "message": "Güçlü bir İçerik Güvenliği Politikası (İGP), siteler arası komut dosyası çalıştırma (XSS) saldırısı riskini önemli ölçüde azaltır. [XSS'i önlemek için İGP'yi nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
+  "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "Söz dizimi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "Bu sayfa <meta> etikette tanımlanmış bir CSP içeriyor. Mümkünse CSP'yi bir HTTP başlığında tanımlayın."
+  "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
+    "message": "Bu sayfa <meta> etikette tanımlanmış bir CSP içeriyor. CSP'yi HTTP başlığına taşımayı veya HTTP başlığında başka bir katı CSP tanımlamayı düşünebilirsiniz."
   },
-  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
+  "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "Zorunlu modda hiç CSP bulunmadı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | title": {
+  "core/audits/csp-xss.js | title": {
     "message": "XSS saldırıları karşısında CSP'nin etkinliğini sınayın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
+  "core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
     "message": "Kullanımdan Kaldırma / Uyarı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
+  "core/audits/deprecations.js | columnLine": {
     "message": "Satır"
   },
-  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "Kullanımdan kaldırılan API'ler sonunda tarayıcıdan kaldırılacaktır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/deprecations/)."
+  "core/audits/deprecations.js | description": {
+    "message": "Desteği sonlandırılan API'ler zamanla tarayıcıdan kaldırılacaktır. [Desteği sonlandırılan API'ler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
+  "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 uyarı bulundu}other{# uyarı bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
+  "core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
     "message": "Kullanımdan kaldırılan API'leri kullanıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
+  "core/audits/deprecations.js | title": {
     "message": "Kullanımdan kaldırılan API'leri içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "Karakter kodlama tanımlaması gerekiyor. Bu, HTML'nin ilk 1.024 baytı içinde veya İçerik Türü HTTP yanıt başlığında bir `<meta>` etiketi ile yapılabilir. [Daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/charset/)."
+  "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
+    "message": "Karakter kodlama tanımlaması gerekiyor. Bu, HTML'nin ilk 1.024 baytı içinde veya İçerik Türü HTTP yanıt başlığında bir `<meta>` etiketi ile yapılabilir. [Karakter kodlamayı açıklama hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "Karakter kümesi tanımlaması eksik veya HTML'de çok geç gerçekleşiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
     "message": "Karakter kümesini düzgün şekilde tanımlıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "Bir DOCTYPE belirlemek, tarayıcının Quirks moduna geçmesini önler. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/doctype/)."
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
+    "message": "Bir DOCTYPE belirlemek, tarayıcının Quirks moduna geçmesini önler. [Doctype açıklaması hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "DOCTYPE adı, küçük harf `html` dizesi olmalıdır"
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
+    "message": "Doctype adı, `html` dizesi olmalıdır"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "Doküman, `limited-quirks-mode` tetikleyicisi olan bir `doctype` içeriyor"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "Doküman bir DOCTYPE içermelidir"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
     "message": "Beklenen publicId boş bir dize olmalı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "Beklenen systemId boş bir dize olmalı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "Doküman, `quirks-mode` tetikleyicisi olan bir `doctype` içeriyor"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "Sayfada HTML DOCTYPE eksik, bu nedenle Quirks modunu tetikliyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Sayfa HTML DOCTYPE içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
     "message": "İstatistik"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
     "message": "Değer"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Büyük bir DOM, bellek kullanımını artırarak daha uzun [stil hesaplamalarına](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations), neden olabilir ve yüksek maliyetli [düzen yeniden düzenlemeleri](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) üretebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/dom-size/)."
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
+    "message": "Büyük bir DOM, bellek kullanımını artırarak daha uzun [stil hesaplamalarına](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) neden olabilir ve yüksek maliyetli [düzen yeniden düzenlemeleri](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) üretebilir. [DOM'un aşırı büyümesini nasıl önleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 öğe}other{# öğe}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
     "message": "Aşırı büyük bir DOM boyutundan kaçının"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
     "message": "Maksimum DOM Derinliği"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
     "message": "Tüm DOM Öğeleri"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
     "message": "Maksimum Alt Öğe"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Aşırı büyük bir DOM boyutunu önler"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Kullanıcılar herhangi bir bağlam olmadan konum bilgilerini isteyen sitelere şüpheyle bakarlar veya bu istek karşısında şaşırırlar. Onun yerine isteği bir kullanıcı işlemine bağlamayı değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
+  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
+    "message": "Kullanıcılar herhangi bir bağlam olmadan konum bilgilerini isteyen sitelere şüpheyle bakarlar veya bu istek karşısında şaşırırlar. Onun yerine isteği bir kullanıcı işlemine bağlamayı değerlendirin. [Coğrafi konum izni hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Sayfa yüklemede coğrafi konum izni istiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
     "message": "Sayfa yüklemede coğrafi konum izni istemiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
+  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
     "message": "Sorun türü"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
+  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
     "message": "Chrome Geliştirici Araçları'ndaki `Issues` paneline kaydedilen sorunlar, çözülmemiş sorunları ifade eder. Bunlar ağ istek hatalarından, yetersiz güvenlik kontrollerinden ve diğer tarayıcı sorunlarından gelebilir. Tüm sorunlarla ilgili ayrıntılı bilgiyi, Chrome Geliştirici Araçları'nın Issues panelinde bulabilirsiniz."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
     "message": "Sorunlar, Chrome Geliştirici Araçları'ndaki `Issues` paneline kaydedildi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
+  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
     "message": "Çapraz kaynak politikası tarafından engellendi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
+  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
     "message": "Reklamlar tarafından yoğun kaynak kullanımı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
     "message": "Chrome Geliştirici Araçları'ndaki `Issues` panelinde hiç sorun yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
+  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
     "message": "Sürüm"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Sayfadaki tüm JavaScript kitaplıkları kullanıcı arabirimleri algılandı. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/js-libraries/)."
+  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
+    "message": "Sayfadaki tüm JavaScript kitaplıkları kullanıcı arabirimleri algılandı. [Bu JavaScript kitaplığı belirleme teşhis denetlemesi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "JavaScript kitaplıkları algılandı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "`document.write()` aracılığıyla dinamik olarak enjekte edilen harici komut dosyaları, yavaş bağlantıdaki kullanıcılar için sayfa yüklemeyi onlarca saniye geciktirebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/no-document-write/)."
+  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
+    "message": "`document.write()` kullanılarak dinamik olarak enjekte edilen harici komut dosyaları, yavaş bağlantıya sahip kullanıcılar için sayfa yüklemeyi onlarca saniye geciktirebilir. [Kodunuzu document.write() yönteminden nasıl arındıracağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "`document.write()` kullanmaktan kaçının"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
     "message": "`document.write()` öğesinden kaçınıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
-    "message": "En Yüksek Önem Derecesi"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
-    "message": "Kitaplık Sürümü"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
-    "message": "Güvenlik Açığı Sayısı"
+  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
+    "message": "Kullanıcılar herhangi bir bağlam olmadan bildirim göndermek isteyen sitelere şüpheyle bakarlar veya bu istek karşısında kafaları karışır. Onun yerine isteği kullanıcı hareketlerine bağlamayı değerlendirin. [Bildirimler için duyarlı bir şekilde izin alma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
-    "message": "Bazı üçüncü taraf komut dosyaları, saldırganlar tarafından kolayca belirlenen ve istismar edilen bilinen güvenlik açıkları içerebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/no-vulnerable-libraries/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 güvenlik açığı algılandı}other{# güvenlik açığı algılandı}}"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
-    "message": "Bilinen güvenlik açıklarına sahip JavaScript kitaplıkları kullanıcı arabirimi içeriyor"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
-    "message": "Bilinen güvenlik açıklarına sahip JavaScript kitaplıkları kullanıcı arabirimini önlüyor"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "Kullanıcılar herhangi bir bağlam olmadan bildirim göndermek isteyen sitelere şüpheyle bakarlar veya bu istek karşısında şaşırırlar. Onun yerine isteği kullanıcı hareketlerine bağlamayı değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/notification-on-start/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Sayfa yüklemede bildirim izni istiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "Sayfa yüklemede bildirim izni istemiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
-    "message": "Şifre yapıştırmanın engellenmesi, iyi güvenlik politikasına zarar verir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/password-inputs-can-be-pasted-into/)."
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
-    "message": "Kullanıcıların şifre alanlarına yapıştırmalarını önler"
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
-    "message": "Kullanıcıların şifre alanlarına yapıştırmalarına izin verir"
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
+  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protokol"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2, HTTP/1.1'e kıyasla ikili başlıklar ve çoğullama gibi birçok avantaj sunar. [Daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/uses-http2/)."
+  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
+    "message": "HTTP/2, HTTP/1.1'e kıyasla ikili başlıklar ve çoğullama gibi birçok avantaj sunar. [HTTP/2 hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
+  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 istek HTTP/2 üzerinden sunulmuyor}other{# istek HTTP/2 üzerinden sunulmuyor}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
     "message": "HTTP/2'yi kullan"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Sayfanızın kaydırma performansını artırmak için dokunma ve ve tekerlek etkinliği işleyicilerini `passive` olarak işaretlemeyi değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)."
+  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
+    "message": "Sayfanızın kaydırma performansını artırmak için dokunma ve tekerlek etkinliği işleyicilerini `passive` olarak işaretlemeyi değerlendirin. [Pasif etkinlik işleyicileri kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
+  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Kaydırma performansını artırmak için pasif işleyicileri kullanmıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
+  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
     "message": "Kaydırma performansını artırmak için pasif işleyicileri kullanıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "Konsola kaydedilen hatalar çözülmemiş problemleri belirtir Bunlar, ağ istek hatalarından ve diğer tarayıcı sorunlarından gelebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/errors-in-console/)"
+  "core/audits/errors-in-console.js | description": {
+    "message": "Konsola kaydedilen hatalar çözülmemiş problemleri belirtir Bunlar, ağ istek hatalarından ve diğer tarayıcı sorunlarından gelebilir. [Konsol teşhis denetlemesindeki hatalar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
+  "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "Tarayıcı hataları konsola kaydedildi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | title": {
+  "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Konsola tarayıcı hatası kaydedilmedi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Web yazı tipleri yüklenirken kullanıcının metni görebilmesini sağlamak için yazı tipi görüntüleme CSS özelliğinden yararlanın. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/font-display/)."
+  "core/audits/font-display.js | description": {
+    "message": "Web yazı tipleri yüklenirken metnin kullanıcı tarafından görünür olmasını sağlamak için `font-display` CSS özelliğinden yararlanın. [`font-display` hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/font-display.js | failureTitle": {
+  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "Web yazı tipi yüklemesi sırasında metnin görünür halde kalmasını sağlayın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/font-display.js | title": {
+  "core/audits/font-display.js | title": {
     "message": "Web yazı tipi yüklenirken tüm metin görünür halde kalır"
   },
-  "lighthouse-core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
+  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse, {fontOrigin} kaynağı için `font-display` değerini otomatik olarak kontrol edemedi.}other{Lighthouse, {fontOrigin} kaynağı için `font-display` değerlerini otomatik olarak kontrol edemedi.}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
+  "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "En Boy Oranı (Gerçek)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
+  "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
     "message": "En Boy Oranı (Görüntülenen)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "Resim görüntüleme boyutları doğal en boy oranıyla eşleşmeli. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/image-aspect-ratio/)."
+  "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
+    "message": "Resim görüntüleme boyutları doğal en boy oranıyla eşleşmelidir. [Resim en boy oranı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
+  "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "Yanlış en boy oranına sahip resimler görüntülüyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
+  "core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
     "message": "Resimleri doğru en boy oranıyla görüntülüyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
+  "core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
     "message": "Gerçek boyut"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
+  "core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
     "message": "Görüntülenen boyut"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
+  "core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
     "message": "Beklenen boyut"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Resmin doğal boyutları, resmin netliğini en üst düzeye çıkarmak için görüntü boyutu ve piksel oranı ile orantılı olmalıdır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+  "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
+    "message": "Resmin doğal boyutları, resmin netliğini en üst düzeye çıkarmak için görüntü boyutu ve piksel oranı ile orantılı olmalıdır. [Nasıl uyumlu resimler sağlayabileceğinizi öğrenin](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
+  "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Düşük çözünürlüklü resimleri sunar"
   },
-  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
+  "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Çözünürlüğü uygun olan resimleri sunar"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
     "message": "Uygulama zaten yüklenmiş"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
     "message": "Gereken bir simge manifest'ten indirilemedi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
     "message": "Hata nedeni"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Servis çalışanı, uygulamanızın çevrimdışı çalışma, ana ekrana ekleme ve push bildirimleri gibi pek çok Progresif Web Uygulaması (PWA) özelliğini kullanmasını sağlayan teknolojidir. Doğru hizmet çalışanı ve manifest uygulamalarıyla tarayıcılar proaktif olarak kullanıcılardan uygulamanızı ana ekranlarına eklemelerini isteyebilir, böylece daha yüksek etkileşim sağlanabilir. [Daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/installable-manifest/)."
