lighthouse 12.8.1 → 12.8.2-dev.20250828

package/shared/localization/locales/hr.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Pronađena je oznaka <h1> unutar oznake <article>, <aside>, <nav> ili <section> za koju nije navedena veličina fonta. Veličina teksta naslova mijenjat će se u ovom pregledniku u bliskoj budućnosti. Više informacija potražite na https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Polje RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je obustavljeno. Upotrijebite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Ovaj je format za navigator.credentials.get() zahtjev za digitalne vjerodajnice zastario. Ažurirajte poziv da biste upotrebljavali novi format."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Podaci o izvoru trgovca i proizvoljni podaci o događaju uslužnog alata canmakepayment obustavljeni su te će se ukloniti: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Ako navedete overflow: visible za oznake img, video i canvas, te oznake mogu proizvesti vizualni sadržaj izvan granica elemenata. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Staro ugrađivanje Flash videozapisa prepisano je u HTML iframe. Flash je odavno ukinut, pa je i ova metoda za hakiranje prepisivanja obustavljena i može biti uklonjena u budućnosti."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments je obustavljen. Umjesto toga koristite just-in-time instalaciju za rukovatelje plaćanjem."
   },
@@ -2370,7 +2367,10 @@
     "message": "Najčešći uzroci pomaka izgleda"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Element slike bez veličine"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "Web-font"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Najgora skupina"
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Veliki DOM može produžiti trajanje proračuna stila i ponovnih proračuna izgleda, što utječe na responzivnost stranice. Veliki DOM također će povećati upotrebu memorije. [Saznajte kako izbjeći pretjeranu veličinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "Izgled (ovoliko objekata: {PH1})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Ponovni izračun stila (ovoliko elemenata:{PH1})"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "Većina podređenih elemenata"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "Optimizirajte veličinu DOM-a"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "To su najveći događaji ponovnog izračuna izgleda i stila. Utjecaj na izvedbu može se smanjiti pojednostavljivanjem DOM-a."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "Ukupan broj elemenata"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "(anonimno)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Mnogi API-jevi, obično oni koji čitaju geometriju izgleda, prisiljavaju alat za renderiranje da pauzira izvršavanje skripte radi proračuna stila i izgleda. Saznajte više o [prisilnom ponovnom proračunu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i njegovom ublažavanju."
+    "message": "Do prisilnog ponovnog proračuna dolazi kad JavaScript zatraži geometrijska svojstva (kao što je offsetWidth) nakon što su stilovi poništeni promjenom stanja DOM-a. To može uzrokovati lošu izvedbu. Saznajte više o [prisilnim ponovnim proračunima](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i mogućim ublažavanjima posljedica."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "Praćenje snopa"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[unattributed]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Započnite istraživati s najdužim podređenim dijelom. [Kašnjenja se mogu svesti na najmanju moguću mjeru](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Da biste skratili trajanje obrade, [optimizirajte troškove glavne niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), koji su obično u JavaScriptu."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "Kašnjenje unosa"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "Kašnjenje prezentacije"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "Trajanje obrade"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Podređeni dio"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Analiza vremena između interakcija (INP)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Smanjenje vremena preuzimanja slika može poboljšati percipirano vrijeme učitavanja stranice i LCP. [Saznajte više o optimizaciji veličine slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Upotreba videoformata umjesto GIF-ova može poboljšati veličinu preuzimanja animiranog sadržaja."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Svaki [podređeni dio ima specifične strategije za poboljšanje](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). U idealnom slučaju većina vremena LCP-a trebala bi se potrošiti na učitavanje resursa, a ne na kašnjenja."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Kašnjenje renderiranja elementa"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "Polje p75"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "Nije otkriven LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Kašnjenje učitavanja resursa"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Trajanje učitavanja resursa"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Podređeni dio"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Vrijeme do prvog bajta (TTFB)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Analiza vremena učitavanja punog sadržaja (LCP)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Optimizirajte LCP tako da odmah [otkrijete](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) sliku LCP-a iz HTML-a i [izbjegnete odgođeno učitavanje](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "HTTP/2 i HTTP/3 nude brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao što je sabiranje signala u jedan signal. [Saznajte više o upotrebi modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nijedan zahtjev nije upotrebljavao HTTP/1.1"
+    "message": "Nijedan zahtjev nije upotrebljavao HTTP/1.1 ili trenutačna upotreba protokola HTTP/1.1 ne predstavlja značajnu priliku za optimizaciju. Zahtjevi koji upotrebljavaju HTTP/1.1 označavaju se samo ako šest ili više statičnih elemenata potječe iz istog izvora i ako se ne poslužuju iz lokalnog razvojnog okruženja ili izvora treće strane."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "Troškovi selektora CSS-a"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Najviše rangirani selektor prema proteklom vremenu"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Najviše rangirani selektor prema pokušajima uparivanja"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "Najčešći selektori"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Stranica je izbačena iz predmemorije jer je primila poruku od SharedWorkera"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
   },

package/shared/localization/locales/hu.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "A getUserMedia() függvény többé nem működik nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Találtunk egy <h1> címkét egy <article>, <aside>, <nav> vagy <section> címke között, amelynél nincs megadva a betűméret. A címsor szövegének mérete nemsokára megváltozik ebben a böngészőben. További információ: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "A(z) RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate elemet megszüntettük. Használja helyette a következők valamelyikét: RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vagy RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "A digitális hitelesítési adatokra vonatkozó navigator.credentials.get()-kérés ezen formátuma elavult. Módosítsa a hívást az új formátum használatához."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "A kereskedői eredetet és a(z) canmakepayment service worker-eseményből származó tetszőleges adatokat megszüntettük, és eltávolítjuk őket: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Ha a(z) overflow: visible értéket adja meg az img, video és canvas címkéken, előfordulhat, hogy az elem határain kívül hoznak létre vizuális tartalmat. Lásd: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "A régi Flash-videóbeágyazás átírásra került HTML iframe-re. A Flash már rég eltűnt, ez az átírási hackelés megszűnt, és a jövőben eltávolításra kerülhet."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "Megszüntettük a következőt: paymentManager.instruments. Használja helyette az igény szerinti telepítést a fizetéskezelőkhöz."
