langcoach 0.0.0-stage → 0.3.0

package/extension/_locales/es/messages.json

@@ -0,0 +1,1117 @@
+{
+  "extName": {
+    "message": "LangCoach",
+    "description": "Extension name"
+  },
+  "extDescription": {
+    "message": "Rachas, plan diario y repaso con repetición espaciada para Little Language Lessons (Google Labs). Sin afiliación con Google.",
+    "description": "Extension description (max 132 chars)"
+  },
+  "toastSaved": {
+    "message": "✓ $COUNT$ palabras guardadas en LangCoach",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "toastAlready": {
+    "message": "Ya está en tu mazo"
+  },
+  "toastUndo": {
+    "message": "Deshacer"
+  },
+  "toastOpen": {
+    "message": "Abrir"
+  },
+  "toastRemoved": {
+    "message": "Eliminado"
+  },
+  "toastSaveN": {
+    "message": "Guardar $COUNT$ palabras",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "toastSavedManual": {
+    "message": "✓ Guardado en LangCoach"
+  },
+  "toastXp": {
+    "message": "+$XP$ XP",
+    "placeholders": {
+      "xp": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "menuSave": {
+    "message": "Guardar en LangCoach"
+  },
+  "tabToday": {
+    "message": "Hoy"
+  },
+  "tabReview": {
+    "message": "Repaso"
+  },
+  "tabPlan": {
+    "message": "Plan"
+  },
+  "tabProgress": {
+    "message": "Progreso"
+  },
+  "tabSettings": {
+    "message": "Ajustes"
+  },
+  "loading": {
+    "message": "Cargando..."
+  },
+  "onboardTitle": {
+    "message": "Configura tu entrenador de idiomas"
+  },
+  "onboardSubtitle": {
+    "message": "Personaliza tu plan semanal y tu mazo de repetición espaciada."
+  },
+  "fieldTargetLang": {
+    "message": "Idioma que aprendo"
+  },
+  "fieldNativeLang": {
+    "message": "Mi idioma nativo"
+  },
+  "fieldLevel": {
+    "message": "Nivel actual"
+  },
+  "levelUnsure": {
+    "message": "No estoy seguro (empezar en A2)"
+  },
+  "fieldGoal": {
+    "message": "Objetivo principal"
+  },
+  "goalTravel": {
+    "message": "Viajes"
+  },
+  "goalWork": {
+    "message": "Trabajo"
+  },
+  "goalStudy": {
+    "message": "Estudios"
+  },
+  "goalMoving": {
+    "message": "Vivir en el extranjero"
+  },
+  "goalFamily": {
+    "message": "Familia y amigos"
+  },
+  "goalFun": {
+    "message": "Diversión y cultura"
+  },
+  "fieldMinutes": {
+    "message": "Minutos al día"
+  },
+  "fieldDays": {
+    "message": "Días por semana"
+  },
+  "fieldCamera": {
+    "message": "Tengo cámara (incluir Word Cam)"
+  },
+  "btnStartPlan": {
+    "message": "Crear mi plan"
+  },
+  "todayHeading": {
+    "message": "Tareas de hoy"
+  },
+  "todayRingLabel": {
+    "message": "Meta diaria"
+  },
+  "todayStreak": {
+    "message": "Días de racha"
+  },
+  "todayThemeLabel": {
+    "message": "Tema sugerido para Tiny Lesson"
+  },
+  "btnCopy": {
+    "message": "Copiar"
+  },
+  "btnCopied": {
+    "message": "Copiado"
+  },
+  "btnNextTheme": {
+    "message": "Otra idea"
+  },
+  "btnOpenLll": {
+    "message": "Abrir"
+  },
+  "taskTinyLesson": {
+    "message": "Tiny Lesson"
+  },
+  "taskSlangHang": {
+    "message": "Slang Hang"
+  },
+  "taskWordCam": {
+    "message": "Word Cam"
+  },
+  "taskReview": {
+    "message": "Repaso de tarjetas"
+  },
+  "taskQuiz": {
+    "message": "Cuestionario semanal"
+  },
+  "taskStatusDone": {
+    "message": "Hecho"
+  },
+  "taskStatusTodo": {
+    "message": "Pendiente"
+  },
+  "minutesShort": {
+    "message": "$MIN$ min",
+    "placeholders": {
+      "min": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "todayNoTasks": {
+    "message": "No hay tareas programadas para hoy. ¡Haz una lección o repaso para mantener tu racha!"
