lighthouse 12.4.0-dev.20250227 → 12.4.0-dev.20250228

package/shared/localization/locales/sr.json

@@ -1721,1013 +1721,1031 @@
   "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
     "message": "Откривена је навигација по страници током покретања. Не препоручујемо вам да користите режим периода за контролу навигације по страницама. Користите режим навигације да бисте контролисали навигацију по страници ради бољег приписивања треће стране и откривања главне нити."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Само странице учитане преко GET захтева испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+    "message": "Можете да додате https: и http: URL шеме (које игноришу прегледачи који подржавају `'strict-dynamic'`) ради компатибилности уназад са старијим прегледачима."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Само странице са кодом статуса 2XX могу да се кеширају."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+    "message": "Атрибут `disown-opener` је застарео од смерница CSP3. Користите заглавље за Cross-Origin-Opener-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome је открио покушај извршавања JavaScript-а док је био у кешу."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+    "message": "Атрибут `referrer` је застарео од смерница CSP2. Користите заглавље за Referrer-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
-    "message": "Странице које су захтевале AppBanner тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+    "message": "Атрибут `reflected-xss` је застарео од смерница CSP2. Користите заглавље за X-XSS-Protection."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Ознаке су онемогућиле кеширање целе странице. Посетите chrome://flags/#back-forward-cache да бисте га омогућили локално на уређају."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+    "message": "`base-uri` који недостаје омогућава уметнутим ознакама `<base>` да подесе основни URL за све релативне URL-ове (нпр. скрипте) до домена који контролише нападач. Размислите о томе да подесите `base-uri` на `'none'` или `'self'`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Командна линија је онемогућила кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+    "message": "Ако недостаје `object-src`, дозвољено је уметање додатних компоненти које извршавају небезбедне скрипте. Размислите о томе да подесите `object-src` на `'none'` ако можете."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због недовољно меморије."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+    "message": "Недостаје директива `script-src`. То може да омогући извршавање небезбедних скрипти."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Делегат не подржава кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+    "message": "Да ли сте заборавили тачку и зараз? Изгледа да је {keyword} дирекива, а не кључна реч."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Функција за приказивање унапред је онемогућила кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+    "message": "Једнократни кључеви морају да користе base64 charset."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Ова страница не може да се кешира јер има инстанцу BroadcastChannel са регистрованим слушаоцима."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+    "message": "Једнократни кључеви морају да имају бар 8 знакова."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Странице са заглављем cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Избегавајте да користите обичне URL шеме ({keyword}) у овој директиви. Обичне URL шеме дозвољавају да извор скрипти буде небезбедан домен."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "Кеш је намерно обрисан."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Избегавајте да користите обичне џокерске знаке ({keyword}) у овој директиви. Обични џокерски знаци омогућавају да извор скрипти буде небезбедан домен."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
-    "message": "Страница је уклоњена из кеша да би се дозволило кеширање друге странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+    "message": "Одредиште за извештаје се конфигурише само преко директиве report-to. Ова директива је подржана само у прегледачима заснованим на Chromium-у, па се препоручује да користите директиву `report-uri`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Странице које имају додатне компоненте тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+    "message": "Ниједан CSP не конфигурише одредиште за извештаје. Тиме се отежава одржавање CSP-а током времена и праћење отказивања."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "Странице које користе FileChooser API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+    "message": "Листе дозвољених хостова често могу да се заобиђу. Размислите о томе да користите CSP једнократне кључеве или хешеве, уз `'strict-dynamic'` ако је потребно."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Странице које користе API за приступ систему фајлова тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+    "message": "Непозната CSP директива."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Странице које користе диспечер за медијски уређај не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+    "message": "Изгледа да је {keyword} неважећа кључна реч."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "Репродукција из медија плејера је била у току при напуштању странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "`'unsafe-inline'` омогућава извршавање небезбедних скрипти и обрађивача догађаја на страници. Саветујемо вам да користите CSP једнократне кључеве или хешеве да бисте појединачно дозвољавали скрипте."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "Странице које користе MediaSession API и подешавају статус репродукције не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+    "message": "Размислите о томе да додате `'unsafe-inline'` (који игноришу прегледачи који подржавају једнократне кључеве/хешове) ради компатибилности уназад са старијим прегледачима."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Странице које користе MediaSession API и подешавају обрађиваче радњи не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Више детаља потражите на страници за статус функције."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "Читач екрана је онемогућио кеширање целе странице."
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Ова измена ће ступити на снагу са циљем {milestone}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Странице које користе SecurityHandler тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "Користи се застарела функција"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
-    "message": "Странице које користе Serial API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+    "message": "Период блокирања главне нити"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Странице које користе WebAuthentication API не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+    "message": "Време преживљавања кеша"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Странице које користе WebBluetooth API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+    "message": "Опис"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "Странице које користе WebUSB API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+    "message": "Трајање"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено зато што су колачићи онемогућени на страници која користи `Cache-Control: no-store`."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+    "message": "Елемент"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Странице које користе предвиђени обрађивач или радни задатак тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+    "message": "Елементи који нису прошли проверу"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
-    "message": "Документ није довршио учитавање пре напуштања документа."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+    "message": "Локација"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner је био активан при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+    "message": "Назив"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome менаџер лозинки је био активан при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+    "message": "Захтеви"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM дестилација је била у току при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Величина ресурса"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer је био активан при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+    "message": "Тип ресурса"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер су додаци користили API за размену порука."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+    "message": "Величина"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Додаци са трајном везом треба да затворе везу пре кеширања целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Извор"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Додаци са трајном везом су покушали да шаљу поруке оквирима у кеширању целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+    "message": "Време почетка"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због додатака."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+    "message": "Проведено време"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Модални дијалог као што је поновно слање обрасца или дијалог за HTTP лозинку је приказан при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Величина преноса"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Офлајн страница је приказана при напуштању."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+    "message": "URL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Трака за интервенцију у вези са недостатком меморије је била присутна при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Потенцијална уштеда"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Дошло је до слања захтева за дозволе при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Потенцијална уштеда"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Откривен је блокатор искачућих прозора при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Приказани су детаљи о Безбедном прегледању при напуштању странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+    "message": "Потенцијална уштеда од {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Безбедно прегледање је открило да ова страница садржи злоупотребу и блокирало је искачући прозор."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+    "message": "{nodeCount,plural, =1{Пронађен је 1 елемент}one{Пронађен је # елемент}few{Пронађена су # елемента}other{Пронађено је # елемената}}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Сервисер је активиран док је страница била у процесу кеширања целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+    "message": "Потенцијална уштеда од {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
