kasy-cli 1.38.0 → 1.39.0

package/templates/firebase/lib/i18n/es.i18n.json

@@ -1,742 +1,779 @@
 {
-    "common": {
-        "close": "Cerrar",
-        "copied": "Copiado",
-        "saved": "Guardado",
-        "error": "Error",
-        "unavailable": "No disponible",
-        "native_only_title": "Solo en la app nativa"
+  "common": {
+    "close": "Cerrar",
+    "copied": "Copiado",
+    "saved": "Guardado",
+    "error": "Error",
+    "unavailable": "No disponible",
+    "native_only_title": "Solo en la app nativa"
+  },
+  "admin_console": {
+    "tabs": {
+      "overview": "Resumen",
+      "users": "Usuarios",
+      "requests": "Solicitudes",
+      "tools": "Herramientas",
+      "debug": "Depuración"
     },
-    "admin_console": {
-        "tabs": {
-            "overview": "Resumen",
-            "users": "Usuarios",
-            "requests": "Solicitudes",
-            "tools": "Herramientas",
-            "debug": "Depuración"
-        },
-        "back_to_app": "Volver a la app",
-        "overview": {
-            "section": "Proyecto",
-            "backend": "Backend",
-            "account": "Cuenta",
-            "guest": "Invitado",
-            "user_id": "ID de usuario",
-            "build": "Versión",
-            "session_title": "Sesión actual",
-            "requests_metric": "Solicitudes de función",
-            "users_hint": "Abre la pestaña Usuarios para gestionar todas las cuentas.",
-            "debug_note": "Consola de depuración — visible solo en builds de desarrollo."
-        },
-        "users": {
-            "title": "Usuarios",
-            "search_hint": "Buscar por nombre o correo",
-            "col_user": "Usuario",
-            "col_status": "Estado",
-            "col_plan": "Plan",
-            "col_joined": "Registro",
-            "status_active": "Activo",
-            "status_inactive": "Inactivo",
-            "plan_subscriber": "Suscriptor",
-            "plan_free": "Gratis",
-            "empty": "No se encontraron usuarios",
-            "error": "No se pudieron cargar los usuarios. Asegúrate de ser admin.",
-            "page": "Página $page de $total",
-            "prev": "Anterior",
-            "next": "Siguiente",
-            "anonymous": "Anónimo",
-            "filter_all": "Todos los usuarios",
-            "filter_subscribers": "Suscriptores",
-            "loading": "Cargando usuarios…",
-            "results": "Mostrando $from a $to de $total",
-            "truncated": "Mostrando los $count más recientes. La búsqueda cubre solo los cargados.",
-            "empty_search": "Ningún usuario coincide con la búsqueda",
-            "empty_search_hint": "Prueba con otro nombre o correo.",
-            "refresh": "Actualizar",
-            "retry": "Reintentar"
-        },
-        "requests": {
-            "title": "Solicitudes de función",
-            "empty": "Aún no hay solicitudes",
-            "votes": "$count votos",
-            "visible": "Visible",
-            "hidden": "Oculto",
-            "edit": "Editar traducciones",
-            "error": "No se pudieron cargar las solicitudes",
-            "saved": "Solicitud actualizada",
-            "editor_title": "Editar solicitud",
-            "field_title": "Título",
-            "field_description": "Descripción",
-            "lang_en": "Inglés",
-            "lang_pt": "Portugués",
-            "lang_es": "Español",
-            "visibility": "Visible para los usuarios",
-            "save": "Guardar",
-            "cancel": "Cancelar"
-        },
-        "groups": {
-            "actions": "Acciones",
-            "features": "Funciones",
-            "preview": "Vista previa",
-            "debug_actions": "Acciones de debug",
-            "identity": "Identidad",
-            "notification_test": "Prueba de notificación"
-        },
-        "settings_entry": {
-            "title": "Admin",
-            "caption": "Visible solo para administradores y en modo de desarrollo."
-        },
-        "requires_admin": "Necesitas ser admin para ver esto."
+    "back_to_app": "Volver a la app",
+    "overview": {
+      "section": "Proyecto",
+      "summary": "Resumen",
+      "backend": "Backend",
+      "account": "Cuenta",
+      "guest": "Invitado",
+      "user_id": "ID de usuario",
+      "build": "Versión",
+      "session_title": "Sesión actual",
+      "requests_metric": "Solicitudes de función",
+      "total_users": "Usuarios totales",
+      "subscribers": "Suscriptores",
+      "new_7d": "Nuevos (7 días)",
+      "signups_title": "Nuevos registros",
+      "signups_subtitle": "Últimos 14 días",
+      "signups_total": "$count en 14 días",
+      "signups_empty": "Sin registros en este período.",
+      "plan_split_title": "Distribución de planes",
+      "free": "Gratis",
+      "subscriber": "Suscriptor",
+      "conversion": "$percent suscriben",
+      "loaded_note": "Según los $count usuarios más recientes.",
+      "users_hint": "Abre la pestaña Usuarios para gestionar todas las cuentas.",
+      "debug_note": "Consola de depuración — visible solo en builds de desarrollo."
     },
-    "home": {
-        "title": "Ejemplo Kasy",
-        "welcome": "Bienvenido al demo de Kasy",
-        "cards": {
-            "paywall_title": "Paywall",
-            "paywall_description": "Ver la página de suscripción",
-            "notification_title": "Prueba de notificación local",
-            "notification_description": "Muestra una alerta solo en este dispositivo. No aparece en la pestaña Notificaciones (push).",
-            "feedback_title": "Feedback",
-            "feedback_description": "Página de solicitud de funciones o votación",
-            "signup_title": "Registro",
-            "signup_description": "El usuario anónimo puede registrarse con correo o red social",
-            "assistant_title": "Asistente IA",
-            "assistant_description": "Chatear con el asistente de IA"
-        },
-        "features_page": {
-            "title": "Recursos del kit",
-            "assistant_title": "Chatea con la IA",
-            "assistant_description": "Chat listo para preguntas, ideas y ayuda dentro de la app",
-            "feedback_title": "Vota y sugiere",
-            "feedback_description": "Participa en el roadmap: vota ideas o envía la tuya",
-            "notification_title": "Probar notificación",
-            "notification_description": "Muestra una alerta solo en este dispositivo (no es push)",
-            "notification_demo_title": "Alerta de prueba",
-            "notification_demo_body": "Notificación local del demo del kit",
-            "send_push_title": "Enviar notificación push",
-            "send_push_description": "Envía un push a usuarios específicos o a todos",
-            "paywall_title": "Planes y suscripción",
-            "paywall_description": "Pantallas de paywall, prueba y flujo RevenueCat"
-        },
-        "dashboard": {
-            "brand": "kasy",
-            "components_title": "Componentes",
-            "components_subtitle": "Explora tokens de diseño y bloques de UI",
-            "features_title": "Features",
-            "features_subtitle": "IA, feedback, alertas y suscripción",
-            "count_total": "$count en total"
-        },
-        "components_preview": {
-            "nav_title": "Componentes",
-            "pro_badge": "PRO"
-        }
+    "users": {
+      "title": "Usuarios",
+      "search_hint": "Buscar por nombre o correo",
+      "col_user": "Usuario",
+      "col_status": "Estado",
+      "col_plan": "Plan",
+      "col_joined": "Registro",
+      "status_active": "Activo",
+      "status_inactive": "Inactivo",
+      "plan_subscriber": "Suscriptor",
+      "plan_free": "Gratis",
+      "empty": "No se encontraron usuarios",
+      "error": "No se pudieron cargar los usuarios. Asegúrate de ser admin.",
+      "page": "Página $page de $total",
+      "prev": "Anterior",
+      "next": "Siguiente",
+      "anonymous": "Anónimo",
+      "filter_all": "Todos los usuarios",
+      "filter_subscribers": "Suscriptores",
+      "loading": "Cargando usuarios…",
+      "results": "Mostrando $from a $to de $total",
+      "truncated": "Mostrando los $count más recientes. La búsqueda cubre solo los cargados.",
+      "empty_search": "Ningún usuario coincide con la búsqueda",
+      "empty_search_hint": "Prueba con otro nombre o correo.",
+      "refresh": "Actualizar",
+      "retry": "Reintentar"
     },
-    "auth": {
-        "signin": {
-            "title": "Bienvenido de nuevo",
-            "subtitle": "Inicia sesión para continuar tu experiencia",
-            "email_hint": "bruce@wayne.com",
-            "email_label": "Correo electrónico",
-            "password_hint": "Contraseña",
-            "password_label": "Contraseña",
-            "forgot_password": "Olvidé contraseña",
-            "submit": "Continuar con correo",
-            "create_account": "Crear mi cuenta",
-            "no_account": "¿No tienes una cuenta?",
-            "signup_link": "Regístrate",
-            "continue_without": "Continuar sin cuenta",
-            "or_sign_in_with": "o",
-            "google": "Gmail",
-            "apple": "Apple",
-            "facebook": "Facebook",
-            "error_title": "Error",
-            "error_text": "Correo, contraseña incorrectos o este correo no está registrado",
-            "email_invalid": "Correo electrónico inválido",
-            "password_required": "Debes ingresar una contraseña",
-            "password_too_short": "Tu contraseña debe tener al menos 5 caracteres",
-            "social_error": "No se pudo iniciar sesión con $provider",
-            "email_already_registered": "Este correo ya tiene una cuenta con otro método de inicio de sesión. Usa el método con el que te registraste."