+  },
+  "lastCaptureHeading": {
+    "message": "Última lección capturada"
+  },
+  "grammarHeading": {
+    "message": "Notas recientes de gramática"
+  },
+  "reviewHeading": {
+    "message": "Repaso con repetición espaciada"
+  },
+  "reviewDueBadge": {
+    "message": "$COUNT$ pendientes",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "reviewEmptyTitle": {
+    "message": "¡Todo al día por ahora!"
+  },
+  "reviewEmptyBody": {
+    "message": "Haz una lección en Little Language Lessons para añadir palabras a tu mazo."
+  },
+  "btnShowAnswer": {
+    "message": "Mostrar respuesta"
+  },
+  "btnListen": {
+    "message": "Escuchar"
+  },
+  "rateAgain": {
+    "message": "Otra vez"
+  },
+  "rateHard": {
+    "message": "Difícil"
+  },
+  "rateGood": {
+    "message": "Bien"
+  },
+  "rateEasy": {
+    "message": "Fácil"
+  },
+  "btnEditCard": {
+    "message": "Editar traducción"
+  },
+  "btnSaveCard": {
+    "message": "Guardar"
+  },
+  "placeholderTranslation": {
+    "message": "Añadir traducción..."
+  },
+  "btnFinishReview": {
+    "message": "Terminar sesión"
+  },
+  "planHeading": {
+    "message": "Plan semanal"
+  },
+  "planTheme": {
+    "message": "Tema"
+  },
+  "planEmpty": {
+    "message": "Aún no hay plan para esta semana."
+  },
+  "progressHeading": {
+    "message": "Tu progreso"
+  },
+  "statStreak": {
+    "message": "Racha de días"
+  },
+  "statTotalXp": {
+    "message": "XP total"
+  },
+  "statLevel": {
+    "message": "Nivel"
+  },
+  "statWordsLearned": {
+    "message": "Palabras aprendidas"
+  },
+  "statDueCount": {
+    "message": "Tarjetas pendientes"
+  },
+  "statWeeklyGoal": {
+    "message": "Días de estudio semanales"
+  },
+  "achievementsHeading": {
+    "message": "Logros"
+  },
+  "ach_first_lesson": {
+    "message": "Primer paso (1 lección)"
+  },
+  "ach_streak_3": {
+    "message": "Racha de 3 días"
+  },
+  "ach_streak_7": {
+    "message": "Racha de 7 días"
+  },
+  "ach_streak_30": {
+    "message": "Racha de 30 días"
+  },
+  "ach_cards_50": {
+    "message": "50 palabras guardadas"
+  },
+  "ach_cards_100": {
+    "message": "100 palabras guardadas"
+  },
+  "ach_cards_500": {
+    "message": "500 palabras guardadas"
+  },
+  "ach_reviews_100": {
+    "message": "100 repasos completados"
+  },
+  "settingsHeading": {
+    "message": "Ajustes"
+  },
+  "settingsProfileSection": {
+    "message": "Perfil de aprendizaje"
+  },
+  "btnSaveProfile": {
+    "message": "Guardar perfil"
+  },
+  "settingsPrefsSection": {
+    "message": "Preferencias"
+  },
+  "fieldAutoSave": {
+    "message": "Guardar lecciones automáticamente en Little Language Lessons"
+  },
+  "fieldReminder": {
+    "message": "Hora del recordatorio diario"
+  },
+  "reminderOff": {
+    "message": "Desactivado"
+  },
+  "fieldUiLang": {
+    "message": "Idioma de la interfaz"
+  },
+  "uiLangAuto": {
+    "message": "Automático (navegador)"
+  },
+  "settingsDataSection": {
+    "message": "Tus datos"
+  },
+  "btnExport": {
+    "message": "Exportar copia JSON"
+  },
+  "btnImport": {
+    "message": "Importar copia JSON"
+  },
+  "btnReset": {
+    "message": "Borrar todos los datos"
+  },
+  "btnResetConfirm1": {
+    "message": "Haz clic otra vez para confirmar"
+  },
+  "btnResetConfirm2": {
+    "message": "Confirmar borrado permanente"
+  },
+  "settingsAboutSection": {
+    "message": "Acerca de LangCoach"
+  },
+  "aboutDisclaimer": {
+    "message": "LangCoach es un proyecto independiente de código abierto y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Google."