+  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
+    "message": "Servis çalışanı, uygulamanızın çevrimdışı çalışma, ana ekrana ekleme ve push bildirimleri gibi pek çok Progresif Web Uygulaması (PWA) özelliğini kullanmasını sağlayan teknolojidir. Doğru hizmet çalışanı ve manifest uygulamalarıyla tarayıcılar proaktif olarak kullanıcılardan uygulamanızı ana ekranlarına eklemelerini isteyebilir, böylece daha yüksek etkileşim sağlanabilir. [Manifest yüklenebilirlik koşulları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 neden}other{# neden}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
     "message": "Web uygulaması manifest dosyası veya hizmet çalışanı, yüklenebilir olma gerekliliklerini karşılamıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
     "message": "Play Store uygulama URL'si ve Play Store kimliği eşleşmiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
     "message": "Sayfa, gizli pencerede yüklenmiş"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
     "message": "Manifest dosyasındaki \"display\" özelliği; \"standalone\", \"fullscreen\" veya \"minimal-ui\"den biri olmalıdır"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
     "message": "Manifest dosyası \"display_override\" alanını içeriyor ve desteklenen ilk görüntü modunun \"standalone\", \"fullscreen\" veya \"minimal-ui\"den biri olması gerekiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
     "message": "Manifest dosyası getirilemedi, boş veya ayrıştırılamadı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
     "message": "Manifest dosyası getirilirken manifest URL'si değiştirildi."
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
     "message": "Manifest dosyası bir \"name\" veya \"short_name\" alanı içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
     "message": "Manifest dosyası uygun bir simge içermiyor. En az {value0} piksel değerinde bir PNG, SVG veya WebP biçimi gerekli olup sizes özelliği ayarlanmalıdır. Ayrıca purpose özelliği ayarlanacaksa \"any\" ifadesini içermelidir."
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
     "message": "Sağlananlar arasında PNG, SVG veya WebP biçiminde, en az {value0} piksel ölçüsünde bir kare şeklinde, amaç özelliği ayarlanmamış ya da \"any\" olarak ayarlanmış bir simge yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
     "message": "İndirilen simge boş veya bozuktu"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
     "message": "Play Store kimliği sağlanmamış"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
     "message": "Sayfada hiç manifest <link> URL'si yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-matching-service-worker": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | no-matching-service-worker": {
     "message": "Eşleşen hizmet çalışanı algılanamadı. Sayfayı yeniden yüklemeniz veya mevcut sayfaya ait hizmet çalışanı kapsamının, manifest dosyasındaki kapsamı ve başlangıç URL'sini içerdiğinden emin olmanız gerekir."
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
     "message": "Manifest dosyasında \"start_url\" alanı olmadığından hizmet çalışanı kontrol edilemedi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
     "message": "Yüklenebilirlik hata kimliği \"{errorId}\" tanınmıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
     "message": "Sayfa, güvenli bir kaynaktan yayınlanmıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
     "message": "Sayfa, ana çerçeveye yüklenmiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "Sayfa çevrimdışı çalışmıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
     "message": "PWA (Progresif Web Uygulaması) kaldırıldı ve yüklenebilirlik kontrolleri sıfırlanıyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "Belirtilen uygulama platformu, Android'de desteklenmiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
     "message": "Manifest dosyasında prefer_related_applications: true değeri belirtilmiş"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "prefer_related_applications, Android'de yalnızca Chrome Beta ve Mevcut ürün kanallarında desteklenir."
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "Lighthouse bir hizmet çalışanının mevcut olup olmadığını belirleyemedi. Lütfen Chrome'un daha yeni bir sürümüyle deneyin."
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "Manifest dosyasının URL şeması ({scheme}) Android'de desteklenmiyor."
+  },
+  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Manifest başlangıç URL'si geçerli değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | title": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
     "message": "Web uygulaması manifest dosyası ve hizmet çalışanı, yüklenebilir olma gerekliliklerini karşılıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
     "message": "Manifest dosyasındaki bir URL; kullanıcı adı, şifre veya bağlantı noktası içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
+  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
     "message": "Sayfa çevrimdışı çalışmıyor. Sayfa, Ağustos 2021'de çıkacak Chrome 93 kararlı sürümünden sonra yüklenebilir olarak değerlendirilmeyecek."
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | allowed": {
+  "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "İzin verildi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | blocked": {
+  "core/audits/is-on-https.js | blocked": {
     "message": "Engellendi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
+  "core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
     "message": "Güvenli olmayan URL"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
+  "core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
     "message": "Çözümleme İstenenler"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "Tüm siteler (hassas veriler işlemeyenler dahi) HTTPS ile korunmalıdır. Bu, ilk istek HTTPS üzerinden sunulsa bile bazı kaynakların HTTP üzerinden yüklendiği [karma içerikten](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content) kaçınmayı içerir. HTTPS, izinsiz kişilerin uygulamanızla kullanıcılarınız arasındaki iletişime müdahale etmelerini veya bu iletişimi pasif olarak dinlemelerini önler; ayrıca HTTP/2 ve birçok yeni web platformu API'leri için ön koşuldur. [Daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/is-on-https/)."
+  "core/audits/is-on-https.js | description": {
+    "message": "Tüm siteler (hassas veriler işlemeyenler dahi) HTTPS ile korunmalıdır. Bu, ilk istek HTTPS üzerinden sunulsa bile bazı kaynakların HTTP üzerinden yüklendiği [karma içerikten](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content) kaçınmayı içerir. HTTPS, izinsiz kişilerin uygulamanızla kullanıcılarınız arasındaki iletişime müdahale etmelerini veya bu iletişimi pasif olarak dinlemelerini önler; ayrıca HTTP/2 ve birçok yeni web platformu API'leri için ön koşuldur. [HTTPS hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
+  "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Güvenli olmayan 1 istek bulundu}other{Güvenli olmayan # istek bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
+  "core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
     "message": "HTTPS kullanmıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
+  "core/audits/is-on-https.js | title": {
     "message": "HTTPS kullanıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
+  "core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
     "message": "Otomatik olarak HTTPS sürümüne geçildi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | warning": {
+  "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "İzin verildi ancak uyarı içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Bu, görüntü alanı içinde boyanan en büyük zengin içerikli öğedir. [Daha Fazla Bilgi](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
+    "message": "Bu, görüntü alanı içinde boyanan en büyük zengin içerikli öğedir. [Largest Contentful Paint öğesi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint öğesi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
     "message": "CLS Katkısı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Sayfanın CLS'sine en fazla bu DOM öğeleri katkıda bulunur."
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
+    "message": "Sayfanın CLS'sine en fazla bu DOM öğeleri katkıda bulunur. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/optimize-cls/)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
+  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Büyük düzen kaymalarından kaçının"
   },
-  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Ekranın üst kısmında olup geç yüklenen resimler sayfanın yaşam döngüsünde sonradan oluşturulur. Bu durum, Largest Contentful Paint'i geciktirebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Ekranın üst kısmında olup geç yüklenen resimler sayfanın yaşam döngüsünde sonradan oluşturulur. Bu durum, Largest Contentful Paint'i geciktirebilir. [İdeal geç yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Largest Contentful Paint resmi geç yüklendi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint resmi geç yüklenmedi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Ana ileti dizisindeki en uzun görevleri listeler; giriş gecikmesine en çok katkıda bulunanları belirlemekte faydalıdır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+  "core/audits/long-tasks.js | description": {
+    "message": "Ana ileti dizisindeki en uzun görevleri listeler; giriş gecikmesine en çok katkıda bulunanları belirlemekte faydalıdır. [Uzun ana iş parçacığı görevlerinden nasıl kaçınacağınızı öğrenin](https://web.dev/long-tasks-devtools/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
+  "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# uzun görev bulundu}other{# uzun görev bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | title": {
+  "core/audits/long-tasks.js | title": {
     "message": "Uzun ana ileti dizisi görevlerinden kaçının"
   },
-  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
+  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
     "message": "Kategori"
   },
-  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "JS'yi ayrıştırma, derleme ve yürütme için harcanan zamanı kısaltabilirsiniz. Daha küçük JS yüklerinin sağlanması bu konuda yardımcı olabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
+    "message": "JS'yi ayrıştırma, derleme ve yürütme için harcanan zamanı kısaltabilirsiniz. Daha küçük JS yüklerinin sağlanması bu konuda yardımcı olabilir. [Ana iş parçacığının işini nasıl azaltacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
+  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "Ana iş parçacığı çalışmasını en aza indir"
   },
-  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
+  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Ana iş parçacığının çalışmasını en aza indirir"
   },
-  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Mümkün olduğunca fazla sayıda kullanıcıya ulaşmak için sitelerin belli başlı her tarayıcıda çalışması gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/pwa-cross-browser/)."
+  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
+    "message": "Mümkün olduğunca fazla sayıda kullanıcıya ulaşmak için sitelerin belli başlı her tarayıcıda çalışması gerekir. [Tarayıcılar arası uyumluluk hakkında bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
+  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "Site farklı tarayıcılarda çalışıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Her bir sayfaya URL aracılığıyla derin bağlantı verilebildiğinden ve URL'lerin sosyal medyada paylaşılabilmesi için benzersiz olduğundan emin olun. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)."
+  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
+    "message": "Her bir sayfaya URL aracılığıyla derin bağlantı verilebildiğinden ve URL'lerin sosyal medyada paylaşılabilmesi için benzersiz olduğundan emin olun. [Derin bağlantı sağlama hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
+  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "Her sayfa bir URL'ye sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Yavaş ağlarda bile sağa sola dokundukça geçişlerin hızlı gerçekleştiği hissedilmelidir. Bu deneyim, kullanıcının performans algısının temelinde yatar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/pwa-page-transitions/)."
+  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
+    "message": "Yavaş ağlarda bile sağa sola dokundukça geçişlerin hızlı gerçekleştiği hissedilmelidir. Bu deneyim, kullanıcının performans algısının temelinde yatar. [Sayfa geçişleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
+  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Sayfa geçişleri ağda takılıyorlarmış gibi hissedilmiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Maskelenebilir simge, uygulama bir cihaza yüklenirken resmin sinemaskop hale gelmeden tüm şekli doldurmasını sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/maskable-icon-audit/)."
+  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
+    "message": "Maskelenebilir simge, uygulama bir cihaza yüklenirken resmin sinemaskop hale gelmeden tüm şekli doldurmasını sağlar. [Maskelenebilir manifest simgeleri hakkında bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
+  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "Manifest dosyası maskelenebilir bir simge içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
+  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
     "message": "Manifest dosyası maskelenebilir simge içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift, görüntü alanı içindeki görünür öğelerin hareketini ölçer. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/cls/)."
+  "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift, görüntü alanı içindeki görünür öğelerin hareketini ölçer. [Cumulative Layout Shift metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/cls/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "İlk Zengin İçerikli Boyama, ilk metnin veya resmin boyandığı zamanı işaret eder. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/first-contentful-paint/)."
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "Sonraki Boyamayla Etkileşim, sayfanın tepkisini ve kullanıcı girişine görünür şekilde yanıt vermesinin ne kadar sürdüğünü ölçer. [Sonraki Boyamayla Etkileşim metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/inp/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "İlk Anlamlı Boyama, bir sayfanın ana içeriğinin ne zaman görünür hale geldiğini ölçer. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/first-meaningful-paint/)."
+  "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
+    "message": "İlk Zengin İçerikli Boyama, ilk metnin veya resmin boyandığı zamanı işaret eder. [İlk zengin içerikli boyama metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "Etkileşime hazır olma süresi, sayfanın tamamen etkileşime hazır hale gelmesi için geçmesi gereken süreyi ifade eder. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/interactive/)."
+  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
+    "message": "İlk Anlamlı Boyama, bir sayfanın ana içeriğinin ne zaman görünür hale geldiğini ölçer. [İlk anlamlı boyama metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "En Büyük Zengin İçerikli Boyama, en büyük metnin veya resmin boyandığı zamanı işaret eder. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+  "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
+    "message": "Etkileşime Hazır Olma Süresi, sayfanın tamamen etkileşime hazır hale gelmesi için geçmesi gereken süreyi ifade eder. [Etkileşime Hazır Olma Süresi metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "Kullanıcılarınızın karşılaşabileceği olası maksimum İlk Giriş Gecikmesi, en uzun görevin süresidir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)."
+  "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
+    "message": "En Büyük Zengin İçerikli Boyama, en büyük metnin veya resmin boyandığı zamanı işaret eder. [Largest Contentful Paint metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Hız Endeksi, bir sayfa içeriğinin görsel olarak ne kadar hızlı doldurulabildiğini gösterir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/speed-index/)."
+  "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
+    "message": "Kullanıcılarınızın karşılaşabileceği olası maksimum İlk Giriş Gecikmesi, en uzun görevin süresidir. [Maximum Potential First Input Delay metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Görev süresi 50 ms.yi aştığında, FCP ile Etkileşime Hazır Olma Süresi arasındaki tüm dönemlerin milisaniye cinsinden toplamı. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)."