-        },
-        "signup": {
-            "title": "Regístrate ahora",
-            "subtitle": "Crea tu cuenta para empezar",
-            "submit": "Crear mi cuenta",
-            "have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
-            "signin_link": "Iniciar sesión",
-            "already_have_account": "Ya tengo una cuenta",
-            "error_title": "Error",
-            "error_text": "Este correo ya existe o es inválido"
-        },
-        "recover": {
-            "title": "Recuperar contraseña",
-            "subtitle": "Ingresa tu correo y te enviaremos un enlace para crear una nueva contraseña.",
-            "email_label": "Correo electrónico",
-            "submit": "Recuperar contraseña",
-            "remember": "¿Recordaste tu contraseña?",
-            "signin_link": "Iniciar sesión",
-            "error_title": "Error",
-            "error_text": "Ingresa un correo electrónico válido"
-        }
+    "requests": {
+      "title": "Solicitudes de función",
+      "empty": "Aún no hay solicitudes",
+      "votes": "$count votos",
+      "visible": "Visible",
+      "hidden": "Oculto",
+      "edit": "Editar traducciones",
+      "error": "No se pudieron cargar las solicitudes",
+      "saved": "Solicitud actualizada",
+      "editor_title": "Editar solicitud",
+      "field_title": "Título",
+      "field_description": "Descripción",
+      "lang_en": "Inglés",
+      "lang_pt": "Portugués",
+      "lang_es": "Español",
+      "visibility": "Visible para los usuarios",
+      "save": "Guardar",
+      "cancel": "Cancelar"
     },
-    "rate_popup": {
-        "title": "¿Tienes 15 segundos para calificarnos?",
-        "description": "¡Es rápido y muy útil! ¡Muchas gracias!",
-        "cancel_button": "Quizás más tarde",
-        "rate_button": "¡Sí, con gusto!"
+    "groups": {
+      "actions": "Acciones",
+      "features": "Funciones",
+      "preview": "Vista previa",
+      "debug_actions": "Acciones de debug",
+      "identity": "Identidad",
+      "notification_test": "Prueba de notificación"
     },
-    "premium": {
-        "title_1": "Desbloquea el acceso completo",
-        "description": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.",
-        "feature_1": "Característica 1 lorem ipsum",
-        "feature_2": "Característica 2 mop issum",
-        "feature_3": "Característica 3 lorem",
-        "duration_weekly": "Semana",
-        "duration_annual": "Año",
-        "duration_monthly": "Mes",
-        "duration_monthly_description": "Cancela cuando quieras",
-        "duration_lifetime": "De por vida",
-        "duration_lifetime_description": "Pago único",
-        "restore_action": "Restaurar",
-        "coupon_title": "¿Tienes un cupón?",
-        "payment_cancel_reassurance": "Cancelación fácil con 1 clic, siempre",
-        "payment_cancel_reassurance_free_trial": "Sin pago ahora, cancela cuando quieras",
-        "payment_action": "Iniciar prueba gratuita",
-        "payment_action_trial": "7 días gratis, luego $money",
-        "try_free_btn_action": "Prueba gratis por $days días",
-        "duration_recuring_label_annual": "Anual",
-        "duration_recuring_label_monthly": "Mensual",
-        "duration_recuring_label_weekly": "Semanal",
-        "action_button": "Continuar",
-        "terms": "Términos",
-        "privacy": "Privacidad",
-        "error_loading": "Error al cargar las ofertas",
-        "no_products_title": "Las opciones de suscripción aún no están disponibles",
-        "no_products_description": "Inténtalo de nuevo en unos instantes. Si sigue ocurriendo, es posible que los productos de la tienda aún estén terminando la configuración.",
-        "restore_success_title": "Suscripción restaurada",
-        "restore_success_text": "Gracias por tu confianza",
-        "purchase_success_title": "Suscripción realizada con éxito",
-        "purchase_success_text": "Gracias por tu confianza",
-        "error_title": "Error",
-        "error_text": "Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo",
-        "web_checkout_timeout_title": "Pago no confirmado",
-        "web_checkout_timeout_text": "No recibimos confirmación del pago. Si ya pagaste, toca Restaurar.",
-        "restore_none_title": "No se encontró ninguna suscripción",
-        "restore_none_text": "No encontramos una suscripción activa para restaurar.",
-        "comparison": {
-            "title": "Comparación de planes Premium",
-            "features_label": "Características",
-            "free_version": "Gratis",
-            "premium_version": "Premium",
-            "no_ads": "Sin anuncios",
-            "premium_themes": "Temas Premium",
-            "advanced_customization": "Personalización avanzada",
-            "priority_support": "Soporte prioritario",
-            "home_widget": "Widgets en pantalla de inicio",
-            "talk_with_assistant": "Asistente IA"
-        }
+    "paywalls": {
+      "subtitle": "Toca un paywall para previsualizarlo. Copia su código para decirle al asistente cuál usar.",
+      "copy_code": "Copiar código",
+      "code_copied": "Código copiado al portapapeles",
+      "with_switch_title": "Con prueba gratis",
+      "with_switch_desc": "Planes con un interruptor para activar o desactivar la prueba gratis.",
+      "basic_title": "Lista de planes",
+      "basic_desc": "Lista vertical de planes para que el usuario elija.",
+      "basic_row_title": "Planes en fila",
+      "basic_row_desc": "Planes mostrados lado a lado para comparar rápido.",
+      "minimal_title": "Minimalista",
+      "minimal_desc": "Beneficios y un solo botón. Ideal para apps de un solo plan."
     },
-    "activePremium": {
-        "title": "Eres un usuario premium",
-        "description": "Disfruta todas las funciones",
-        "unsubscribe_button": "Cancelar suscripción",
-        "early_bird_description": "Usaste un cupón que te dio acceso gratuito a las funciones premium sin suscripción. ¡Disfrútalo!",
-        "unsubscribe_feedback_title": "Ayúdanos a mejorar",
-        "unsubscribe_feedback_description": "Lamentamos verte partir. ¿Podrías decirnos brevemente por qué te estás dando de baja?",
-        "unsubscribe_feedback_hint": "Cuéntanos tu motivo...",
-        "unsubscribe_feedback_min_chars": "Se requieren mínimo 6 caracteres",
-        "unsubscribe_confirm_button": "Continuar",
-        "lifetime_user_description": "Eres un usuario de por vida",
-        "managed_elsewhere_title": "Suscripción en otra plataforma",
-        "managed_elsewhere_description": "Esta suscripción se realizó en otra plataforma y no se puede gestionar ni cancelar aquí. Inicia sesión en tu cuenta en la plataforma donde la compraste.",
-        "restore_button": "Restaurar compras",
-        "cancel_button": "Cerrar",
-        "billing_title": "Facturación",
-        "plan_label": "Plan de cuenta",
-        "plan_fallback": "Premium",
-        "manage_subscription": "Administrar suscripción",
-        "restore_purchases": "Restaurar compras",
-        "renews_on": "Renueva el $date",
-        "expires_on": "Expira el $date",
-        "trial_label": "Evaluación gratuita",
-        "trial_until": "Evaluación gratuita hasta el $date",
-        "charges_from": "$price a partir del $date"
+    "settings_entry": {
+      "title": "Admin",
+      "caption": "Visible solo para administradores y en modo de desarrollo."
