lighthouse 10.0.2-dev.20230301 → 10.0.2-dev.20230303

package/shared/localization/locales/it.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL mappa"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Le mappe di origine convertono il codice minimizzato nel codice sorgente originale. Questo facilita il debug agli sviluppatori in fase di produzione. Inoltre, Lighthouse può fornire maggiori informazioni. Valuta la possibilità di implementare le mappe di origine per usufruire di questi vantaggi. [Scopri di più sulle mappe di origine](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Le mappe di origine convertono il codice minimizzato nel codice sorgente originale. Questo facilita il debug agli sviluppatori in fase di produzione. Inoltre, Lighthouse può fornire maggiori informazioni. Valuta la possibilità di implementare le mappe di origine per usufruire di questi vantaggi. [Scopri di più sulle mappe di origine](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Mancano le mappe di origine per il file JavaScript proprietario di grandi dimensioni"

package/shared/localization/locales/ja.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "マップ URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "ソースマップは軽量化したコードを元のソースコードに変換するもので、デベロッパーが本番環境でデバッグする際に役立ちます。また、Lighthouse で詳しい分析情報を提供することも可能になります。このようなメリットをふまえ、ソースマップの導入をご検討ください。[ソースマップの詳細](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "ソースマップは軽量化したコードを元のソースコードに変換するもので、デベロッパーが本番環境でデバッグする際に役立ちます。また、Lighthouse で詳しい分析情報を提供することも可能になります。このようなメリットをふまえ、ソースマップの導入をご検討ください。[ソースマップの詳細](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "サイズの大きいファーストパーティの JavaScript でソースマップが使用されていません"

package/shared/localization/locales/ko.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "맵 URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "소스 맵은 축소된 코드를 원본 소스 코드로 변환합니다. 이는 프로덕션 단계에서 개발자의 디버깅에 도움이 됩니다. 또한 Lighthouse에서 더 많은 정보를 확인할 수 있습니다. 소스 맵을 배포하여 이러한 이점을 활용해 보세요. [소스 맵 자세히 알아보기](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "소스 맵은 축소된 코드를 원본 소스 코드로 변환합니다. 이는 프로덕션 단계에서 개발자의 디버깅에 도움이 됩니다. 또한 Lighthouse에서 더 많은 정보를 확인할 수 있습니다. 소스 맵을 배포하여 이러한 이점을 활용해 보세요. [소스 맵 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "큰 자사 자바스크립트에 소스 맵이 누락됨"

package/shared/localization/locales/lt.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Žemėlapio URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Šaltinio žemėlapiai išverčia sumažintą kodą į originalų šaltinio kodą. Tai kūrėjams padeda derinti kuriant gamybinę versiją. Be to, „Lighthouse“ gali pateikti daugiau įžvalgų. Apsvarstykite galimybę pritaikyti šaltinio žemėlapius ir pasinaudoti šiais privalumais. [Sužinokite daugiau apie šaltinio žemėlapius](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Šaltinio žemėlapiai išverčia sumažintą kodą į originalų šaltinio kodą. Tai kūrėjams padeda derinti kuriant gamybinę versiją. Be to, „Lighthouse“ gali pateikti daugiau įžvalgų. Apsvarstykite galimybę pritaikyti šaltinio žemėlapius ir pasinaudoti šiais privalumais. [Sužinokite daugiau apie šaltinio žemėlapius](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Trūksta didelio pirmosios šalies „JavaScript“ failo šaltinio žemėlapių"

package/shared/localization/locales/lv.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Kartes URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Avota kartes pārveido saīsināto kodu sākotnējā pirmkodā. Tādējādi izstrādātāji var veikt atkļūdošanu produkcijas kanālā. Turklāt rīkā Lighthouse var gūt plašākus ieskatus. Lai varētu izmantot šīs priekšrocības, apsveriet iespēju izvietot avota kartes. [Uzziniet vairāk par avota kartēm](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Avota kartes pārveido saīsināto kodu sākotnējā pirmkodā. Tādējādi izstrādātāji var veikt atkļūdošanu produkcijas kanālā. Turklāt rīkā Lighthouse var gūt plašākus ieskatus. Lai varētu izmantot šīs priekšrocības, apsveriet iespēju izvietot avota kartes. [Uzziniet vairāk par avota kartēm](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Lielam pirmās puses JavaScript failam trūkst avota kartes"

