lighthouse 12.0.0 → 12.1.0-dev.20240619

package/shared/localization/locales/sv.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Attributen av typen `[aria-*]` stämmer med elementets roll"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Med hjälp av ARIA-`role` kan hjälpmedelstekniken veta rollen för varje element på webbsidan. Om `role`-värdena är felstavade, inte befintliga ARIA-`role`-värden eller abstrakta roller kommer syftet med elementet inte att kommuniceras med användarna av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är inte giltiga ARIA-roller."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Värden som tilldelats till `role=\"\"` är giltiga ARIA-roller."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Utan en maskinläsbar etikett läses element upp med en generell etikett av skärmläsarna. Det gör dem oanvändbara för personer som behöver använda en skärmläsare. [Läs mer om hur du gör kommandoelement mer tillgängliga](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "Namnen för `button`-, `link`- och `menuitem`-elementen är igenkännliga"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Vissa ARIA-attribut tillåts endast i ett element under vissa förutsättningar. [Läs mer om villkorsstyrda ARIA-attribut](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ARIA-attribut används inte enligt specifikationen för elementets roll"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "ARIA-attribut används enligt specifikationen för elementets roll"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Utfasade ARIA-roller kanske inte behandlas korrekt av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om utfasade ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Utfasade ARIA-roller har använts"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "Utfasade ARIA-roller användes inte"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "ARIA-dialogelement utan maskinläsbara etiketter kan hindra skärmläsaranvändare från att bedöma syftet med dessa element. [Läs om hur du gör ARIA-dialogelement mer tillgängliga](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "Namnen för `progressbar`-elementen för ARIA är igenkännliga"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "Om ARIA-attribut används i roller där de är förbjudna kan det innebära att viktig information inte förmedlas till användare av hjälpmedelsteknik. [Läs mer om förbjudna ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Förbjudna ARIA-attribut används i elementen"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "Endast tillåtna ARIA-attribut används i elementen"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Vissa ARIA-roller har obligatoriska attribut som beskriver elementets tillstånd för skärmläsare. [Läs mer om roller och obligatoriska attribut](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Läs in bilden i förväg för största uppritningen av innehåll"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Omdirigera all HTTP-trafik till HTTPS för att se till att webbfunktionerna är säkra för alla användare. [Läs mer](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Omdirigerar inte HTTP-trafik till HTTPS"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Omdirigerar HTTP-trafik till HTTPS"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Omdirigeringar medför en ytterligare fördröjning innan sidan kan läsas in. [Läs mer om hur du undviker omdirigeringar av sidor](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Den angivna tiden för att hämta resurser har överskridits"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Webbläsarfliken har kraschat."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Den angivna webbadressen verkar vara ogiltig."
   },

package/shared/localization/locales/ta.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகள் இல்லை."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகளாக உள்ளன."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "ஓர் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அதை அறிவிக்கும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இது உதவியாக இருக்காது. [கட்டளை உறுப்புகளை அதிகம் அணுகத்தக்கதாக மாற்றுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "`button`, `link`, `menuitem` ஆகிய உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "சில நிபந்தனைகளின் கீழ் உள்ள ஒரு உறுப்பில் மட்டுமே சில ARIA பண்புக்கூறுகள் அனுமதிக்கப்படும். [நிபந்தனை ARIA பண்புக்கூறுகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "உறுப்பின் பங்களிப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி ARIA பண்புக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "உறுப்பின் பங்களிப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி ARIA பண்புக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகளை உதவிகரமான தொழில்நுட்பம் சரியாகச் செயலாக்காமல் இருக்கக்கூடும். [நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "நிறுத்தப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "ARIA உரையாடல் உறுப்புகளின் பெயர்கள் தெளிவாக இல்லை என்றால் ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்கள் அவற்றின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வது கடினம். [ARIA உரையாடல் உறுப்புகளை மேலும் தெளிவாக்குவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "ARIA `progressbar` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "தடைசெய்யப்பட்ட பங்களிப்புகளில் ARIA பண்புக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால் உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு முக்கியமான தகவல்களைத் தெரியப்படுத்தவில்லை என்று அர்த்தம். [தடைசெய்யப்பட்ட ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "தடைசெய்யப்பட்ட ARIA பண்புக்கூறுகளை உறுப்புகள் பயன்படுத்துகின்றன"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "அனுமதிக்கப்பட்ட ARIA பண்புக்கூறுகளை மட்டுமே உறுப்புகள் பயன்படுத்துகின்றன"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "சில ARIA பங்களிப்புகளில் ஸ்கிரீன் ரீடர்களுக்கு உறுப்பின் நிலையை விவரிக்கத் தேவையான பண்புக்கூறுகள் உள்ளன. [பங்களிப்புகளையும் தேவையான பண்புக்கூறுகளையும் பற்றி மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "பெரிய பகுதியைக் காண்பிக்கும் படத்தை முன்கூட்டியே ஏற்றுதல்"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "உங்கள் பயனர்கள் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான இணைய அம்சங்களை இயக்க, எல்லா HTTP டிராஃபிக்கையும் HTTPSஸிற்குத் திசைதிருப்புவதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். [மேலும் அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "HTTP ட்ராஃபிக் HTTPSக்குத் திசைதிருப்பப்படவில்லை"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "HTTPSக்கு HTTP ட்ராஃபிக்கைத் திசைதிருப்பும்"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "'திசைதிருப்புதல்கள்' பக்கம் ஏற்றப்படுவதற்கு முன்பு கூடுதல் தாமதங்களை ஏற்படுத்தும். [பக்கம் திசைதிரும்புவதைத் தவிர்ப்பது எப்படி என அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்தை ஆதார உள்ளடக்கத்தைப் பெறுவதற்கான நேரம் மீறிவிட்டது"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "எதிர்பாராத விதமாக உலாவிப் பக்கம் சிதைவடைந்தது."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "நீங்கள் அளித்துள்ள URL செல்லாததெனத் தோன்றுகிறது."
   },

package/shared/localization/locales/te.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలాలి"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ కావు."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ అవుతాయి."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "ఏదైనా ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [కమాండ్ ఎలిమెంట్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "`button`, `link`, `menuitem` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "కొన్ని ARIA అట్రిబ్యూట్‌లు నిర్దిష్ట షరతులలో మాత్రమే అనుమతించబడతాయి. [షరతులతో కూడిన ARIA అట్రిబ్యూట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ఎలిమెంట్ రోల్ కోసం పేర్కొన్న విధంగా ARIA అట్రిబ్యూట్‌లు ఉపయోగించబడవు"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "ఎలిమెంట్ రోల్ కోసం పేర్కొన్న విధంగా ARIA అట్రిబ్యూట్‌లు ఉపయోగించబడతాయి"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "సహాయక టెక్నాలజీ ఇకపై విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్‌ను సరిగ్గా ప్రాసెస్ చేయలేకపోవచ్చు. [విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్ ఉపయోగించబడ్డాయి"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "విస్మరించబడిన ARIA రోల్స్ ఇకపై పని చేయవు"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేని ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లు స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను ఈ ఎలిమెంట్‌ల ప్రయోజనాన్ని గుర్తించకుండా నిరోధించవచ్చు. [ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లను వాటికి మరింత యాక్సెస్ ఉండేలా చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "ARIA `progressbar` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "రోల్స్ పరిమితం చేయబడిన ARIA అట్రిబ్యూట్‌లును ఉపయోగించడం వలన సహాయక టెక్నాలజీ యూజర్‌లకు అవసరమైన సమాచారం అందించబడలేదని అర్థం. [పరిమితం చేయబడిన అట్రిబ్యూట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ఎలిమెంట్‌లు పరిమితం చేయబడిన అట్రిబ్యూట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "ఎలిమెంట్స్ అనుమతించబడిన ARIA అట్రిబ్యూట్‌లను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "కొన్ని ARIA రోల్స్‌లో, ఎలిమెంట్ స్టేటస్‌ను స్క్రీన్ రీడర్‌లకు వివరించే ఆవశ్యక లక్షణాలు ఉంటాయి. [రోల్స్ గురించి, అలాగే ఆవశ్యక లక్షణాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "కంటెంట్ కలిగి ఉండే అతిపెద్ద పెయింట్ ఇమేజ్‌ను ముందే లోడ్ చేయండి"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "మొత్తం 'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లించేలా జాగ్రత్త తీసుకోవడం ద్వారా మీ యూజర్‌లందరికీ సురక్షితమైన వెబ్ ఫీచర్‌లను అందించండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లించదు"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లిస్తుంది"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "మళ్లింపుల వల్ల పేజీ లోడ్ అవ్వడానికి ఇంకాస్త ఆలస్యం జరుగుతుంది. [పేజీ మళ్లింపులను ఎలా నివారించాలి అనే దాని గురించి తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "Serial APIని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthetication APIని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు."