+  },
+  "aboutGithub": {
+    "message": "Repositorio en GitHub"
+  },
+  "aboutSupport": {
+    "message": "Apoyar el proyecto"
+  },
+  "reminderTitle": {
+    "message": "¡Hora de practicar tu idioma!"
+  },
+  "reminderBody": {
+    "message": "Tu lección de 5 minutos en LangCoach te espera para mantener tu racha."
+  },
+  "btnFillTheme": {
+    "message": "Rellenar"
+  },
+  "btnFilled": {
+    "message": "¡Rellenado!"
+  },
+  "tabModeList": {
+    "message": "Lista"
+  },
+  "tabModeCards": {
+    "message": "Tarjetas"
+  },
+  "searchPlaceholder": {
+    "message": "Buscar palabra o traducción..."
+  },
+  "statusLearned": {
+    "message": "Aprendido"
+  },
+  "statusNew": {
+    "message": "Nuevo"
+  },
+  "btnCancel": {
+    "message": "Cancelar"
+  },
+  "noTranslation": {
+    "message": "Sin traducción aún (editar)"
+  },
+  "themeCopiedPaste": {
+    "message": "Copiado: pégalo en el cuadro"
+  },
+  "loadErrorBody": {
+    "message": "LangCoach no pudo cargar tus datos: $MSG$",
+    "placeholders": {
+      "msg": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "btnRetry": {
+    "message": "Reintentar"
+  },
+  "corruptTitle": {
+    "message": "Tus datos guardados están dañados"
+  },
+  "corruptBody": {
+    "message": "LangCoach no pudo leer tus datos guardados. No se borró nada: puedes importar una copia de seguridad o restablecer para empezar de cero."
+  },
+  "corruptPreserved": {
+    "message": "Se guardó una copia de los datos dañados en el almacenamiento del navegador con la clave: $KEY$",
+    "placeholders": {
+      "key": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "importReplaceWarning": {
+    "message": "Importar reemplaza todo tu mazo actual. Se guarda una copia de seguridad de los datos actuales."
+  },
+  "importCounts": {
+    "message": "Mazo actual: $CURRENT$ tarjetas · Archivo: $FILE$ tarjetas",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "file": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "btnImportReplace": {
+    "message": "Reemplazar"
+  },
+  "exportCardsSection": {
+    "message": "Exportar tarjetas"
+  },
+  "exportCardsHint": {
+    "message": "Lleva tus tarjetas a otras apps. El calendario de repaso no se exporta; las tarjetas empiezan de cero allí."
+  },
+  "btnExportAnki": {
+    "message": "Anki"
+  },
+  "btnExportQuizlet": {
+    "message": "Quizlet"
+  },
+  "btnExportCsv": {
+    "message": "CSV"
+  },
+  "exportCardsDone": {
+    "message": "Se exportaron $COUNT$ tarjetas a $FILE$.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "file": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "exportCardsNone": {
+    "message": "Aún no hay tarjetas para exportar."