+  "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
+    "message": "Hız Endeksi, bir sayfa içeriğinin görsel olarak ne kadar hızlı doldurulabildiğini gösterir. [Hız endeksi metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "Ağ gidiş dönüş sürelerinin (RTT) performans üzerinde büyük bir etkisi vardır. Kaynağa RTT'nin fazla olması, kullanıcıya daha yakın olan sunucuların performansı iyileştirebileceğinin göstergesidir. [Daha fazla bilgi](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
+  "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
+    "message": "Görev süresi 50 ms.yi aştığında, FCP ile Etkileşime Hazır Olma Süresi arasındaki tüm zaman aralıklarının milisaniye cinsinden toplamı. [Toplam Engelleme Süresi metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | title": {
+  "core/audits/network-rtt.js | description": {
+    "message": "Ağ gidiş dönüş sürelerinin (RTT) performans üzerinde büyük bir etkisi vardır. Kaynağa RTT'nin fazla olması, kullanıcıya daha yakın olan sunucuların performansı iyileştirebileceğinin göstergesidir. [Gidiş dönüş süresi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
+  },
+  "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "Ağ Gidiş Dönüş Süreleri"
   },
-  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "Sunucudan kaynaklanan gecikmeler web performansını etkileyebilir. Bir kaynakta sunucu gecikmesinin fazla olması, sunucunun aşırı yüklendiğinin veya arka uç performansının kötü olduğunun göstergesidir. [Daha fazla bilgi](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
+  "core/audits/network-server-latency.js | description": {
+    "message": "Sunucudan kaynaklanan gecikmeler web performansını etkileyebilir. Bir kaynakta sunucu gecikmesinin fazla olması, sunucunun aşırı yüklendiğinin veya arka uç performansının kötü olduğunun göstergesidir. [Sunucu yanıt süresi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | title": {
+  "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Sunucunun Arka Uç Gecikmeleri"
   },
-  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload` etkinliği güvenilir bir şekilde tetiklenmez ve etkinliğin dinlenmesi, Geri-İleri Önbelleği gibi tarayıcı optimizasyonlarını engelleyebilir. Bunun yerine `pagehide` veya `visibilitychange` etkinliklerini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
+    "message": "`unload` etkinliği güvenilir bir şekilde tetiklenmez ve etkinliğin dinlenmesi, Geri-İleri Önbelleği gibi tarayıcı optimizasyonlarını engelleyebilir. Bunun yerine `pagehide` veya `visibilitychange` etkinliklerini kullanın. [Kaldırma etkinlik işleyiciler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Bir `unload` işleyicisi bulunuyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
+  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
     "message": "`unload` etkinlik işleyicisi içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Birleştirilmemiş animasyonlar kalitesiz olabilir ve CLS'yi artırır. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/non-composited-animations)"
+  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
+    "message": "Birleştirilmemiş animasyonlar kalitesiz olabilir ve CLS'yi artırır. [Bileşik olmayan animasyonları nasıl önleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Animasyonlu # öğe bulundu}other{Animasyonlu # öğe bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
     "message": "Filtre ile ilgili özellik, pikselleri hareket ettirebilir"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
     "message": "Hedefte uyumlu olmayan başka bir animasyon var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
     "message": "Efektte \"değiştir\" dışında bileşik mod var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | title": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
     "message": "Birleştirilmemiş animasyonlardan kaçının"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
     "message": "Dönüşümle ilgili özellik kutu boyutuna bağlıdır"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{Desteklenmeyen CSS Özelliği: {properties}}other{Desteklenmeyen CSS Özellikleri: {properties}}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efektin desteklenmeyen zamanlama parametreleri var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Ağ isteklerinin miktarını ve büyüklüğünü, performans bütçesi tarafından belirlenen hedeflerin altında tutun. [Daha fazla bilgi](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+  "core/audits/performance-budget.js | description": {
+    "message": "Ağ isteklerinin miktarını ve büyüklüğünü, performans bütçesi tarafından belirlenen hedeflerin altında tutun. [Performans bütçeleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
+  "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 istek}other{# istek}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | title": {
+  "core/audits/performance-budget.js | title": {
     "message": "Performans bütçesi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Sitenize ilk kez gelen ziyaretçilerin kullanma olasılığına karşı `optional` özelliği olan yazı tiplerini önceden yükleyin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
+    "message": "Sitenize ilk kez gelen ziyaretçilerin kullanma olasılığına karşı `optional` özelliği olan yazı tiplerini önceden yükleyin. [Yazı tiplerini önceden yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/preload-optional-fonts/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
+  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "`font-display: optional` özelliği olan yazı tipleri önceden yüklenmedi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | title": {
+  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "`font-display: optional` özelliği olan yazı tipleri önceden yüklendi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "LCP sürenizi iyileştirmek için LCP öğesi tarafından kullanılan resmi önceden yükleyin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)."
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "LCP öğesinin sayfaya dinamik olarak eklendiği durumlarda LCP'yi iyileştirmek için resmi önceden yüklemeniz gerekir. [LCP öğelerini önceden yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint resmi önceden yükleme"
   },
-  "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Yönlendirmeler, sayfanın yüklenmesinden önce ek gecikmelere neden olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/redirects/)."
+  "core/audits/redirects.js | description": {
+    "message": "Yönlendirmeler, sayfanın yüklenmesinden önce ek gecikmelere neden olur. [Sayfa yönlendirmelerden nasıl kaçınacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/redirects.js | title": {
+  "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "Birden çok sayfa yönlendirmesini önleyin"
   },
-  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "Sayfa kaynaklarının miktarı ve büyüklüğü için bütçeler belirlemek üzere bir budget.json dosyası ekleyin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
+  "core/audits/resource-summary.js | description": {
+    "message": "Sayfa kaynaklarının miktarı ve büyüklüğü için bütçeler belirlemek üzere bir budget.json dosyası ekleyin. [Performans bütçeleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
+  "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{1 istek • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# istek • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | title": {
+  "core/audits/resource-summary.js | title": {
     "message": "İstek sayısını az ve aktarma boyutlarını küçük tutun"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "Standart bağlantılar, arama sonuçlarında hangi URL'nin gösterileceğini belirtir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/canonical/)."
+  "core/audits/seo/canonical.js | description": {
+    "message": "Standart bağlantılar, arama sonuçlarında hangi URL'nin gösterileceğini belirtir. [Standart bağlantılar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
+  "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "Birden fazla çakışan URL ({urlList})"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
+  "core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
     "message": "Geçersiz URL ({url})"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
+  "core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
     "message": "Başka bir `hreflang` konumuna ({url}) yönlendiriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
+  "core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
     "message": "Mutlak URL değil ({url})"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
+  "core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
     "message": "İçeriğe eşdeğer bir sayfanın yerine alan adının kök URL'sine (ana sayfa) yönlendiriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
     "message": "Doküman geçerli bir `rel=canonical` değeri içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | title": {
+  "core/audits/seo/canonical.js | title": {
     "message": "Doküman geçerli bir `rel=canonical` öğesi içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
+  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
     "message": "Taranamayan Bağlantı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "Arama motorları, web sitelerini taramak için bağlantılarda `href` özelliklerini kullanabilir. Sitenin daha fazla sayfasının keşfedilebilmesi için bağlantı öğelerinin `href` özelliğinin uygun hedefe bağlantı verdiğinden emin olun. [Daha Fazla Bilgi](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
+    "message": "Arama motorları, web sitelerini taramak için bağlantılarda `href` özelliklerini kullanabilir. Sitenin daha fazla sayfasının keşfedilebilmesi için bağlantı öğelerinin `href` özelliğinin uygun hedefe bağlantı verdiğinden emin olun. [Bağlantıları nasıl taranabilir hale getireceğinizi öğrenin](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "Bağlantılar taranabilir değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
+  "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "Bağlantılar taranabilir"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
     "message": "Okunabilir olmayan ek metin"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
     "message": "Yazı Tipi Boyutu"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
     "message": "Sayfa Metninin %'si"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
     "message": "Seçici"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "12 pikselden küçük yazı tipi boyutları okunamayacak kadar küçüktür ve mobil cihaz kullanıcılarının içeriği okuyabilmek için parmaklarıyla sıkıştırma hareketi yaparak yakınlaştırmalarını gerektirir. Sayfanın %60'ından fazlasının en az 12 piksel boyutunda olmasını sağlamaya çalışın. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/font-size/)."
+  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
+    "message": "12 pikselden küçük yazı tipi boyutları okunamayacak kadar küçüktür ve mobil cihaz kullanıcılarının içeriği okuyabilmek için parmaklarıyla sıkıştırma hareketi yaparak yakınlaştırmalarını gerektirir. Sayfanın %60'ından fazlasının en az 12 piksel boyutunda olmasını sağlamaya çalışın. [Okunaklı yazı tipi boyutları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} kadar okunabilir metin"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
     "message": "Mobil ekranlar için optimize edilmiş görüntü alanı meta etiketi olmadığından metin okunaklı değil."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
     "message": "Dokümanda okunabilir yazı tipi boyutları kullanılmıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
     "message": "Okunabilir metin"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | title": {
+  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
     "message": "Dokümanda okunabilir yazı tipi boyutları kullanılıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "hreflang bağlantıları, arama motorlarına, belirli bir dildeki veya bölgedeki arama sonuçlarında bir sayfanın hangi sürümünün listeleneceğini bildirir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/hreflang/)."
+  "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
+    "message": "hreflang bağlantıları, arama motorlarına, belirli bir dildeki veya bölgedeki arama sonuçlarında bir sayfanın hangi sürümünün listeleneceğini bildirir. [`hreflang` hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "Doküman geçerli bir `hreflang` öğesi içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
+  "core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
     "message": "Göreli href değeri"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | title": {
+  "core/audits/seo/hreflang.js | title": {
     "message": "Doküman geçerli bir `hreflang` öğesi içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
+  "core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
     "message": "Beklenmeyen dil kodu"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "Başarısız HTTP durum kodlarına sahip olan sayfalar düzgün bir şekilde dizine eklenmeyebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/http-status-code/)."
+  "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
+    "message": "Başarısız HTTP durum kodlarına sahip olan sayfalar düzgün bir şekilde dizine eklenmeyebilir. [HTTP durum kodları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "Sayfa başarısız bir HTTP durum koduna sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
+  "core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
     "message": "Sayfa başarılı bir HTTP durum koduna sahip"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "Sayfalarınız, tarama iznine sahip olmayan arama motorları tarafından arama sonuçlarına eklenemez. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/is-crawable/)."
+  "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
+    "message": "Sayfalarınız, tarama iznine sahip olmayan arama motorları tarafından arama sonuçlarına eklenemez. [Tarayıcı yönergeleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "Sayfanın dizine eklenmesi engellenmiş"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
+  "core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
     "message": "Sayfanın dizine eklenmesi engellenmemiş"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "Açıklayıcı bağlantı metni, arama motorlarının içeriğinizi anlamasına yardımcı olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/link-text/)."
+  "core/audits/seo/link-text.js | description": {
+    "message": "Açıklayıcı bağlantı metni, arama motorlarının içeriğinizi anlamasına yardımcı olur. [Bağlantıları daha erişilebilir hale getirmeyi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
+  "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 bağlantı bulundu}other{# bağlantı bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
     "message": "Bağlantılar açıklayıcı metin içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | title": {
+  "core/audits/seo/link-text.js | title": {
     "message": "Bağlantılar açıklayıcı metin içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Yapılandırılmış verileri doğrulamak için [Yapılandırılmış Veri Test Aracı](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/)'nı ve [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/)'ı çalıştırın. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/structured-data/)."
+  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
+    "message": "Yapılandırılmış verileri doğrulamak için [Yapılandırılmış Veri Test Aracı](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/)'nı ve [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/)'ı çalıştırın. [Yapılandırılmış veriler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
+  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Yapılandırılmış veriler geçerli"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "Sayfa içeriğini kısa ve öz bir şekilde özetlemek amacıyla arama sonuçlarına meta tanımlar eklenebilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/meta-description/)."
+  "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
+    "message": "Sayfa içeriğini kısa ve öz bir şekilde özetlemek amacıyla arama sonuçlarına meta tanımlar eklenebilir. [Meta tanım hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
+  "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "Açıklama metni boş."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
     "message": "Doküman meta tanım içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | title": {
+  "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "Doküman meta tanım içeriyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Arama motorları eklenti içeriğini dizine ekleyemez. Ayrıca birçok cihaz eklentileri kısıtlar veya desteklemez. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/plugins/)."
+  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
+    "message": "Arama motorları eklenti içeriğini dizine ekleyemez. Ayrıca birçok cihaz eklentileri kısıtlar veya desteklemez. [Eklentilerden kaçınma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "Doküman, eklenti kullanıyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | title": {
+  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
     "message": "Doküman eklenti içermiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "robots.txt dosyanız yanlış biçimlendirilmişse, tarayıcılar web sitenizin nasıl taranmasını veya dizine eklenmesini istediğinizi anlayamayabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/robots-txt/)."
+  "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
+    "message": "robots.txt dosyanız yanlış biçimlendirilmişse, tarayıcılar web sitenizin nasıl taranmasını veya dizine eklenmesini istediğinizi anlayamayabilir. [Robots.txt hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
+  "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "Robots.txt isteği şu HTTP durumunu döndürdü: {statusCode}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
+  "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 hata bulundu}other{# hata bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
+  "core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
     "message": "Lighthouse bir robots.txt dosyasını indiremedi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
     "message": "robots.txt dosyası geçerli değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
+  "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "robots.txt dosyası geçerli"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Düğmeler ve bağlantılar gibi etkileşimli öğelerin, başka öğelerle üst üste binmeden rahatlıkla dokunulabilecek kadar büyük olması (48x48 piksel) ve etrafında yeterli boşluk bulunması gerekir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/tap-targets/)."
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
+    "message": "Düğmeler ve bağlantılar gibi etkileşimli öğelerin, başka öğelerle üst üste binmeden rahatlıkla dokunulabilecek kadar büyük olması (48x48 piksel) ve etrafında yeterli boşluk bulunması gerekir. [Dokunma hedefleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "Dokunma hedeflerinin {decimalProportion, number, percent} kadarı uygun boyutta"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
     "message": "Mobil ekranlar için optimize edilmiş görüntü alanı meta etiketi olmadığından dokunma hedefleri çok küçük"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
     "message": "Dokunma hedefleri uygun boyutta değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
     "message": "Çakışan Hedef"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
     "message": "Dokunma Hedefi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
+  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
     "message": "Dokunma hedefleri uygun boyutta"
   },
-  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Diğer tüm istekler sunucu yanıt süresine bağlı olduğundan ana doküman için sunucu yanıt süresini kısa tutun. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/time-to-first-byte/)."