     },
-    "paywallWithSwitch": {
-        "withTrial": {
-            "title": "Prueba gratis por $days días",
-            "btnAction": "Prueba gratis",
-            "details": "$days días gratis, luego $price",
-            "trial_switch_title": "Prueba gratuita de $days días"
-        },
-        "noTrial": {
-            "title": "Disfruta tu experiencia Premium",
-            "btnAction": "Continuar",
-            "trial_switch_title": "¿Aún no estás seguro?",
-            "trial_switch_subtitle": "Activar prueba gratuita"
-        },
-        "features": [
-            "Lorem característica 1",
-            "Lorem característica 2",
-            "Lorem característica 3",
-            "Cancela cuando quieras"
-        ]
+    "requires_admin": "Necesitas ser admin para ver esto."
+  },
+  "home": {
+    "title": "Ejemplo Kasy",
+    "welcome": "Bienvenido al demo de Kasy",
+    "cards": {
+      "paywall_title": "Paywall",
+      "paywall_description": "Ver la página de suscripción",
+      "notification_title": "Prueba de notificación local",
+      "notification_description": "Muestra una alerta solo en este dispositivo. No aparece en la pestaña Notificaciones (push).",
+      "feedback_title": "Feedback",
+      "feedback_description": "Página de solicitud de funciones o votación",
+      "signup_title": "Registro",
+      "signup_description": "El usuario anónimo puede registrarse con correo o red social",
+      "assistant_title": "Asistente IA",
+      "assistant_description": "Chatear con el asistente de IA"
     },
-    "onboarding": {
-        "feature_1": {
-            "title": "Monetiza desde el día uno",
-            "description": "Paywalls, suscripciones y prueba gratis listos para producción. Sin crear backend de cobros.",
-            "action": "Continuar",
-            "skip": "Omitir",
-            "login": "¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión"
-        },
-        "feature_2": {
-            "title": "Inicio de sesión, ya resuelto",
-            "description": "Correo, login social y recuperación de contraseña. Seguro y listo para publicar.",
-            "action": "Continuar"
-        },
-        "feature_3": {
-            "title": "Haz que vuelvan",
-            "description": "Push, avisos en la app y permisos ya integrados para enganchar y retener.",
-            "action": "Continuar"
-        },
-        "mockups": {
-            "paywall": {
-                "title": "Premium",
-                "annual": "Anual",
-                "monthly": "Mensual",
-                "save_badge": "-40%",
-                "price_year": "\\$39,99 / año",
-                "price_month": "\\$4,99 / mes",
-                "cta": "Iniciar prueba gratis"
-            },
-            "auth": {
-                "welcome": "Bienvenido de vuelta",
-                "email_hint": "tu@email.com",
-                "sign_in": "Iniciar sesión",
-                "divider": "o"
-            },
-            "notification": {
-                "title": "Nuevo mensaje",
-                "time": "ahora"
-            },
-            "push_permission": {
-                "title": "¿Activar notificaciones?",
-                "allow": "Permitir",
-                "deny": "Ahora no"
-            },
-            "tracking_permission": {
-                "title": "¿Permitir seguimiento?",
-                "allow": "Permitir",
-                "deny": "Pedir no rastrear"
-            }
-        },
-        "ageQuestion": {
-            "title": "¿Cuántos años tienes?",
-            "description": "Esto nos ayuda a personalizar tu experiencia.",
-            "options(map)": {
-                "age18_30": "18 a 30 años",
-                "age31_40": "31 a 40 años",
-                "age41_50": "41 a 50 años",
-                "age51_60": "Más de 50 años",
-                "none": "Prefiero no decirlo"
-            },
-            "action": "Continuar"
-        },
-        "genderQuestion": {
-            "title": "¿Cómo te identificas?",
-            "description": "Elige lo que mejor te represente. Puedes omitir si prefieres.",
-            "options(map)": {
-                "male": "Masculino",
-                "female": "Femenino",
-                "none": "Prefiero no decirlo"
-            },
-            "action": "Continuar"
-        },
-        "notifications": {
-            "title": "No te pierdas nada",
-            "description": "Solo te escribiremos cuando de verdad importe. Nada de spam.",
-            "continue_button": "Activar notificaciones",
-            "skip_button": "Ahora no"
-        },
-        "att": {
-            "title": "Tú tienes el control",
-            "description": "Permite el seguimiento para anuncios más relevantes. La decisión siempre es tuya.",
-            "continue_button": "Continuar"
-        },
-        "loading": {
-            "title": "Preparando todo para ti",
-            "subtitle": "Solo tomará un momento"
-        }
+    "features_page": {
+      "title": "Recursos del kit",
+      "assistant_title": "Chatea con la IA",
+      "assistant_description": "Chat listo para preguntas, ideas y ayuda dentro de la app",
+      "feedback_title": "Vota y sugiere",
+      "feedback_description": "Participa en el roadmap: vota ideas o envía la tuya",
+      "notification_title": "Probar notificación",
+      "notification_description": "Muestra una alerta solo en este dispositivo (no es push)",
+      "notification_demo_title": "Alerta de prueba",
+      "notification_demo_body": "Notificación local del demo del kit",
+      "send_push_title": "Enviar notificación push",
+      "send_push_description": "Envía un push a usuarios específicos o a todos",
+      "paywall_title": "Planes y suscripción",
+      "paywall_description": "Pantallas de paywall, prueba y flujo RevenueCat"
     },
-    "feature_requests": {
-        "title": "Ideas",
-        "description": "Vota ideas o comparte la tuya. Cada voz define lo que construimos.",
-        "community_ideas": "Ideas de la comunidad",
-        "no_requests": "Sin ideas aún. Sé el primero en sugerir una.",
-        "vote_success": {
-            "title": "Voto registrado",
-            "description": "Gracias por ayudarnos a priorizar"
-        },
-        "vote_error": {
-            "title": "Ya votado",
-            "description": "Ya votaste por esta idea"
-        },
-        "add_feature": {
-            "chip_label": "Agregar",
-            "title": "Enviar una idea",
-            "description": "Cuéntanos qué te gustaría ver en la app.",
-            "save_button": "Enviar",
-            "title_label": "Título",
-            "title_hint": "Un título corto y descriptivo",
-            "description_label": "Descripción",
-            "description_hint": "Describe el recurso o la mejora en detalle...",
-            "error_title": "Error",
-            "error_required": "El título y la descripción son obligatorios",
-            "error_sending": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
-            "error_too_short": "Descripción muy corta. Agrega más detalles",
-            "toast_success": {
-                "title": "Idea enviada",
-                "description": "La revisaremos y te daremos una respuesta"
-            }
-        }
+    "dashboard": {
+      "brand": "kasy",
+      "components_title": "Componentes",
+      "components_subtitle": "Explora tokens de diseño y bloques de UI",
+      "features_title": "Features",
+      "features_subtitle": "IA, feedback, alertas y suscripción",
+      "count_total": "$count en total",
+      "search_hint": "Buscar componentes",
+      "search_empty": "Ningún componente encontrado"
     },
-    "update_bottom_sheet": {
-        "title": "¿Qué hay de nuevo?",
-        "description": "Hicimos algunas mejoras",
-        "highlights": [
-            "- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.",
-            "- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.",
-            "- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-        ],
-        "continue_button": "Entendido"
+    "components_preview": {
+      "nav_title": "Componentes",
+      "pro_badge": "PRO"
+    }
+  },
+  "auth": {
+    "signin": {
+      "title": "Bienvenido de nuevo",
+      "subtitle": "Inicia sesión para continuar tu experiencia",
+      "email_hint": "bruce@wayne.com",
+      "email_label": "Correo electrónico",
+      "password_hint": "Contraseña",
+      "password_label": "Contraseña",
+      "forgot_password": "Olvidé contraseña",
+      "submit": "Continuar con correo",
+      "create_account": "Crear mi cuenta",
+      "no_account": "¿No tienes una cuenta?",
+      "signup_link": "Regístrate",
+      "continue_without": "Continuar sin cuenta",
+      "or_sign_in_with": "o",
+      "google": "Gmail",
+      "apple": "Apple",
+      "facebook": "Facebook",
+      "error_title": "Error",
+      "error_text": "Correo, contraseña incorrectos o este correo no está registrado",
+      "email_invalid": "Correo electrónico inválido",
+      "password_required": "Debes ingresar una contraseña",
+      "password_too_short": "Tu contraseña debe tener al menos 5 caracteres",
+      "social_error": "No se pudo iniciar sesión con $provider",
+      "email_already_registered": "Este correo ya tiene una cuenta con otro método de inicio de sesión. Usa el método con el que te registraste."