+  },
+  "importDone": {
+    "message": "Se importaron $CARDS$ tarjetas de $LESSONS$ lecciones.",
+    "placeholders": {
+      "cards": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "lessons": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "importFailed": {
+    "message": "La importación falló: $MSG$",
+    "placeholders": {
+      "msg": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "actionFailed": {
+    "message": "Algo salió mal: $MSG$",
+    "placeholders": {
+      "msg": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "nativeBannerTitle": {
+    "message": "Significados en tu idioma"
+  },
+  "nativeDownloadBtn": {
+    "message": "Descargar traducciones (una vez, en el dispositivo)"
+  },
+  "nativeDownloadBody": {
+    "message": "$COUNT$ palabras también se pueden mostrar en $LANG$. Chrome las traduce en este dispositivo; no se envía nada.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "lang": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "nativeDownloading": {
+    "message": "Descargando traducciones… $PERCENT$ %",
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "nativeDownloadingWait": {
+    "message": "Chrome está descargando las traducciones. Aparecerán aquí cuando estén listas."
+  },
+  "nativeTranslating": {
+    "message": "Traduciendo $COUNT$ palabras al $LANG$…",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "lang": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "nativeUnavailable": {
+    "message": "Tu navegador aún no puede traducir $SOURCE$→$TARGET$ en el dispositivo; se muestra en inglés.",
+    "placeholders": {
+      "source": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "target": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "fieldShowNativeOnPage": {
+    "message": "Mostrar mi idioma en la página"
+  },
+  "nativeDownloadFailed": {
+    "message": "La descarga no terminó: inténtalo de nuevo"
+  },
+  "nativeDismiss": {
+    "message": "Ocultar"
+  },
+  "tabPractice": {
+    "message": "Practicar"
+  },
+  "pxCtaTitle": {
+    "message": "Practica ahora"
+  },
+  "pxCtaDue": {
+    "message": "$COUNT$ palabras te esperan · unos 3 minutos",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "pxCtaBody": {
+    "message": "Una ronda rápida y divertida con tus palabras"
+  },
+  "pxStartTitle": {
+    "message": "¿Listo para practicar?"
+  },
+  "pxStatDue": {
+    "message": "pendientes"
+  },
+  "pxStatWords": {
+    "message": "palabras en tu mazo"
+  },
+  "pxStartBody": {
+    "message": "$COUNT$ ejercicios cortos con las palabras que reuniste. Los errores vuelven una vez al final para que los domines.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "pxKindsLabel": {
+    "message": "Tipos de ejercicio"
+  },
+  "pxKindMeaning": {
+    "message": "Significados"
+  },
+  "pxKindListen": {
+    "message": "Escucha"
+  },
+  "pxKindMatch": {
+    "message": "Emparejar"
+  },
+  "pxKindType": {
+    "message": "Escribir"
+  },
+  "pxKindBlank": {
+    "message": "Completar"
+  },
+  "pxStart": {
+    "message": "Empezar"
+  },
+  "pxEmptyTitle": {
+    "message": "Primero, reunamos algunas palabras"
+  },
+  "pxEmptyBody": {
+    "message": "Haz una Tiny Lesson para reunir al menos $COUNT$ palabras y luego vuelve a practicarlas aquí.",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "pxEmptyCta": {
+    "message": "Abrir Tiny Lesson"
+  },
+  "pxAskMeaning": {
+    "message": "¿Qué significa?"
+  },
+  "pxAskReverse": {
+    "message": "Elige la palabra correcta"
+  },
+  "pxAskListen": {
+    "message": "¿Qué escuchas?"