-    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због грешке у документу."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+    "message": "Документ"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Странице које користе FencedFrames не могу да се складиште у кешу целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Страница је уклоњена из кеша да би се дозволило кеширање друге странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+    "message": "Прво значајно приказивање"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Странице које су одобриле приступ за стримовање медија тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+    "message": "Фонт"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "Странице које користе портале тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+    "message": "Слика"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
-    "message": "Странице које користе IdleManager тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Интеракција до следећег приказивања"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Странице које имају отворену IndexedDB везу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+    "message": "Time to Interactive"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због IndexedDB догађаја."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+    "message": "Висока"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Користе се API-ји који не испуњавају услове."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+    "message": "Ниска"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Странице на којима се `JavaScript` умеће помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+    "message": "Средња"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Странице на којима се `StyleSheet` умеће помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
-    "message": "Интерна грешка."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+    "message": "Макс. потенцијално кашњење првог приказа"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због захтева за одржавање линка."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+    "message": "Медији"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Странице које користе закључавање тастатуре тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
-    "message": "Страница није довршила учитавање пре напуштања странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+    "message": "Друго"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Странице чији главни ресурс има cache-control:no-cache не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+    "message": "Остали ресурси"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Странице чији главни ресурс има cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+    "message": "Скрипта"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Кретање је отказано пре него што је страница могла да буде враћена из кеша целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+    "message": "{timeInMs, number, seconds} сек"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је активна мрежна веза примила превише података. Chrome ограничава количину података коју страница може да прими док је кеширана."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+    "message": "Speed Index"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Странице које имају преузимање() или XHR у току не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+    "message": "Опис стила"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Страница је уклоњена из кеширања целе странице јер је активан мрежни захтев обухватао преусмеравање."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+    "message": "Независни ресурси"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је мрежна веза била предуго отворена. Chrome ограничава време које страница има за примање података док је кеширана."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+    "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Странице које немају исправно заглавље одговора не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+    "message": "Укупно"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
-    "message": "Кретање се десило у оквиру који није главни оквир."
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+    "message": "Дошло је до грешке при евидентирању трага током учитавања странице. Поново покрените Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Странице са активним индексираним DB трансакцијама тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+    "message": "Временско ограничење чекања на иницијалну везу за протокол програма за отклањање грешака."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Странице са активним захтевом за мрежу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+    "message": "Chrome није прикупио ниједан снимак екрана током учитавања странице. Уверите се да је садржај видљив на страници, па пробајте да поново покренете Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Странице са активним захтевом за преузимање мреже тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+    "message": "DNS сервери нису могли да разреше наведени домен."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Странице са активним захтевом за мрежу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+    "message": "Прикупљач за обавезни ресурс {artifactName} је наишао на грешку: {errorMessage}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Странице са активним XHR захтевом за мрежу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+    "message": "Дошло је до интерне грешке у Chrome-у. Поново покрените Chrome и пробајте да поново покренете Lighthouse."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
-    "message": "Странице које користе PaymentManager тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+    "message": "Прикупљач за обавезни ресурс {artifactName} се није покренуо."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Странице које користе функцију Слика у слици тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+    "message": "Страница није приказала никакав садржај. Уверите се да је прозор прегледача у првом плану током учитавања и пробајте поново. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
-    "message": "Странице које приказују кориснички интерфејс за штампање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "На страници се није приказао садржај који се квалификује као највеће приказивање садржаја (LCP). Уверите се да страница има важећи LCP елемент и пробајте поново. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Страница је отворена помоћу метода `window.open()`, а друга картица садржи референцу на њу или је страница отворила прозор."
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+    "message": "Наведена страница није HTML (приказује се као {mimeType} MIME типа)."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Отказао је процес рендеровања за страницу у кешу целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+    "message": "Ова верзија Chrome-а је престара да би подржавала „{featureName}“. Користите новију верзију да бисте видели комплетне резултате."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Процес рендеровања за страницу у кешу целе странице је прекинут."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Странице које захтевају дозволе за снимање аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита URL који сте захтевали јер је страница престала да реагује."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Странице које захтевају дозволе за сензоре тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+    "message": "URL који сте навели нема важећи безбедносни сертификат. {securityMessages}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Странице које захтевају синхронизацију у позадини или дозволе за преузимање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+    "message": "Chrome је спречио учитавање странице са транзитивним огласом. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Странице које захтевају дозволе за MIDI тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве. (Детаљи: {errorDetails})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Странице које захтевају дозволе за обавештења тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве. (Кôд статуса: {statusCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Странице које захтевају приступ меморијском простору тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+    "message": "Учитавање странице је трајало предуго. Пратите прилике у извештају да бисте скратили време учитавања странице, па поново покрените Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Странице које захтевају дозволе за снимање видеа тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+    "message": "Одговор протокола DevTools се чека дуже од додељеног периода. (Метод: {protocolMethod})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Само странице чија шема URL-а је HTTP или HTTPS могу да се кеширају."
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+    "message": "Преузимање садржаја ресурса траје дуже од додељеног периода."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Страницу је преузео сервисер док је кеширање целе странице у току."
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Картица прегледача је неочекивано отказала."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Сервисер је покушао да пошаље страницу која је у процесу кеширања целе странице атрибуту `MessageEvent`."
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+    "message": "Изгледа да је URL који сте навели неважећи."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "Регистрација за ServiceWorker је опозвана док је било у току кеширање целе странице."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве. (Кôд статуса: {errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Страница је уклоњена из кеширања целе странице због активације сервисера."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "MIME тип странице је XHTML: Lighthouse не подржава изричито овај тип документа"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome је рестартовао и обрисао уносе кеширања целе странице."