+    "message": "WebAuthentication APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "WebBluetooth APIని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "వనరు కంటెంట్‌ను పొందడంలో కేటాయించిన సమయం దాటిపోయింది"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "బ్రౌజర్ ట్యాబ్ అనుకోకుండా క్రాష్ అయింది."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "మీరు అందించిన URL చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది."
   },

package/shared/localization/locales/th.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "แอตทริบิวต์ `[aria-*]` ตรงกับบทบาทของตน"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "`role` ARIA ช่วยให้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษทราบถึงบทบาทของแต่ละองค์ประกอบในหน้าเว็บ หากค่า`role`สะกดผิด ไม่ใช่ค่า`role` ARIA ที่มีอยู่ หรือเป็นบทบาทนามธรรม ระบบก็จะไม่สื่อสารจุดประสงค์ขององค์ประกอบดังกล่าวไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)"
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "ค่าที่กำหนดให้กับ `role=\"\"` ไม่ใช่บทบาท ARIA ที่ถูกต้อง"
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "ค่าที่กําหนดให้กับ `role=\"\"` เป็นบทบาท ARIA ที่ถูกต้อง"
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "เมื่อองค์ประกอบไม่มีชื่อที่เข้าถึงได้ โปรแกรมอ่านหน้าจอจะอ่านองค์ประกอบนั้นโดยใช้ชื่อทั่วไป ซึ่งทำให้ผู้ที่ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอใช้องค์ประกอบดังกล่าวไม่ได้ [ดูวิธีทําให้องค์ประกอบคําสั่งเข้าถึงได้ง่ายขึ้น](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)"
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "องค์ประกอบ `button`, `link` และ `menuitem` มีชื่อสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "แอตทริบิวต์ ARIA บางรายการอนุญาตในองค์ประกอบภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้น [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอตทริบิวต์ ARIA แบบมีเงื่อนไข](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ไม่ได้ใช้แอตทริบิวต์ ARIA ตามที่ระบุไว้สำหรับบทบาทขององค์ประกอบ"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "ใช้แอตทริบิวต์ ARIA ตามที่ระบุสำหรับบทบาทขององค์ประกอบ"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษอาจประมวลผลบทบาท ARIA ที่เลิกใช้งานแล้วอย่างไม่ถูกต้อง [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA ที่เลิกใช้งาน](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "มีการใช้บทบาท ARIA ที่เลิกใช้งานแล้ว"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "ไม่ได้ใช้บทบาท ARIA ที่เลิกใช้งานแล้ว"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "องค์ประกอบกล่องโต้ตอบ ARIA ที่ไม่มีชื่อที่เข้าถึงได้อาจทำให้ผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอแยกแยะจุดประสงค์ขององค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้ [ดูวิธีทำให้องค์ประกอบกล่องโต้ตอบ ARIA เข้าถึงได้ง่ายขึ้น](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)"
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "องค์ประกอบ ARIA `progressbar` มีชื่อสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "การใช้แอตทริบิวต์ ARIA ในบทบาทที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจหมายความว่าไม่มีการสื่อสารข้อมูลสำคัญไปยังผู้ใช้เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาท ARIA ที่ไม่อนุญาต](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "องค์ประกอบใช้แอตทริบิวต์ ARIA ที่ไม่อนุญาต"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "องค์ประกอบใช้เฉพาะแอตทริบิวต์ ARIA ที่ได้รับอนุญาต"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "บทบาท ARIA บางบทบาทกำหนดให้มีแอตทริบิวต์ที่อธิบายสถานะขององค์ประกอบให้โปรแกรมอ่านหน้าจอทราบ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทและแอตทริบิวต์ที่จำเป็น](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)"
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "โหลดรูปภาพ Largest Contentful Paint ล่วงหน้า"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "โปรดตรวจสอบว่าคุณเปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ทั้งหมดไปยัง HTTPS เพื่อเปิดใช้ฟีเจอร์เว็บที่ปลอดภัยให้กับผู้ใช้ทั้งหมด [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "ไม่ได้เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "การเปลี่ยนเส้นทางทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้นก่อนที่หน้าเว็บจะโหลดได้ [ดูวิธีหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเส้นทางหน้าเว็บ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "หน้าที่ใช้ Serial API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache"
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "หน้าที่ใช้ WebAuthetication API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache"
+    "message": "หน้าที่ใช้ WebAuthentication API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache"