+  },
+  "pxAskBlank": {
+    "message": "Completa el espacio"
+  },
+  "pxBlankGap": {
+    "message": "espacio"
+  },
+  "pxAskMatch": {
+    "message": "Empareja las parejas"
+  },
+  "pxMatchWords": {
+    "message": "Palabras"
+  },
+  "pxMatchMeanings": {
+    "message": "Significados"
+  },
+  "pxAskType": {
+    "message": "Escríbelo en el idioma que aprendes"
+  },
+  "pxTypePlaceholder": {
+    "message": "Escribe tu respuesta"
+  },
+  "pxCheck": {
+    "message": "Comprobar"
+  },
+  "pxContinue": {
+    "message": "Continuar"
+  },
+  "pxPraise1": {
+    "message": "¡Bien!"
+  },
+  "pxPraise2": {
+    "message": "¡Muy bien!"
+  },
+  "pxPraise3": {
+    "message": "¡Lo tienes!"
+  },
+  "pxWrongTitle": {
+    "message": "Casi, pero no"
+  },
+  "pxCorrectAnswer": {
+    "message": "Respuesta correcta:"
+  },
+  "pxAlmostTitle": {
+    "message": "¡Casi!"
+  },
+  "pxAlmostBody": {
+    "message": "Ojo con la ortografía:"
+  },
+  "pxMatchAlmost": {
+    "message": "Todo emparejado, con algún desliz"
+  },
+  "pxRetry": {
+    "message": "Otro intento"
+  },
+  "pxCombo": {
+    "message": "$COUNT$ seguidas",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "pxQuit": {
+    "message": "Salir (no se guarda nada)"
+  },
+  "pxProgress": {
+    "message": "Progreso de la sesión"
+  },
+  "pxEndTitle": {
+    "message": "¡Sesión completada!"
+  },
+  "pxEndPerfect": {
+    "message": "¡Sesión perfecta!"
+  },
+  "pxEndXp": {
+    "message": "XP ganados"
+  },
+  "pxEndAccuracy": {
+    "message": "Precisión"
+  },
+  "pxEndWords": {
+    "message": "Palabras reforzadas"
+  },
+  "pxGoalLine": {
+    "message": "$XP$ / $GOAL$ XP hoy",
+    "placeholders": {
+      "xp": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "goal": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "pxSaveFailed": {
+    "message": "No se pudo guardar la sesión: $ERROR$",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "pxAgain": {
+    "message": "Practicar otra vez"
+  },
+  "pxDone": {
+    "message": "Listo"
+  },
+  "pxLeaveUnsaved": {
+    "message": "Tus resultados aún no se han guardado. Pulsa de nuevo para salir sin guardar o toca Reintentar."
+  },
+  "fieldSoundEffects": {
+    "message": "Efectos de sonido al practicar"
+  },
+  "pxPerfectBonus": {
+    "message": "+$XP$ XP de bonus por sesión perfecta",
+    "placeholders": {
+      "xp": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "level1": {
+    "message": "Recién llegado"
+  },
+  "level2": {
+    "message": "Explorador"
+  },
+  "level3": {
+    "message": "Aprendiz"
+  },
+  "level4": {
+    "message": "Hablante"
+  },
+  "level5": {
+    "message": "Conversador"
+  },
+  "level6": {
+    "message": "Narrador"
+  },
+  "level7": {
+    "message": "Amigo fluido"
+  },
+  "level8": {
+    "message": "Políglota"
+  },
+  "level9": {
+    "message": "Maestro"
+  },
+  "level10": {
+    "message": "Leyenda"
+  },
+  "ach_perfect_session": {
+    "message": "Sesión perfecta"
+  },
+  "ach_xp_100_day": {
+    "message": "100 XP en un día"
+  },
+  "ach_sessions_10": {
+    "message": "10 sesiones de práctica"
+  },
+  "ach_first_match": {
+    "message": "Primer juego de parejas"
+  },
+  "tabWords": {
+    "message": "Palabras"
+  },
+  "wordsHeading": {
+    "message": "Tus palabras"
+  },
+  "wordsModeLabel": {
+    "message": "Cómo ver tus palabras"
+  },
+  "wordsFilterLabel": {
+    "message": "Filtrar palabras"
+  },
+  "wordsFilterAll": {
+    "message": "Todas"
+  },
+  "wordsFilterDue": {
+    "message": "Para repasar"
+  },
+  "wordsFilterNew": {
+    "message": "Nuevas"
+  },
+  "wordsFilterWeak": {
+    "message": "Débiles"
+  },
+  "wordsFilterFavorites": {
+    "message": "Favoritas"
+  },
+  "wordsFilterMastered": {
+    "message": "Dominadas"
+  },
+  "wordsOtherGroup": {
+    "message": "Otras palabras"
+  },
+  "wordsNoMatch": {
+    "message": "Ninguna palabra coincide. Prueba otra búsqueda o filtro."
