lighthouse 9.0.0-dev.20211123 → 9.1.0-dev.20211126

package/shared/localization/locales/da.json

@@ -60,10 +60,10 @@
     "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Highest impact"
+    "message": "Størst indflydelse"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative, plural,\n    =1 {{numInformative} informative audit}\n    other {{numInformative} informative audits}\n  }"
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informativ gennemgang}one{{numInformative} informativ gennemgang}other{{numInformative} informative gennemgange}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
     "message": "Mobil"
@@ -78,13 +78,13 @@
     "message": "Rapport over navigation"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation, plural,\n    =1 {{numNavigation} navigation report}\n    other {{numNavigation} navigation reports}\n  }"
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigationsrapportering}one{{numNavigation} navigationsrapportering}other{{numNavigation} navigationsrapporteringer}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits, plural,\n    =1 {{numPassableAudits} passable audit}\n    other {{numPassableAudits} passable audits}\n  }"
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} gennemgang, der kan godkendes}one{{numPassableAudits} gennemgang, der kan godkendes}other{{numPassableAudits} gennemgange, der kan godkendes}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed, plural,\n    =1 {{numPassed} audit passed}\n    other {{numPassed} audits passed}\n  }"
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} gennemgang blev godkendt}one{{numPassed} gennemgang blev godkendt}other{{numPassed} gennemgange blev godkendt}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
     "message": "Gennemsnit"
@@ -111,7 +111,7 @@
     "message": "Rapport med øjebliksbillede"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot, plural,\n    =1 {{numSnapshot} snapshot report}\n    other {{numSnapshot} snapshot reports}\n  }"
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} rapportering af øjebliksbillede}one{{numSnapshot} rapportering af øjebliksbillede}other{{numSnapshot} rapporteringer af øjebliksbillede}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
     "message": "Oversigt"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Rapport over tidsperiode"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan, plural,\n    =1 {{numTimespan} timespan report}\n    other {{numTimespan} timespan reports}\n  }"
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} perioderapportering}one{{numTimespan} perioderapportering}other{{numTimespan} perioderapporteringer}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Rapport over brugerflow i Lighthouse"
@@ -2328,7 +2328,7 @@
     "message": "Se beregner."
   },
   "report/renderer/util.js | collapseView": {
-    "message": "Collapse view"
+    "message": "Skjul visning"
   },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "Indledende navigation"
@@ -2367,13 +2367,13 @@
     "message": "Rapportfejl: Der er ingen revisionsoplysninger"
   },
   "report/renderer/util.js | expandView": {
-    "message": "Expand view"
+    "message": "Udvid visning"
   },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "Indsend et problem"
   },
   "report/renderer/util.js | hide": {
-    "message": "Hide"
+    "message": "Skjul"
   },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratoriedata"
@@ -2397,10 +2397,10 @@
     "message": "Beståede revisioner"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
-    "message": "Initial page load"
+    "message": "Oprindelig sideindlæsning"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
-    "message": "Custom throttling"
+    "message": "Tilpasset begrænsning"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Emuleret computer"
@@ -2430,19 +2430,19 @@
     "message": "Brugeragent (netværk)"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Single page load"
+    "message": "Enkeltstående sideindlæsning"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarizing many sessions."
+    "message": "Disse data stammer fra en enkelt sideindlæsning i modsætning til feltdata, der omfatter flere sessioner."
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
-    "message": "Slow 4G throttling"
+    "message": "Begrænsning til langsom 4G-forbindelse"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Ukendt"
   },
   "report/renderer/util.js | show": {
-    "message": "Show"
+    "message": "Vis"
   },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Vis gennemgange, som er relevante for:"