package/shared/localization/locales/nl.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Kaart-URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Bronkaarten zetten verkleinde code om in de oorspronkelijke broncode. Aan de hand hiervan kunnen ontwikkelaars foutopsporing uitvoeren in productie. Daarnaast kan Lighthouse meer inzichten bieden. Overweeg bronkaarten te implementeren om gebruik te maken van deze voordelen. [Meer informatie over bronkaarten](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "Bronkaarten zetten verkleinde code om in de oorspronkelijke broncode. Aan de hand hiervan kunnen ontwikkelaars foutopsporing uitvoeren in productie. Daarnaast kan Lighthouse meer inzichten bieden. Overweeg bronkaarten te implementeren om gebruik te maken van deze voordelen. [Meer informatie over bronkaarten](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "De bronkaarten voor een groot first-party JavaScript-bestand ontbreken"

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Nettadresse til kildekart"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Kildekart oversetter minifisert kode til den opprinnelige kildekoden. Dette hjelper utviklere med feilsøking i produksjonsmiljøet. I tillegg kan Lighthouse gi ytterligere innsikt. Vurder å implementere kildekart for å dra nytte av disse fordelene. [Finn ut mer om kildekart](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Kildekart oversetter minifisert kode til den opprinnelige kildekoden. Dette hjelper utviklere med feilsøking i produksjonsmiljøet. I tillegg kan Lighthouse gi ytterligere innsikt. Vurder å implementere kildekart for å dra nytte av disse fordelene. [Finn ut mer om kildekart](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Manglende kildekart for stor førsteparts JavaScript-kode"

package/shared/localization/locales/pl.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL mapy"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Mapy źródeł tłumaczą zminifikowany kod na oryginalny kod źródłowy. Ułatwia to programistom debugowanie w środowisku produkcyjnym. Oprócz tego Lighthouse może udostępniać dodatkowe statystyki. Warto wdrożyć mapy źródeł, aby korzystać z tych możliwości. [Więcej informacji o mapach źródeł](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "Mapy źródeł tłumaczą zminifikowany kod na oryginalny kod źródłowy. Ułatwia to programistom debugowanie w środowisku produkcyjnym. Oprócz tego Lighthouse może udostępniać dodatkowe statystyki. Warto wdrożyć mapy źródeł, aby korzystać z tych możliwości. [Więcej informacji o mapach źródeł](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Brakuje map źródeł dla własnych dużych plików JavaScript"

package/shared/localization/locales/pt-PT.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL do mapa"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Os mapas de origem convertem o código reduzido no código-fonte original. Isto ajuda os programadores a depurar durante a produção. Além disso, o Lighthouse pode dar mais informações. Considere implementar mapas de origem para tirar partido destas vantagens. [Saiba mais acerca dos mapas de origem](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Os mapas de origem convertem o código reduzido no código-fonte original. Isto ajuda os programadores a depurar durante a produção. Além disso, o Lighthouse pode dar mais informações. Considere implementar mapas de origem para tirar partido destas vantagens. [Saiba mais acerca dos mapas de origem](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Mapas de origem em falta para JavaScript original grande"

package/shared/localization/locales/pt.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL do mapa"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Os mapas de origem traduzem códigos minificados para o código-fonte original. Isso ajuda os desenvolvedores na depuração durante a produção. Além disso, o Lighthouse pode fornecer mais insights. Implante mapas de origem para usar esses benefícios. [Saiba mais sobre os mapas de origem](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Os mapas de origem traduzem códigos minificados para o código-fonte original. Isso ajuda os desenvolvedores na depuração durante a produção. Além disso, o Lighthouse pode fornecer mais insights. Implante mapas de origem para usar esses benefícios. [Saiba mais sobre os mapas de origem](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Mapas de origem ausentes no JavaScript principal grande"

package/shared/localization/locales/ro.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Adresa URL a hărții"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Hărțile sursă traduc codul minimizat în codul sursă inițial. Astfel, dezvoltatorii pot să remedieze erorile în producție. În plus, Lighthouse poate oferi statistici suplimentare. Implementează hărțile sursă ca să profiți de aceste beneficii. [Află mai multe despre hărțile sursă](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Hărțile sursă traduc codul minimizat în codul sursă inițial. Astfel, dezvoltatorii pot să remedieze erorile în producție. În plus, Lighthouse poate oferi statistici suplimentare. Implementează hărțile sursă ca să profiți de aceste beneficii. [Află mai multe despre hărțile sursă](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Lipsesc hărțile sursă pentru codul JavaScript primar mare"

