lighthouse 12.8.2-dev.20251006 → 12.8.2-dev.20251007

package/shared/localization/locales/he.json

@@ -1794,7 +1794,7 @@
     "message": "הערך של מראה ה-CSS‏ slider-vertical אינו סטנדרטי והוא יוסר."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "בקשות למשאבים שכתובות ה-URL שלהן מכילות גם תווי \\(n|r|t) של רווח לבן מחוק וגם תווי \"פחות מ-\" (<) חסומות. כדי לטעון את המשאבים האלה, צריך להסיר תווי \"פחות מ-\" מקודדים ושורות חדשות ממקומות כמו ערכי מאפיינים של רכיבים."
+    "message": "בקשות למשאבים שכתובות ה-URL שלהן מכילות גם תווי \\(n|r|t) של רווח לבן מחוק וגם תווי 'פחות מ-' (<) חסומות. כדי לטעון את המשאבים האלה, יש להסיר תווי 'פחות מ-' מקודדים ושורות חדשות ממקומות כמו ערכי מאפיינים של רכיבים."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: תזמון ניווט 2."
@@ -1803,7 +1803,7 @@
     "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: תזמון המרת תמונה וקטורית למפת סיביות."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. צריך להשתמש במקומה ב-API הסטנדרטי: nextHopProtocol בתזמון ניווט 2."
+    "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: nextHopProtocol בתזמון ניווט 2."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
     "message": "קובצי cookie המכילים תו \\(0|r|n) יידחו במקום להיחתך."
@@ -1824,13 +1824,13 @@
     "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() לא פועלות יותר במקורות לא מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() הוצאו משימוש במקורות שאינם מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים אפשר למצוא בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() הוצאו משימוש במקורות שאינם מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "האפשרות getUserMedia() לא פועלת יותר במקורות לא מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "השדה RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate הוצא משימוש. במקומו יש להשתמש בשדות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address או RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+    "message": "האפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address או באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "המקור של המוכר ונתונים שרירותיים מאירוע של קובץ השירות (service worker)‏ canmakepayment הוצאו משימוש ויוסרו: topOrigin‏, paymentRequestOrigin‏, methodData‏, modifiers."
@@ -1848,16 +1848,16 @@
     "message": "לא ניתן לטעון CSS מכתובות URL של file: אלא אם הן מסתיימות בסיומת הקובץ .css."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "האפשרות לבטל את הסרת הטווח האסינכרוני של remove() באמצעות SourceBuffer.abort() הוצאה משימוש בגלל שינוי במפרט. התמיכה באפשרות הזו תוסר בעתיד. במקום זאת, כדאי להאזין לאירוע של updateend. ניתן להשתמש ב-abort() רק כדי לבטל צירוף מדיה אסינכרוני או לאפס מצב מנתח."
+    "message": "האפשרות לבטל את הסרת הטווח האסינכרוני של remove() באמצעות SourceBuffer.abort() הוצאה משימוש עקב שינוי במפרט. התמיכה באפשרות הזו תוסר בעתיד. במקום זאת, כדאי להאזין לאירוע של updateend. ניתן להשתמש ב-abort() רק כדי לבטל צירוף מדיה אסינכרוני או לאפס מצב מנתח."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "אי אפשר יותר להגדיר ל-MediaSource.duration ערך שנמוך מחותמת הזמן הכי גבוהה של המדיה המוצגת. השינוי הזה חל על כל המסגרות המקודדות ששמורות במאגרי נתונים זמניים. אפשרות ההגדרה הזו הוצאה משימוש בגלל שינויים במפרט. בעתיד תוסר התמיכה בהסרה מרומזת של מדיה חתוכה ששמורה במאגר נתונים זמני. במקום זאת, יש להשתמש בהגדרה מפורשת של remove(newDuration, oldDuration) בכל sourceBuffers ולהגדיר newDuration < oldDuration."
+    "message": "האפשרות להגדיר את MediaSource.duration מתחת לערך הגבוה ביותר של חותמת הזמן להצגה של כל המסגרות המקודדות השמורות במאגר נתונים זמני הוצאה משימוש עקב שינוי במפרט. בעתיד תוסר התמיכה בהסרה מרומזת של מדיה חתוכה ששמורה במאגר נתונים זמני. במקום זאת, יש להשתמש באפשרות remove(newDuration, oldDuration) מפורשת בכל sourceBuffers, ולהגדיר newDuration < oldDuration."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "תתקבל מ-Web MIDI בקשת הרשאה לשימוש גם אם לא צוין sysex ב-MIDIOptions."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "אי אפשר יותר להשתמש ב-Notification API ממקורות לא מאובטחים. כדאי לך להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים ניתן לקרוא בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "אי אפשר יותר להשתמש ב-Notification API ממקורות לא מאובטחים. כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "לא ניתן יותר לבקש הרשאה ל-Notification API מ-iframe ממקורות שונים. במקום זאת, כדאי לבקש הרשאה ממסגרת ברמה עליונה או לפתוח חלון חדש."
@@ -1878,10 +1878,10 @@