+  "core/audits/server-response-time.js | description": {
+    "message": "Diğer tüm istekler sunucu yanıt süresine bağlı olduğundan ana doküman için sunucu yanıt süresini kısa tutun. [Time to First Byte metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
+  "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "Root doküman {timeInMs, number, milliseconds} ms. sürdü"
   },
-  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
+  "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
     "message": "İlk sunucu yanıt süresini azaltın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | title": {
+  "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "İlk sunucu yanıt süresi kısaydı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "Servis çalışanı, uygulamanızın çevrimdışı çalışma, ana ekrana ekleme ve push bildirimleri gibi pek çok Progresif Web Uygulaması özelliğini kullanmasını sağlayan teknolojidir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/service-worker/)."
+  "core/audits/service-worker.js | description": {
+    "message": "Servis çalışanı, uygulamanızın çevrimdışı çalışma, ana ekrana ekleme ve push bildirimleri gibi pek çok Progresif Web Uygulaması özelliğini kullanmasını sağlayan teknolojidir. [Hizmet çalışanları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
+  "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "Sayfa bir hizmet çalışanı tarafından kontrol ediliyor ancak manifest dosyası geçerli JSON olarak ayrışmadığından `start_url` bulunamadı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
+  "core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
     "message": "Sayfa bir hizmet çalışanı tarafından kontrol ediliyor ancak `start_url` ({startUrl}) öğesi hizmet çalışanının kapsamında ({scopeUrl}) değil"
   },
-  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
+  "core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
     "message": "Bu sayfa bir hizmet çalışanı tarafından yönetiliyor ancak manifest dosyası getirilmediğinden `start_url` öğesi bulunamadı."
   },
-  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
+  "core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
     "message": "Bu kaynak bir veya daha fazla hizmet çalışanına sahip ancak sayfa ({pageUrl}) kapsam içinde değil."
   },
-  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
+  "core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
     "message": "Sayfayı kontrol eden bir hizmet çalışanı ve `start_url` öğesi kaydedilmiyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | title": {
+  "core/audits/service-worker.js | title": {
     "message": "Sayfayı kontrol eden bir hizmet çalışanı ve `start_url` öğesi kaydediliyor"
   },
-  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Temalı başlangıç ekranı, kullanıcılar uygulamanızı ana ekranlarında başlattığında yüksek kaliteli bir deneyim sağlar. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/splash-screen/)."
+  "core/audits/splash-screen.js | description": {
+    "message": "Temalı başlangıç ekranı, kullanıcılar uygulamanızı ana ekranlarında başlattığında yüksek kaliteli bir deneyim sağlar. [Başlangıç ekranları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
+  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "Özel başlangıç ekranı için yapılandırılmadı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | title": {
+  "core/audits/splash-screen.js | title": {
     "message": "Özel başlangıç ekranı için yapılandırıldı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Sitenizle eşleşmesi için tarayıcı adres çubuğu temalı yapılabilir. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/themed-omnibox/)."
+  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
+    "message": "Sitenizle eşleşmesi için tarayıcı adres çubuğu temalı yapılabilir. [Adres çubuğuna tema uygulama hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
+  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "Adres çubuğu için tema rengi ayarlamıyor."
   },
-  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | title": {
+  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Adres çubuğu için tema rengi ayarlar."
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (Müşteri Başarısı)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
     "message": "{productName} (Pazarlama)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
     "message": "{productName} (Sosyal)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
     "message": "{productName} (Video)"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
     "message": "Ürün"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Bazı üçüncü taraf yerleşik öğeleri geç yüklenebilir. Gerekli olana kadar bunların yerine hafif bileşen kullanmayı düşünebilirsiniz. [Daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/third-party-facades/)."
+  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
+    "message": "Bazı üçüncü taraf yerleşik öğeler geç yüklenebilir. Gerekli olana kadar bunların yerine hafif bileşen kullanmayı düşünebilirsiniz. [Üçüncü tarafları hafif bileşenle nasıl geciktireceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# hafif bileşen alternatifi mevcut}other{# hafif bileşen alternatifi mevcut}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
     "message": "Bazı üçüncü taraf kaynakları, hafif bileşen ile geç yüklenebilir"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | title": {
+  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
     "message": "Hafif bileşen kullanarak üçüncü taraf kaynaklarını geç yükleme"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
+  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
     "message": "Üçüncü Taraf"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Üçüncü taraf kodu, yükleme performansını önemli ölçüde etkileyebilir. Yedekli üçüncü taraf sağlayıcıların sayısını sınırlayın ve öncelikle sayfanızın yüklenmesi tamamlandıktan sonra üçüncü taraf kodunu yükleyin. [Daha fazla bilgi](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
+    "message": "Üçüncü taraf kodu, yükleme performansını önemli ölçüde etkileyebilir. Yedekli üçüncü taraf sağlayıcıların sayısını sınırlayın ve öncelikle sayfanızın yüklenmesi tamamlandıktan sonra üçüncü taraf kodunu yükleyin. [Üçüncü tarafların etkisini nasıl azaltacağınızı öğrenin](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
+  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "Üçüncü taraf kodu, ana ileti dizisini {timeInMs, number, milliseconds} ms. süreyle engelledi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
+  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
     "message": "Üçüncü taraf kodun etkisini azaltın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
+  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Üçüncü taraf kullanımını en aza indirme"
   },
-  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
+  "core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
     "message": "Ölçüm"
   },
-  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
+  "core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
     "message": "Metrik"
   },
-  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Sitenizin performansını takip etmenize yardımcı olması için zamanlama bütçesi belirleyin. Performanslı siteler hızlı yüklenir ve kullanıcı giriş etkinliklerine hızlı yanıt verir. [Daha fazla bilgi](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+  "core/audits/timing-budget.js | description": {
+    "message": "Sitenizin performansını takip etmenize yardımcı olması için zamanlama bütçesi belirleyin. Performanslı siteler hızlı yüklenir ve kullanıcı giriş etkinliklerine hızlı yanıt verir. [Performans bütçeleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | title": {
+  "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "Zamanlama bütçesi"
   },
-  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Düzen kaymalarını azaltıp CLS'yi iyileştirmek için görsel öğelerde genişliği ve yüksekliği açıkça belirtilmiş şekilde ayarlayın. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+  "core/audits/unsized-images.js | description": {
+    "message": "Düzen kaymalarını azaltıp CLS'yi iyileştirmek için görsel öğelerde genişliği ve yüksekliği açıkça belirtilmiş şekilde ayarlayın. [Resim boyutlarını nasıl belirleyeceğinizi öğrenin](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
+  "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Resim öğelerinin açıkça belirtilmiş `width` ve `height` değerleri yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | title": {
+  "core/audits/unsized-images.js | title": {
     "message": "Resim öğelerinin açıkça belirtilmiş `width` ve `height` değerleri var"
   },
-  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnType": {
+  "core/audits/user-timings.js | columnType": {
     "message": "Tür"
   },
-  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "Önemli kullanıcı deneyimleri esnasında uygulamanızın gerçek dünya performansını ölçmek için uygulamanıza User Timing API'si ekleme seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/user-timings/)."
+  "core/audits/user-timings.js | description": {
+    "message": "Önemli kullanıcı deneyimleri esnasında uygulamanızın gerçek dünya performansını ölçmek için uygulamanıza User Timing API'yi ekleme seçeneğini değerlendirin. [Kullanıcı Zamanlamaları işaretlerini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | displayValue": {
+  "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 kullanıcı zamanlaması}other{# kullanıcı zamanlaması}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | title": {
+  "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Kullanıcı Zamanlaması işaretleri ve ölçüleri"
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
+  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
     "message": "\"{securityOrigin}\" için bir `<link rel=preconnect>` öğesi bulundu ancak tarayıcı tarafından kullanılmadı. `crossorigin` özelliğini gerektiği gibi kullandığınızdan emin olun."
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Önemli üçüncü taraf kaynaklarına erken bağlantılar oluşturmak için `preconnect` veya `dns-prefetch` kaynak ipuçları ekleme seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)."
+  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
+    "message": "Önemli üçüncü taraf kaynaklarına erken bağlantılar oluşturmak için `preconnect` veya `dns-prefetch` kaynak ipuçları ekleme seçeneğini değerlendirin. [Zorunlu kaynaklara nasıl önceden bağlanabileceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
+  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Gerekli kaynaklara önceden bağlan"
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
     "message": "2'den fazla `<link rel=preconnect>` bağlantısı bulundu. Bunlar az kullanılıp sadece en önemli kaynaklar için tercih edilmelidir."
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
+  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
     "message": "\"{securityOrigin}\" için bir `<link rel=preconnect>` öğesi bulundu ancak tarayıcı tarafından kullanılmadı. Yalnızca sayfanın kesinlikle isteyeceği önemli kaynaklar için `preconnect` öğesi kullanın"
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
+  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
     "message": "\"{preloadURL}\" için bir önceden yükleme `<link>` öğesi bulundu ancak tarayıcı tarafından kullanılmadı. `crossorigin` özelliğini gerektiği gibi kullandığınızdan emin olun."
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Mevcut durumda sayfa yüklemesinden sonra istenen kaynakları daha önce getirmek için `<link rel=preload>` kullanmayı düşünün. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/uses-rel-preload/)."
+  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
+    "message": "Mevcut durumda sayfa yüklemesinden sonra istenen kaynakları daha önce getirmek için `<link rel=preload>` kullanmayı düşünün. [Önemli istekleri nasıl önceden yükleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
+  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "Önemli istekleri önceden yükleyin"
   },
-  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
+  "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "Eşleme URL'si"
   },
-  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Kaynak eşlemeleri, küçültülmüş kodu orijinal kaynak koduna çevirir. Bu, geliştiricilerin üretimde hata ayıklamasına yardımcı olur. Ek olarak, Lighthouse daha detaylı bilgi sağlayabilir. Bu avantajlardan yararlanmak için kaynak eşlemelerini dağıtmayı düşünün. [Daha fazla bilgi](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+  "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
+    "message": "Kaynak eşlemeleri, küçültülmüş kodu orijinal kaynak koduna çevirir. Bu, geliştiricilerin üretimde hata ayıklamasına yardımcı olur. Ek olarak, Lighthouse daha detaylı bilgi sağlayabilir. Bu avantajlardan yararlanmak için kaynak eşlemelerini dağıtmayı düşünün. [Kaynak haritaları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
+  "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Büyük birinci taraf JavaScript'te kaynak eşlemeleri eksik"
   },
-  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
+  "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
     "message": "JavaScript dosyasında kaynak eşleme eksik"
   },
-  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
+  "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
     "message": "{missingItems,plural, =1{Uyarı: `.sourcesContent` özelliğinde 1 öğe eksik}other{Uyarı: `.sourcesContent` özelliğinde # öğe eksik}}"
   },
-  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | title": {
+  "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Sayfadaki kaynak eşlemeleri geçerli"
   },
-  "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "`<meta name=\"viewport\">`, uygulamanızı mobil ekran boyutlarına göre optimize etmekle kalmaz, ayrıca, [kullanıcı girişinde 300 milisaniyelik bir gecikmeyi de önler](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Daha fazla bilgi](https://web.dev/viewport/)."
+  "core/audits/viewport.js | description": {
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">`, uygulamanızı mobil ekran boyutlarına göre optimize etmekle kalmaz, ayrıca, [kullanıcı girişinde 300 milisaniyelik bir gecikmeyi de önler](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Görüntü alanı meta etiketini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
   },
-  "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
+  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "`<meta name=\"viewport\">` etiketi bulunamadı"
   },
-  "lighthouse-core/audits/viewport.js | failureTitle": {
+  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`width` veya `initial-scale` değerleri olan bir `<meta name=\"viewport\">` etiketi yok"
   },
-  "lighthouse-core/audits/viewport.js | title": {
+  "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "`width` veya `initial-scale` değerleri olan bir `<meta name=\"viewport\">` etiketi var"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "Bu, sonraki boyamayla etkileşim ölçümü sırasında ortaya çıkıp iş parçacıklarını engelleyen işi belirtir. [Sonraki Boyamayla Etkileşim metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/inp/)."
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "\"{interactionType}\" etkinliğine {timeInMs, number, milliseconds} ms. harcandı"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "Etkinlik hedefi"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "Önemli etkileşimler sırasında işi azaltma"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "Giriş gecikmesi"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "Yanıt sunumu gecikmesi"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "İşlem süresi"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "Önemli etkileşimler sırasında işi azaltır"
+  },
+  "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Bu fırsatlar, uygulamanızda ARIA kullanımının iyileştirilmesine olanak tanır. Bu da ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunulmasını sağlayabilir."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
     "message": "ARIA"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
     "message": "Bu fırsatlar, alternatif ses ve video içerikleri sağlanmasına olanak tanır. Bu durum, işitme veya görme bozukluğu olan kullanıcıların daha iyi bir deneyim yaşamalarını sağlayabilir."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
     "message": "Ses ve video"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
     "message": "Bu öğeler, erişilebilirlikle ilgili yaygın en iyi uygulamaları öne çıkarır."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
     "message": "En iyi uygulamalar"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Bu kontroller, [web uygulamanızın erişilebilirliğini iyileştirme](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility) fırsatlarını ön plana çıkarır. Erişilebilirlik sorunlarının yalnızca bir alt kümesi otomatik olarak algılanabildiğinden manuel test yapılması da önerilir."