   },
@@ -2370,7 +2367,10 @@
     "message": "Az elrendezésmozgás legfontosabb okai"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Nem méretezett képelem"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "Webes betűtípus"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Legrosszabb klaszter"
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "A nagy méretű DOM megnövelheti a stílusszámítások és az elrendezés-újraszámítások időtartamát, ami befolyásolja az oldal reagálóképességét. A nagy méretű DOM megnöveli a memóriahasználatot is. [További információ a túl nagy méretű DOM elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "Időtartam"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "Elemek"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "Elrendezés ({PH1} objektum)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Stílus újraszámítása ({PH1} elem)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "A legtöbb alárendelt elem"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "DOM-méret optimalizálása"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Ezek a legnagyobb elrendezés- és stílus-újraszámítási események. A DOM egyszerűsítésével csökkenthető a teljesítményre gyakorolt hatásuk."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "Elemek száma"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "(névtelen)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Sok API – jellemzően az elrendezés geometriáját olvasó API – a szkriptvégrehajtás szüneteltetésére kényszeríti a renderelőmotort a stílus és az elrendezés kiszámítása érdekében. További információ az [újraszámítás kényszerítéséről](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) és a lehetséges megoldásokról."
+    "message": "Kényszerített újraszámítás akkor következik be, amikor a JavaScript geometriai tulajdonságokat (például offsetWidth) kér le, miután a DOM állapotának módosítása érvénytelenítette a stílusokat. Ez gyenge teljesítményhez vezethet. További információ az [kényszerített újraszámításról](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) és a lehetséges megoldásokról."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "Veremkivonat"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[nem osztályozott]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "A leghosszabb alrésszel kezdje a vizsgálatot. [A késések minimalizálhatók](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgozási idő csökkentése érdekében [optimalizálja a fő szál költségeit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Időtartam"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "Bemeneti késés"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "Nincs észlelt interakció"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "Prezentáció késése"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "Feldolgozás időtartama"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Alrész"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "INP-lebontás"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "A képek letöltési idejének csökkentésével javíthatja az oldal és az LCP észlelt betöltési idejét. [További információ a képméret optimalizálásáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Ha GIF-ek helyett videóformátumokat használ, azzal javíthatja az animált tartalom letöltési méretét."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Minden [alrésznek megvannak a maga specifikus javítási stratégiái](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideális esetben az LCP-idő nagy részét az erőforrások betöltésére kell fordítani, nem pedig késésekre."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Időtartam"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elem renderelési késése"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "Mező: 75. percentilis"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "Nem észlelhető LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Erőforrás betöltésének késése"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Erőforrás betöltési ideje"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Alrész"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "LCP-lebontás"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Optimalizálja az LCP-t úgy, hogy az LCP-képet azonnal [felfedezhetővé](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) teszi a HTML-ben, és [elkerüli a késleltetett betöltést](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "A HTTP/2 és a HTTP/3 számos előnyt nyújt a HTTP/1.1-hez képest (ilyen például a multiplexálás). [További információ a modern HTTP használatáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Egy kérelem sem használta a HTTP/1.1 protokollt"
+    "message": "Egy kérelem sem használta a HTTP/1.1 protokollt, vagy a HTTP/1.1 jelenlegi használata nem jelent jelentős optimalizálási lehetőséget. A HTTP/1.1-kérések csak akkor vannak megjelölve, ha hat vagy több statikus eszköz ugyanabból a forrásból származik, és nem helyi fejlesztői környezetből vagy harmadik fél forrásából jelenítik meg."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "Protokoll"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "CSS-választó költségei"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Legjobb választó eltelt idő szerint"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Legjobb választóegyezési kísérlet"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "Legnépszerűbb választók"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "A SharedWorkert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert üzenetet kapott egy SharedWorkertől"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "A SpeechRecognizer API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },

package/shared/localization/locales/id.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() tidak lagi berfungsi pada asal yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi ke asal yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Ditemukan tag <h1> dalam <article>, <aside>, <nav>, atau <section> yang tidak memiliki ukuran font yang ditentukan. Ukuran teks judul ini akan berubah di browser ini dalam waktu dekat. Lihat https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 untuk mengetahui informasi selengkapnya."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address atau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Format permintaan navigator.credentials.get() untuk kredensial digital ini tidak digunakan lagi. Perbarui panggilan Anda untuk menggunakan format baru."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Data arbitrer dan asal penjual dari peristiwa pekerja layanan canmakepayment tidak digunakan lagi dan akan dihapus: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Menentukan overflow: visible pada tag img, video, dan canvas dapat menyebabkannya menghasilkan konten visual di luar batas elemen. Lihat https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Penyematan video Flash lama telah ditulis ulang ke iframe HTML. Flash sudah lama tidak digunakan, metode penulisan ulang ini sudah tidak digunakan lagi dan mungkin akan dihapus pada masa mendatang."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan penginstalan tepat waktu untuk pengendali pembayaran."