package/shared/localization/locales/ru.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL карт"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Карты исходных кодов переводят минифицированный код в исходный. Благодаря этому разработчики могут выполнять отладку на действующем ресурсе. Кроме того, Lighthouse может предоставлять дополнительную информацию. Чтобы воспользоваться этими преимуществами, внедрите карты исходных кодов. Подробнее [о картах исходных кодов](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)…"
+    "message": "Карты исходных кодов переводят минифицированный код в исходный. Благодаря этому разработчики могут выполнять отладку на действующем ресурсе. Кроме того, Lighthouse может предоставлять дополнительную информацию. Чтобы воспользоваться этими преимуществами, внедрите карты исходных кодов. Подробнее [о картах исходных кодов](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)…"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Отсутствуют карты исходного кода для собственных больших скриптов JavaScript"

package/shared/localization/locales/sk.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Webová adresa mapy"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Mapy zdroja prekladajú minifikovaný kód na pôvodný zdrojový kód. Vývojárom to pomáha pri ladení ostrej verzie. Lighthouse dokáže okrem toho poskytnúť ďalšie štatistiky. Zvážte nasadenie máp zdroja, aby ste tieto výhody využili. [Ďalšie informácie o mapách zdroja](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "Mapy zdroja prekladajú minifikovaný kód na pôvodný zdrojový kód. Vývojárom to pomáha pri ladení ostrej verzie. Lighthouse dokáže okrem toho poskytnúť ďalšie štatistiky. Zvážte nasadenie máp zdroja, aby ste tieto výhody využili. [Ďalšie informácie o mapách zdroja](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Veľkej vlastnej knižnici JavaScriptu chýbajú mapy zdroja"

package/shared/localization/locales/sl.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL zemljevida"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Zemljevidi izvorne kode prevedejo pomanjšano kodo v izvirno izvorno kodo. To je razvijalcem v pomoč pri odpravljanju napak v različici za splošno razpoložljivost. Lighthouse lahko zagotovi tudi dodatne vpoglede. Če želite izkoristiti te prednosti, razmislite o uvedbi zemljevidov izvorne kode. [Preberite več o zemljevidih izvorne kode](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Zemljevidi izvorne kode prevedejo pomanjšano kodo v izvirno izvorno kodo. To je razvijalcem v pomoč pri odpravljanju napak v različici za splošno razpoložljivost. Lighthouse lahko zagotovi tudi dodatne vpoglede. Če želite izkoristiti te prednosti, razmislite o uvedbi zemljevidov izvorne kode. [Preberite več o zemljevidih izvorne kode](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Manjkajoči zemljevidi izvorne kode za veliko lastno knjižnico JavaScript"

package/shared/localization/locales/sr-Latn.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL mape"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Izvorne mape prevode umanjen kôd u originalni izvorni kôd. To pomaže programerima pri otklanjanju grešaka u proizvodnji. Pored toga, Lighthouse sadrži dodatni uvid. Ne bi bilo loše da primenite izvorne mape da biste mogli da koristite te prednosti. [Saznajte više o izvornim mapama](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Izvorne mape prevode umanjen kôd u originalni izvorni kôd. To pomaže programerima pri otklanjanju grešaka u proizvodnji. Pored toga, Lighthouse sadrži dodatni uvid. Ne bi bilo loše da primenite izvorne mape da biste mogli da koristite te prednosti. [Saznajte više o izvornim mapama](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Nedostaju izvorne mape za veliki JavaScript prve strane"

package/shared/localization/locales/sr.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL мапе"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Изворне мапе преводе умањен кôд у оригинални изворни кôд. То помаже програмерима при отклањању грешака у производњи. Поред тога, Lighthouse садржи додатни увид. Не би било лоше да примените изворне мапе да бисте могли да користите те предности. [Сазнајте више о изворним мапама](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Изворне мапе преводе умањен кôд у оригинални изворни кôд. То помаже програмерима при отклањању грешака у производњи. Поред тога, Lighthouse садржи додатни увид. Не би било лоше да примените изворне мапе да бисте могли да користите те предности. [Сазнајте више о изворним мапама](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Недостају изворне мапе за велики JavaScript прве стране"

package/shared/localization/locales/sv.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Kartans webbadress"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Källkartor översätter minifierad kod till den ursprungliga källkoden. Detta hjälper utvecklare att felsöka i produktionsläget. Lighthouse kan dessutom ge ytterligare insikter. Överväg att implementera källkartor för att dra nytta av dessa fördelar. [Läs mer om källkartor](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Källkartor översätter minifierad kod till den ursprungliga källkoden. Detta hjälper utvecklare att felsöka i produktionsläget. Lighthouse kan dessutom ge ytterligare insikter. Överväg att implementera källkartor för att dra nytta av dessa fördelar. [Läs mer om källkartor](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Det saknas källkartor för stor JavaScript från första part"