+  },
+  "wordsEmptyTitle": {
+    "message": "Aún no hay palabras"
+  },
+  "wordsShowMore": {
+    "message": "Mostrar más (quedan $COUNT$)",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsFavorite": {
+    "message": "Favorita: $TERM$",
+    "placeholders": {
+      "term": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsFavoriteAdded": {
+    "message": "$TERM$ añadida a favoritas",
+    "placeholders": {
+      "term": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsFavoriteRemoved": {
+    "message": "$TERM$ quitada de favoritas",
+    "placeholders": {
+      "term": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsListenTo": {
+    "message": "Escuchar: $TERM$",
+    "placeholders": {
+      "term": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsKnowThis": {
+    "message": "Ya me la sé"
+  },
+  "wordsKnowThisLabel": {
+    "message": "Ya me la sé: $TERM$",
+    "placeholders": {
+      "term": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsKnown": {
+    "message": "Sabida"
+  },
+  "wordsKnownXp": {
+    "message": "Sabida · +$XP$ XP",
+    "placeholders": {
+      "xp": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsKnownStatus": {
+    "message": "$TERM$ marcada como sabida, +$XP$ XP",
+    "placeholders": {
+      "term": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "xp": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "wordsEditNative": {
+    "message": "En mi idioma"
+  },
+  "wordsEditEnglish": {
+    "message": "Significado (lección)"
+  },
+  "wordsEditLabel": {
+    "message": "Editar significados de $TERM$",
+    "placeholders": {
+      "term": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "placeholderNative": {
+    "message": "Significado en tu idioma"
+  },
+  "strengthLabel": {
+    "message": "Fuerza $VALUE$ de $MAX$",
+    "placeholders": {
+      "value": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "max": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "todayGoalMet": {
+    "message": "¡Meta diaria cumplida!"
+  },
+  "streakFreezesLabel": {
+    "message": "Protectores de racha: $COUNT$ (cubren un día perdido)",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "bannerFreezeUsed": {
+    "message": "Un protector de racha salvó tu racha el $DATE$.",
+    "placeholders": {
+      "date": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "bannerFreezeEarned": {
+    "message": "¡7 días seguidos! Ganaste un protector de racha."
+  },
+  "bannerDismiss": {
+    "message": "Cerrar"
+  },
+  "practiceTheseWords": {
+    "message": "Practica estas $COUNT$ palabras nuevas",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "practiceTheseBody": {
+    "message": "Recién salidas de tu última lección: fíjalas ahora."
+  },
+  "scenariosHeading": {
+    "message": "Empieza una lección"
+  },
+  "scenariosBody": {
+    "message": "Elige una situación: LangCoach abre Tiny Lesson, la completa y pulsa Generar por ti."
+  },
+  "scenariosMore": {
+    "message": "Más ideas"
+  },
+  "scenarioStart": {
+    "message": "Empezar"
+  },
+  "scenarioStarting": {
+    "message": "Empezando…"
+  },
+  "scenarioStartLabel": {
+    "message": "Empezar Tiny Lesson: $THEME$",
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "scenarioCopyLabel": {
+    "message": "Copiar: $THEME$",
+    "placeholders": {
+      "theme": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "scenarioOpenTiny": {
+    "message": "Abrir Tiny Lesson"
+  },
+  "scenarioStarted": {
+    "message": "Tu lección se está generando en la pestaña de Tiny Lesson."