+  "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
+    "message": "Bu kontroller, [web uygulamanızın erişilebilirliğini iyileştirme](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/) fırsatlarını ön plana çıkarır. Erişilebilirlik sorunlarının yalnızca bir alt kümesi otomatik olarak algılanabildiğinden manuel test yapılması da önerilir."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Bu öğeler, otomatik test aracının kapsamında yer almayan alanları ele alır. [Erişilebilirlik incelemesi gerçekleştirme](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review) hakkında daha fazla bilgiyi rehberimizde bulabilirsiniz."
+  "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
+    "message": "Bu öğeler, otomatik test aracının kapsamında yer almayan alanları ele alır. [Erişilebilirlik incelemesi gerçekleştirme](https://web.dev/how-to-review/) hakkında daha fazla bilgiyi rehberimizde bulabilirsiniz."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Erişilebilirlik"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
     "message": "Bu fırsatlar, içeriğinizin daha rahat okunmasına olanak tanır."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
     "message": "Kontrast"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
     "message": "Bu fırsatlar, içeriğinizin farklı ülkelerdeki kullanıcılar tarafından daha iyi yorumlanmasına olanak tanır."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
     "message": "Uluslararası hale getirme ve yerelleştirme"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
     "message": "Bu fırsatlar, uygulamanızdaki kontrollerin anlamının iyileştirilmesine olanak tanır. Bu durum, ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunulmasını sağlayabilir."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
     "message": "Adlar ve etiketler"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
     "message": "Bu fırsatlar, uygulamanızda klavyeyle gezinmeyi kolaylaştırır."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
     "message": "Gezinme"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
     "message": "Bu fırsatlar, tablo veya liste halindeki verilerin ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojiler kullanılarak daha rahat okunmasına olanak tanır."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
     "message": "Tablolar ve listeler"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
     "message": "Tarayıcı Uyumluluğu"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
+  "core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
     "message": "En İyi Uygulamalar"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
     "message": "Genel"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
     "message": "Güven ve Güvenlik"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
     "message": "Kullanıcı Deneyimi"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
     "message": "Performans bütçeleri, sitenizin performansı için standartları belirler."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
     "message": "Bütçeler"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "Uygulamanızın performansı hakkında daha fazla bilgi. Bu sayılar Performan skoruna [doğrudan etki](https://web.dev/performance-scoring/) etmezler."
+  "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
+    "message": "Uygulamanızın performansı hakkında daha fazla bilgi. Bu sayılar Performan skoruna [doğrudan etki](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) etmezler."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "Teşhis"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
     "message": "Performansın en kritik unsuru, piksellerin ekranda oluşturulma hızıdır. Önemli metrikler: İlk Zengin İçerikli Boya, İlk Anlamlı Boya"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "İlk Boya İyileştirmeleri"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Bu öneriler, sayfanızın daha hızlı yüklenmesine yardımcı olabilir. Performan skoruna [doğrudan etki](https://web.dev/performance-scoring/) etmezler."
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
+    "message": "Bu öneriler, sayfanızın daha hızlı yüklenmesine yardımcı olabilir. Performan skoruna [doğrudan etki](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) etmezler."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "Fırsatlar"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metrikler"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
     "message": "Toplam yükleme deneyimini geliştirerek sayfanın mümkün olan en kısa sürede duyarlı ve kullanıma hazır olmasını sağlayın. Önemli metrikler: Etkileşim Süresi, Hız İndeksi"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Toplam İyileştirmeler"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
+  "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Performans"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Bu denetimler, bir Progresif Web Uygulamasının çeşitli yönlerini doğrular. [Daha fazla bilgi](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)."
+  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
+    "message": "Bu denetimler, progresif web uygulamasının (pwa) özelliklerini doğrular. [İyi bir progresif web uygulaması (pwa) için nelere dikkat etmeniz gerektiğini öğrenin](https://web.dev/pwa-checklist/)."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Temel [Progresif Web Uygulaması Yapılacaklar Listesi](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) tarafından zorunlu tutulan bu denetimler, Lighthouse tarafından otomatik olarak kontrol edilmez. Bunlar skorunuzu etkilemez ancak manuel olarak doğrulamanız önemlidir."
+  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
+    "message": "Temel [Progresif Web Uygulaması Yapılacaklar Listesi](https://web.dev/pwa-checklist/) tarafından zorunlu tutulan bu denetimler, Lighthouse tarafından otomatik olarak kontrol edilmez. Bunlar skorunuzu etkilemez ancak manuel olarak doğrulamanız önemlidir."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
+  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA (Progresif Web Uygulaması)"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
     "message": "Yüklenebilir"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
     "message": "Optimize Edilmiş PWA (Progresif Web Uygulaması)"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Bu kontroller, sayfanızın temel arama motoru optimizasyonu tavsiyesine uymasını sağlar. Burada Lighthouse'un puan vermediği ve [Önemli Web Verileri](https://web.dev/learn-web-vitals/)'ndeki performansınız da dahil arama sıralamanızı etkileyebilecek birçok ek faktör vardır. [Daha fazla bilgi](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+  "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
+    "message": "Bu kontroller, sayfanızın temel arama motoru optimizasyonu tavsiyesine uymasını sağlar. Burada Lighthouse'un puan vermediği ve [Önemli Web Verileri](https://web.dev/learn-core-web-vitals/)'ndeki performansınız da dahil arama sıralamanızı etkileyebilecek birçok ek faktör vardır. [Google Arama'nın Temel Özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
+  "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "SEO ile ilgili diğer en iyi uygulamaları kontrol etmek için sitenizde bu ek doğrulayıcıları çalıştırın."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
+  "core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
     "message": "SEO"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
     "message": "Tarayıcıların uygulamanızın içeriğini daha iyi anlamasını sağlayacak şekilde HTML kodunuzu biçimlendirin."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
     "message": "İçerik En İyi Uygulamaları"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
+  "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
     "message": "Uygulamanızın arama sonuçlarında görünmesi için, tarayıcıların uygulamanıza erişmesi gerekir."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
     "message": "Tarama ve Dizine Ekleme"
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "Kullanıcıların küçültme veya yakınlaştırma hareketi yapmadan sayfadaki içerikleri okuyabilmelerini sağlamak için sayfalarınızın mobil uyumlu olduğundan emin olun. [Daha fazla bilgi](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
+  "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
+    "message": "Kullanıcıların küçültme veya yakınlaştırma hareketi yapmadan sayfadaki içerikleri okuyabilmelerini sağlamak için sayfalarınızın mobil uyumlu olduğundan emin olun. [Sayfaları nasıl mobil uyumlu hale getireceğinizi öğrenin](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
   },
-  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
+  "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobil Uyumlu"
   },
-  "lighthouse-core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "Test edilen cihazın CPU'sunun, Lighthouse'un beklediğinden daha yavaş olduğu anlaşılıyor. Bu durum, performans skorunuzu olumsuz etkileyebilir. [Uygun CPU yavaşlama katsayısını ayarlama](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling) hakkında daha fazla bilgi edinin."
+  "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
+    "message": "Test edilen cihazın CPU'sunun, Lighthouse'un beklediğinden daha yavaş olduğu anlaşılıyor. Bu durum, performans skorunuzu olumsuz etkileyebilir. [Uygun CPU yavaşlama katsayısını ayarlama](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling) hakkında daha fazla bilgi edinin."
   },
-  "lighthouse-core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
+  "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "Sayfa, test URL'niz ({requested}) {final} adresine yönlendirildiğinden beklendiği gibi yüklenmiyor olabilir. İkinci URL'yi doğrudan test etmeyi deneyin."
   },
-  "lighthouse-core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
+  "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "Sayfa, zaman sınırı içinde bitmeyecek kadar yavaş yüklendi. Sonuçlar eksik olabilir."
   },
-  "lighthouse-core/gather/driver/storage.js | warningData": {
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "Tarayıcı önbelleğini temizleme işlemi zaman aşımına uğradı. Bu sayfayı yeniden denetlemeyi deneyin ve sorun devam ederse hata bildiriminde bulunun."
+  },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{Şu konumda yükleme performansını etkileyen depolanmış veriler olabilir: {locations}. Bu kaynakların puanlarınızı etkilemesini engellemek için bu sayfayı gizli pencerede denetleyin.}other{Şu konumlarda yükleme performansını etkileyen depolanmış veriler olabilir: {locations}. Bu kaynakların puanlarınızı etkilemesini engellemek için bu sayfayı gizli pencerede denetleyin.}}"
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "Kaynak verileri temizleme işlemi zaman aşımına uğradı. Bu sayfayı yeniden denetlemeyi deneyin ve sorun devam ederse hata bildiriminde bulunun."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Yalnızca GET isteği aracılığıyla yüklenen sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygundur."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Yalnızca 2XX durum koduna sahip sayfalar önbelleğe alınabilir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome, önbellekteyken JavaScript'i yürütme girişimi tespit etti."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "AppBanner isteğinde bulunan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, flag'lerle devre dışı bırakılmış. Özelliği yerel olarak bu cihazda etkinleştirmek için chrome://flags/#back-forward-cache adresine gidin."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, komut satırıyla devre dışı bırakılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, yetersiz bellek nedeniyle devre dışı bırakılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, yetki verilmiş kullanıcı tarafından desteklenmiyor."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, önceden oluşturucu için devre dışı bırakılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Sayfa, kayıtlı dinleyicileri olan bir BroadcastChannel örneği içerdiğinden önbelleğe alınamıyor."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "cache-control:no-store başlığı içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Önbellek kasıtlı olarak temizlenmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Sayfa, başka bir sayfanın önbelleğe alınabilmesi için önbellekten çıkarılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Eklenti içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "FileChooser API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "File System Access API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Media Device Dispatcher kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Sayfadan çıkılırken medya içeriği oynatılıyormuş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "MediaSession API kullanan ve oynatma durumu tanımlamış olan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "MediaSession API kullanan ve işlem işleyicileri tanımlamış olan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, ekran okuyucu nedeniyle devre dışı bırakılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "SecurityHandler kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "Serial API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "WebAuthetication API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "WebBluetooth API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "WebUSB API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Özel bir çalışan veya iş akışı kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Yüklenmesi tamamlanmadan dokümandan çıkılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra uygulama banner'ı görüntülendi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Chrome Şifre Yöneticisi görüntülendi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra DOM ayrıştırma süreci devam etti."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra DOM Ayrıştırıcı Görünümü görüntülendi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Messaging API'yi kullanan uzantılar nedeniyle geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Uzun süreli bağlantısı olan uzantılar geri-ileri önbelleğe girmeden önce bağlantıyı kapatmalıdır."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Uzun süreli bağlantısı olan uzantılar geri-ileri önbellekteki çerçevelere mesaj göndermeyi denedi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek uzantılar nedeniyle devre dışı bırakıldı."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra yeniden form gönderme veya http şifre iletişimi gibi bir modal iletişim gösterildi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra çevrimdışı sayfa gösterildi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Yetersiz Bellek Müdahalesi çubuğu görüntülendi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra izin istekleri alındı."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra pop-up engelleyici görüntülendi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Güvenli Tarama ayrıntıları gösterildi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Güvenli Tarama bu sayfayı kötüye kullanım amaçlı olarak değerlendirdi ve pop-up'ı engelledi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Sayfa geri-ileri önbellekteyken bir hizmet çalışanı etkinleştirilmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "Doküman hatası nedeniyle geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "FencedFrames kullanan sayfalar bfcache'te saklanamaz."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Sayfa, başka bir sayfanın önbelleğe alınabilmesi için önbellekten çıkarılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Medya yayınına erişim izni veren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Portal kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "IdleManager kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Açık bir IndexedDB bağlantısına sahip olan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Uygun olmayan API'ler kullanılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Uzantılar aracılığıyla JavaScript'in yerleştirildiği sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Uzantılar aracılığıyla StyleSheet'in yerleştirildiği sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "Dahili hata."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Geri-ileri önbellek, keepalive isteği nedeniyle devre dışı bırakıldı."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Klavye kilidi kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "Yüklenmesi tamamlanmadan sayfadan çıkılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Ana kaynağında cache-control:no-cache bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Ana kaynağında cache-control:no-store bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Sayfa geri-ileri önbellekten geri yüklenemeden önce gezinme iptal edilmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Etkin bir ağ bağlantısı çok fazla veri aldığından sayfa önbellekten çıkarılmış. Chrome, önbellekteki bir sayfanın alabileceği veri miktarını sınırlar."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "İletim aşamasında fetch() veya XHR içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Sayfa, yönlendirmeyle ilgili etkin bir ağ isteği nedeniyle geri-ileri önbellekten çıkarılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Sayfa, çok uzun süre açık kalan bir ağ bağlantısı nedeniyle önbellekten çıkarılmış. Chrome, önbellekteki bir sayfanın veri alabileceği süreyi sınırlar."