package/shared/localization/locales/en-GB.json

@@ -24,31 +24,31 @@
     "message": "Desktop"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+    "message": "Understanding the Lighthouse flow report"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Understanding Flows"
+    "message": "Understanding flows"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Use Navigation reports to..."
+    "message": "Use Navigation reports to…"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Use Snapshot reports to..."
+    "message": "Use Snapshot reports to…"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Use Timespan reports to..."
+    "message": "Use Timespan reports to…"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+    "message": "Obtain a Lighthouse performance score."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+    "message": "Measure page load performance metrics, such as largest contentful paint and speed index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+    "message": "Assess progressive web app capabilities."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+    "message": "Find accessibility issues in single-page applications or complex forms."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
     "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Highest impact"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative, plural,\n    =1 {{numInformative} informative audit}\n    other {{numInformative} informative audits}\n  }"
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informative audit}other{{numInformative} informative audits}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
     "message": "Mobile"
@@ -72,19 +72,19 @@
     "message": "Page load"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+    "message": "Navigation reports analyse a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
     "message": "Navigation report"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation, plural,\n    =1 {{numNavigation} navigation report}\n    other {{numNavigation} navigation reports}\n  }"
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigation report}other{{numNavigation} navigation reports}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits, plural,\n    =1 {{numPassableAudits} passable audit}\n    other {{numPassableAudits} passable audits}\n  }"
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} passable audit}other{{numPassableAudits} passable audits}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed, plural,\n    =1 {{numPassed} audit passed}\n    other {{numPassed} audits passed}\n  }"
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} audit passed}other{{numPassed} audits passed}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
     "message": "Average"
@@ -105,13 +105,13 @@
     "message": "Captured state of page"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+    "message": "Snapshot reports analyse the page in a particular state, typically after user interactions."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
     "message": "Snapshot report"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot, plural,\n    =1 {{numSnapshot} snapshot report}\n    other {{numSnapshot} snapshot reports}\n  }"
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} snapshot report}other{{numSnapshot} snapshot reports}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
     "message": "Summary"
@@ -120,13 +120,13 @@
     "message": "User interactions"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+    "message": "Timespan reports analyse an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
     "message": "Timespan report"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan, plural,\n    =1 {{numTimespan} timespan report}\n    other {{numTimespan} timespan reports}\n  }"
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} timespan report}other{{numTimespan} timespan reports}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse user flow report"
@@ -2433,7 +2433,7 @@
     "message": "Single page load"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarizing many sessions."
+    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarising many sessions."
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Slow 4G throttling"

package/shared/localization/locales/en-US.json

@@ -2225,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "`<link rel=preload>` tags can be added by [modifying a themes's layout](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use the `Next.js` Image Optimization API to serve modern formats like `WebP` and `AVIF`. [Learn more](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use the `next/image` component, which defaults to `loading=\"lazy\"`. [Learn more](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use the `next/script` component to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Consider setting up `PurgeCSS` in `Next.js` configuration to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/guides/next.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn mode](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "Consider using `Next.js Analytics` to measure your app's real-world performance. [Learn more](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configure caching for immutable assets and `Server-side Rendered` (SSR) pages. [Learn more](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to optimize images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use the `next/image` component to set the appropriate `sizes`. [Learn more](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Enable compression on your Next.js server. [Learn more](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Replace animated GIFs with video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) for faster web page loads and consider using modern file formats such as [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) or [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) to improve compression efficiency by greater than 30% over the current state-of-the-art video codec, VP9."
   },

