lighthouse 8.5.1-dev.20211010 → 8.6.0-dev.20211013

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Tous les rapports"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Accessibilité"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Bonnes pratiques"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Performances"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive web app"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Bureau"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobile"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Chargement de page"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Rapport sur la navigation"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Moyenne"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Erreur"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Mauvaise"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Bonne"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "État capturé de la page"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Rapport sur un instantané"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Résumé"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interactions des utilisateurs"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Rapport sur la période"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Rapport sur le flux d'utilisateurs Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Les clés d'accès permettent aux utilisateurs de positionner rapidement le curseur dans une partie spécifique de la page. Pour les aider à naviguer correctement, pensez à définir des clés d'accès uniques. [En savoir plus](https://web.dev/accesskeys/)"
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Dimensions affichées"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Images plus grandes que leur taille affichée"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Images appropriées pour leur taille affichée"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Diffusez des images de taille appropriée afin d'économiser des données mobiles et de réduire le temps de chargement. [En savoir plus](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Éviter les changements de mise en page importants"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Les images de la partie au-dessus de la ligne de flottaison qui ont un chargement différé sont rendues plus tard dans le cycle de vie de la page, ce qui peut retarder Largest Contentful Paint. [En savoir plus](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "L'image Largest Contentful Paint a eu un chargement différé"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "L'image Largest Contentful Paint n'a pas eu de chargement différé"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Indique les tâches les plus longues du thread principal, ce qui est utile pour identifier celles qui entraînent le plus de retard. [En savoir plus](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "La page contient des mappages source valides"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Ajoutez une balise `<meta name=\"viewport\">` afin d'optimiser votre application pour les écrans mobiles. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Un `<meta name=\"viewport\">` optimise votre appli pour les tailles d'écrans de mobiles, mais empêche aussi un [délai d'entrée utilisateur de 300 millisecondes](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [En savoir plus](https://web.dev/viewport/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Aucune balise `<meta name=\"viewport\">` trouvée"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optimisation PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Ces vérifications vous permettent de vous assurer que votre page est optimisée pour le classement dans les résultats sur les moteurs de recherche. Lighthouse ne vérifie pas certains facteurs supplémentaires susceptibles d'avoir un impact sur votre classement dans les moteurs de recherche. [En savoir plus](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Ces vérifications confirment que votre page suit les conseils de base concernant le référencement naturel. De nombreux facteurs supplémentaires ne sont pas comptés par Lighthouse ici, mais peuvent affecter votre classement dans les résultats de recherche, y compris vos performances sur [Signaux Web essentiels](https://web.dev/learn-web-vitals/). [En savoir plus](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Exécutez ces outils de validation supplémentaires sur votre site pour vérifier les bonnes pratiques de SEO complémentaires."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "L'absence de directive base-uri permet aux balises <base> injectées de définir l'URL de base pour toutes les URL relatives (scripts, par exemple) en tant que domaine contrôlé par un pirate informatique. Envisagez de définir base-uri sur \"none\" ou \"self\"."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Les éléments contrôlés par object-src sont considérés comme des anciennes fonctionnalités. Pensez à définir object-src sur 'none' pour empêcher l'injection de plug-ins qui exécutent des scripts non sécurisés."
+    "message": "L'absence de object-src rend possible l'injection de plug-ins qui exécutent des scripts non sécurisés. Envisagez de définir object-src sur \"none\" si vous le pouvez."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Directive script-src manquante. Elle permet d'exécuter des scripts non sécurisés."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Les nonces doivent comporter au moins huit caractères."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Évitez d'utiliser des schémas d'URL simples ({keyword}) dans cette directive. Ces schémas permettent aux scripts de provenir d'un domaine non sécurisé."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Évitez d'utiliser des caractères génériques simples ({keyword}) dans cette directive. Ces caractères génériques permettent aux scripts de provenir d'un domaine non sécurisé."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "La destination de rapport est configurée uniquement via la directive report-to qui n'est compatible qu'avec les navigateurs basés sur Chromium. Il est donc recommandé d'utiliser aussi une directive report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Aucune CSP ne configure de destination de rapport. Il est donc difficile de respecter la CSP au fil du temps et de surveiller les éventuelles failles."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Les listes d'autorisation des hôtes peuvent souvent être contournées. Pensez à utiliser la valeur 'strict-dynamic' et à l'associer à des nonces ou des hachages CSP."
+    "message": "Les listes d'autorisation des hôtes peuvent souvent être contournées. Envisagez d'utiliser des nonces ou des hachages CSP à la place, ainsi que strict-dynamic, si nécessaire."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Directive CSP inconnue."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} semble être un mot clé non valide."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "'unsafe-inline' permet d'exécuter des gestionnaires d'événements et des scripts non sécurisés sur la page. Pensez à utiliser des nonces ou des hachages CSP pour autoriser les scripts un à un."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Pensez à ajouter la commande 'unsafe-inline' (ignorée par les navigateurs prenant en charge les nonces/hachages) pour assurer la rétrocompatibilité avec les anciens navigateurs."