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Geçerli yanıt başlığı içermeyen sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Gezinme, ana çerçeve dışında bir çerçevede gerçekleşmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Devam etmekte olan dizine eklenmiş DB işlemleri içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "İletim aşamasında bir ağ isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "İletim aşamasında bir getirme ağı isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "İletim aşamasında bir ağ isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "İletim aşamasında bir XHR ağ isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "PaymentManager kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Pencere içinde pencere özelliğini kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "Portal kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "Yazdırma kullanıcı arayüzü görüntüleyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Sayfa, \"`window.open()`\" kullanılarak açılmış ve başka bir sekmede buna atıfta bulunuluyor ya da sayfa bir pencere açmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Geri-ileri önbellekteki sayfa için oluşturucu süreci kilitlenmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Geri-ileri önbellekteki sayfa için oluşturucu süreci sonlandırılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Ses kaydetme izni isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Sensör izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Arka plan senkronizasyonu veya getirme izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "MIDI izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Bildirim izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Depolama alanına erişim isteğinde bulunan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Video kaydetme izni isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Yalnızca URL şeması HTTP/HTTPS olan sayfalar önbelleğe alınabilir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Bir hizmet çalışanı, geri-ileri önbellekteyken sayfa üzerinde hak talebinde bulunmuş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Bir hizmet çalışanı, geri-ileri önbellekteki sayfaya `MessageEvent` gönderme girişiminde bulunmuş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Bir sayfa geri-ileri önbellekteyken ServiceWorker kaydı iptal edilmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Sayfa, bir hizmet çalışanının etkinleştirilmesi nedeniyle geri-ileri önbellekten çıkarılmış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome yeniden başlatılmış ve geri-ileri önbellek girişlerini temizlemiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "SharedWorker kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "SpeechRecognizer kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "SpeechSynthesis kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Sayfadaki bir iframe'in başlattığı gezinme işlemi tamamlanmamış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Alt kaynağında cache-control:no-cache bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Alt kaynağında cache-control:no-store bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "Sayfa, geri-ileri önbellekte azami süreyi aşmış ve geçerliliğini kaybetmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Sayfa, muhtemelen uzun süre çalışan sayfa gizleme işleyicileri nedeniyle, geri-ileri önbelleğe girerken zaman aşımına uğramış."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Sayfanın ana çerçevesinde kaldırma işleyicisi var."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Sayfanın alt çerçevelerinden birinde kaldırma işleyicisi var."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Tarayıcı, kullanıcı aracısını geçersiz kılma başlığını değiştirmiş."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Video veya ses kaydı erişimine izin veren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "WebDatabase kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "WebHID kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "WebLocks kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "WebNfc kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "WebOTPService kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "WebRTC içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "WebShare kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "WebSocket içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "WebTransport içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "WebXR kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+  },
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "Eski tarayıcılarla geriye dönük uyumluluk sağlamak için https: ve http: URL şemaları (\"strict-dynamic\" yönergesini destekleyen tarayıcılar tarafından yok sayılır) eklemeyi düşünün."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
     "message": "disown-opener yönergesi, CSP3 çıktıktan sonra kullanımdan kaldırılmıştır. Lütfen onun yerine Cross-Origin-Opener-Policy başlığını kullanın."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
     "message": "referrer yönergesi CSP2'den beri kullanılmamaktadır. Lütfen onun yerine Referrer-Policy başlığını kullanın."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
     "message": "reflected-xss yönergesi CSP2'den beri kullanılmamaktadır. Lütfen onun yerine X-XSS-Protection başlığını kullanın."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
     "message": "Base-uri yönergesinin olmaması, yerleştirilen <base> etiketlerinin tüm göreli URL'ler (örneğin, komut dosyaları) için temel URL'yi saldırgan kontrolündeki bir alana ayarlamaya olanak tanır. Base-uri'yi \"none\" veya \"self\" olarak ayarlamayı düşünün."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
     "message": "Eksik object-src yönergesi, güvenli olmayan komut satırları yürüten eklentilerin yerleştirilmesine izin verir. Mümkünse object-src yönergesini \"none\" olarak ayarlayın."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "script-src yönergesi eksik. Bu durum, güvenli olmayan komut dosyalarının yürütülmesine izin verebilir."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
     "message": "Noktalı virgülü mü unuttunuz? {keyword}, anahtar kelimeden ziyade bir yönerge gibi görünüyor."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
     "message": "Nonce'lar için base64 karakter kümesi kullanılmalıdır."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Nonce'lar en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
     "message": "Bu yönergede düz URL şemaları ({keyword}) kullanmaktan kaçının. Düz URL şemaları, komut dosyalarının güvenli olmayan bir alan adından alınmasına izin verir."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
     "message": "Bu yönergede düz joker karakter ({keyword}) kullanmaktan kaçının. Düz joker karakterler, komut dosyalarının güvenli olmayan bir alan adından alınmasına izin verir."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Raporlama hedefi yalnızca report-to yönergesi üzerinden yapılandırılır. Bu yönerge yalnızca Chromium tabanlı tarayıcılarda desteklendiği için ayrıca bir report-uri yönergesi kullanılması önerilir."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
     "message": "Raporlama hedefi yapılandıran bir CSP yok. Bu durum, zaman içinde CSP'nin devamlılığının sağlanmasını ve hatalara karşı izlenmesini zorlaştırır."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
     "message": "Ana makine izin verilenler listeleri sıklıkla atlanabilir. Gerekirse bunun yerine \"strict-dynamic\" yönergesiyle birlikte CSP nonce veya hash değerleri kullanın."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Bilinmeyen CSP yönergesi."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} geçersiz bir anahtar kelime gibi görünüyor."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
     "message": "\"unsafe-inline\", güvenli olmayan sayfa içi komut dosyalarının ve etkinlik işleyicilerin yürütülmesine izin verir. Komut dosyalarına ayrı ayrı izin vermek için CSP nonce veya hash değerleri kullanmayı düşünün."
   },
-  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Eski tarayıcılarla geriye dönük uyumluluk sağlamak için \"unsafe-inline\" yönergesi (nonce/hash destekleyen tarayıcılar tarafından yok sayılır) eklemeyi düşünün."
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "CORS `Access-Control-Allow-Headers` işlemlerinde kimlik doğrulama, joker karakter (*) simgesinin kapsamına girmeyecektir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "URL'lerinde hem kaldırılan boşluk `(n|r|t)` karakterleri hem küçüktür karakterleri (`<`) bulunan kaynak istekleri engellenir. Bu kaynakları yüklemek için lütfen yeni satırları kaldırıp öğe özellik değeri gibi yerlerdeki küçüktür karakterlerini kodlayın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` desteği sonlandırıldı. Onun yerine standart API: Navigation Timing 2'yi kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` desteği sonlandırıldı. Lütfen standart API: Paint Timing'i kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` desteği sonlandırıldı. Onun yerine Navigation Timing 2'de standart API: `nextHopProtocol` kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "`(0|r|n)` karakteri içeren çerezler kısaltılmayıp reddedilecektir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "`document.domain` ayarlayarak aynı kaynak politikasını esnetme işleviyle ilgili destek sonlandırılmış olup varsayılan olarak devre dışı bırakılacaktır. Bu desteği sonlandırma uyarısı, `document.domain` ayarlamak suretiyle izin verilen bir çapraz kaynak erişimine yöneliktir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "Çapraz kaynak iframe'lerden {PH1} tetikleme işlevi artık kullanılmıyor olup ileride kaldırılacaktır."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Varsayılan Cast entegrasyonunu devre dışı bırakmak için `-internal-media-controls-overlay-cast-button` yerine `disableRemotePlayback` özelliği kullanılmalıdır."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "{PH1} desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine {PH2} politikasını kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "Bu, desteği sonlandırma sorunu mesajı için çeviri örneğidir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "`document.domain` ayarlayarak aynı kaynak politikasını esnetme işleviyle ilgili destek sonlandırılmış olup varsayılan olarak devre dışı bırakılacaktır. Bu özelliği kullanmayı sürdürmek için lütfen doküman ve çerçevelere yönelik HTTP yanıtıyla birlikte `Origin-Agent-Cluster: ?0` üstbilgisi göndererek kaynak anahtarlı aracı kümelerini devre dışı bırakın. Ayrıntılı bilgi için https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ sayfasına bakın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "`Event.path` artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır. Lütfen bunun yerine `Event.composedPath()` politikasını kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "`Expect-CT` seçeneği artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır. Chrome, 30 Nisan 2018'den sonra düzenlenen ve herkes tarafından güvenilen tüm sertifikalar için Sertifika Şeffaflığı'nı zorunlu kılmaktadır."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "Daha fazla bilgi için özellik durumu sayfasına göz atın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` ve `watchPosition()` güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` ve `watchPosition()` desteği güvenli olmayan kaynaklarda sonlandırıldı. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "`getUserMedia()` güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` desteği sonlandırıldı. Yerine lütfen `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` veya `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port` kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "`canmakepayment` hizmet çalışanı etkinliğindeki satıcı kaynağı ve rastgele veriler ile ilgili destek sonlandırılacak olup bunlar kaldırılacaktır: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Web sitesi, kullanıcılarının ayrıcalıklı ağ konumu sayesinde erişebildiği bir ağdan alt kaynak istedi. Bu istekler herkese açık olmayan cihazların ve sunucuların internette açığa çıkmasına neden olarak, siteler arası istek sahtekarlığı (CSRF) saldırısı ve/veya bilgi sızıntısı riskini artırır. Bu riskleri azaltmak amacıyla Chrome, güvenli olmayan bağlamlardan herkese açık olmayan alt kaynaklara gönderilen isteklerle ilgili desteği sonlandırmıştır ve bu istekleri engellemeye başlayacaktır."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "`.css` dosya uzantısıyla bitmeyen `file:` URL'lerinden CSS yüklenemiyor."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Spesifikasyon değişimi nedeniyle artık `remove()` eşzamansız aralık kaldırma işlemini iptal etmek için `SourceBuffer.abort()` kullanılmamaktadır. Bu işlevle ilgili destek ileride kaldırılacaktır. Bunun yerine `updateend` etkinliğini dinlemeniz gerekir. `abort()` yalnızca eşzamansız medya eklerini iptal etmek veya ayrıştırıcı durumunu sıfırlamak için kullanılmalıdır."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Spesifikasyon değişikliği nedeniyle, arabellekte kodlanan çerçevelerdeki en yüksek sunum zaman damgasından düşük bir `MediaSource.duration` değeri ayarlama özelliğiyle ilgili destek sonlandırıldı. Arabellekteki kırpılmış medya öğelerinin dolaylı yoldan kaldırılması ileride desteklenmeyecektir. Onun yerine, `newDuration < oldDuration` olan durumlarda her `sourceBuffers` üzerinde açık `remove(newDuration, oldDuration)` uygulamanız gerekir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "Bu değişiklik, {milestone} olan kilometre taşıyla geçerli olacak."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Sysex, `MIDIOptions` içinde belirtilmiş olmasa bile Web MIDI, sysex kullanmak için izin ister."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Artık Notification API güvenli olmayan kaynaklardan kullanılamaz. Uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Artık çapraz kaynak iframe'lerden Notification API izni istenemez. Bunun yerine izni üst düzey bir çerçeveden istemeniz veya yeni bir pencere açmanız gerekir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "İş ortağınızın anlaşma yaptığı (D)TLS sürümü artık kullanılmıyor. Lütfen iş ortağınızla görüşüp bu durumu düzeltin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "Güvenli olmayan bağlamlarda WebSQL kullanımı kaldırılacak ve yakında mevcut olmayacak. Lütfen web depolama veya dizine eklenmiş veritabanı kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "img, video ve canvas etiketlerinde `overflow: visible` belirtilmesi, öğe sınırlarının dışında görsel içerik oluşturulmasına neden olabilir. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md sayfasını inceleyin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "`paymentManager.instruments` desteği sonlandırıldı. Bunun yerine, ödeme işleyiciler için lütfen tam zamanında yükleme özelliğini kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "`PaymentRequest` çağrınız, İçerik Güvenliği Politikası (İGP) `connect-src` yönergesini atladı. Bu atlama işleminin desteği sonlandırılmıştır. Lütfen `PaymentRequest` API'deki (`supportedMethods` alanındaki) ödeme yöntemi tanımlayıcısını İGP `connect-src` yönergenize ekleyin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "`StorageType.persistent` desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine standart `navigator.storage` kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "Üst öğesi `<picture>` olan `<source src>` öğeleri geçersiz olduğundan yoksayılır. Lütfen bunun yerine `<source srcset>` politikasını kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "`window.webkitStorageInfo` desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine standart `navigator.storage` kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "URL'lerinde yerleştirilmiş kimlik bilgileri (ör. `https://user:pass@host/`) olan alt kaynak istekleri engellenir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "`DtlsSrtpKeyAgreement` kısıtlaması kaldırıldı. Bu kısıtlama için belirttiğiniz `false` değeri, kaldırılan `SDES key negotiation` yöntemini kullanmaya yönelik bir deneme olarak yorumlandı. Bu işlev kaldırılmıştır; onun yerine `DTLS key negotiation` destekleyen bir hizmet kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "`DtlsSrtpKeyAgreement` kısıtlaması kaldırıldı. Bu kısıtlama için belirttiğiniz `true` değeri etkisiz olmuştur ancak düzenli olmak adına bu kısıtlamayı kaldırabilirsiniz."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "`Complex Plan B SDP` hareketi algılandı. Bu `Session Description Protocol` sürümü artık desteklenmiyor. Lütfen bunun yerine `Unified Plan SDP` politikasını kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "`{sdpSemantics:plan-b}` ile `RTCPeerConnection` oluştururken kullanılan `Plan B SDP semantics`; web platformundan kalıcı olarak silinmiş olan `Session Description Protocol` protokolünün eski ve standart dışı bir sürümüdür. `IS_FUCHSIA` ile derleme yaparken hâlâ kullanılabilir olsa da bu protokolü en kısa sürede silmeyi düşünüyoruz. Artık bu protokolü kullanmayın. https://crbug.com/1302249 adresinden durumu takip edebilirsiniz."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "`rtcpMuxPolicy` seçeneğinin desteği sonlandırılmış olup kaldırılacaktır."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "`SharedArrayBuffer`, kökler arası erişimin kapatılmasını gerektiriyor. Daha fazla bilgi için https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ adresini ziyaret edin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Kullanıcı etkinliği olmadan `speechSynthesis.speak()` çağırma işlevi artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "Desteği Sonlandırılan Özellik Kullanıldı"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Uzantıların `SharedArrayBuffer` kullanmayı sürdürmek için kökler arası erişimi kapatmaları gerekir. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ adresini ziyaret edin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "{PH1}, satıcıya özgü bir işlevdir. Onun yerine lütfen standart {PH2} işlevini kullanın."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "`XMLHttpRequest` içindeki yanıt JSON dosyası UTF-16'yı desteklemiyor."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Son kullanıcı deneyimini olumsuz etkilemesi nedeniyle, ana iş parçacığında eşzamanlı `XMLHttpRequest` işleviyle ilgili destek sonlandırıldı. Daha fazla yardım için https://xhr.spec.whatwg.org/ adresini ziyaret edin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "`supportsSession()` desteği sonlandırıldı. Onun yerine lütfen `isSessionSupported()` kullanın ve çözümlenen boole değerini kontrol edin."