package/shared/localization/locales/en-XL.json

@@ -2225,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "`<link rel=preload>` t̂áĝś ĉán̂ b́ê ád̂d́êd́ b̂ý [m̂ód̂íf̂ýîńĝ á t̂h́êḿêś'ŝ ĺâýôút̂](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Ûśê t́ĥé `Next.js` Îḿâǵê Óp̂t́îḿîźât́îón̂ ÁP̂Í t̂ó ŝér̂v́ê ḿôd́êŕn̂ f́ôŕm̂át̂ś l̂ík̂é `WebP` âńd̂ `AVIF`. [Ĺêár̂ń m̂ór̂é](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "Ûśê t́ĥé `next/image` ĉóm̂ṕôńêńt̂, ẃĥíĉh́ d̂éf̂áûĺt̂ś t̂ó `loading=\"lazy\"`. [L̂éâŕn̂ ḿôŕê](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Ûśê t́ĥé `next/script` ĉóm̂ṕôńêńt̂ t́ô d́êf́êŕ l̂óâd́îńĝ óf̂ ńôń-ĉŕît́îćâĺ t̂h́îŕd̂-ṕâŕt̂ý ŝćr̂íp̂t́ŝ. [Ĺêár̂ń m̂ór̂é](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Ĉón̂śîd́êŕ ŝét̂t́îńĝ úp̂ `PurgeCSS` ín̂ `Next.js` ćôńf̂íĝúr̂át̂íôń t̂ó r̂ém̂óv̂é ûńûśêd́ r̂úl̂éŝ f́r̂óm̂ śt̂ýl̂éŝh́êét̂ś. [L̂éâŕn̂ ḿôŕê](https://purgecss.com/guides/next.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "Ûśê `Webpack Bundle Analyzer` t́ô d́êt́êćt̂ ún̂úŝéd̂ J́âv́âŚĉŕîṕt̂ ćôd́ê. [Ĺêár̂ń m̂ód̂é](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "Ĉón̂śîd́êŕ ûśîńĝ `Next.js Analytics` t́ô ḿêáŝúr̂é ŷóûŕ âṕp̂'ś r̂éâĺ-ŵór̂ĺd̂ ṕêŕf̂ór̂ḿâńĉé. [L̂éâŕn̂ ḿôŕê](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Ĉón̂f́îǵûŕê ćâćĥín̂ǵ f̂ór̂ ím̂ḿût́âb́l̂é âśŝét̂ś âńd̂ `Server-side Rendered` (ŚŜŔ) p̂áĝéŝ. [Ĺêár̂ń m̂ór̂é](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Ûśê t́ĥé `next/image` ĉóm̂ṕôńêńt̂ ín̂śt̂éâd́ ôf́ `<img>` t̂ó ôṕt̂ím̂íẑé îḿâǵêś. [L̂éâŕn̂ ḿôŕê](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Ûśê t́ĥé `next/image` ĉóm̂ṕôńêńt̂ t́ô śêt́ t̂h́ê áp̂ṕr̂óp̂ŕîát̂é `sizes`. [L̂éâŕn̂ ḿôŕê](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Êńâb́l̂é ĉóm̂ṕr̂éŝśîón̂ ón̂ ýôúr̂ Ńêx́t̂.j́ŝ śêŕv̂ér̂. [Ĺêár̂ń m̂ór̂é](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[R̂ép̂ĺâćê án̂ím̂át̂éd̂ ǴÎF́ŝ ẃît́ĥ v́îd́êó](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) f̂ór̂ f́âśt̂ér̂ ẃêb́ p̂áĝé l̂óâd́ŝ án̂d́ ĉón̂śîd́êŕ ûśîńĝ ḿôd́êŕn̂ f́îĺê f́ôŕm̂át̂ś ŝúĉh́ âś [Ŵéb̂Ḿ](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) ôŕ [ÂV́1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) t̂ó îḿp̂ŕôv́ê ćôḿp̂ŕêśŝíôń êf́f̂íĉíêńĉý b̂ý ĝŕêát̂ér̂ t́ĥán̂ 30% óv̂ér̂ t́ĥé ĉúr̂ŕêńt̂ śt̂át̂é-ôf́-t̂h́ê-ár̂t́ v̂íd̂éô ćôd́êć, V̂Ṕ9."
   },

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -60,10 +60,10 @@
     "message": "Descubrir oportunidades de rendimiento para mejorar la experiencia en aplicaciones de página única y en páginas abiertas por largo tiempo."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Highest impact"
+    "message": "Mayor impacto"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative, plural,\n    =1 {{numInformative} informative audit}\n    other {{numInformative} informative audits}\n  }"
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} auditoría informativa}other{{numInformative} auditorías informativas}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
     "message": "Para dispositivos móviles"
@@ -78,13 +78,13 @@
     "message": "Informe de navegación"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation, plural,\n    =1 {{numNavigation} navigation report}\n    other {{numNavigation} navigation reports}\n  }"
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} informe de navegación}other{{numNavigation} informes de navegación}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits, plural,\n    =1 {{numPassableAudits} passable audit}\n    other {{numPassableAudits} passable audits}\n  }"
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} auditoría con posibilidades de aprobar}other{{numPassableAudits} auditorías con posibilidades de aprobar}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed, plural,\n    =1 {{numPassed} audit passed}\n    other {{numPassed} audits passed}\n  }"
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} auditoría aprobada}other{{numPassed} auditorías aprobadas}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
     "message": "Promedio"
@@ -111,7 +111,7 @@
     "message": "Informe de un momento específico"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot, plural,\n    =1 {{numSnapshot} snapshot report}\n    other {{numSnapshot} snapshot reports}\n  }"
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} informe de un momento específico}other{{numSnapshot} informes de un momento específico}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
     "message": "Resumen"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Informe del período"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan, plural,\n    =1 {{numTimespan} timespan report}\n    other {{numTimespan} timespan reports}\n  }"
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} informe del período}other{{numTimespan} informes del período}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Informe del flujo de usuarios de Lighthouse"
@@ -1758,7 +1758,7 @@
     "message": "Estas comprobaciones son necesarias según el modelo de referencia [Lista de tareas para AWP](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), pero Lighthouse no las realiza automáticamente. Es importante que las verifiques a mano (aunque no afectan a la puntuación)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
+    "message": "AWP"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
     "message": "Instalable"
@@ -2328,7 +2328,7 @@
     "message": "Consulta la calculadora."
   },
   "report/renderer/util.js | collapseView": {
-    "message": "Collapse view"
+    "message": "Contraer vista"
   },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "Navegación inicial"
@@ -2367,13 +2367,13 @@
     "message": "Error del informe: No hay información de la auditoría"
   },
   "report/renderer/util.js | expandView": {
-    "message": "Expand view"
+    "message": "Expandir vista"
   },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "Informa sobre un problema"
   },
   "report/renderer/util.js | hide": {
-    "message": "Hide"
+    "message": "Ocultar"
   },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Datos de prueba"
@@ -2397,10 +2397,10 @@
     "message": "Auditorías aprobadas"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
-    "message": "Initial page load"
+    "message": "Carga inicial de la página"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
-    "message": "Custom throttling"
+    "message": "Limitación personalizada"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Escritorio emulado"
@@ -2430,19 +2430,19 @@
     "message": "Usuario-agente (red)"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Single page load"
+    "message": "Carga de una única página"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarizing many sessions."
+    "message": "Estos datos se obtienen de la carga de una única página, a diferencia de los datos de campos que sintetizan la información de muchas sesiones."
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
-    "message": "Slow 4G throttling"
+    "message": "Limitación de la red 4G lenta"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Desconocido"
   },
   "report/renderer/util.js | show": {
-    "message": "Show"
+    "message": "Mostrar"
   },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Mostrar las auditorías relevantes para la métrica:"