package/shared/localization/locales/ta.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "சோர்ஸ் மேப்பிற்கான URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "சோர்ஸ் மேப்கள் சிறிதாக்கப்பட்ட குறியீட்டை அசல் மூலக் குறியீடாக மாற்றுகின்றன. இதனால் டெவெலப்பர்கள் தயாரிப்பின்போது பிழைதிருத்தம் செய்ய முடியும். இத்துடன் Lighthouseஸாலும் கூடுதல் புள்ளிவிவரங்களை வழங்க முடியும். இந்தப் பலன்களைப் பெற சோர்ஸ் மேப்களைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். [சோர்ஸ் மேப்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "சோர்ஸ் மேப்கள் சிறிதாக்கப்பட்ட குறியீட்டை அசல் மூலக் குறியீடாக மாற்றுகின்றன. இதனால் டெவெலப்பர்கள் தயாரிப்பின்போது பிழைதிருத்தம் செய்ய முடியும். இத்துடன் Lighthouseஸாலும் கூடுதல் புள்ளிவிவரங்களை வழங்க முடியும். இந்தப் பலன்களைப் பெற சோர்ஸ் மேப்களைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். [சோர்ஸ் மேப்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "பெரிய அளவிலான முதல் தரப்பு JavaScriptடுக்கான சோர்ஸ் மேப்கள் விடுபட்டுள்ளன"

package/shared/localization/locales/te.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "మ్యాప్ URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "సోర్స్ మ్యాప్‌లు, కనిష్ఠీకరించిన కోడ్‌ను ఒరిజినల్ సోర్స్ కోడ్‌కు అనువదిస్తాయి. ఇది డెవలపర్‌లకు ప్రొడక్షన్‌లో డీబగ్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది. అదనంగా, Lighthouse మరిన్ని గణాంకాలను అందించగలదు. ఈ ప్రయోజనాలను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి, సోర్స్ మ్యాప్‌లను అమలు చేయడాన్ని పరిశీలించండి. [సోర్స్ మ్యాప్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "సోర్స్ మ్యాప్‌లు, కనిష్ఠీకరించిన కోడ్‌ను ఒరిజినల్ సోర్స్ కోడ్‌కు అనువదిస్తాయి. ఇది డెవలపర్‌లకు ప్రొడక్షన్‌లో డీబగ్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది. అదనంగా, Lighthouse మరిన్ని గణాంకాలను అందించగలదు. ఈ ప్రయోజనాలను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి, సోర్స్ మ్యాప్‌లను అమలు చేయడాన్ని పరిశీలించండి. [సోర్స్ మ్యాప్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "పెద్ద ఫస్ట్ పార్టీ JavaScript కోసం సోర్స్ మ్యాప్‌లు కనుగొనబడలేదు"

package/shared/localization/locales/th.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL ของแผนที่"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "แผนที่แหล่งที่มาจะแปลโค้ดที่มีการลดขนาดเป็นซอร์สโค้ดต้นฉบับ ซึ่งจะช่วยนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในการแก้ไขข้อบกพร่องในเวอร์ชันที่ใช้งานจริง นอกจากนี้ Lighthouse ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมได้ด้วย ลองพิจารณานำแผนที่แหล่งที่มาไปใช้งานเพื่อรับประโยชน์ดังกล่าว [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแมปแหล่งที่มา](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "แผนที่แหล่งที่มาจะแปลโค้ดที่มีการลดขนาดเป็นซอร์สโค้ดต้นฉบับ ซึ่งจะช่วยนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในการแก้ไขข้อบกพร่องในเวอร์ชันที่ใช้งานจริง นอกจากนี้ Lighthouse ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมได้ด้วย ลองพิจารณานำแผนที่แหล่งที่มาไปใช้งานเพื่อรับประโยชน์ดังกล่าว [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแมปแหล่งที่มา](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "ไม่มีแผนที่แหล่งที่มาของ JavaScript ขนาดใหญ่ของบุคคลที่หนึ่ง"