   },
@@ -2370,7 +2367,10 @@
     "message": "Penyebab utama perubahan tata letak"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Elemen gambar dengan ukuran tidak diketahui"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "Font web"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Cluster terburuk"
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "DOM yang besar dapat meningkatkan durasi penghitungan gaya dan perubahan posisi/geometri tata letak, yang memengaruhi responsivitas halaman. DOM yang besar juga akan meningkatkan penggunaan memori. [Pelajari cara menghindari ukuran DOM yang berlebihan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "Durasi"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "Elemen"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "Tata letak ({PH1} objek)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Penghitungan ulang gaya ({PH1} elemen)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "Sebagian besar turunan"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "Optimalkan ukuran DOM"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Berikut adalah peristiwa penghitungan ulang tata letak dan gaya terbesar. Dampak performanya dapat dikurangi dengan membuat DOM yang lebih sederhana."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "Total elemen"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "(anonim)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Banyak API, yang biasanya membaca geometri tata letak, memaksa mesin rendering menjeda eksekusi skrip untuk menghitung gaya dan tata letak. Pelajari lebih lanjut [perubahan posisi/geometri paksa](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) dan mitigasinya."
+    "message": "Perubahan posisi/geometri paksa terjadi saat JavaScript meminta properti geometris (seperti offsetWidth) setelah gaya dibatalkan karena perubahan pada status DOM. Hal ini dapat menyebabkan performa yang buruk. Pelajari lebih lanjut [perubahan posisi/geometri paksa](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) dan kemungkinan mitigasinya."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "Stack trace"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[tanpa atribut]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Mulai investigasi dengan subbagian terpanjang. [Penundaan dapat diminimalkan](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Untuk mengurangi durasi pemrosesan, [optimalkan biaya thread utama](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), yang sering kali berupa JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Durasi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "Penundaan input"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "Tidak ada interaksi yang terdeteksi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "Penundaan presentasi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "Durasi pemrosesan"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Subbagian"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Perincian INP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Mengurangi waktu download gambar dapat meningkatkan waktu pemuatan halaman dan LCP. [Pelajari lebih lanjut cara mengoptimalkan ukuran gambar](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Menggunakan format video, bukan GIF, dapat meningkatkan ukuran download konten animasi."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Setiap [subbagian memiliki strategi peningkatan tertentu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealnya, sebagian besar waktu LCP harus digunakan untuk memuat resource, bukan untuk penundaan."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Durasi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Penundaan render elemen"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "P75 sebenarnya"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "Tidak ada LCP yang terdeteksi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Penundaan pemuatan resource"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durasi pemuatan resource"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Subbagian"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Perincian LCP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Optimalkan LCP dengan membuat gambar LCP [dapat ditemukan](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dari HTML secara langsung, dan [menghindari pemuatan lambat](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "HTTP/2 dan HTTP/3 menawarkan banyak manfaat dibandingkan HTTP/1.1, seperti multiplexing. [Pelajari lebih lanjut cara menggunakan HTTP modern](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Tidak ada permintaan yang menggunakan HTTP/1.1"
+    "message": "Tidak ada permintaan yang menggunakan HTTP/1.1, atau penggunaan HTTP/1.1 saat ini tidak memberikan peluang pengoptimalan yang signifikan. Permintaan HTTP/1.1 hanya ditandai jika ada enam atau lebih aset statis berasal dari origin yang sama, dan tidak disalurkan dari lingkungan pengembangan lokal atau sumber pihak ketiga."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "Biaya Pemilih CSS"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Waktu berlalu pemilih teratas"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Upaya pencocokan pemilih teratas"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "Pemilih teratas"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "Halaman yang menggunakan SharedWorker saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Halaman dihapus dari cache karena menerima pesan dari SharedWorker"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "Halaman yang menggunakan SpeechRecognizer saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
   },