     "message": "הקריאה PaymentRequest עקפה את ההוראה connect-src של Content-Security-Policy ‏(CSP). המעקף הזה הוצא משימוש. יש להוסיף את מזהה אמצעי התשלום מ-API‎ PaymentRequest (בשדה supportedMethods) להנחיה connect-src של CSP."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "האפשרות StorageType.persistent הוצאה משימוש. במקומה צריך להשתמש באפשרות navigator.storage רגילה."
+    "message": "האפשרות StorageType.persistent הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש באפשרות navigator.storage רגילה."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "רכיב <source src> עם אב מסוג <picture> נחשב ללא תקין, והמערכת מתעלמת ממנו. במקומו יש להשתמש במאפיין <source srcset>."
+    "message": "רכיב <source src> עם הורה מסוג <picture> נחשב ללא תקין, והמערכת מתעלמת ממנו. במקומו יש להשתמש במאפיין <source srcset>."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "הפונקציה webkitCancelAnimationFrame היא ספציפית לספק. במקומה צריך להשתמש בפונקציה הסטנדרטית cancelAnimationFrame."
@@ -1908,16 +1908,16 @@
     "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Document.fullscreenEnabled."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "אנחנו מוציאים משימוש את ה-API‏ chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, אבל הוא ימשיך לפעול לצורך תאימות לדורות קודמים עד גרסה M113. במקומו צריך להשתמש ב-chrome.privacy.websites.topicsEnabled, ב-chrome.privacy.websites.fledgeEnabled וב-chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+    "message": "אנחנו מוציאים משימוש את ה-API‏ chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, אבל הוא ימשיך לפעול לצורך תאימות לאחור עד גרסה M113. במקומו צריך להשתמש ב-chrome.privacy.websites.topicsEnabled, ב-chrome.privacy.websites.fledgeEnabled וב-chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך false למגבלה הזו, והוא מפורש כניסיון להשתמש בשיטה SDES key negotiation שהוסרה. במקום הפונקציונליות הזו יש להשתמש בשירות שתומך ב-DTLS key negotiation."
+    "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך false למגבלה הזו, והוא מפורש כניסיון להשתמש בשיטה SDES key negotiation שהוסרה. הפונקציונליות הזו הוסרה. במקומה יש להשתמש בשירות שתומך ב-DTLS key negotiation."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך true למגבלה הזו, ואין לו השפעה, אבל אפשר להסיר את המגבלה הזו כדי לשמור על סדר."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
-    "message": "הפונקציה getStats()‎ שמבוססת על קריאה חוזרת (callback) יצאה משימוש ולכן תוסר. במקומה אפשר להשתמש בפונקציה getStats()‎ שתואמת למפרט."
+    "message": "הפונקציה getStats()‎ שמבוססת על קריאה חוזרת (callback) הוצאה משימוש ותוסר. במקומה אפשר להשתמש בפונקציה getStats()‎ שתואמת למפרט."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "ה-API‏ Range.expand()‎ הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Selection.modify()‎."
@@ -1944,7 +1944,7 @@
     "message": "אין תמיכה ב-UTF-16 ב-JSON של התגובה ב-XMLHttpRequest"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "האפשרות הסינכרונית XMLHttpRequest ב-thread הראשי הוצאה משימוש כי היא משפיעה לרעה על החוויה של משתמשי הקצה. עזרה נוספת זמינה בכתובת https://xhr.spec.whatwg.org/‎."
+    "message": "האפשרות הסינכרונית XMLHttpRequest ב-thread הראשי הוצאה משימוש כי היא משפיעה לרעה על החוויה של משתמשי הקצה. ניתן לקבל עוד עזרה בכתובת https://xhr.spec.whatwg.org/‎."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "אנימציה"
@@ -1986,7 +1986,7 @@
     "message": "אורך חיים (TTL) של מטמון"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "אם יש למטמון משך חיים ארוך, הדף יוכל להיטען מהר יותר בביקורים חוזרים. [למידע נוסף](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "מטמון בעל משך חיים ארוך יכול לאפשר לדף להיטען מהר יותר בביקורים חוזרים. [למידע נוסף](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "אין בקשות עם מדיניות מטמון לא יעילה"
@@ -1998,7 +1998,7 @@
     "message": "בקשה"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
-    "message": "שימוש במשך חיים יעיל במטמון"
+    "message": "שימוש בזמני אחסון יעילים במטמון"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "נפח DOM גדול יכול להאריך את משך הזמן של חישובי סגנונות ולהוביל להזרמה חוזרת של פריסות, מה שמשפיע על הרספונסיביות של הדף. נפח DOM גדול מגביר את מידת השימוש בזיכרון. [כאן מוסבר איך להימנע מנפח DOM גדול מדי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
@@ -2037,7 +2037,7 @@
     "message": "ערך"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "בקשת הרשת הראשונה היא החשובה ביותר.  כדי להפחית את זמן הטעינה של הבקשה, כדאי לך להימנע מהפניות לכתובות URL אחרות, לוודא תגובה מהירה של השרת ולהפעיל דחיסת טקסט."
+    "message": "בקשת הרשת הראשונה היא החשובה ביותר.  אפשר להפחית את זמן האחזור של הבקשה על ידי הימנעות מהפניות לכתובות URL אחרות, וכך להבטיח תגובה מהירה של השרת ולהפעיל דחיסת טקסט."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "היו הפניות אוטומטיות ({PH1} הפניות אוטומטיות, ‎+{PH2}‎)"