+  },
+  "scenarioHintSplash": {
+    "message": "Tiny Lesson muestra primero su pantalla de bienvenida. Pulsa Empezar allí (y acepta el aviso) y vuelve a intentarlo."
+  },
+  "scenarioHintLanguage": {
+    "message": "No se pudo elegir tu idioma en la página. Elígelo allí y vuelve a pulsar Empezar, o copia el tema."
+  },
+  "scenarioHintGenerate": {
+    "message": "El tema está escrito, pero Generar no estaba listo. Pulsa Generar en la página."
+  },
+  "scenarioHintGeneric": {
+    "message": "No se pudo empezar automáticamente. Copia el tema y pégalo en Tiny Lesson."
+  },
+  "todayTasksHeading": {
+    "message": "Plan de hoy"
+  },
+  "levelToNext": {
+    "message": "$XP$ XP para $NEXT$",
+    "placeholders": {
+      "xp": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "next": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "levelMax": {
+    "message": "Nivel máximo alcanzado. ¡Legendario!"
+  },
+  "levelProgressLabel": {
+    "message": "Progreso al siguiente nivel: $PCT$ %",
+    "placeholders": {
+      "pct": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "weekChartHeading": {
+    "message": "Esta semana"
+  },
+  "weekChartLabel": {
+    "message": "XP de los últimos 7 días: $TOTAL$ en total, meta diaria $GOAL$",
+    "placeholders": {
+      "total": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "goal": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
+  },
+  "statFreezes": {
+    "message": "Protectores de racha"
+  },
+  "achUnlocked": {
+    "message": "desbloqueado"
+  },
+  "achLocked": {
+    "message": "bloqueado"
+  },
+  "goalPickerLabel": {
+    "message": "Meta diaria"
+  },
+  "goalCasual": {
+    "message": "Relajada"
+  },
+  "goalRegular": {
+    "message": "Regular"
+  },
+  "goalSerious": {
+    "message": "Seria"
+  },
+  "goalIntense": {
+    "message": "Intensa"
+  },
+  "goalXpPerDay": {
+    "message": "$XP$ XP al día",
+    "placeholders": {
+      "xp": {
+        "content": "$1"
+      }
+    }
+  },
+  "toastForwarded": {
+    "message": "enviado a tu agente"
+  },
+  "bridgeSection": {
+    "message": "Tu agente de IA"
+  },
+  "bridgeHint": {
+    "message": "LangCoach también envía cada lección que haces aquí al agente de IA de este ordenador (el servidor MCP langcoach), para que la recuerde, planifique y te ponga a prueba. Solo habla con tu propio ordenador; nada sale de él."
+  },
+  "bridgeConnected": {
+    "message": "Conectado a tu agente"
+  },
+  "bridgeWaiting": {
+    "message": "Esperando a tu agente (ábrelo para recibir tus lecciones)"
+  },
+  "bridgeOff": {
+    "message": "Desactivado"
+  },
+  "fieldBridge": {
+    "message": "Enviar mis lecciones a mi agente de IA"
+  },
+  "bridgeLearnMore": {
+    "message": "Cómo conectarlo"
+  },
+  "bridgePending": {
+    "message": "$COUNT$ lecciones pendientes de envío",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "content": "$1",
+        "example": "3"
+      }
+    }
+  },
+  "bridgeNotPaired": {
+    "message": "Sin emparejar: instala la extensión desde tu agente para conectarla"
+  },
+  "bridgeUnverified": {
+    "message": "Servidor no verificado: algo en este ordenador respondió sin demostrar que es tu agente de LangCoach, así que no se envió nada"
+  },
+  "bridgeHowToPair": {
+    "message": "Cómo emparejar"
+  }
+}