     },
-    "update_available": {
-        "title": "Actualización disponible",
-        "description": "Hay una versión más nueva de la app. Actualiza para tener las últimas mejoras y correcciones.",
-        "forced_title": "Actualización requerida",
-        "forced_description": "Esta versión ya no es compatible. Actualiza para seguir usando la app.",
-        "update_button": "Actualizar ahora",
-        "later_button": "Ahora no"
+    "signup": {
+      "title": "Regístrate ahora",
+      "subtitle": "Crea tu cuenta para empezar",
+      "submit": "Crear mi cuenta",
+      "have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
+      "signin_link": "Iniciar sesión",
+      "already_have_account": "Ya tengo una cuenta",
+      "error_title": "Error",
+      "error_text": "Este correo ya existe o es inválido"
     },
-    "request_notification_permission": {
-        "title": "¿Activar notificaciones?",
-        "description": "Recibe actualizaciones en tiempo real y mantente al día con lo que importa.",
-        "continue_button": "Activar",
-        "skip_button": "Ahora no"
+    "recover": {
+      "title": "Recuperar contraseña",
+      "subtitle": "Ingresa tu correo y te enviaremos un enlace para crear una nueva contraseña.",
+      "email_label": "Correo electrónico",
+      "submit": "Recuperar contraseña",
+      "remember": "¿Recordaste tu contraseña?",
+      "signin_link": "Iniciar sesión",
+      "error_title": "Error",
+      "error_text": "Ingresa un correo electrónico válido"
+    }
+  },
+  "rate_popup": {
+    "title": "¿Tienes 15 segundos para calificarnos?",
+    "description": "¡Es rápido y muy útil! ¡Muchas gracias!",
+    "cancel_button": "Quizás más tarde",
+    "rate_button": "¡Sí, con gusto!"
+  },
+  "premium": {
+    "title_1": "Desbloquea el acceso completo",
+    "description": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.",
+    "feature_1": "Característica 1 lorem ipsum",
+    "feature_2": "Característica 2 mop issum",
+    "feature_3": "Característica 3 lorem",
+    "duration_weekly": "Semana",
+    "duration_annual": "Año",
+    "duration_monthly": "Mes",
+    "duration_monthly_description": "Cancela cuando quieras",
+    "duration_lifetime": "De por vida",
+    "duration_lifetime_description": "Pago único",
+    "restore_action": "Restaurar",
+    "coupon_title": "¿Tienes un cupón?",
+    "payment_cancel_reassurance": "Cancelación fácil con 1 clic, siempre",
+    "payment_cancel_reassurance_free_trial": "Sin pago ahora, cancela cuando quieras",
+    "payment_action": "Iniciar prueba gratuita",
+    "payment_action_trial": "7 días gratis, luego $money",
+    "try_free_btn_action": "Prueba gratis por $days días",
+    "duration_recuring_label_annual": "Anual",
+    "duration_recuring_label_monthly": "Mensual",
+    "duration_recuring_label_weekly": "Semanal",
+    "action_button": "Continuar",
+    "terms": "Términos",
+    "privacy": "Privacidad",
+    "error_loading": "Error al cargar las ofertas",
+    "no_products_title": "Las opciones de suscripción aún no están disponibles",
+    "no_products_description": "Inténtalo de nuevo en unos instantes. Si sigue ocurriendo, es posible que los productos de la tienda aún estén terminando la configuración.",
+    "restore_success_title": "Suscripción restaurada",
+    "restore_success_text": "Gracias por tu confianza",
+    "purchase_success_title": "Suscripción realizada con éxito",
+    "purchase_success_text": "Gracias por tu confianza",
+    "error_title": "Error",
+    "error_text": "Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo",
+    "web_checkout_timeout_title": "Pago no confirmado",
+    "web_checkout_timeout_text": "No recibimos confirmación del pago. Si ya pagaste, toca Restaurar.",
+    "restore_none_title": "No se encontró ninguna suscripción",
+    "restore_none_text": "No encontramos una suscripción activa para restaurar.",
+    "comparison": {
+      "title": "Comparación de planes Premium",
+      "features_label": "Características",
+      "free_version": "Gratis",
+      "premium_version": "Premium",
+      "no_ads": "Sin anuncios",
+      "premium_themes": "Temas Premium",
+      "advanced_customization": "Personalización avanzada",
+      "priority_support": "Soporte prioritario",
+      "home_widget": "Widgets en pantalla de inicio",
+      "talk_with_assistant": "Asistente IA"
+    }
+  },
+  "activePremium": {
+    "title": "Eres un usuario premium",
+    "description": "Disfruta todas las funciones",
+    "unsubscribe_button": "Cancelar suscripción",
+    "early_bird_description": "Usaste un cupón que te dio acceso gratuito a las funciones premium sin suscripción. ¡Disfrútalo!",
+    "unsubscribe_feedback_title": "Ayúdanos a mejorar",
+    "unsubscribe_feedback_description": "Lamentamos verte partir. ¿Podrías decirnos brevemente por qué te estás dando de baja?",
+    "unsubscribe_feedback_hint": "Cuéntanos tu motivo...",
+    "unsubscribe_feedback_min_chars": "Se requieren mínimo 6 caracteres",
+    "unsubscribe_confirm_button": "Continuar",
+    "lifetime_user_description": "Eres un usuario de por vida",
+    "managed_elsewhere_title": "Suscripción en otra plataforma",
+    "managed_elsewhere_description": "Esta suscripción se realizó en otra plataforma y no se puede gestionar ni cancelar aquí. Inicia sesión en tu cuenta en la plataforma donde la compraste.",
+    "restore_button": "Restaurar compras",
+    "cancel_button": "Cerrar",
+    "billing_title": "Facturación",
+    "plan_label": "Plan de cuenta",
+    "plan_fallback": "Premium",
+    "manage_subscription": "Administrar suscripción",
+    "restore_purchases": "Restaurar compras",
+    "renews_on": "Renueva el $date",
+    "expires_on": "Expira el $date",
+    "trial_label": "Evaluación gratuita",
+    "trial_until": "Evaluación gratuita hasta el $date",
+    "charges_from": "$price a partir del $date"
+  },
+  "paywallWithSwitch": {
+    "withTrial": {
+      "title": "Prueba gratis por $days días",
+      "btnAction": "Prueba gratis",
+      "details": "$days días gratis, luego $price",
+      "trial_switch_title": "Prueba gratuita de $days días"
     },
-    "notification_permission_denied": {
-        "title": "Permiso requerido",
-        "description": "Para recibir notificaciones, activa los permisos de notificación en la configuración de tu dispositivo.",
-        "allow_button": "Permitir notificaciones",
-        "open_settings_button": "Abrir configuración",
-        "cancel_button": "Cancelar"
+    "noTrial": {
+      "title": "Disfruta tu experiencia Premium",
+      "btnAction": "Continuar",
+      "trial_switch_title": "¿Aún no estás seguro?",
+      "trial_switch_subtitle": "Activar prueba gratuita"
     },
-    "review_popup": {
-        "title": "Tu opinión importa",
-        "description": "Si la app te ha sido útil, una reseña rápida marca la diferencia. ¿Tienes ideas para mejorarla? Nos encantaría escucharlas.",
-        "cancel_button": "Sugerir mejoras",
-        "rate_button": "Escribir una reseña"
+    "features": [
+      "Lorem característica 1",
+      "Lorem característica 2",
+      "Lorem característica 3",
+      "Cancela cuando quieras"
+    ]
+  },
+  "onboarding": {
+    "feature_1": {
+      "title": "Monetiza desde el día uno",
+      "description": "Paywalls, suscripciones y prueba gratis listos para producción. Sin crear backend de cobros.",
+      "action": "Continuar",
+      "skip": "Omitir",
+      "login": "¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión"
     },
-    "navigation": {
-        "home": "Inicio",
-        "support": "Soporte",
-        "notifications": "Notificaciones",
-        "settings": "Config.",
-        "logout": "Salir",
-        "skip_to_content": "Saltar al contenido"
+    "feature_2": {
+      "title": "Inicio de sesión, ya resuelto",
+      "description": "Correo, login social y recuperación de contraseña. Seguro y listo para publicar.",
+      "action": "Continuar"
     },
-    "reminderPage": {
-        "title": "Recordatorios",
-        "toggleLabel": "Activar recordatorio",
-        "typeLabel": "Repetir",
-        "daily": "Cada día",
-        "weekly": "Cada semana",
-        "specificDate": "Fecha específica",
-        "timeLabel": "Hora",
-        "dayLabel": "Día de la semana",
-        "dateLabel": "Fecha",
-        "selectDate": "Seleccionar fecha"
+    "feature_3": {
+      "title": "Haz que vuelvan",
+      "description": "Push, avisos en la app y permisos ya integrados para enganchar y retener.",
+      "action": "Continuar"
     },
-    "dailyReminder": {
-        "title": "Recordatorio",
-        "body": "Es hora de beber un vaso de agua."