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Кориснички ток ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Странице које користе SharedWorker тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Извештај о навигацији ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Странице које користе SpeechRecognizer тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Извештај са прегледом ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Странице које користе SpeechSynthesis тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Извештај за период ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "iframe на страници је започео кретање које се није завршило."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Сви извештаји"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Странице чији подресурс има cache-control:no-cache не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Категорије"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Странице чији подресурс има cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Приступачност"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
-    "message": "Страница је премашила максимално време за кеширање целе странице и истекла је."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Најбоље праксе"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Истекло је време да страница приступи кеширању целе странице (вероватно због обрађивача сакривања странице који су дуго били покренути)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Учинак"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Страница има unload обрађивач у главном оквиру."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "Оптимизација за претраживаче"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Страница има unload обрађивач у подоквиру."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Рачунар"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Прегледач је променио заглавље замене корисничког агента."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Разумевање извештаја о току за Lighthouse"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Странице које су одобриле приступ за снимање видео или аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Разумевање токова"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
-    "message": "Странице које користе WebDatabase тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Користите извештаје о навигацији за..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
-    "message": "Странице које користе WebHID тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Користите извештаје са прегледом за..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
-    "message": "Странице које користе WebLocks тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Користите извештаје за период за..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
-    "message": "Странице које користе WebNfc тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Преузмите Lighthouse оцену учинка."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
-    "message": "Странице које користе WebOTPService тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Измерите показатеље учинка за учитавање странице, као што су највеће приказивање садржаја и индекс брзине."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
-    "message": "Странице са WebRTC-ом не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Приступите могућностима прогресивних веб-апликација."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
-    "message": "Странице које користе WebShare тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Пронађите проблеме са приступачношћу у апликацијама са једном страницом или комплексним формама."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
-    "message": "Кеширање целих страница са WebSocket-ом није могуће."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Процените најбоље праксе за меније и елементе корисничког интерфејса сакривене иза интеракције."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
-    "message": "Странице са WebTransport-ом не могу да приступе кеширању целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Измерите време извршавања прелаза изгледа и JavaScript-а за серију интеракција."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
-    "message": "Странице које користе WebXR тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Откријте прилике за учинак да бисте побољшали доживљај за дугорочне странице и апликације са једном страницом."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "Можете да додате https: и http: URL шеме (које игноришу прегледачи који подржавају `'strict-dynamic'`) ради компатибилности уназад са старијим прегледачима."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Највећи утицај"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "Атрибут `disown-opener` је застарео од смерница CSP3. Користите заглавље за Cross-Origin-Opener-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} информативна провера}one{{numInformative} информативна провера}few{{numInformative} информативне провере}other{{numInformative} информативних провера}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "Атрибут `referrer` је застарео од смерница CSP2. Користите заглавље за Referrer-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Мобилни уређај"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Учитавање странице"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Извештаји о навигацији анализирају учитавање појединачне странице, потпуно исто као оригинални Lighthouse извештаји."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "Атрибут `reflected-xss` је застарео од смерница CSP2. Користите заглавље за X-XSS-Protection."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Извештај о навигацији"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "`base-uri` који недостаје омогућава уметнутим ознакама `<base>` да подесе основни URL за све релативне URL-ове (нпр. скрипте) до домена који контролише нападач. Размислите о томе да подесите `base-uri` на `'none'` или `'self'`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} извештај о навигацији}one{{numNavigation} извештај о навигацији}few{{numNavigation} извештаја о навигацији}other{{numNavigation} извештаја о навигацији}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Ако недостаје `object-src`, дозвољено је уметање додатних компоненти које извршавају небезбедне скрипте. Размислите о томе да подесите `object-src` на `'none'` ако можете."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} провера која може да се прође}one{{numPassableAudits} провера која може да се прође}few{{numPassableAudits} провере које могу да се прођу}other{{numPassableAudits} провера које могу да се прођу}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "Недостаје директива `script-src`. То може да омогући извршавање небезбедних скрипти."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{Прошли сте {numPassed} проверу}one{Прошли сте{numPassed} проверу}few{Прошли сте{numPassed} провере}other{Прошли сте{numPassed} провера}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
-    "message": "Да ли сте заборавили тачку и зараз? Изгледа да је {keyword} дирекива, а не кључна реч."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Просек"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
-    "message": "Једнократни кључеви морају да користе base64 charset."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Грешка"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
-    "message": "Једнократни кључеви морају да имају бар 8 знакова."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Слабо"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
-    "message": "Избегавајте да користите обичне URL шеме ({keyword}) у овој директиви. Обичне URL шеме дозвољавају да извор скрипти буде небезбедан домен."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Добро"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
-    "message": "Избегавајте да користите обичне џокерске знаке ({keyword}) у овој директиви. Обични џокерски знаци омогућавају да извор скрипти буде небезбедан домен."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Сачувај"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "Одредиште за извештаје се конфигурише само преко директиве report-to. Ова директива је подржана само у прегледачима заснованим на Chromium-у, па се препоручује да користите директиву `report-uri`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Снимљено стање странице"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
-    "message": "Ниједан CSP не конфигурише одредиште за извештаје. Тиме се отежава одржавање CSP-а током времена и праћење отказивања."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Извештаји са прегледом анализирају страницу у посебном стању, обично после интеракције са корисницима."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Листе дозвољених хостова често могу да се заобиђу. Размислите о томе да користите CSP једнократне кључеве или хешеве, уз `'strict-dynamic'` ако је потребно."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Извештај са прегледом"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
-    "message": "Непозната CSP директива."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} извештај са прегледом}one{{numSnapshot} извештај са прегледом}few{{numSnapshot} извештаја са прегледом}other{{numSnapshot} извештаја са прегледом}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
-    "message": "Изгледа да је {keyword} неважећа кључна реч."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Резиме"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "`'unsafe-inline'` омогућава извршавање небезбедних скрипти и обрађивача догађаја на страници. Саветујемо вам да користите CSP једнократне кључеве или хешеве да бисте појединачно дозвољавали скрипте."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Корисничке интеракције"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "Размислите о томе да додате `'unsafe-inline'` (који игноришу прегледачи који подржавају једнократне кључеве/хешове) ради компатибилности уназад са старијим прегледачима."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Извештаји за период анализирају насумични период, који обично садржи интеракције корисника."