+  },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Ana İleti Dizisi Engelleme Süresi"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
     "message": "TTL'yi Önbelleğe Alma"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
     "message": "Açıklama"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
     "message": "Süre"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
     "message": "Öğe"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
     "message": "Başarısız Öğeler"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
     "message": "Konum"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
     "message": "Ad"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
     "message": "Bütçe Aşımı"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "İstek Sayısı"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
     "message": "Kaynak Boyutu"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
     "message": "Kaynak Türü"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
     "message": "Boyut"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
     "message": "Kaynak"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
     "message": "Başlangıç Zamanı"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
     "message": "Harcanan Süre"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
     "message": "Aktarım Boyutu"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
     "message": "URL"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
     "message": "Potansiyel Tasarruflar"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
     "message": "Potansiyel Tasarruflar"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
     "message": "{wastedBytes, number, bytes} KiB potansiyel tasarruf"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 öğe bulundu}other{# öğe bulundu}}"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
     "message": "{wastedMs, number, milliseconds} ms. potansiyel tasarruf"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Doküman"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
     "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
     "message": "İlk Anlamlı Boya"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
     "message": "Yazı tipi"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "Resim"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Sonraki boyamayla etkileşim"
+  },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
     "message": "Yüksek"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
     "message": "Düşük"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
     "message": "Orta"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
     "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
     "message": "Maksimum Olası İlk Giriş Gecikmesi"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
     "message": "Medya"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
     "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms."
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
     "message": "Diğer"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
     "message": "Diğer kaynaklar"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
     "message": "Komut dosyası"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
     "message": "{timeInMs, number, seconds} sn."
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
     "message": "Speed Index"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
     "message": "Stil Sayfası"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
     "message": "Üçüncü taraf"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
     "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
     "message": "Toplam"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
     "message": "Sayfa yüklemenizin izlemesi kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen Lighthouse'u tekrar çalıştırın. ({errorCode})"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
     "message": "İlk Hata Ayıklayıcı Protokolü bağlantısı beklenirken zaman aşımı oluştu."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
     "message": "Chrome, sayfa yükleme sırasında ekran görüntüsü toplayamadı. Lütfen sayfada görülebilir içerik olduğundan emin olun ve sonra Lighthouse'u tekrar çalıştırmayı deneyin. ({errorCode})"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
     "message": "DNS sunucuları sağlanan alan adını çözümleyemedi."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
     "message": "Zorunlu {artifactName} toplayıcı bir hatayla karşılaştı: {errorMessage}"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
     "message": "Dahili bir Chrome hatası oluştu. Lütfen Chrome'u yeniden başlatıp Lighthouse'u tekrar çalıştırmayı deneyin."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
     "message": "Zorunlu {artifactName} toplayıcı çalışmadı."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "Sayfa hiçbir içeriği boyamadı. Lütfen yükleme sırasında tarayıcı penceresini ön planda tuttuğunuzdan emin olup tekrar deneyin. ({errorCode})"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Sayfa, Largest Contentful Paint (LCP) olarak nitelendirilen içeriği göstermedi. Sayfanın geçerli bir LCP öğesine sahip olduğundan emin olup tekrar deneyin. ({errorCode})"
+  },
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "Sağlanan sayfa HTML değil ({mimeType} MIME türü olarak sunuldu)."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
     "message": "Chrome'un bu sürümü, \"{featureName}\" özelliğini destekleyemeyecek kadar eski. Sonuçların tamamını görmek için daha yeni bir sürüm kullanın."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
     "message": "Lighthouse istediğiniz sayfayı güvenli bir şekilde yükleyemedi. Doğru URL'yi test ettiğinizden ve sunucunun tüm isteklere gerektiği gibi yanıt verdiğinden emin olun."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
     "message": "Sayfa yanıt vermeyi durdurduğu için Lighthouse istediğiniz URL'yi güvenli bir şekilde yükleyemedi."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
     "message": "Sağladığınız URL, geçerli güvenlik sertifikasına sahip değil. {securityMessages}"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
     "message": "Chrome bir geçiş reklamıyla sayfa yüklemesini önledi. Doğru URL'yi test ettiğinizden ve sunucunun tüm isteklere gerektiği gibi yanıt verdiğinden emin olun."
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
     "message": "Lighthouse istediğiniz sayfayı güvenli bir şekilde yükleyemedi. Doğru URL'yi test ettiğinizden ve sunucunun tüm isteklere gerektiği gibi yanıt verdiğinden emin olun. (Ayrıntılar: {errorDetails})"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
     "message": "Lighthouse istediğiniz sayfayı güvenli bir şekilde yükleyemedi. Doğru URL'yi test ettiğinizden ve sunucunun tüm isteklere gerektiği gibi yanıt verdiğinden emin olun. (Durum kodu: {statusCode})"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
     "message": "Sayfanın yüklenmesi çok uzun sürdü. Sayfanızın yüklenme süresini azaltmak için lütfen rapordaki fırsatları uygulayın ve sonra Lighthouse'u tekrar çalıştırmayı deneyin. ({errorCode})"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
     "message": "DevTools protokol yanıtının beklenmesi için ayrılan süre aşıldı. (Yöntem: {protocolMethod})"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Kaynak içeriğinin getirilmesi için ayrılan süre aşıldı"
   },
-  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Sağladığınız URL'nin geçersiz olduğu anlaşılıyor."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Sayfanın MIME türü XHTML: Lighthouse bu doküman türünü açıkça desteklemez"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Kullanıcı işlemleri akışı ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Gezinme raporu ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Anlık görüntü raporu ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Zaman aralığı raporu ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Tüm Raporlar"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Kategoriler"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Erişilebilirlik"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "En İyi Uygulamalar"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Performans"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresif Web Uygulaması"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Masaüstü"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Lighthouse Akış Raporunu Anlama"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Akışları Anlama"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Gezinme raporlarını kullanarak.."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Anlık görüntü raporlarını kullanarak..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Etkileşim süresi raporlarını kullanarak..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Lighthouse Performans skoru elde edin."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Largest Contentful Paint ve Speed Index gibi sayfa yükleme performans metriklerini ölçün."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Progresif Web Uygulaması özelliklerini değerlendirin."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Tek sayfalık uygulamalardaki veya karmaşık formlardaki erişilebilirlik sorunlarını bulun."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Etkileşimin ardında yatan menülerin ve kullanıcı arayüzü öğelerinin en iyi uygulamalarını değerlendirin."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Bir dizi etkileşimdeki düzen kaymalarını ve JavaScript yürütme süresini ölçün."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Uzun ömürlü sayfalar ve tek sayfalık uygulamalar için deneyimi iyileştirecek performans fırsatlarını keşfedin."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "En yüksek etki"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} bilgilendirici denetim}other{{numInformative} bilgilendirici denetim}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobil"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Sayfa yükleme"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Gezinme raporları, orijinal Lighthouse raporlarında olduğu gibi tek bir sayfa yükleme işlemini analiz eder."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Gezinme raporu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} gezinme raporu}other{{numNavigation} gezinme raporu}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{Geçme ihtimali olan {numPassableAudits} denetim}other{Geçme ihtimali olan {numPassableAudits} denetim}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} denetim başarılı oldu}other{{numPassed} denetim başarılı oldu}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Orta düzey"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Hatalı"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Başarısız"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Başarılı"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Kaydet"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Sayfanın yakalanmış durumu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Anlık görüntü raporları, genellikle kullanıcı etkileşimlerinden sonra olmak üzere sayfayı belirli bir durumda analiz eder."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Anlık görüntü raporu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} anlık görüntü raporu}other{{numSnapshot} anlık görüntü raporu}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Özet"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Kullanıcı etkileşimleri"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Etkileşim süresi raporları, genelde kullanıcı etkileşimlerini içeren herhangi bir zaman dilimini analiz eder."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Etkileşim süresi raporu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} etkileşim süresi raporu}other{{numTimespan} etkileşim süresi raporu}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse Kullanıcı İşlemleri Akışıyla İlgili Rapor"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Animasyonlu içerik için içerik ekran dışındayken CPU kullanımını en aza indirmek amacıyla [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) kullanın."
   },
@@ -2109,7 +2658,7 @@
     "message": "Temanızda özel yazı tipleri tanımlarken `@font-display` ifadesini belirtin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Sitenizde [WebP resim biçimlerinden yararlanmak için bir modül](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) yüklemeyi ve yapılandırmayı değerlendirin. Bu tür modüller, yükleme sürelerini optimize etmek için yüklediğiniz resimlerin WebP sürümünü otomatik olarak oluşturur."
+    "message": "Sitenizde [WebP resim biçimlerini Convert resim stiliyle](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) yapılandırmanız faydalı olabilir."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "Resimleri geç yükleyebilen [bir Drupal modülü](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) yükleyin. Bu tür modüller, performansı iyileştirmek için ekran dışındaki resimlerin yüklenmesini erteleme özelliği sunar."
@@ -2147,6 +2696,45 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Drupal'ın sağladığı yerel [Duyarlı Resim Stilleri](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)'ni kullandığınızdan emin olun (Drupal 8 ve sonraki sürümlerde kullanılabilir). Görünüm modları, görünümler ile resim alanlarını veya WYSIWYG düzenleyicisi ile yüklenen resimleri oluştururken Duyarlı Resim Stilleri'ni kullanın."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "Web yazı tipleri yüklenirken metnin kullanıcılar tarafından görülebilmesi için `font-display` CSS özelliğini otomatik olarak devreye sokmak üzere [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Optimize Fonts` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Görselleri WebP biçimine dönüştürmek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Next-Gen Formats` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "Ekran dışındaki görsellerin gerekene kadar yüklenmesini ertelemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Lazy Load Images` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Kritik olmayan JS/CSS'yi ertelemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Critical CSS` ve `Script Delay` ayarlarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "Dünya genelindeki ağımızda içeriğinizi önbelleğe alarak ilk bayt zamanını iyileştirmek için [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching)'i kullanın."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "CSS'nizi otomatik olarak küçülterek ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Minify CSS` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "JS'nizi otomatik olarak küçülterek ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Minify Javascript` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Bu sorunla ilgili yardım almak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Remove Unused CSS` ayarını etkinleştirin. Sitenizin her bir sayfasında kullanılmakta olan CSS sınıfları tanımlanır ve dosya boyutunu küçük tutmak için diğerleri kaldırılır."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Statik öğeler için önbelleğe alma başlığında önerilen değerleri ayarlamak üzere [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Efficient Static Cache Policy` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Görselleri WebP biçimine dönüştürmek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Next-Gen Formats` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Önemli üçüncü taraf kaynaklara erkenden bağlantı oluşturmak amacıyla `preconnect` kaynak ipuçlarını otomatik olarak eklemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Pre-Connect Origins` ayarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Şu anda istenen kaynakların daha sonra sayfa yüklenirken getirilmesine öncelik vermek amacıyla `preload` bağlantılarını eklemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Preload Fonts` ve `Preload Background Images` ayarlarını etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Görselleri cihazlara uygun şekilde yeniden boyutlandırıp ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Resize Images` ayarını etkinleştirin."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "GIF dosyanızı, HTML5 videosu olarak yerleştirmek için kullanılabilmesini sağlayacak bir hizmete yüklemeyi düşünün."
   },
@@ -2226,19 +2814,25 @@
     "message": "`<link rel=preload>` etiketleri, [bir temanın düzeni değiştirilerek](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html) eklenebilir."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "`WebP` ve `AVIF` gibi modern biçimler sunmak için `Next.js` Image Optimization API'sini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+    "message": "Resim biçimini otomatik olarak optimize etmek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Varsayılan şekilde `loading=\"lazy\"` olan `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+    "message": "Resimleri otomatik olarak geç yüklemek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "LCP görselini önceden yüklemek için `next/image` bileşenini kullanın ve \"önceliği\" doğru olarak ayarlayın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Kritik olmayan üçüncü taraf komut dosyalarının yüklenmesini ertelemek için `next/script` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "Resimlerin her zaman uygun şekilde boyutlandırılmasını sağlamak için `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "Kullanılmayan kuralları stil sayfalarından kaldırmak için `Next.js` içerisinde `PurgeCSS` kurma seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Kullanılmayan JavaScript kodunu belirlemek için `Webpack Bundle Analyzer` kullanın. [Daha fazla bilgi](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)."