   },

package/shared/localization/locales/he.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "כל הדוחות"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "נגישות"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "שיטות מומלצות"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "ביצועים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "אופטימיזציה למנועי חיפוש"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "מחשבים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "ניידים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "טעינת דף"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "דוח לגבי ניווט"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "ממוצעת"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "שגיאה"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "גרועה"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "טובה"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "מצב דף בנקודת זמן"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "דוח תמונת מצב"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "סיכום"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "אינטראקציות של משתמשים"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "דוח על טווח זמן"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "דוח Lighthouse על מסלולי משתמשים בדף"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "מקשי גישה מאפשרים למשתמשים להתמקד במהירות בחלק מסוים בדף. כדי לאפשר ניווט תקין, כל מקש גישה צריך להיות ייחודי. [מידע נוסף](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "הממדים המוצגים"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "התמונות גדולות יותר מגודל התצוגה שלהן"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "התמונות מתאימות לגודל התצוגה שלהן"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "הצגת תמונות שהגודל שלהן הוגדר בצורה נכונה עוזרת לחסוך בניצול חבילת הגלישה ולקצר את זמן הטעינה. [מידע נוסף](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "יש להימנע משינויים משמעותיים בפריסה"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "תמונות בחלק העליון והקבוע שנטענות באופן מדורג יעברו רינדור בשלב מאוחר יותר במחזור החיים של הדף, לכן עשוי להיות עיכוב של Largest Contentful Paint ‏(LCP). [למידע נוסף](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "התמונה מסוג Largest Contentful Paint ‏(LCP) נטענה באופן מדורג"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "התמונה מסוג Largest Contentful Paint ‏(LCP) לא נטענה באופן מדורג"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "מציין את המשימות הארוכות ביותר בתהליכון הראשי. מסייע לזהות את המשימות שמאטות את הקלט במידה הרבה ביותר. [מידע נוסף](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "הדף מכיל מפות מקור חוקיות"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "כדי לבצע אופטימיזציה של האפליקציה למסכים של ניידים, עליך להוסיף את התג `<meta name=\"viewport\">`. [מידע נוסף](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "תג `<meta name=\"viewport\">` מבצע אופטימיזציה באפליקציה לגדלי מסך בניידים, וגם מונע [עיכוב של 300 אלפיות השנייה בקלט של משתמשים](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [למידע נוסף](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "לא נמצא תג `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "מותאם ל-PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "הבדיקות האלה עוזרות לוודא שהתוכן בדף עבר אופטימיזציה לשיפור הדירוג בתוצאות של מנועי חיפוש. יש גורמים נוספים שעשויים להשפיע על הדירוג בחיפוש, אבל מערכת Lighthouse לא בודקת אותם. [מידע נוסף](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "הבדיקות האלה עוזרות לוודא שהתוכן בדף שלך מותאם לעצות הבסיסיות בנוגע לאופטימיזציה למנועי חיפוש. יש הרבה גורמים אחרים שלא משוקללים על ידי Lighthouse בבדיקות האלה, ועשויים להשפיע על דירוג החיפוש, לרבות הביצועים ב[דוח ה-Web Vitals הבסיסיים](https://web.dev/learn-web-vitals/). [למידע נוסף](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "אפשר להפעיל באתר את המאמתים הנוספים האלה כדי לבדוק עוד שיטות מומלצות של אופטימיזציה למנועי חיפוש."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "חסר base-uri, המאפשר להחדיר תגי <base> כדי להגדיר את כתובת ה-URL הבסיסית לכל כתובות ה-URL היחסיות (למשל, סקריפטים) לדומיין שנשלט על ידי תוקף. כדאי להגדיר את base-uri ל-none או ל-self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "רכיבים שנשלטים על ידי object-src נחשבים לתכונות מדור קודם. כדאי להגדיר את object-src ל-none כדי למנוע החדרת יישומי פלאגין שמפעילים סקריפטים לא בטוחים."
+    "message": "כשלא מוגדר object-src, מתאפשרת החדרת יישומי פלאגין שמפעילים סקריפטים לא בטוחים. אם אפשר, כדאי להגדיר את object-src לערך 'none'."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "חסרה ההוראה script-src. מצב כזה מאפשר הפעלה של סקריפטים לא בטוחים."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "צפנים חד-פעמיים (nonce) צריכים להכיל 8 תווים לפחות."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "עליך להימנע משימוש בסכמות פשוטות של כתובות URL ‏({keyword}) בהוראה הזו. סכמות פשוטות של כתובות URL מאפשרות להעלות סקריפטים ממקור דומיין לא בטוח."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "עליך להימנע משימוש בתווים כלליים פשוטים לחיפוש ‏({keyword}) בהוראה הזו. בתווים כלליים פשוטים לחיפוש מאפשרים להעלות סקריפטים ממקור דומיין לא בטוח."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "אפשר להגדיר יעד לדיווח רק באמצעות הוראת report-to. ההוראה הזו נתמכת רק בדפדפנים המבוססים על Chromium, לכן מומלץ להשתמש גם בהוראת report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "אין CSP עם הגדרה של יעד לדיווח. במצב כזה קשה לתחזק את ה-CSP לאורך זמן ולעקוב אחר פריצות."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "ניתן לעקוף את רשימת ההיתרים של המארח לעיתים קרובות. כדאי להשתמש ברכיב strict-dynamic יחד עם צפנים חד-פעמיים או גיבובים של CSP."
+    "message": "ניתן לעקוף את רשימת ההיתרים של המארח לעיתים קרובות. רצוי להשתמש במקום זאת בגיבובים (hash) או בצפנים חד-פעמיים של CSP, יחד עם 'strict-dynamic', אם יש צורך."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "הוראת CSP לא ידועה."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "נראה שמילת המפתח {keyword} אינה תקנית."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "הרכיב unsafe-inline מאפשר להפעיל בדף סקריפטים וגורמים מטפלים באירועים שאינם בטוחים. רצוי להשתמש בגיבובים או בצפנים חד-פעמיים של CSP כדי להתיר הפעלה של כל סקריפט בנפרד."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "כדאי להוסיף רכיב 'unsafe-inline' (דפדפנים שתומכים בגיבובים/צפנים חד-פעמיים יתעלמו ממנו) לצורך תאימות לאחור עם דפדפנים ישנים."
   },