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
-    "message": "Више детаља потражите на страници за статус функције."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Извештај за период"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
-    "message": "Ова измена ће ступити на снагу са циљем {milestone}."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} извештај за период}one{{numTimespan} извештај за период}few{{numTimespan} извештаја за период}other{{numTimespan} извештаја за период}}"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
-    "message": "Користи се застарела функција"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Извештај о корисничком току за Lighthouse"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Овлашћење неће бити покривено симболом џокерског знака (*) у оквиру CORS управљања атрибутом `Access-Control-Allow-Headers`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Овлашћење неће бити покривено симболом џокерског знака (*) у оквиру CORS управљања атрибутом Access-Control-Allow-Headers."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "Атрибут `disableRemotePlayback` треба да се користи да би се онемогућила подразумевана интеграција за пребацивање уместо коришћења бирача `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Атрибут disableRemotePlayback треба да се користи да би се онемогућила подразумевана интеграција за пребацивање уместо коришћења бирача -internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Захтеви за ресурсе чији URL-ови су садржали уклоњене знакове за размак (`(n|r|t)`) и знакове „мање-од“ (`<`) су блокирани. Уклоните нове редове и кодирајте знакове „мање-од“ из извора као што су вредности атрибута елемената да би се учитали ти ресурси."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Вредност изгледа CSS-а slider-vertical није стандардизована и биће уклоњена."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "Атрибут `chrome.loadTimes()` је застарео, па користите стандардизовани API: Navigation Timing 2."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Захтеви за ресурсе чији URL-ови су садржали уклоњене знакове за размак (\\(n|r|t)) и знакове „мање-од“ (<) су блокирани. Уклоните нове редове и кодирајте знакове „мање-од“ из извора као што су вредности атрибута елемената да би се учитали ти ресурси."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "Атрибут `chrome.loadTimes()` је застарео, па користите стандардизовани API: Paint Timing."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: Navigation Timing 2."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` је застарели тип, па користите стандардизовани API: `nextHopProtocol` за Navigation Timing 2."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: Paint Timing."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Колачићи који садрже знак `(0|r|n)` ће бити одбијени, а не скраћени."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Атрибут chrome.loadTimes() је застарео, па користите стандардизовани API: nextHopProtocol за Navigation Timing 2."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Попуштање смерница за исто порекло подешавањем атрибута `document.domain` је застарело и биће подразумевано онемогућено. Ово упозорење о застаревању се односи на приступ различитог порекла који је омогућен подешавањем атрибута `document.domain`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Колачићи који садрже \\(0|r|n) знак ће бити одбијени, а не скраћени."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Попуштање смерница за исто порекло подешавањем атрибута document.domain је застарело и биће подразумевано онемогућено. Ово упозорење о застаревању је за приступ различитог порекла који је омогућен подешавањем document.domain."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
     "message": "Покретање window.alert из iframe-ова различитог порекла је застарело и уклониће се у будућности."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Покретање window.confirm из iframe-ова различитог порекла је застарело и уклониће се у будућности."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Догађаји DOM мутације, укључујући `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument` и `DOMCharacterDataModified` су застарели (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) и биће уклоњени. Уместо њега користите `MutationObserver`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Догађаји DOM мутације, укључујући DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument и DOMCharacterDataModified су застарели (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) и биће уклоњени. Уместо њега користите MutationObserver."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
-    "message": "Подршка за податке: URL-ови у SVG <use> елементу су застарели и биће уклоњени у будућности."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Подршка за податке: URL-ови у SVGUseElement-у су застарели и биће уклоњени у будућности."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` и`watchPosition()` више не раде са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() иwatchPosition() више не раде са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` и`watchPosition()` су застарели или небезбедни извори. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() иwatchPosition() су застарели или небезбедни извори. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "`getUserMedia()` више не ради са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() више не ради са небезбедним пореклом. Да бисте користили ову функцију, размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` је застарели тип. Уместо њега користите `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` или `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate је застарео. Уместо њега користите RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "Порекло продавца и произвољни подаци из догађаја сервисeра `canmakepayment` су застарели и биће уклоњени: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Порекло продавца и произвољни подаци из догађаја сервисeра canmakepayment су застарели и биће уклоњени: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Веб-сајт је затражио подизвор са мреже којој је могао да приступи само због привилеговане мрежне позиције својих корисника. Ови захтеви излажу уређаје и сервере који нису јавни интернету, чиме се повећава ризик од напада фалсификовањем захтева са других сајтова (CSRF) и/или цурења информација. Да би ублажио ове ризике, Chrome застарева захтеве ка подизворима који нису јавни када се покрену из небезбедног контекста и почеће да их блокира."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "Поље `dailyUpdateUrl` из структуре `InterestGroups` које је пренето у структуру `joinAdInterestGroup()` преименовано је у `updateUrl`, што прецизније одражава његово понашање."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Поље dailyUpdateUrl из структуре InterestGroups које је пренето у структуру joinAdInterestGroup() преименовано је у updateUrl, што прецизније одражава његово понашање."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS не може да се учита са `file:` URL-ова ако се не завршавају екстензијом фајла `.css`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS не може да се учита са file: URL-ова ако се не завршавају екстензијом фајла .css."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Коришћење атрибута `SourceBuffer.abort()` да би се отказало уклањање асинхроног опсега за `remove()` је застарело због промене спецификације. Подршка ће се уклонити у будућности. Уместо њега треба да слушате догађај `updateend`. `abort()` има за циљ само да откаже додавање асинхроних медија или да ресетује стање рашчлањивача."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Коришћење атрибута SourceBuffer.abort() да би се отказало уклањање асинхроног опсега за remove() је застарело због промене спецификације. Подршка ће се уклонити у будућности. Уместо њега треба да слушате догађај updateend. abort() има за циљ само да откаже додавање асинхроних медија или да ресетује стање рашчлањивача."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Подешавање атрибута `MediaSource.duration` испод највише временске ознаке презентације било којих баферованих кодираних оквира је застарело због промене спецификације. Подршка за имплицитно уклањање скраћеног баферованог медијског садржаја ће се уклонити у будућности. Уместо тога треба да извршите експлицитни `remove(newDuration, oldDuration)` на све `sourceBuffers`, где је `newDuration < oldDuration`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Подешавање атрибута MediaSource.duration испод највише временске ознаке презентације било којих баферованих кодираних оквира је застарело због промене спецификације. Подршка за имплицитно уклањање скраћеног баферованог медијског садржаја ће се уклонити у будућности. Уместо тога треба да извршите експлицитни remove(newDuration, oldDuration) на све sourceBuffers, где је newDuration < oldDuration."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI ће затражити дозволу за коришћење чак и ако SysEx није наведен у атрибуту `MIDIOptions`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI ће затражити дозволу за коришћење чак и ако SysEx није наведен у атрибуту MIDIOptions."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
     "message": "API за обавештења више не сме да се користи из незбезбедног порекла. Размислите о пребацивању апликације на безбедно порекло, као што је HTTPS. Погледајте https://goo.gle/chrome-insecure-origins за више детаља."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Дозвола за API за обавештења више не може да се тражи од iframe-а различитог порекла. Размислите о томе да затражите дозволу од оквира највишег нивоа или да отворите нови прозор."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "Опција `imageOrientation: 'none'` у ставци createImageBitmap је застарела. Користите createImageBitmap са опцијом \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Опција imageOrientation: 'none' у ставци createImageBitmap је застарела. Користите createImageBitmap са опцијом \\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\}."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "Ваш партнер користи застарелу (D)TLS верзију. Проверите са партнером да бисте исправили ово."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "Ако наведете `overflow: visible` на ознакама img, video и canvas, оне могу да доведу до прављења визуелног садржаја ван граница елемента. Погледајте https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Ако наведете overflow: visible на ознакама img, video и canvas, оне могу да доведу до прављења визуелног садржаја ван граница елемента. Погледајте https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