@@ -2076,7 +2076,7 @@
     "message": "מקור"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "אם קיימים מודולים כפולים גדולים בחבילות JavaScript, צריך להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם את הצריכה של בייטים מיותרים על ידי הפעילות ברשת."
+    "message": "אם קיימים מודולים משוכפלים גדולים בחבילות JavaScript, צריך להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם צריכה של בייטים מיותרים על ידי הפעילות ברשת."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "‫JavaScript כפול"
@@ -2232,7 +2232,7 @@
     "message": "בייטים מבוזבזים"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים ישנים יותר להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מודרניים. כדאי לך לשקול לשנות את תהליך ה-build של JavaScript כדי לא לבצע טרנספילציה של [תכונות בסיסיות](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), אלא אם ידוע לך שנדרשת תמיכה בדפדפנים ישנים יותר. [למה רוב האתרים יכולים לפרוס קוד ES6+‎ ללא טרנספילציה](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים ישנים יותר להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מודרניים. כדאי לשקול לשנות את תהליך ה-build של JavaScript כדי לא לבצע טרנספילציה של [תכונות בסיסיות](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), אלא אם ידוע לך שנדרשת תמיכה בדפדפנים ישנים יותר. [למה רוב האתרים יכולים לפרוס קוד ES6+‎ ללא טרנספילציה](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "‫JavaScript מדור קודם"
@@ -2307,7 +2307,7 @@
     "message": "קישור מקדים שלא נוצל. צריך להשתמש ב-preconnect רק למקורות שהדף עשוי לבקש."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
-    "message": "כדי לטעון דפים מהר יותר, כדאי להימנע משרשראות של בקשות קריטיות. מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את נפח ההורדה של מקורות המידע או לדחות את ההורדה של מקורות מידע לא נחוצים."
+    "message": "כדי לטעון דפים מהר יותר, כדאי להימנע משרשראות של בקשות קריטיות. מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את נפח ההורדה של המשאבים או לדחות את ההורדה של משאבים לא נחוצים."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
     "message": "יש בקשות שחוסמות את העיבוד הראשוני של הדף, מה שעלול לגרום לעיכוב של ה-LCP. [דחייה או שילוב בקוד](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) יכולים להוציא את בקשות הרשת האלה מהנתיב הקריטי."
@@ -2325,7 +2325,7 @@
     "message": "עיבוד של בקשות חסימה"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "אם העלויות של \"חישוב מחדש של הסגנון\" עדיין גבוהות, אפשר להפחית אותן באמצעות אופטימיזציה של הסלקטור. כדאי לבצע [אופטימיזציה לסלקטורים](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) עם זמן חולף גבוה ואחוז גבוה של נתיב איטי (slow-path). שימוש בסלקטורים פשוטים יותר, בפחות סלקטורים, ב-DOM קטן יותר וב-DOM שטחי יותר יפחית את עלויות ההתאמה."
+    "message": "אם העלויות של 'חישוב מחדש של הסגנון' עדיין גבוהות, אפשר להפחית אותן באמצעות אופטימיזציה של הסלקטור. כדאי לבצע [אופטימיזציה לסלקטורים](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) עם זמן חולף ואחוז של נתיב איטי (slow-path) גבוהים. שימוש בסלקטורים פשוטים יותר, בפחות סלקטורים, ב-DOM קטן יותר וב-DOM נמוך יותר יפחית את עלויות ההתאמה."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "הזמן שחלף"
@@ -2343,7 +2343,7 @@
     "message": "עלויות של סלקטור ב-CSS"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
-    "message": "משך הזמן שחלף בבורר העליון"
+    "message": "משך הזמן שחלף בסלקטור העליון"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
     "message": "ניסיון ההתאמה הטוב ביותר של הבורר"
@@ -2394,7 +2394,7 @@
     "message": "בשלב זה, דפים שנשלחה מהם בקשה ל-AppBanner לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "הפיצ'ר \"מטמון לדף הקודם/הבא\" הושבת על ידי תכונות ניסיוניות. כדי להפעיל אותו באופן מקומי במכשיר הזה, צריך לעבור לכתובת chrome://flags/#back-forward-cache."
+    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת על ידי תכונות ניסיוניות. צריך לעבור לכתובת chrome://flags/#back-forward-cache כדי להפעיל אותו באופן מקומי במכשיר הזה."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
     "message": "הפיצ'ר מטמון לדף הקודם/הבא הושבת על ידי שורת הפקודה."
@@ -2723,15 +2723,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "אי אפשר לשמור דפים עם WebRTC במטמון לדף הקודם/הבא."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebShare לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "דפים עם WebSocket לא יכולים לעבור למטמון לדף הקודם/הבא."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "אי אפשר להוסיף דפים עם WebTransport למטמון לדף הקודם/הבא."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "בשלב זה, דפים שנעשה בהם שימוש ב-WebXR לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
   },