+    "mockups": {
+      "paywall": {
+        "title": "Premium",
+        "annual": "Anual",
+        "monthly": "Mensual",
+        "save_badge": "-40%",
+        "price_year": "\\$39,99 / año",
+        "price_month": "\\$4,99 / mes",
+        "cta": "Iniciar prueba gratis"
+      },
+      "auth": {
+        "welcome": "Bienvenido de vuelta",
+        "email_hint": "tu@email.com",
+        "sign_in": "Iniciar sesión",
+        "divider": "o"
+      },
+      "notification": {
+        "title": "Nuevo mensaje",
+        "time": "ahora"
+      },
+      "push_permission": {
+        "title": "¿Activar notificaciones?",
+        "allow": "Permitir",
+        "deny": "Ahora no"
+      },
+      "tracking_permission": {
+        "title": "¿Permitir seguimiento?",
+        "allow": "Permitir",
+        "deny": "Pedir no rastrear"
+      }
     },
-    "settings": {
-        "title": "Configuración",
-        "avatar": {
-            "take_photo": "Tomar foto",
-            "choose_library": "Biblioteca de fotos",
-            "remove_photo": "Eliminar foto",
-            "cancel": "Cancelar"
-        },
-        "language_title": "Idiomas",
-        "theme_title": "Tema",
-        "theme_option_system": "Sistema",
-        "theme_option_light": "Claro",
-        "theme_option_dark": "Oscuro",
-        "haptic_feedback_title": "Feedback háptico",
-        "hide_chrome_on_scroll_title": "Ocultar barras al desplazar",
-        "section_preferences_label": "PREFERENCIAS",
-        "section_security_label": "SEGURIDAD",
-        "section_support_label": "SOPORTE",
-        "biometric_title": "Bloqueo de la app",
-        "biometric_subtitle_ios": "Pide Face ID o Touch ID al abrir con la sesión iniciada.",
-        "biometric_subtitle_ios_face": "Exige Face ID al abrir con sesión iniciada.",
-        "biometric_subtitle_ios_touch": "Exige Touch ID al abrir con sesión iniciada.",
-        "biometric_subtitle_android": "Pediremos una verificación rápida en el teléfono cuando abras con sesión iniciada.",
-        "biometric_subtitle_android_face": "Exige desbloqueo facial al abrir con sesión iniciada.",
-        "biometric_subtitle_android_fingerprint": "Exige huella digital al abrir con sesión iniciada.",
-        "biometric_subtitle_android_face_and_fingerprint": "Exige huella digital o desbloqueo facial al abrir con sesión iniciada.",
-        "biometric_disable_title": "¿Desactivar el bloqueo de la app?",
-        "biometric_disable_message": "Sin bloqueo, quien tenga el teléfono desbloqueado puede usar la app hasta que cierres sesión.",
-        "biometric_disable_confirm": "Desactivar",
-        "biometric_disable_cancel": "Cancelar",
-        "biometric_enable_reason_ios": "Confirma con Face ID o Touch ID para activar el bloqueo",
-        "biometric_enable_reason_ios_face": "Confirma con Face ID para activar el bloqueo",
-        "biometric_enable_reason_ios_touch": "Confirma con Touch ID para activar el bloqueo",
-        "biometric_enable_reason_android": "Confirma en el teléfono para activar el bloqueo",
-        "biometric_enable_reason_android_face": "Confirma con reconocimiento facial para activar el bloqueo",
-        "biometric_enable_reason_android_fingerprint": "Confirma con huella digital para activar el bloqueo",
-        "biometric_enable_reason_android_face_and_fingerprint": "Confirma con huella o rostro para activar el bloqueo",
-        "biometric_login_reason_ios": "Desbloquea con Face ID o Touch ID",
-        "biometric_login_reason_ios_face": "Desbloquea con Face ID",
-        "biometric_login_reason_ios_touch": "Desbloquea con Touch ID",
-        "biometric_login_reason_android": "Confirma tu identidad",
-        "biometric_login_reason_android_face": "Desbloquea con reconocimiento facial",
-        "biometric_login_reason_android_fingerprint": "Desbloquea con huella digital",
-        "biometric_login_reason_android_face_and_fingerprint": "Desbloquea con huella o rostro",
-        "biometric_unavailable_message_ios": "Activa Face ID, Touch ID o código en Ajustes.",
-        "biometric_unavailable_message_ios_face": "Activa Face ID o un código del dispositivo en Ajustes.",
-        "biometric_unavailable_message_ios_touch": "Activa Touch ID o un código del dispositivo en Ajustes.",
-        "biometric_unavailable_message_android": "Activa desbloqueo biométrico o bloqueo de pantalla en Ajustes.",
-        "biometric_unavailable_message_android_face": "Configura reconocimiento facial o bloqueo de pantalla en ajustes.",
-        "biometric_unavailable_message_android_fingerprint": "Configura huella digital o bloqueo de pantalla en ajustes.",
-        "biometric_unavailable_message_android_face_and_fingerprint": "Añade huella o reconocimiento facial en Ajustes.",
-        "biometric_not_enabled_message": "El bloqueo de la app no se activó.",
-        "feedback": "Enviar comentarios",
-        "premium": "Premium",
-        "billing": "Facturación",
-        "privacy": "Política de privacidad",
-        "support": "Soporte",
-        "disconnect": "Sí, salir",
-        "disconnect_confirm_title": "¿Salir de tu cuenta?",
-        "disconnect_confirm_message": "¿Seguro que quieres salir?",
-        "disconnect_cancel": "Cancelar",
-        "logout": "Cerrar sesión",
-        "my_account": "Mi cuenta",
-        "not_signed_in": "No conectado",
-        "register": "Registrarse",
-        "name_label": "Nombre",
-        "email_label": "Correo electrónico",
-        "connected_with_label": "Conectado con",
-        "provider_email": "Correo y contraseña",
-        "provider_phone": "Teléfono",
-        "create_password_title": "Crear contraseña",
-        "create_password_subtitle": "Define una contraseña para también iniciar sesión con correo y contraseña, además del inicio de sesión social.",
-        "create_password_field": "Nueva contraseña",
-        "create_password_confirm_label": "Confirmar contraseña",
-        "create_password_success": "Contraseña creada",
-        "create_password_error": "No se pudo crear la contraseña. Inténtalo de nuevo.",
-        "create_password_too_short": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
-        "create_password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
-        "link_social": "Vincular $provider",
-        "link_social_success": "$provider vinculado",
-        "link_social_error": "No se pudo vincular la cuenta. Inténtalo de nuevo.",
-        "edit_name_title": "Editar nombre",
-        "edit_name_hint": "Tu nombre",
-        "edit_name_save": "Guardar",
-        "edit_name_cancel": "Cancelar",
-        "edit_name_success": "Nombre actualizado",
-        "edit_name_error": "No se pudo actualizar tu nombre. Inténtalo de nuevo.",
-        "reminders": "Recordatorios",
-        "admin_panel": "Panel de Administración",
-        "admin_debug_section_label": "ADMIN (SOLO DEBUG)",
-        "admin_panel_debug_notice": "Toda esta sección Admin (título, panel y opciones) solo existe en builds de debug. No se incluye en release; quien instala desde la tienda o un APK de producción no ve nada de esto.",
-        "delete_account": {
-            "button": "Quiero eliminar mi cuenta",
-            "title": "¿Quieres eliminar tu cuenta?",
-            "content": "Advertencia: esta acción es permanente y no se puede deshacer.",
-            "content_subscriber": "Advertencia: esta acción es permanente. Perderás tu suscripción activa, y crear una cuenta nueva más tarde (incluso con el mismo correo) no la recuperará.",
-            "cancel": "Cancelar",
-            "confirm": "Sí, eliminar",
-            "error": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo."