-    "message": "`paymentManager.instruments` је застарели тип. Боље да користите једнократно инсталирање за обрађиваче плаћања."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments је застарели API. Боље да користите једнократно инсталирање за обрађиваче плаћања."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "`PaymentRequest` позив је заобишао директиву `connect-src` за смернице за безбедност садржаја (CSP). Ово заобилажење је застарело. Додајте идентификатор начина плаћања из API-ја `PaymentRequest` (у пољу `supportedMethods`) у директиву `connect-src` за CSP."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "PaymentRequest позив је заобишао директиву connect-src за смернице за безбедност садржаја (CSP). Ово заобилажење је застарело. Додајте идентификатор начина плаћања из API-ја PaymentRequest (у пољу supportedMethods) у директиву connect-src за CSP."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "`StorageType.persistent` је застарели тип. Користите стандардизовани `navigator.storage`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "API StorageType.persistent је застарео. Користите стандардизовани navigator.storage."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "Атрибут `<source src>` са надређеним елементом `<picture>` је неважећи, па се игнорише. Уместо њега користите `<source srcset>`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Атрибут <source src> са надређеним елементом <picture> је неважећи, па се игнорише. Уместо њега користите <source srcset>."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "webkitCancelAnimationFrame зависи од продавца. Уместо њега користите стандардни cancelAnimationFrame."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
     "message": "webkitRequestAnimationFrame зависи од продавца. Уместо њега користите стандардни requestAnimationFrame."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen је застарео. Уместо тога користите Document.fullscreenElement."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() је застарео. Уместо тога користите Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() је застарео. Уместо тога користите Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() је застарео. Уместо тога користите Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() је застарео. Уместо тога користите Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen је застарео. Уместо тога користите Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Обустављамо API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled`, али ће остати активан за компатибилност уназад до издања M113. Уместо тога, користите `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` и `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Погледајте https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Обустављамо API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, али ће остати активан за компатибилност уназад до издања M113. Уместо тога, користите chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled и chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Погледајте https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "Ограничење `DtlsSrtpKeyAgreement` је уклоњено. Навели сте вредност `false` за ово ограничење, што се тумачи као покушај коришћења уклоњеног метода `SDES key negotiation`. Ова функција је уклоњена, па користите услугу која подржава `DTLS key negotiation`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Ограничење DtlsSrtpKeyAgreement је уклоњено. Навели сте вредност false за ово ограничење, што се тумачи као покушај коришћења уклоњеног метода SDES key negotiation. Ова функција је уклоњена, па користите услугу која подржава DTLS key negotiation."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "Ограничење `DtlsSrtpKeyAgreement` је уклоњено. Навели сте вредност `true` за ово ограничење, што није имало ефекта, али можете да уклоните ово ограничење ради прегледности."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Ограничење DtlsSrtpKeyAgreement је уклоњено. Навели сте вредност true за ово ограничење, што није имало ефекта, али можете да уклоните ово ограничење ради прегледности."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "getStats() заснован на повратном позиву је застарео и биће уклоњен. Уместо тога користите getStats() који је у складу са спецификацијама."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() је застарео. Уместо њега користите Select.modify()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Блокирани су захтеви за подресурсе чији URL-ови садрже уграђене акредитиве (нпр. `https://user:pass@host/`)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Захтеви за подресурсе чији URL-ови садрже уграђене акредитиве (нпр. https://user:pass@host/) су блокирани."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Опција rtcpMuxPolicy је застарела и биће уклоњена."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "Опција `rtcpMuxPolicy` је застарела и биће уклоњена."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer ће захтевати изолацију од приступа из других извора. Погледајте https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ за више детаља."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "`SharedArrayBuffer` ће захтевати изолацију од приступа из других извора. Погледајте https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ за више детаља."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Атрибут speechSynthesis.speak() без активације корисника је застарео и уклониће се."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "Атрибут `speechSynthesis.speak()` без активације корисника је застарео и уклониће се."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
+    "message": "Ослушкивачи догађаја уклањања су застарели и биће уклоњени."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Додаци треба да омогуће изолацију од приступа из других извора да бисте и даље користили `SharedArrayBuffer`. Погледајте https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Додаци треба да омогуће изолацију од приступа из других извора да бисте и даље користили SharedArrayBuffer. Погледајте https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "WebGPU ограничење maxInterStageShaderComponents је застарело, па користите WebGPU ограничење maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebSQL": {
     "message": "Веб SQL је застарео. Користите SQLite WebAssembly или индексирану базу података"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
-    "message": "JSON за одговор не подржава UTF-16 у атрибуту `XMLHttpRequest`"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "JSON за одговор не подржава UTF-16 у атрибуту XMLHttpRequest"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Синхрони `XMLHttpRequest` у главној нити је застарео због негативног утицаја на доживљај крајњег корисника. Додатну помоћ потражите на https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Синхрони XMLHttpRequest у главној нити је застарео због негативног утицаја на доживљај крајњег корисника. Додатну помоћ потражите на https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
-    "message": "`supportsSession()` је застарели тип. Користите `isSessionSupported()` и проверите решену логичку вредност."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XRSupportsSession": {
+    "message": "Атрибут supportsSession() је застарео. Користите isSessionSupported() и проверите решену логичку вредности."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
-    "message": "Период блокирања главне нити"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "До промена распореда долази када се елементи померају без икакве интеракције корисника. [Истражите узроке промена распореда](https://web.dev/articles/optimize-cls), као што су додавање и уклањање елемената или промена њихових фонтова док се страница учитава."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
-    "message": "Време преживљавања кеша"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Узроци промене распореда"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
-    "message": "Опис"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "Велики DOM може да повећа трајање израчунавања стилова и преобликовања изгледа, што утиче на прилагодљивост странице. Велики DOM ће такође повећати коришћење меморије. [Сазнајте како да избегнете прекомерну величину DOM-а](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
-    "message": "Трајање"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "Оптимизујте величину DOM-а"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
-    "message": "Елемент"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Први захтев за мрежу је најважнији.  Смањите кашњење избегавањем преусмеравања, обезбеђивањем брзог одговора сервера и омогућавањем компресије текста."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
-    "message": "Елементи који нису прошли проверу"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Кашњење захтева за документ"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
-    "message": "Локација"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Размислите о томе да подесите [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) на swap или optional како бисте се уверили да је текст увек видљив. swap може да се додатно оптимизује како би се ублажиле промене изгледа помоћу [замена показатеља фонта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
-    "message": "Назив"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Приказ фонта"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
-    "message": "Захтеви"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
+    "message": "Многи API-ји, који обично читају геометрију распореда, приморавају механизам за рендеровање да паузира извршавање скрипте да би израчунали стил и распоред. Сазнајте више о [принудном преобликовању](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) и његовом ублажавању."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
-    "message": "Величина ресурса"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
+    "message": "Принудно преобликовање"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
-    "message": "Тип ресурса"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "Смањивање времена преузимања слика може да побољша видљиву брзину учитавања странице и LCP. [Сазнајте више о оптимизовању величине слике](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