package/shared/localization/locales/hi.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "WebRTC की सुविधा वाले पेज, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी में सेव नहीं किए जा सकते."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा बंद है, क्योंकि WebRTC का इस्तेमाल किया जा चुका है."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "WebShare का इस्तेमाल करने वाले पेज, फ़िलहाल बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "WebSocket की सुविधा वाले पेज, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी में सेव नहीं किए जा सकते."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा बंद है, क्योंकि WebSocket का इस्तेमाल किया जा चुका है."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "WebTransport की सुविधा वाले पेज, बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी में सेव नहीं किए जा सकते."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा बंद है, क्योंकि WebTransport का इस्तेमाल किया जा चुका है."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "WebXR का इस्तेमाल करने वाले पेज, फ़िलहाल बैक-फ़ॉरवर्ड कैश मेमोरी की सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते."
   },

package/shared/localization/locales/hr.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Stranice s WebRTC-om ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer je upotrijebljen WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Stranice s WebSocketom ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer je upotrijebljen WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Stranice s WebTransportom ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer je upotrijebljen WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Stranice koje koriste WebXR trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
   },

package/shared/localization/locales/hu.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "A WebRTC-vel készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebRTC használata miatt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "A WebShare-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "A WebSocket használatával készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebSocket használata miatt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "A WebTransport API-t tartalmazó oldalak nem kerülhetnek előre-vissza gyorsítótárba."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebTransport használata miatt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "A WebXR-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },

package/shared/localization/locales/id.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Halaman dengan WebRTC tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena WebRTC telah digunakan."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Halaman yang menggunakan WebShare saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Halaman dengan WebSocket tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena WebSocket telah digunakan."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Halaman dengan WebTransport tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena WebTransport telah digunakan."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Halaman yang menggunakan WebXR saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
   },

package/shared/localization/locales/it.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Le pagine con WebRTC non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebShare non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Le pagine con WebSocket non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Le pagine con WebTransport non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebXR non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },