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "หน้าที่ใช้ WebBluetooth API ไม่มีสิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ Back-Forward Cache"
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "การดึงข้อมูลเนื้อหาทรัพยากรเกินเวลาที่จัดสรรไว้"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "แท็บเบราว์เซอร์ขัดข้องโดยไม่คาดคิด"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "ดูเหมือนว่า URL ที่ระบุจะไม่ถูกต้อง"
   },
@@ -2442,7 +2481,7 @@
     "message": "ประเภท MIME ของหน้าเว็บคือ XHTML: Lighthouse ไม่รองรับเอกสารประเภทนี้อย่างชัดเจน"
   },
   "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "การไหลเวียนของผู้ใช้ ({url})"
+    "message": "โฟลว์ผู้ใช้ ({url})"
   },
   "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
     "message": "รายงานการไปยังส่วนต่างๆ ({url})"

package/shared/localization/locales/tr.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "`[aria-*]` özellikleri rolleriyle eşleşiyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Yardımcı teknolojiler, ARIA `role` sayesinde web sayfasındaki her bir öğenin rolünü öğrenebilir. `role` değerleri yanlış yazılmışsa, mevcut ARIA `role` değerleri değilse veya soyut roller kullanılmışsa öğenin amacı, yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına bildirilmez. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri değil."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "`role=\"\"` öğesine atanan değerler geçerli ARIA rolleri."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Komut öğelerini nasıl daha erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "`button`, `link` ve `menuitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var."
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Bazı ARIA özelliklerine yalnızca bir öğede belirli koşullarda izin verilir. [Koşullu ARIA özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ARIA özellikleri, öğenin rolü için belirtilen şekilde kullanılmıyor"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "ARIA özellikleri, öğenin rolü için belirtilen şekilde kullanılıyor"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Yardımcı teknolojiler, desteği sonlandırılmış ARIA rollerini doğru bir şekilde işlemeyebilir. [Desteği sonlandırılan ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Desteği sonlandırılmış ARIA rolleri kullanıldı"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "Desteği sonlandırılmış ARIA rolleri kullanılmadı"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "Erişilebilir özellikli adları olmayan ARIA iletişim öğeleri, ekran okuyucu kullanıcılarının bu öğelerin amacını ayırt etmesini engelleyebilir. [ARIA iletişim öğelerinin nasıl daha erişilebilir hale getirileceğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "ARIA `progressbar` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "ARIA özelliklerinin, yasaklanan rollerde kullanılması yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına önemli bilgilerin iletilmemesine neden olabilir. [Yasaklanmış ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Öğeler, yasaklanmış ARIA özelliklerini kullanıyor"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "Öğeler yalnızca izin verilen ARIA özelliklerini kullanıyor"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Bazı ARIA rolleri, öğenin durumunu ekran okuyuculara açıklayan gerekli özelliklere sahiptir. [Roller ve gerekli özellikler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint resmi önceden yükleme"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Kullanıcılarınıza güvenli web özellikleri sağlayabilmek için tüm HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendirdiğinizden emin olun. [Daha fazla bilgi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendirmiyor"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendiriyor"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Yönlendirmeler, sayfanın yüklenmesinden önce ek gecikmelere neden olur. [Sayfa yönlendirmelerden nasıl kaçınacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "Serial API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthetication API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
+    "message": "WebAuthentication API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "WebBluetooth API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Kaynak içeriğinin getirilmesi için ayrılan süre aşıldı"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Tarayıcı sekmesi beklenmedik şekilde çöktü."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Sağladığınız URL'nin geçersiz olduğu anlaşılıyor."