package/shared/localization/locales/tr.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "Eşleme URL'si"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Kaynak eşlemeleri, küçültülmüş kodu orijinal kaynak koduna çevirir. Bu, geliştiricilerin üretimde hata ayıklamasına yardımcı olur. Ek olarak, Lighthouse daha detaylı bilgi sağlayabilir. Bu avantajlardan yararlanmak için kaynak eşlemelerini dağıtmayı düşünün. [Kaynak haritaları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Kaynak eşlemeleri, küçültülmüş kodu orijinal kaynak koduna çevirir. Bu, geliştiricilerin üretimde hata ayıklamasına yardımcı olur. Ek olarak, Lighthouse daha detaylı bilgi sağlayabilir. Bu avantajlardan yararlanmak için kaynak eşlemelerini dağıtmayı düşünün. [Kaynak haritaları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Büyük birinci taraf JavaScript'te kaynak eşlemeleri eksik"

package/shared/localization/locales/uk.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL-адреси карт"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Карти джерела перетворюють зменшені коди в оригінальні вихідні коди. Завдяки цьому розробники можуть здійснювати налагодження в робочому режимі. Крім того, інструмент Lighthouse може надавати іншу статистику. Спробуйте ввести в дію карти джерела, щоб скористатися цими перевагами. [Докладніше про карти джерела.](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "Карти джерела перетворюють зменшені коди в оригінальні вихідні коди. Завдяки цьому розробники можуть здійснювати налагодження в робочому режимі. Крім того, інструмент Lighthouse може надавати іншу статистику. Спробуйте ввести в дію карти джерела, щоб скористатися цими перевагами. [Докладніше про карти джерела.](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Великий власний файл JavaScript не містить карт джерела"

package/shared/localization/locales/vi.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "URL của bản đồ"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Bản đồ nguồn sẽ chuyển mã đã giảm thiểu thành mã nguồn gốc. Việc này giúp các nhà phát triển gỡ lỗi trong bản phát hành chính thức. Ngoài ra, Lighthouse cũng có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết. Hãy cân nhắc triển khai bản đồ nguồn để tận dụng những lợi ích này. [Tìm hiểu thêm về bản đồ nguồn](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Bản đồ nguồn sẽ chuyển mã đã giảm thiểu thành mã nguồn gốc. Việc này giúp các nhà phát triển gỡ lỗi trong bản phát hành chính thức. Ngoài ra, Lighthouse cũng có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết. Hãy cân nhắc triển khai bản đồ nguồn để tận dụng những lợi ích này. [Tìm hiểu thêm về bản đồ nguồn](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Thiếu bản đồ nguồn cho JavaScript lớn của bên thứ nhất"

package/shared/localization/locales/zh-HK.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "對應網址"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "來源對應會將經壓縮的程式碼轉譯成原始碼。此功能可協助開發人員在正式版本中偵錯。此外，Lighthouse 亦能提供進一步的分析資料。建議您部署來源對應，以善用這些優勢。[進一步瞭解來源對應](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)。"
+    "message": "來源對應會將經壓縮的程式碼轉譯成原始碼。此功能可協助開發人員在正式版本中偵錯。此外，Lighthouse 亦能提供進一步的分析資料。建議您部署來源對應，以善用這些優勢。[進一步瞭解來源對應](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)。"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "缺少大型第一方 JavaScript 的來源對應"

package/shared/localization/locales/zh-TW.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "對應網址"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "來源對應會將經過壓縮的程式碼轉譯成原始碼。這項功能可協助開發人員在正式版中偵錯。此外，Lighthouse 還能提供進一步的深入分析。我們建議你部署來源對應，以善用這些優勢。[進一步瞭解來源對應](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)。"
+    "message": "來源對應會將經過壓縮的程式碼轉譯成原始碼。這項功能可協助開發人員在正式版中偵錯。此外，Lighthouse 還能提供進一步的深入分析。我們建議你部署來源對應，以善用這些優勢。[進一步瞭解來源對應](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)。"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "缺少大型第一方 JavaScript 的來源對應"

package/shared/localization/locales/zh.json

@@ -1497,7 +1497,7 @@
     "message": "映射网址"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "源代码映射会将缩减了大小的代码转换成原始源代码。这有助于开发者在正式版中调试。此外，Lighthouse 还能提供进一步的数据分析。建议部署源代码映射以充分利用这些好处。[详细了解源代码映射](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)。"
+    "message": "源代码映射会将缩减了大小的代码转换成原始源代码。这有助于开发者在正式版中调试。此外，Lighthouse 还能提供进一步的数据分析。建议部署源代码映射以充分利用这些好处。[详细了解源代码映射](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript/source-maps/)。"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "大型第一方 JavaScript 缺少源代码映射"