package/shared/localization/locales/fi.json

@@ -60,10 +60,10 @@
     "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Highest impact"
+    "message": "Suurin vaikutus"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative, plural,\n    =1 {{numInformative} informative audit}\n    other {{numInformative} informative audits}\n  }"
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informatiivinen tarkastus}other{{numInformative} informatiivista tarkastusta}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
     "message": "Mobiili"
@@ -78,13 +78,13 @@
     "message": "Navigointiraportti"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation, plural,\n    =1 {{numNavigation} navigation report}\n    other {{numNavigation} navigation reports}\n  }"
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigointiraportti}other{{numNavigation} navigointiraporttia}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits, plural,\n    =1 {{numPassableAudits} passable audit}\n    other {{numPassableAudits} passable audits}\n  }"
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} läpäistävissä oleva tarkastus}other{{numPassableAudits} läpäistävissä olevaa tarkastusta}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed, plural,\n    =1 {{numPassed} audit passed}\n    other {{numPassed} audits passed}\n  }"
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} tarkastus läpäisty}other{{numPassed} tarkastusta läpäisty}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
     "message": "Keskimääräinen"
@@ -111,7 +111,7 @@
     "message": "Tilannekuvaraportti"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot, plural,\n    =1 {{numSnapshot} snapshot report}\n    other {{numSnapshot} snapshot reports}\n  }"
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} tilannekuvaraportti}other{{numSnapshot} tilannekuvaraporttia}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
     "message": "Yhteenveto"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Aikaväliraportti"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan, plural,\n    =1 {{numTimespan} timespan report}\n    other {{numTimespan} timespan reports}\n  }"
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} aikaväliraportti}other{{numTimespan} aikaväliraporttia}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthousen käyttökulkuraportti"
@@ -2328,7 +2328,7 @@
     "message": "Katso laskin."
   },
   "report/renderer/util.js | collapseView": {
-    "message": "Collapse view"
+    "message": "Tiivistä näkymä"
   },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "Ensimmäinen navigointi"
@@ -2367,13 +2367,13 @@
     "message": "Raporttivirhe: ei tarkastustietoja"
   },
   "report/renderer/util.js | expandView": {
-    "message": "Expand view"
+    "message": "Laajenna näkymää"
   },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "Ilmoita ongelmasta"
   },
   "report/renderer/util.js | hide": {
-    "message": "Hide"
+    "message": "Piilota"
   },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratoriodata"
@@ -2397,10 +2397,10 @@
     "message": "Hyväksytyt tarkastukset"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
-    "message": "Initial page load"
+    "message": "Ensimmäinen sivun lataus"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
-    "message": "Custom throttling"
+    "message": "Omat rajoitukset"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Emuloitu työpöytä"
@@ -2430,19 +2430,19 @@
     "message": "Käyttäjäagentti (verkko)"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Single page load"
+    "message": "Yksi sivun lataus"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarizing many sessions."
+    "message": "Tämä data on peräisin yhdestä sivun latauksesta, toisin kuin kenttädata, joka on yhteenveto useista käyttökerroista."
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
-    "message": "Slow 4G throttling"
+    "message": "Hidasta 4G-yhteyttä simuloiva rajoitus"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Ei tietoa"
   },
   "report/renderer/util.js | show": {
-    "message": "Show"
+    "message": "Näytä"
   },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Näytä tähän liittyvät tarkastukset:"