-    "message": "Величина"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Побољшајте испоруку слика"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
-    "message": "Извор"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Почните да истражујете са најдужом фазом. [Кашњења могу да се умање](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Да бисте смањили трајање обраде, [оптимизујте трошкове главне нити](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), често JS."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
-    "message": "Време почетка"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP по фази"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
-    "message": "Проведено време"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Оптимизујте LCP тако што ћете [омогућити откривање](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) LCP слике из HTML-а одмах и [избегавати спора учитавања](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
-    "message": "Величина преноса"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Откривање LCP захтева"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "URL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Свака [фаза има специфичне стратегије побољшања](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Идеално би било да се већина времена LCP-а потроши на учитавање ресурса, а не на кашњења."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Потенцијална уштеда"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP према фази"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Потенцијална уштеда"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Захтеви блокирају први приказ странице, што може да одложи LCP. [Одлагање или уграђивање](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) може да премести ове мрежне захтеве са критичне путање."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Захтеви за блокирање рендеровања"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Потенцијална уштеда од {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Ако трошкови поновног израчунавања стила остану високи, оптимизација бирача може да их смањи. [Оптимизујте бираче](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) са великим протеклим временом и великим % споре путањe. Једноставни бирачи, мање бирача, мањи, као и мање дубок DOM садржај; све то ће смањити трошкове подударања."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
-    "message": "{nodeCount,plural, =1{Пронађен је 1 елемент}one{Пронађен је # елемент}few{Пронађена су # елемента}other{Пронађено је # елемената}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Трошкови CSS бирача"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Потенцијална уштеда од {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Кôд независног добављача може значајно да утиче на учинак учитавања. [Смањите и одложите учитавање кода треће стране](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) да бисте утврдили приоритете садржаја странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
-    "message": "Документ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Треће стране"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Интеракције додиром могу да буду [одложене за највише 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ако област приказа није оптимизована за мобилне уређаје."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
-    "message": "Прво значајно приказивање"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Оптимизујте област приказа за мобилне уређаје"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
-    "message": "Фонт"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Само странице учитане преко GET захтева испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
-    "message": "Слика"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Само странице са кодом статуса 2XX могу да се кеширају."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
-    "message": "Интеракција до следећег приказивања"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome је открио покушај извршавања JavaScript-а док је био у кешу."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
-    "message": "Time to Interactive"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
+    "message": "Странице које су захтевале AppBanner тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
-    "message": "Висока"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Ознаке су онемогућиле кеширање целе странице. Посетите chrome://flags/#back-forward-cache да бисте га омогућили локално на уређају."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
-    "message": "Ниска"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Командна линија је онемогућила кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
-    "message": "Средња"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због недовољно меморије."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Делегат не подржава кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
-    "message": "Макс. потенцијално кашњење првог приказа"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Функција за приказивање унапред је онемогућила кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
-    "message": "Медији"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Ова страница не може да се кешира јер има инстанцу BroadcastChannel са регистрованим слушаоцима."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Странице са заглављем cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
-    "message": "Друго"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Кеш је намерно обрисан."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
-    "message": "Остали ресурси"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Страница је уклоњена из кеша да би се дозволило кеширање друге странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
-    "message": "Скрипта"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Странице које имају додатне компоненте тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
-    "message": "{timeInMs, number, seconds} сек"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
+    "message": "Недефинисано"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
-    "message": "Speed Index"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Странице које користе FileChooser API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
-    "message": "Опис стила"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Странице које користе API за приступ систему фајлова тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
-    "message": "Независни ресурси"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Странице које користе диспечер за медијски уређај не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
-    "message": "Total Blocking Time"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Репродукција из медија плејера је била у току при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
-    "message": "Укупно"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Странице које користе MediaSession API и подешавају статус репродукције не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "Дошло је до грешке при евидентирању трага током учитавања странице. Поново покрените Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Странице које користе MediaSession API и подешавају обрађиваче радњи не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
-    "message": "Временско ограничење чекања на иницијалну везу за протокол програма за отклањање грешака."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Читач екрана је онемогућио кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
-    "message": "Chrome није прикупио ниједан снимак екрана током учитавања странице. Уверите се да је садржај видљив на страници, па пробајте да поново покренете Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Странице које користе SecurityHandler тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
-    "message": "DNS сервери нису могли да разреше наведени домен."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
+    "message": "Странице које користе Serial API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
-    "message": "Прикупљач за обавезни ресурс {artifactName} је наишао на грешку: {errorMessage}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Странице које користе WebAuthetication API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Дошло је до интерне грешке у Chrome-у. Поново покрените Chrome и пробајте да поново покренете Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Странице које користе WebBluetooth API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Странице које користе WebUSB API тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
-    "message": "Прикупљач за обавезни ресурс {artifactName} се није покренуо."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено зато што су колачићи онемогућени на страници која користи Cache-Control: no-store."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
-    "message": "Страница није приказала никакав садржај. Уверите се да је прозор прегледача у првом плану током учитавања и пробајте поново. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Странице које користе предвиђени обрађивач или радни задатак тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
-    "message": "На страници се није приказао садржај који се квалификује као највеће приказивање садржаја (LCP). Уверите се да страница има важећи LCP елемент и пробајте поново. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Документ није довршио учитавање пре напуштања документа."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
-    "message": "Наведена страница није HTML (приказује се као {mimeType} MIME типа)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner је био активан при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
-    "message": "Ова верзија Chrome-а је престара да би подржавала „{featureName}“. Користите новију верзију да бисте видели комплетне резултате."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome менаџер лозинки је био активан при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
-    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM дестилација је била у току при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
-    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита URL који сте захтевали јер је страница престала да реагује."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer је био активан при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