-        },
-        "admin": {
-            "update_bottom_sheet": "Previsualizar novedades",
-            "preview_update_available": "Previsualizar actualización disponible",
-            "paywalls": "Paywalls",
-            "test_onboarding": "Probar onboarding",
-            "copy_user_id": "Copiar ID de usuario",
-            "user_id_copied": "ID de usuario copiado al portapapeles",
-            "copy_fcm_token": "Copiar FCM Token",
-            "fcm_token_copied": "FCM Token copiado al portapapeles",
-            "fcm_token_unavailable": "Token no disponible (¿notificaciones desactivadas?)",
-            "ask_notification": "Pedir permiso de notificación",
-            "native_only": "Disponible solo en la app nativa (iOS / Android)",
-            "ask_review": "Pedir evaluación",
-            "home_widgets_panel": "Panel de Home Widgets",
-            "home_widgets_title": "Panel de Home Widgets",
-            "inspector_fab_title": "Inspector de widgets",
-            "inspector_fab_subtitle_prefix": "Atajo global:",
-            "update_mywidget_title": "Actualizar Widget MyWidget",
-            "update_mywidget_desc": "Llamar a la actualización manual para el widget MyWidget",
-            "paywalls_title": "Panel de Admin de Paywalls",
-            "send_push_title": "Enviar notificación",
-            "send_push_to_all": "Enviar a todos",
-            "send_push_email_hint": "Agregar e-mail",
-            "send_push_title_label": "Título",
-            "send_push_title_hint": "Ej: Nueva actualización disponible",
-            "send_push_body_label": "Mensaje",
-            "send_push_body_hint": "Escribe el contenido de la notificación",
-            "send_push_image_label": "URL de imagen (opcional)",
-            "send_push_image_hint": "https://...",
-            "send_push_email_label": "Correos destinatarios",
-            "send_push_success": "¡Notificación enviada!",
-            "send_push_user_not_found": "Usuario no encontrado: $email",
-            "send_push_send_button": "Enviar",
-            "send_push_required": "El título y el mensaje son obligatorios",
-            "send_push_no_emails": "Agrega al menos un correo",
-            "send_push_route_label": "Ruta al abrir (opcional)",
-            "send_push_route_hint": "Ej: /premium, /notifications",
-            "send_push_preview_label": "Vista previa",
-            "send_push_preview_now": "ahora",
-            "send_push_preview_title_placeholder": "Título de la notificación",
-            "send_push_preview_body_placeholder": "El cuerpo del mensaje aparece aquí",
-            "device_preview_title": "Device Preview (solo web)",
-            "send_push_section_recipients": "Destinatarios",
-            "send_push_section_content": "Contenido",
-            "send_push_section_advanced": "Avanzado",
-            "send_push_audience_all": "Todos",
-            "send_push_audience_specific": "Específicos",
-            "send_push_audience_all_hint": "La notificación se enviará a todos los usuarios suscritos."
-        }
+    "ageQuestion": {
+      "title": "¿Cuántos años tienes?",
+      "description": "Esto nos ayuda a personalizar tu experiencia.",
+      "options(map)": {
+        "age18_30": "18 a 30 años",
+        "age31_40": "31 a 40 años",
+        "age41_50": "41 a 50 años",
+        "age51_60": "Más de 50 años",
+        "none": "Prefiero no decirlo"
+      },
+      "action": "Continuar"
     },
-    "rate_banner": {
-        "title": "¿Te gusta nuestra app?",
-        "text": "¿Tienes un minuto para dejarnos una reseña en la tienda?",
-        "rate_button": "¡Sí, seguro!",
-        "later_button": "Más tarde..."
+    "genderQuestion": {
+      "title": "¿Cómo te identificas?",
+      "description": "Elige lo que mejor te represente. Puedes omitir si prefieres.",
+      "options(map)": {
+        "male": "Masculino",
+        "female": "Femenino",
+        "none": "Prefiero no decirlo"
+      },
+      "action": "Continuar"
     },
     "notifications": {
-        "title": "Notificaciones",
-        "empty_title": "No tienes notificaciones",
-        "empty_subtitle": "Mantente atento a las actualizaciones",
-        "error_fetching": "Error al obtener notificaciones",
-        "push_title": "Notificaciones push",
-        "push_subtitle_enabled": "Estás recibiendo alertas",
-        "push_subtitle_disabled": "Toca para activar en Configuración",
-        "push_subtitle_waiting": "Activa para no perderte nada",
-        "mark_all_read": "Marcar leídas",
-        "see_all": "Ver todas",
-        "group_today": "Hoy",
-        "group_yesterday": "Ayer",
-        "group_older": "Más antiguas",
-        "empty_cta": "Activar notificaciones",
-        "empty_cta_open_settings": "Abrir ajustes",
-        "delete_all": "Eliminar todo",
-        "delete_all_confirm_title": "¿Eliminar todas las notificaciones?",
-        "delete_all_confirm_message": "Esto eliminará todas las notificaciones de tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer.",
-        "delete_action": "Sí, eliminar",
-        "cancel_action": "Cancelar",
-        "deleted_one": "Notificación eliminada",
-        "deleted_all": "Todas las notificaciones eliminadas"
+      "title": "No te pierdas nada",
+      "description": "Solo te escribiremos cuando de verdad importe. Nada de spam.",
+      "continue_button": "Activar notificaciones",
+      "skip_button": "Ahora no"
     },
-    "bottom_router": {
-        "fake_page_text": "Esta es una página de prueba"
+    "att": {
+      "title": "Tú tienes el control",
+      "description": "Permite el seguimiento para anuncios más relevantes. La decisión siempre es tuya.",
+      "continue_button": "Continuar"
     },
-    "ai_chat": {
-        "title": "Asistente IA",
-        "empty_state": "Inicia una conversación con tu asistente.",
-        "hint": "Pregunta algo...",
-        "error_not_configured": "El asistente aún no está disponible. Inténtalo más tarde.",
-        "error_no_reply": "No pudimos obtener una respuesta. Inténtalo de nuevo.",
-        "error_network": "No se pudo conectar al asistente de IA.",
-        "new_conversation": "Nueva conversación",
-        "conversations_empty": "Aún no hay conversaciones",
-        "no_conversation_selected": "Elige una conversación o empieza una nueva.",
-        "delete_title": "¿Eliminar conversación?",