package/shared/localization/locales/ja.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "WebRTC を使用するページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、WebRTC が使用されているため無効になっています。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "WebShare を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "WebSocket を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、WebSocket が使用されているため無効になっています。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "WebTransport を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、WebTransport が使用されているため無効になっています。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "WebXR を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },

package/shared/localization/locales/ko.json

@@ -2346,7 +2346,7 @@
     "message": "CSS 선택자 비용"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
-    "message": "상위 선택자 소요 시간"
+    "message": "상위 선택자 경과 시간"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
     "message": "상위 선택자 일치 시도"
@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "WebRTC가 있는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 시작할 수 없습니다."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "WebRTC가 사용되었기 때문에 뒤로-앞으로 캐시가 사용 중지되었습니다."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "WebShare를 사용하는 페이지에서는 현재 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "WebSocket이 있는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 시작할 수 없습니다."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "WebSocket이 사용되었기 때문에 뒤로-앞으로 캐시가 사용 중지되었습니다."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "WebTransport가 있는 페이지에서는 뒤로-앞으로 캐시를 시작할 수 없습니다."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "WebTransport가 사용되었기 때문에 뒤로-앞으로 캐시가 사용 중지되었습니다."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "WebXR을 사용하는 페이지에서는 현재 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다."
   },

package/shared/localization/locales/lt.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Puslapiams su „WebRTC“ negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta, nes buvo naudojama „WebRTC“."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebShare“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Puslapiams su „WebSocket“ negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta, nes buvo naudojama „WebSocket“."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Puslapiams su „WebTransport“ negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta, nes buvo naudojama „WebTransport“."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebXR“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
   },

package/shared/localization/locales/lv.json

@@ -2103,7 +2103,7 @@
     "message": "Piespiedu plūduma pārkārtošana rodas, kad JavaScript pieprasa ģeometriskos parametrus (piemēram, offsetWidth) pēc tam, kad stili tiek atzīti par nederīgiem, mainot DOM stāvokli. Tā rezultātā var pasliktināties veiktspēja. Uzziniet vairāk par [piespiedu plūduma pārkārtošanu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) un iespējamiem novēršanas pasākumiem."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Steka trasējums"
+    "message": "Steka trasēšana"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Plūduma piespiedu pārkārtošana"
@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebRTC, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo tika izmantots protokols WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Lapas, kurās tiek izmantots starpniekserveris WebShare, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Lapas, kurās tiek izmantots protokols WebSocket, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo tika izmantots protokols WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebTransport, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo tika izmantots protokols WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebXR, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
   },

package/shared/localization/locales/nl.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Pagina's met WebRTC kunnen niet worden opgeslagen in Back-Forward Cache."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-Forward Cache is uitgezet omdat WebRTC is gebruikt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Pagina's die WebShare gebruiken, komen momenteel niet in aanmerking voor Back-Forward Cache."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Pagina's met WebSocket kunnen niet worden opgeslagen in Back-Forward Cache."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-Forward Cache is uitgezet omdat WebSocket is gebruikt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Pagina's met WebTransport kunnen niet worden opgeslagen in Back-Forward Cache."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-Forward Cache is uitgezet omdat WebTransport is gebruikt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Pagina's die WebXR gebruiken, komen momenteel niet in aanmerking voor Back-Forward Cache."
   },

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Sider med WebRTC kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebRTC er brukt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Sider som bruker WebShare, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Sider med WebSocket kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebSocket er brukt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Sider med WebTransport kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebTransport er brukt."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Sider som bruker WebXR, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
   },

package/shared/localization/locales/pl.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Strony z WebRTC nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, ponieważ użyto WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Strony, które używają WebShare, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Strony z WebSocket nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, ponieważ korzystasz z WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Strony z WebTransport nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, ponieważ korzystasz z WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Strony, które używają WebXR, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
   },

package/shared/localization/locales/pt-PT.json

@@ -2726,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Não é possível adicionar páginas com WebRTC à cache para a frente/para trás."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebRTC foi usado."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebShare não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Não é possível adicionar páginas com WebSocket à cache para a frente/para trás."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebSocket foi usado."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Não é possível adicionar páginas com WebTransport à cache para a frente/para trás."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "A cache para a frente/para trás foi desativada porque o WebTransport foi usado."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Atualmente, as páginas que utilizam WebXR não são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
   },