-    "message": "URL који сте навели нема важећи безбедносни сертификат. {securityMessages}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер су додаци користили API за размену порука."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
-    "message": "Chrome је спречио учитавање странице са транзитивним огласом. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Додаци са трајном везом треба да затворе везу пре кеширања целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
-    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве. (Детаљи: {errorDetails})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Додаци са трајном везом су покушали да шаљу поруке оквирима у кеширању целе странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве. (Кôд статуса: {statusCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због додатака."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
-    "message": "Учитавање странице је трајало предуго. Пратите прилике у извештају да бисте скратили време учитавања странице, па поново покрените Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Модални дијалог као што је поновно слање обрасца или дијалог за HTTP лозинку је приказан при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
-    "message": "Одговор протокола DevTools се чека дуже од додељеног периода. (Метод: {protocolMethod})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Офлајн страница је приказана при напуштању."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
-    "message": "Преузимање садржаја ресурса траје дуже од додељеног периода."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Трака за интервенцију у вези са недостатком меморије је била присутна при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
-    "message": "Картица прегледача је неочекивано отказала."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Дошло је до слања захтева за дозволе при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
-    "message": "Изгледа да је URL који сте навели неважећи."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Откривен је блокатор искачућих прозора при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse није успео да поуздано учита страницу коју сте захтевали. Уверите се да тестирате одговарајући URL и да сервер правилно одговара на све захтеве. (Кôд статуса: {errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Приказани су детаљи о Безбедном прегледању при напуштању странице."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
-    "message": "MIME тип странице је XHTML: Lighthouse не подржава изричито овај тип документа"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Безбедно прегледање је октрило да ова страница садржи злоупотребу и блокирало је искачући прозор."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "Кориснички ток ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Сервисер је активиран док је страница била у процесу кеширања целе странице."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "Извештај о навигацији ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због грешке у документу"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
-    "message": "Извештај са прегледом ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Странице које користе FencedFrames не могу да се складиште у кешу целе странице."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "Извештај за период ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Страница је уклоњена из кеша да би се дозволило кеширање друге странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Сви извештаји"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Странице које су одобриле приступ за стримовање медија тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Категорије"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Странице које имају одређене врсте уграђеног садржаја (нпр. PDF-ови) тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Приступачност"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
+    "message": "Странице које користе IdleManager тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Најбоље праксе"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Странице које имају отворену IndexedDB везу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Учинак"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због IndexedDB догађаја."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "Оптимизација за претраживаче"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Користе се API-ји који не испуњавају услове."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Рачунар"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Странице на којима се JavaScript умеће помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Разумевање извештаја о току за Lighthouse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Странице на којима се StyleSheet умеће помоћу додатака тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Разумевање токова"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
+    "message": "Интерна грешка."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Користите извештаје о навигацији за..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер је неки захтев за JavaScript мрежу примио ресурс са заглављем Cache-Control: no-store."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Користите извештаје са прегледом за..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено због захтева за одржавање линка."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Користите извештаје за период за..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Странице које користе закључавање тастатуре тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Преузмите Lighthouse оцену учинка."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
+    "message": "Страница није довршила учитавање пре напуштања странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Измерите показатеље учинка за учитавање странице, као што су највеће приказивање садржаја и индекс брзине."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Странице чији главни ресурс има cache-control:no-cache не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Приступите могућностима прогресивних веб-апликација."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Странице чији главни ресурс има cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Пронађите проблеме са приступачношћу у апликацијама са једном страницом или комплексним формама."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Кретање је отказано пре него што је страница могла да буде враћена из кеша целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Процените најбоље праксе за меније и елементе корисничког интерфејса сакривене иза интеракције."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је активна мрежна веза примила превише података. Chrome ограничава количину података коју страница може да прими док је кеширана."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Измерите време извршавања прелаза изгледа и JavaScript-а за серију интеракција."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Странице које имају преузимање() или XHR у току не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Откријте прилике за учинак да бисте побољшали доживљај за дугорочне странице и апликације са једном страницом."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Страница је уклоњена из кеширања целе странице јер је активан мрежни захтев обухватао преусмеравање."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Највећи утицај"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Страница је уклоњена из кеша јер је мрежна веза била предуго отворена. Chrome ограничава време које страница има за примање података док је кеширана."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} информативна провера}one{{numInformative} информативна провера}few{{numInformative} информативне провере}other{{numInformative} информативних провера}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Странице које немају исправно заглавље одговора не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Мобилни уређај"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Кретање се десило у оквиру који није главни оквир."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Учитавање странице"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Странице са активним индексираним DB трансакцијама тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Извештаји о навигацији анализирају учитавање појединачне странице, потпуно исто као оригинални Lighthouse извештаји."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Странице са активним захтевом за мрежу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Извештај о навигацији"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Странице са активним захтевом за преузимање мреже тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} извештај о навигацији}one{{numNavigation} извештај о навигацији}few{{numNavigation} извештаја о навигацији}other{{numNavigation} извештаја о навигацији}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Странице са активним захтевом за мрежу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} провера која може да се прође}one{{numPassableAudits} провера која може да се прође}few{{numPassableAudits} провере које могу да се прођу}other{{numPassableAudits} провера које могу да се прођу}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Странице са активним XHR захтевом за мрежу тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{Прошли сте {numPassed} проверу}one{Прошли сте{numPassed} проверу}few{Прошли сте{numPassed} провере}other{Прошли сте{numPassed} провера}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
+    "message": "Странице које користе PaymentManager тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Просек"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Странице које користе функцију Слика у слици тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Грешка"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