-        "delete_message": "Esta conversación y todos sus mensajes se eliminarán de forma permanente.",
-        "delete_cancel": "Cancelar",
-        "delete_confirm": "Sí, eliminar"
-    },
-    "phone_auth": {
-        "title_input": "Autenticación por Teléfono",
-        "subtitle_input": "Ingresa tu número de teléfono",
-        "description_input": "Te enviaremos un código de verificación para confirmar tu identidad",
-        "phone_label": "Número de teléfono",
-        "phone_hint": "+34 600 123 456",
-        "error_empty": "Por favor, ingresa un número de teléfono",
-        "error_invalid": "Por favor, ingresa un número válido",
-        "continue_btn": "Continuar",
-        "title_verify": "Verificar Código",
-        "verification_code": "Código de Verificación",
-        "code_sent": "Hemos enviado un código de verificación a $phone",
-        "signin_success_title": "Listo",
-        "signin_success_text": "Has iniciado sesión con tu número de teléfono",
-        "verify_code": "Verificar Código",
-        "resend_code": "Reenviar Código",
-        "enter_all_digits": "Por favor, ingresa los 6 dígitos"
-    },
-    "recover_password_result": {
-        "title": "Email enviado",
-        "description": "Te hemos enviado un email con un enlace para restablecer tu contraseña",
-        "back_to_signin": "Volver a Iniciar Sesión",
-        "note": "Nota: Si no recibes un email, por favor revisa tu carpeta de spam"
-    },
-    "page_not_found": {
-        "title": "404 - Página no encontrada"
+    "loading": {
+      "title": "Preparando todo para ti",
+      "subtitle": "Solo tomará un momento"
+    }
+  },
+  "feature_requests": {
+    "title": "Ideas",
+    "description": "Vota ideas o comparte la tuya. Cada voz define lo que construimos.",
+    "community_ideas": "Ideas de la comunidad",
+    "no_requests": "Sin ideas aún. Sé el primero en sugerir una.",
+    "vote_success": {
+      "title": "Voto registrado",
+      "description": "Gracias por ayudarnos a priorizar"
     },
-    "devInspector": {
-        "copied": "$widget copiado al portapapeles",
-        "activate": "Activar inspector de widgets",
-        "deactivate": "Desactivar inspector de widgets",
-        "copyForAi": "Copiar para IA",
-        "selectWidgetFirst": "Selecciona un widget en pantalla primero y luego toca Copiar.",
-        "inspectorHint": "Toca la interfaz para seleccionar (borde morado). Luego copia para tu prompt de IA.",
-        "statusActive": "Inspeccionando",
-        "fieldSize": "Tamaño",
-        "fieldColor": "Color",
-        "copyJson": "Copiar JSON"
+    "vote_error": {
+      "title": "Ya votado",
+      "description": "Ya votaste por esta idea"
     },
-    "webDevicePreview": {
-        "frame": "Frame",
-        "darkBackground": "Fondo oscuro",
-        "darkTheme": "Tema oscuro",
-        "landscape": "Horizontal",
-        "textScale": "Escala de texto",
-        "screenshot": "Captura de pantalla",
-        "imageCopied": "Imagen copiada — pégala en el chat",
-        "imageDownloaded": "Imagen descargada"
+    "add_feature": {
+      "chip_label": "Agregar",
+      "title": "Enviar una idea",
+      "description": "Cuéntanos qué te gustaría ver en la app.",
+      "save_button": "Enviar",
+      "title_label": "Título",
+      "title_hint": "Un título corto y descriptivo",
+      "description_label": "Descripción",
+      "description_hint": "Describe el recurso o la mejora en detalle...",
+      "error_title": "Error",
+      "error_required": "El título y la descripción son obligatorios",
+      "error_sending": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
+      "error_too_short": "Descripción muy corta. Agrega más detalles",
+      "toast_success": {
+        "title": "Idea enviada",
+        "description": "La revisaremos y te daremos una respuesta"
+      }
+    }
+  },
+  "update_bottom_sheet": {
+    "title": "¿Qué hay de nuevo?",
+    "description": "Hicimos algunas mejoras",
+    "highlights": [
+      "- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.",
+      "- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.",
+      "- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+    ],
+    "continue_button": "Entendido"
+  },
+  "update_available": {
+    "title": "Actualización disponible",
+    "description": "Hay una versión más nueva de la app. Actualiza para tener las últimas mejoras y correcciones.",
+    "forced_title": "Actualización requerida",
+    "forced_description": "Esta versión ya no es compatible. Actualiza para seguir usando la app.",
+    "update_button": "Actualizar ahora",
+    "later_button": "Ahora no"
+  },
+  "request_notification_permission": {
+    "title": "¿Activar notificaciones?",
+    "description": "Recibe actualizaciones en tiempo real y mantente al día con lo que importa.",
+    "continue_button": "Activar",
+    "skip_button": "Ahora no"
+  },
+  "notification_permission_denied": {
+    "title": "Permiso requerido",
+    "description": "Para recibir notificaciones, activa los permisos de notificación en la configuración de tu dispositivo.",
+    "allow_button": "Permitir notificaciones",
+    "open_settings_button": "Abrir configuración",
+    "cancel_button": "Cancelar"
+  },
+  "review_popup": {
+    "title": "¿Te gusta la app?",
+    "description": "Si la app te ha sido útil, una reseña en la tienda marca la diferencia. Toma unos segundos y nos ayuda mucho a crecer.",
+    "rate_button": "Escribir una reseña"
+  },
+  "navigation": {
+    "home": "Inicio",
+    "support": "Ayuda",
+    "notifications": "Notificaciones",
+    "settings": "Config.",
+    "logout": "Salir",
+    "skip_to_content": "Saltar al contenido"
+  },
+  "reminderPage": {
+    "title": "Recordatorios",
+    "toggleLabel": "Activar recordatorio",
+    "typeLabel": "Repetir",
+    "daily": "Cada día",
+    "weekly": "Cada semana",
+    "specificDate": "Una vez",
+    "timeLabel": "Hora",
+    "dayLabel": "Día de la semana",
+    "dateLabel": "Fecha",
+    "selectDate": "Seleccionar fecha",
+    "hint": "Recibe un recordatorio para volver a la app",
+    "summaryDaily": "Todos los días a las $time",
+    "summaryWeekly": "Cada $day a las $time",
+    "summaryDate": "El $date a las $time"
+  },
+  "dailyReminder": {
+    "title": "Recordatorio",
+    "body": "Es hora de beber un vaso de agua."