+    "message": "Kullanılmayan JavaScript kodunu belirlemek için `Webpack Bundle Analyzer` kullanın. [Daha fazla bilgi](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Uygulamanızın gerçek dünya performansını ölçmek için `Next.js Analytics` kullanma seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2247,7 +2841,7 @@
     "message": "Sabit öğeler ve `Server-side Rendered` (SSR) sayfaları için önbelleğe almayı yapılandırın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Resimleri optimize etmek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Resim kalitesini düzenlemek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Uygun `sizes` kurulumu için `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -2255,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "Next.js sunucunuzda sıkıştırmayı etkinleştirin. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "`nuxt/image` bileşenini kullanarak `format=\"webp\"` değerini ayarlayın. [Daha fazla bilgi](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "Ekran dışı resimler için `nuxt/image` bileşenini kullanarak `loading=\"lazy\"` değerini ayarlayın. [Daha fazla bilgi](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "`nuxt/image` bileşenini kullanarak LCP resmi için `preload` değerini belirtin. [Daha fazla bilgi](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "`nuxt/image` bileşenini kullanarak `width` ve `height` değerlerini açıkça belirtin. [Daha fazla bilgi](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "`nuxt/image` bileşenini kullanın ve uygun `quality` değerini ayarlayın. [Daha fazla bilgi](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "`nuxt/image` bileşenini kullanın ve uygun `sizes` değerini ayarlayın. [Daha fazla bilgi](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Web sayfalarının daha hızlı yüklenmesi için [animasyonlu GIF'lerin yerine video koyun](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) ve mevcut son teknoloji video codec'i VP9'da sıkıştırma etkinliğini %30'dan fazla artırmak için [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) veya [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) gibi modern dosya biçimlerini kullanın."
   },
@@ -2304,7 +2916,7 @@
     "message": "React Router kullanıyorsanız [rota gezinmeleri](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect) için `<Redirect>` bileşeninin kullanımını en aza indirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "Sunucu tarafında React bileşenleri oluşturuyorsanız istemcinin tüm işaretleme parçalarını bir defada alması yerine farklı parçaları alıp birleştirmesine izin vermek için `renderToNodeStream()` veya `renderToStaticNodeStream()` kullanmayı düşünün. [Daha fazla bilgi](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)."
+    "message": "Sunucu tarafında React bileşenleri oluşturuyorsanız istemcinin tüm işaretleme parçalarını bir defada alması yerine farklı parçaları alıp birleştirmesine izin vermek için `renderToPipeableStream()` veya `renderToStaticNodeStream()` kullanmayı düşünün. [Daha fazla bilgi](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "Derleme sisteminiz CSS dosyalarını otomatik olarak küçültüyorsa uygulamanızın üretim derlemesini dağıttığınızdan emin olun. Bunu React Geliştirici Araçları uzantısıyla kontrol edebilirsiniz. [Daha fazla bilgi edinin](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
@@ -2322,7 +2934,7 @@
     "message": "GIF dosyanızı, HTML5 videosu olarak yerleştirmek için kullanılabilmesini sağlayacak bir hizmete yüklemeyi düşünün."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Yüklediğiniz resimleri ideal biçimlere otomatik olarak dönüştürecek bir [eklenti](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) veya hizmet kullanmayı değerlendirin."
+    "message": "Yüklenen JPEG resimlerinizi desteklenen yerlerde otomatik olarak WebP'ye dönüştürmek için [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) eklentisini kullanabilirsiniz."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Ekran dışı görüntüleri erteleme veya bu işlevselliği sağlayan bir temaya geçiş yapma olanağı veren bir [WordPress geç yükleme (lazy-load) eklentisi](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) yükleyin. Ayrıca [AMP eklentisini](https://wordpress.org/plugins/amp/) kullanmayı da değerlendirin."
@@ -2343,10 +2955,10 @@
     "message": "Çeşitli [WordPress eklentileri](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) komut dosyalarınızı sıralayarak, küçülterek ve sıkıştırarak sitenizi hızlandırabilir. Ayrıca mümkünse bu sadeleştirmeyi yapmak için bir derleme işlemi kullanmak isteyebilirsiniz."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Sayfanızda kullanılmayan CSS'ler yükleyen [WordPress eklentilerinin](https://wordpress.org/plugins/) sayısını azaltmayı veya değiştirmeyi düşünün. Gereksiz CSS ekleyen eklentileri belirlemek için Chrome Geliştirme Araçlarında [kod kapsamını](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) çalıştırmayı deneyin. Sorumlu temayı/eklentiyi stil sayfasının URL'sinden belirleyebilirsiniz. Listede çok sayıda stil sayfasına sahip olan ve kod kapsamında çok sayıda kırmızı işaret taşıyan eklentileri arayın. Bir eklenti sadece sayfada gerçekten kullanılan bir stil sayfasını kuyruğa almalıdır."
+    "message": "Sayfanızda kullanılmayan CSS'ler yükleyen [WordPress eklentilerinin](https://wordpress.org/plugins/) sayısını azaltmayı veya değiştirmeyi düşünün. Gereksiz CSS ekleyen eklentileri belirlemek için Chrome Geliştirme Araçlarında [kod kapsamını](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) çalıştırmayı deneyin. Sorumlu temayı/eklentiyi stil sayfasının URL'sinden belirleyebilirsiniz. Listede çok sayıda stil sayfasına sahip olan ve kod kapsamında çok sayıda kırmızı işaret taşıyan eklentileri arayın. Bir eklenti sadece sayfada gerçekten kullanılan bir stil sayfasını kuyruğa almalıdır."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Sayfanızda kullanılmayan JavaScript'ler yükleyen [WordPress eklentilerinin](https://wordpress.org/plugins/) sayısını azaltmayı veya değiştirmeyi değerlendirin. Gereksiz JS ekleyen eklentileri belirlemek için Chrome Geliştirme Araçlarında [kod kapsamını](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) çalıştırmayı düşünün. Sorumlu temayı/eklentiyi komut dosyasının URL'sinden belirleyebilirsiniz. Listede çok sayıda komut dosyasına sahip olan ve kod kapsamında çok sayıda kırmızı işaret taşıyan eklentileri arayın. Bir eklenti sadece sayfada gerçekten kullanılan bir komut dosyasını kuyruğa almalıdır."
+    "message": "Sayfanızda kullanılmayan JavaScript'ler yükleyen [WordPress eklentilerinin](https://wordpress.org/plugins/) sayısını azaltmayı veya değiştirmeyi değerlendirin. Gereksiz JS ekleyen eklentileri belirlemek için Chrome Geliştirme Araçlarında [kod kapsamını](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) çalıştırmayı düşünün. Sorumlu temayı/eklentiyi komut dosyasının URL'sinden belirleyebilirsiniz. Listede çok sayıda komut dosyasına sahip olan ve kod kapsamında çok sayıda kırmızı işaret taşıyan eklentileri arayın. Bir eklenti sadece sayfada gerçekten kullanılan bir komut dosyasını kuyruğa almalıdır."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "[WordPress'te Tarayıcı Önbelleği](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching) ile ilgili bilgi edinin."
@@ -2360,154 +2972,193 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Web sunucunuzun yapılandırmasında metin sıkıştırmayı etkinleştirebilirsiniz."
   },
-  "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Resimlerinizi WebP'ye dönüştürmek için \"WP Rocket\"teki Resim Optimizasyonu sekmesinden \"Imagify\" eklentisini etkinleştirin."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "Bu öneriyi düzeltmek için WP Rocket'te [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) özelliğini etkinleştirin. Bu özellik, ziyaretçiler sayfayı aşağı kaydırıp resimleri gerçekten görmeleri gerekene kadar bu resimlerin yüklenmesini geciktirir."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Bu öneriyi uygulamak için \"WP Rocket\"te [Kullanılmayan CSS'yi kaldır](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) ve [JavaScript'i ertelenmiş olarak yükle](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) özelliklerini etkinleştirin. Bu özellikler, sayfanızın oluşturulmasını engellememeleri için CSS ve JavaScript dosyalarını sırasıyla optimize eder."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "Bu sorunu düzeltmek için \"WP Rocket\"te [CSS dosyalarını küçült](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) özelliğini etkinleştirin. Sitenizin CSS dosyalarındaki tüm boşluklar ve yorumlar, dosya boyutunu küçültmek ve daha hızlı indirilmesini sağlamak için kaldırılır."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Bu sorunu düzeltmek için \"WP Rocket\"te [JavaScript dosyalarını küçült](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) özelliğini etkinleştirin. JavaScript dosyalarındaki boş alanlar ve yorumlar, dosya boyutunu küçültmek ve daha hızlı indirilmesini sağlamak için kaldırılır."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Bu sorunu düzeltmek için \"WP Rocket\"te [Kullanılmayan CSS'yi kaldır](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) özelliğini etkinleştirin. Her sayfa için yalnızca kullanılan CSS'yi korurken kullanılmayan tüm CSS ve stil sayfalarını kaldırarak sayfa boyutunu azaltır."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "Bu sorunu düzeltmek için \"WP Rocket\"te [JavaScript yürütmesini geciktir](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) özelliğini etkinleştirin. Bu özellik, komut dosyalarının yürütülmesini kullanıcı etkileşimine kadar geciktirerek sayfanızın yüklenme süresini iyileştirir. Sitenizde iframe'ler varsa WP Rocket'in [iframe'ler ve videolar için LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) ile [YouTube iframe'ini, önizleme resmiyle değiştir](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image) özelliklerini kullanabilirsiniz."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Resimlerinizi sıkıştırmak için \"WP Rocket\"teki Resim Optimizasyonu sekmesinden \"Imagify\" eklentisini etkinleştirin ve Toplu Optimizasyon çalıştırın."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "\"dns-prefetch\" eklemek ve harici alanlarla bağlantıyı hızlandırmak için \"WP Rocket\"teki [DNS isteklerini önceden getir](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) özelliğini kullanın. \"WP Rocket\", [Google Fonts alanına](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) ve [CDN'yi etkinleştir](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn) özelliği aracılığıyla eklenen tüm CNAME'lere otomatik olarak \"önceden bağlanma\" işlemi ekler."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Yazı tipleriyle ilgili bu sorunu düzeltmek için \"WP Rocket\"te [Kullanılmayan CSS'yi kaldır](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) özelliğini etkinleştirin. Sitenizdeki kritik yazı tiplerine öncelik verilir ve bunlar önceden yüklenir."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Hesap makinesini göster."
   },
-  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | collapseView": {
     "message": "Görünümü daralt"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "İlk Gezinme"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Maksimum kritik yol gecikmesi:"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownCopyJSON": {
     "message": "JSON nesnesini kopyala"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Koyu Temayı aç/kapat"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Yazdırma Genişletmesi"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintSummary": {
     "message": "Yazdırma Özeti"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveGist": {
     "message": "Gist olarak kaydet"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveHTML": {
     "message": "HTML olarak kaydet"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveJSON": {
     "message": "JSON nesnesi olarak kaydet"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Görüntüleyicide aç"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorLabel": {
     "message": "Hata!"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Bildirme hatası: denetim bilgisi yok"
   },
-  "report/renderer/util.js | expandView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Görünümü genişlet"
   },
-  "report/renderer/util.js | footerIssue": {
+  "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Sorun bildir"
   },
-  "report/renderer/util.js | hide": {
+  "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Gizle"
   },
-  "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Test Verileri"
   },
-  "report/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
+  "report/renderer/report-utils.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
     "message": "Mevcut sayfanın mobil ağ kullanılarak gerçekleştirilen [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/) analizi. Değerler tahminidir ve değişiklik gösterebilir."
   },
-  "report/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | manualAuditsGroupTitle": {
     "message": "Manuel olarak kontrol edilecek ek öğeler"
   },
-  "report/renderer/util.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "Geçerli değil"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunityResourceColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Fırsat"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
     "message": "Tahmini Tasarruf Miktarı"
   },
-  "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Başarılı denetimler"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "İlk sayfa yükleme"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Özel kısıtlamalar"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Emülasyonlu Masaüstü"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emülasyonlu Moto G4"
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Emülasyon yok"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
     "message": "Axe sürümü"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "CPU/Bellek Gücü"
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Kısıtlanmamış CPU/Bellek Gücü"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU kısıtlaması"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Cihaz"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Ağ sınırlama"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "Ekran emülasyonu"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Kullanıcı aracısı (ağ)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
     "message": "Tek sayfa yükleme"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
     "message": "Bu veriler, birçok oturumu özetleyen alan verilerinin aksine tek bir sayfa yükleme işleminden alınmıştır."
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Yavaş 4G kısıtlaması"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Bilinmiyor"
   },
-  "report/renderer/util.js | show": {
+  "report/renderer/report-utils.js | show": {
     "message": "Göster"
   },
-  "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
+  "report/renderer/report-utils.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Şunlarla alakalı denetimleri göster:"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Snippet'i daralt"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetExpandButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetExpandButtonLabel": {
     "message": "Snippet'i genişlet"
   },
-  "report/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "3. taraf kaynaklarını göster"
   },
-  "report/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+  "report/renderer/report-utils.js | throttlingProvided": {
     "message": "Ortam tarafından sağlandı"
   },
-  "report/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
+  "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Şu Lighthouse çalışmasını etkileyen sorunlar vardı:"
   },
-  "report/renderer/util.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "Değerler tahminidir ve değişiklik gösterebilir. [Performance skorunun hesaplanması ](https://web.dev/performance-scoring/), doğrudan bu metriklerle yapılır."
+  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
+    "message": "Değerler tahminidir ve değişiklik gösterebilir. [Performance skorunun hesaplanması ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/), doğrudan bu metriklerle yapılır."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "Orijinal İzi Göster"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "İzi Göster"
   },
-  "report/renderer/util.js | viewTreemapLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Ağaç grafiği göster"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningAuditsGroupTitle": {
     "message": "Kontrollerden geçti, ancak uyarılar var"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningHeader": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningHeader": {
     "message": "Uyarılar: "
   },
   "treemap/app/src/util.js | allLabel": {