kimal3 0.9.1 → 0.9.2

package/coach/de/kimal3-coach.md

@@ -143,7 +143,7 @@ nutze sie, statt vorschnell loszulegen.
 
 ### 3.6 Das Board — wann du der Projektseite meldest
 Gilt in jedem Projektordner (ein Ordner direkt in `werkbank-…/projekte/`). Anderswo meldest du nichts und fragst nichts.
-Das Board in der App zeigt nur, was du meldest: Wer nicht meldet, lässt es stundenlang „Offen“ zeigen, während gebaut wird.
+Das Board in der App zeigt nur, was du meldest: Wer nicht meldet, lässt eine Karte stundenlang in „Plan“ stehen, während gebaut wird.
 - **Das Projekt gibt es einmal je Ordner:** `kimal3 projekt verbinden`. Es schweigt (`0`), wenn der Ordner schon verbunden ist.
   Legt es ein Projekt an, gibst du den **einen** Satz weiter, den es ausgibt („Ich habe das Projekt ‚…‘ in der App angelegt.“).
   Gibt es zwei gleichnamige Projekte oder wurde es in der App gelöscht, fragt es: Frag den Menschen und wähle nie selbst; `--neu`

package/coach/en/kimal3-coach.md

@@ -143,7 +143,7 @@ use them instead of starting off too quickly.
 
 ### 3.6 The board — when you report to the project page
 Applies in every project folder (a folder directly inside `workbench-…/projects/`). Elsewhere you report nothing and ask nothing.
-The board in the app shows only what you report: if you don't, it shows "Open" for hours while you build.
+The board in the app shows only what you report: if you don't, a card sits in "Plan" for hours while you build.
 - **There is one project per folder:** `kimal3 project connect`. It stays silent (`0`) if the folder is already connected.
   If it creates a project, you pass on the **one** sentence it prints ("I created the project '…' in the app.").
   If two projects have the same name, or it was deleted in the app, it asks: ask the person and never choose yourself; `--new`

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "kimal3",
-  "version": "0.9.1",
+  "version": "0.9.2",
   "description": "Trag deine KI-Projekte dort ein, wo sie entstehen: im Terminal. · Log your AI projects where they happen: in the terminal.",
   "type": "module",
   "bin": {

package/skill/commands/k3plan.md

@@ -117,7 +117,7 @@ lesen.
   aussieht".
 - `gescheitert` — sie ist gelaufen und hat etwas anderes gezeigt. Das ist ein Befund (Regel 1):
   Die Story trägt damit ⚠ und steht in „In Arbeit“, solange eine Sitzung daran arbeitet, sonst in
-  „Offen“ — ihre Spec kommt nicht nach „Dein Test“.
+  „Plan“ — ihre Spec kommt nicht nach „Dein Test“.
 - `offen` — alles, was nicht gelaufen ist: braucht einen Browser, eine Anmeldung, echte Daten
   oder einen Menschen. Lesen zählt nur, wenn das Kriterium etwas über die Datei selbst sagt (eine
   Datei gibt es, ein Text steht so da) — ein Verhalten beweist Lesen nicht.
@@ -153,7 +153,7 @@ Befunde mit, nicht nur den neuen. Fehlt das Feld, bleibt die Liste, wie sie ist.
 
 Die App zeigt sie dem Menschen in genau diesem Wortlaut („So bleibt die Planung kurz"):
 
-1. **Ein Problem wird keine neue Karte.** Hält eine Story nicht, was sie verspricht — Claudes Prüfung fällt durch oder du sagst „Passt nicht" —, hängt das Problem (Befund) an **dieser** Story. Sie steht in „Offen“, bis jemand daran arbeitet.
+1. **Ein Problem wird keine neue Karte.** Hält eine Story nicht, was sie verspricht — Claudes Prüfung fällt durch oder du sagst „Passt nicht" —, hängt das Problem (Befund) an **dieser** Story. Sie steht in „Plan“, bis jemand daran arbeitet.
 2. **Neu ist nur, was niemand versprochen hat. Das kommt in den Eingang, und der hat fünf Plätze.**
 3. **Claude sortiert jedes Thema beim nächsten Abgleich (`/k3plan`) ein:** als neue Story in eine Spec, als Befund an eine Story, oder gestrichen mit Begründung. „Für später" gibt es nicht.
 4. **Nichts liegt länger als 14 Tage im Eingang.**
@@ -220,7 +220,7 @@ sind erfunden.
 in einem **eigenen** Aufruf mit `--ohne-sitzung`, getrennt von der Liste der fertigen: Eine gemischte
 Liste ohne den Schalter bindet auch die unfertige Story an die Sitzung, und der Punkt leuchtet weiter.
 Mit dem Schalter bleibt der Plan-Stand `in_arbeit`, aber der Punkt leuchtet nicht weiter, während das
-Fenster offen bleibt — auf dem Board steht die Story dann in „Offen“ als angefangen.
+Fenster offen bleibt — auf dem Board steht die Story dann in „Plan“ als angefangen.
 
 ```
 echo '[ … ]' | kimal3 plan melde --ohne-sitzung

package/skill/en/commands/k3plan.md

@@ -112,7 +112,7 @@ Run the counter-check of each criterion **wherever you can**: the project's guar
   expected result. Never from memory, never from last time, never because the code "looks right".
 - `gescheitert` (failed) — it ran and showed something else. That is a finding (rule 1): the story
   then carries ⚠ and sits under "In progress" while a session is working on it, otherwise under
-  "Open" — its spec does not move to "Your test".
+  "Plan" — its spec does not move to "Your test".
 - `offen` (not run) — everything that did not run: needs a browser, a sign-in, real data or a
   person. Reading only counts if the criterion says something about the file itself (a file
   exists, a text is there as written) — reading does not prove a behaviour.
@@ -148,7 +148,7 @@ just the new one. If the field is missing, the list stays as it is.
 
 The app shows them to the person in exactly this wording ("How planning stays short"):
 
-1. **A problem does not become a new card.** If a story doesn't hold what it promises — Claude's check fails or you say "Doesn't work" — the problem (finding) is attached to that story. It stays in "Open" until someone works on it.
+1. **A problem does not become a new card.** If a story doesn't hold what it promises — Claude's check fails or you say "Doesn't work" — the problem (finding) is attached to that story. It stays in "Plan" until someone works on it.
 2. **Only what nobody promised is new. It goes into the inbox, which has five places.**
 3. **Claude sorts every topic at the next check (`/k3plan`):** as a new story in a spec, as a finding on a story, or dropped with a reason. There is no "later".
 4. **Nothing stays in the inbox longer than 14 days.**
@@ -215,7 +215,7 @@ made up.
 in their **own** call with `--no-session`, separate from the list of the finished ones: a mixed list
 without the flag ties the unfinished story to the session too, and the dot keeps glowing. With the flag
 the plan state stays `in_arbeit`, but the dot stops glowing while the window stays open — on the board the
-story then sits under "Open" as started.
+story then sits in "Plan" as started.
 
 ```
 echo '[ … ]' | kimal3 plan report --no-session