   },

package/shared/localization/locales/uk.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` відповідають своїм ролям"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Елементи ARIA `role` дають змогу технологіям для людей з обмеженими можливостями дізнаватися роль кожного елемента на веб-сторінці. Якщо значення `role` написано з орфографічними помилками або вони є неіснуючими значеннями ARIA `role` чи абстрактними ролями, то призначення цього елемента не повідомлятиметься користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)"
+    "message": "Багатьом елементам HTML можна призначити лише певні ролі ARIA. Використання ролей ARIA в невідповідних ситуаціях може погіршити доступність вебсторінки. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Значення, указані для елемента `role=\"\"`, не є дійсними ролями ARIA."
+    "message": "Ролі ARIA призначено несумісним елементам"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Значення, указані для елемента `role=\"\"`, є дійсними ролями ARIA."
+    "message": "Ролі ARIA призначено лише сумісним елементам"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента, що незручно для користувачів, які застосовують програми зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити командні елементи доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)"
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "Елементи з ролями `button`, `link` і `menuitem` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Деякі атрибути ARIA можна використовувати в елементах лише за певних умов. [Докладніше про умовні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Атрибути ARIA не використовуються так, як указано для ролі елемента"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "Атрибути ARIA використовуються відповідно до ролі елемента"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Ролі ARIA, які більше не підтримуються, можуть неправильно оброблятися технологією для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про ролі ARIA, які більше не підтримуються.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Використано ролі ARIA, які більше не підтримуються"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "Ролі ARIA, які більше не підтримуються, не використовувалися"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "Якщо елементи вікна ARIA не мають доступних назв, користувачі програм зчитування з екрана не зможуть зрозуміти призначення цих елементів. [Дізнайтесь, як зробити елементи вікон ARIA доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)"
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `progressbar` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "Використання атрибутів ARIA у ролях, де вони заборонені, може означати, що користувачі технологій для людей з обмеженими можливостями не отримуватимуть важливу інформацію. [Докладніше про заборонені ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "В елементах використовуються заборонені атрибути ARIA"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "В елементах використовуються лише дозволені атрибути ARIA"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Деякі ролі ARIA мають обов’язкові атрибути, що описують стан елемента для програм зчитування з екрана. [Докладніше про ролі й обов’язкові атрибути.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)"
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Попередньо завантажте зображення для візуалізації великого контенту"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Переконайтеся, що весь трафік HTTP переспрямовується на HTTPS, щоб увімкнути функції безпечного Інтернету для всіх користувачів. [Докладніше.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Трафік HTTP не перепрямовується на HTTPS"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Трафік HTTP переспрямовується на HTTPS"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Переспрямування викликають додаткові затримки під час завантаження сторінки. [Дізнайтесь, як уникнути переспрямування сторінок.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "Сторінки, які використовують Serial API, не підтримуються для зворотного кешу."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Сторінки, які використовують WebAuthetication API, не підтримуються для зворотного кешу."
+    "message": "Сторінки, які використовують WebAuthentication API, не підтримуються для зворотного кешу."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "Сторінки, які використовують WebBluetooth API, не підтримуються для зворотного кешу."
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Час отримання вмісту ресурсу перевищив установлений час"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Вкладка вебпереглядача несподівано аварійно завершила роботу."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Схоже, указана вами URL-адреса недійсна."
   },