+    "message": "Странице које приказују кориснички интерфејс за штампање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Слабо"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Страница је отворена помоћу метода window.open(), а друга картица садржи референцу на њу или је страница отворила прозор."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Добро"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Отказао је процес рендеровања за страницу у кешу целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Сачувај"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Процес рендеровања за страницу у кешу целе странице је прекинут."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Снимљено стање странице"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Странице које захтевају дозволе за снимање аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Извештаји са прегледом анализирају страницу у посебном стању, обично после интеракције са корисницима."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Странице које захтевају дозволе за сензоре тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Извештај са прегледом"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Странице које захтевају синхронизацију у позадини или дозволе за преузимање тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} извештај са прегледом}one{{numSnapshot} извештај са прегледом}few{{numSnapshot} извештаја са прегледом}other{{numSnapshot} извештаја са прегледом}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Странице које захтевају дозволе за MIDI тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Резиме"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Странице које захтевају дозволе за обавештења тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Корисничке интеракције"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Странице које захтевају приступ меморијском простору тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Извештаји за период анализирају насумични период, који обично садржи интеракције корисника."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Странице које захтевају дозволе за снимање видеа тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Извештај за период"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Само странице чија шему URL-а је HTTP или HTTPS могу да се кеширају."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} извештај за период}one{{numTimespan} извештај за период}few{{numTimespan} извештаја за период}other{{numTimespan} извештаја за период}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Страницу је преузео сервисер док је кеширање целе странице у току."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Извештај о корисничком току за Lighthouse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Сервисер је покушао да пошаље страницу која је у процесу кеширања целе странице атрибуту MessageEvent."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "До промена распореда долази када се елементи померају без икакве интеракције корисника. [Истражите узроке промена распореда](https://web.dev/articles/optimize-cls), као што су додавање и уклањање елемената или промена њихових фонтова док се страница учитава."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Регистрација за ServiceWorker је опозвана док је било у току кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
-    "message": "Узроци промене распореда"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Страница је уклоњена из кеширања целе странице због активације сервисера."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Велики DOM ће повећати коришћење меморије, изазвати дужа израчунавања стилова и довести до скупих преобликовања изгледа која утичу на прилагодљивост странице. [Сазнајте како да избегнете прекомерну величину DOM-а](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome је рестартовао и обрисао уносе кеширања целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
-    "message": "Оптимизујте величину DOM-а"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Странице које користе SharedWorker тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Први захтев за мрежу је најважнији.  Смањите кашњење избегавањем преусмеравања, обезбеђивањем брзог одговора сервера и омогућавањем компресије текста."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Странице које користе SpeechRecognizer тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
-    "message": "Кашњење захтева за документ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Странице које користе SpeechSynthesis тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Размислите о томе да подесите [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) на swap или optional како бисте се уверили да је текст увек видљив. swap може да се додатно оптимизује како би се ублажиле промене изгледа помоћу [замена показатеља фонта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "iframe на странице је започео кретање које се није завршило."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
-    "message": "Приказ фонта"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Странице чији подресурс има cache-control:no-cache не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Смањивање времена преузимања слика може да побољша видљиву брзину учитавања странице и LCP. [Сазнајте више о оптимизовању величине слике](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Странице чији подресурс има cache-control:no-store не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
-    "message": "Побољшајте испоруку слика"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
+    "message": "Страница је премашила максимално време за кеширање целе странице и истекла је."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Повећање фактора компресије слике може да побољша величину ове преузете слике. (Проц. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Истекло је време да страница приступи кеширању целе странице (вероватно због обрађивача сакривања странице који су дуго били покренути)."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Коришћење модерног формата слике (WebP, AVIF) или повећање компресије слике може да побољша величину ове преузете слике. (Проц. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Страница има unload обрађивач у главном оквиру."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
-    "message": "Овај фајл слике је већи него што треба да буде ({PH2}) за приказане димензије ({PH3}). Користите прилагодљиве слике да бисте смањили величину слике за преузимање. (Проц. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Страница има unload обрађивач у подоквиру."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Ако користите видео формате уместо GIF-ова, можете да побољшате величину преузимања анимираног садржаја. (Проц. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Прегледач је променио заглавље замене корисничког агента."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "Почните да истражујете са најдужом фазом. [Кашњења могу да се умање](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Да бисте смањили трајање обраде, [оптимизујте трошкове главне нити](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), често JS."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Странице које су одобриле приступ за снимање видео или аудио садржаја тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "INP по фази"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
+    "message": "Странице које користе WebDatabase тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Оптимизујте LCP тако што ћете [омогућити откривање](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) LCP слике из HTML-а одмах и [избегавати спора учитавања](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
+    "message": "Странице које користе WebHID тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
-    "message": "Откривање LCP захтева"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
+    "message": "Странице које користе WebLocks тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Свака [фаза има специфичне стратегије побољшања](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Идеално би било да се већина времена LCP-а потроши на учитавање ресурса, а не на кашњења."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
+    "message": "Странице које користе WebNfc тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "LCP према фази"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
+    "message": "Странице које користе WebOTPService тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Захтеви блокирају први приказ странице, што може да одложи LCP. [Одлагање или уграђивање](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) може да премести ове мрежне захтеве са критичне путање."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
+    "message": "Странице са WebRTC-ом не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "Захтеви за блокирање рендеровања"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено зато што је коришћен WebRTC."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Ако трошкови поновног израчунавања стила остану високи, оптимизација бирача може да их смањи. [Оптимизујте бираче](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) са великим протеклим временом и великим % споре путањe. Једноставни бирачи, мање бирача, мањи, као и мање дубок DOM садржај; све то ће смањити трошкове подударања."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
+    "message": "Странице које користе WebShare тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
-    "message": "Трошкови CSS бирача"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
+    "message": "Кеширање целих страница са WebSocket-ом није могуће."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Кôд независног добављача може значајно да утиче на учинак учитавања. [Смањите и одложите учитавање кода треће стране](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) да бисте утврдили приоритете садржаја странице."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер је коришћен WebSocket."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
-    "message": "Треће стране"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
+    "message": "Странице са WebTransport-ом не могу да приступе кеширању целе странице."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Интеракције додиром могу да буду [одложене за највише 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ако област приказа није оптимизована за мобилне уређаје."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+    "message": "Кеширање целе странице је онемогућено јер је коришћен WebTransport."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "Оптимизујте област приказа за мобилне уређаје"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
+    "message": "Странице које користе WebXR тренутно не испуњавају услове за кеширање целе странице."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Када је у питању анимирани садржај, користите [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) да бисте смањили коришћење процесора када садржај није на екрану."