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Configuración",
+    "avatar": {
+      "take_photo": "Tomar foto",
+      "choose_library": "Biblioteca de fotos",
+      "remove_photo": "Eliminar foto",
+      "cancel": "Cancelar"
     },
-    "biometric_prompt": {
-        "title_ios_face": "¿Activar Face ID en el bloqueo?",
-        "title_ios_touch": "¿Activar Touch ID en el bloqueo?",
-        "title_ios_mixed": "¿Activar Face ID/Touch ID en el bloqueo?",
-        "title_android_face": "¿Activar bloqueo con reconocimiento facial?",
-        "title_android_fingerprint": "¿Activar bloqueo con huella digital?",
-        "title_android_mixed": "¿Proteger la app con tu teléfono?",
-        "message_ios_face": "Al abrir confirmarás con Face ID—sigues con sesión iniciada.",
-        "message_ios_touch": "Al abrir confirmarás con Touch ID—sigues con sesión iniciada.",
-        "message_ios_mixed": "Al abrir confirmarás con Face ID o Touch ID—sigues con sesión iniciada.",
-        "message_android_face": "Al abrir verificarás con reconocimiento facial—sigues con sesión iniciada.",
-        "message_android_fingerprint": "Al abrir verificarás con huella digital—sigues con sesión iniciada.",
-        "title_android_face_and_fingerprint": "¿Activar bloqueo con huella o rostro?",
-        "message_android_face_and_fingerprint": "Puedes usar cualquiera de los dos—sigues dentro.",
-        "message_android_mixed": "Una confirmación rápida al abrir—sigues con la sesión.",
-        "not_now": "Ahora no",
-        "enable": "Activar"
+    "language_title": "Idiomas",
+    "theme_title": "Tema",
+    "theme_option_system": "Sistema",
+    "theme_option_light": "Claro",
+    "theme_option_dark": "Oscuro",
+    "haptic_feedback_title": "Feedback háptico",
+    "hide_chrome_on_scroll_title": "Ocultar barras al desplazar",
+    "section_preferences_label": "PREFERENCIAS",
+    "section_security_label": "SEGURIDAD",
+    "section_support_label": "AYUDA",
+    "biometric_title": "Bloqueo de la app",
+    "biometric_subtitle_ios": "Pide Face ID o Touch ID al abrir con la sesión iniciada.",
+    "biometric_subtitle_ios_face": "Exige Face ID al abrir con sesión iniciada.",
+    "biometric_subtitle_ios_touch": "Exige Touch ID al abrir con sesión iniciada.",
+    "biometric_subtitle_android": "Pediremos una verificación rápida en el teléfono cuando abras con sesión iniciada.",
+    "biometric_subtitle_android_face": "Exige desbloqueo facial al abrir con sesión iniciada.",
+    "biometric_subtitle_android_fingerprint": "Exige huella digital al abrir con sesión iniciada.",
+    "biometric_subtitle_android_face_and_fingerprint": "Exige huella digital o desbloqueo facial al abrir con sesión iniciada.",
+    "biometric_disable_title": "¿Desactivar el bloqueo de la app?",
+    "biometric_disable_message": "Sin bloqueo, quien tenga el teléfono desbloqueado puede usar la app hasta que cierres sesión.",
+    "biometric_disable_confirm": "Desactivar",
+    "biometric_disable_cancel": "Cancelar",
+    "biometric_enable_reason_ios": "Confirma con Face ID o Touch ID para activar el bloqueo",
+    "biometric_enable_reason_ios_face": "Confirma con Face ID para activar el bloqueo",
+    "biometric_enable_reason_ios_touch": "Confirma con Touch ID para activar el bloqueo",
+    "biometric_enable_reason_android": "Confirma en el teléfono para activar el bloqueo",
+    "biometric_enable_reason_android_face": "Confirma con reconocimiento facial para activar el bloqueo",
+    "biometric_enable_reason_android_fingerprint": "Confirma con huella digital para activar el bloqueo",
+    "biometric_enable_reason_android_face_and_fingerprint": "Confirma con huella o rostro para activar el bloqueo",
+    "biometric_login_reason_ios": "Desbloquea con Face ID o Touch ID",
+    "biometric_login_reason_ios_face": "Desbloquea con Face ID",
+    "biometric_login_reason_ios_touch": "Desbloquea con Touch ID",
+    "biometric_login_reason_android": "Confirma tu identidad",
+    "biometric_login_reason_android_face": "Desbloquea con reconocimiento facial",
+    "biometric_login_reason_android_fingerprint": "Desbloquea con huella digital",
+    "biometric_login_reason_android_face_and_fingerprint": "Desbloquea con huella o rostro",
+    "biometric_unavailable_message_ios": "Activa Face ID, Touch ID o código en Ajustes.",
+    "biometric_unavailable_message_ios_face": "Activa Face ID o un código del dispositivo en Ajustes.",
+    "biometric_unavailable_message_ios_touch": "Activa Touch ID o un código del dispositivo en Ajustes.",
+    "biometric_unavailable_message_android": "Activa desbloqueo biométrico o bloqueo de pantalla en Ajustes.",
+    "biometric_unavailable_message_android_face": "Configura reconocimiento facial o bloqueo de pantalla en ajustes.",
+    "biometric_unavailable_message_android_fingerprint": "Configura huella digital o bloqueo de pantalla en ajustes.",
+    "biometric_unavailable_message_android_face_and_fingerprint": "Añade huella o reconocimiento facial en Ajustes.",
+    "biometric_not_enabled_message": "El bloqueo de la app no se activó.",
+    "feedback": "Enviar comentarios",
+    "premium": "Premium",
+    "billing": "Facturación",
+    "privacy": "Política de privacidad",
+    "support": "Centro de ayuda",
+    "disconnect": "Sí, salir",
+    "disconnect_confirm_title": "¿Salir de tu cuenta?",
+    "disconnect_confirm_message": "¿Seguro que quieres salir?",
+    "disconnect_cancel": "Cancelar",
+    "logout": "Cerrar sesión",
+    "my_account": "Mi cuenta",
+    "not_signed_in": "No conectado",
+    "register": "Registrarse",
+    "name_label": "Nombre",
+    "email_label": "Correo electrónico",
+    "connected_with_label": "Conectado con",
+    "provider_email": "Correo y contraseña",
+    "provider_phone": "Teléfono",
+    "create_password_title": "Crear contraseña",
+    "create_password_subtitle": "Define una contraseña para también iniciar sesión con correo y contraseña, además del inicio de sesión social.",
+    "create_password_field": "Nueva contraseña",
+    "create_password_confirm_label": "Confirmar contraseña",
+    "create_password_success": "Contraseña creada",
+    "create_password_error": "No se pudo crear la contraseña. Inténtalo de nuevo.",
+    "create_password_too_short": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
+    "create_password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
+    "link_social": "Vincular $provider",
+    "link_social_success": "$provider vinculado",
+    "link_social_error": "No se pudo vincular la cuenta. Inténtalo de nuevo.",
+    "edit_name_title": "Editar nombre",
+    "edit_name_hint": "Tu nombre",
+    "edit_name_save": "Guardar",
+    "edit_name_cancel": "Cancelar",
+    "edit_name_success": "Nombre actualizado",
+    "edit_name_error": "No se pudo actualizar tu nombre. Inténtalo de nuevo.",
+    "reminders": "Recordatorios",
+    "admin_panel": "Panel de Administración",
+    "admin_debug_section_label": "ADMIN (SOLO DEBUG)",
+    "admin_panel_debug_notice": "Toda esta sección Admin (título, panel y opciones) solo existe en builds de debug. No se incluye en release; quien instala desde la tienda o un APK de producción no ve nada de esto.",
+    "delete_account": {
+      "button": "Quiero eliminar mi cuenta",
+      "title": "¿Quieres eliminar tu cuenta?",
+      "content": "Advertencia: esta acción es permanente y no se puede deshacer.",
+      "content_subscriber": "Advertencia: esta acción es permanente. Perderás tu suscripción activa, y crear una cuenta nueva más tarde (incluso con el mismo correo) no la recuperará.",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "confirm": "Sí, eliminar",
+      "error": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo."
     },
-    "home_widget": {
-        "greeting_morning": "Buenos días",
-        "greeting_afternoon": "Buenas tardes",
-        "greeting_evening": "Buenas noches",
-        "title_with_name": "¡Hola, $name!",
-        "title_default": "¡Hola!",
-        "title_logged_out": "Te esperamos de vuelta",
-        "plan_free": "Plan gratuito",
-        "plan_pro": "PRO",
-        "quote": "Tu tiempo es limitado.\nNo vivas la vida de otra persona.\nTen el coraje de seguir tu intuición.\nTodo lo demás es secundario.",
-        "quote_author": "Steve Jobs"
+    "admin": {
+      "update_bottom_sheet": "Previsualizar novedades",
+      "preview_update_available": "Previsualizar actualización disponible",
+      "paywalls": "Paywalls",
+      "test_onboarding": "Probar onboarding",
+      "copy_user_id": "Copiar ID de usuario",
+      "user_id_copied": "ID de usuario copiado al portapapeles",
+      "copy_fcm_token": "Copiar FCM Token",
+      "fcm_token_copied": "FCM Token copiado al portapapeles",
+      "fcm_token_unavailable": "Token no disponible (¿notificaciones desactivadas?)",
+      "ask_notification": "Pedir permiso de notificación",
+      "native_only": "Disponible solo en la app nativa (iOS / Android)",
+      "ask_review": "Pedir evaluación",
+      "home_widgets_panel": "Panel de Home Widgets",
+      "home_widgets_title": "Panel de Home Widgets",
+      "inspector_fab_title": "Inspector de widgets",
+      "inspector_fab_subtitle_prefix": "Atajo global:",
+      "update_mywidget_title": "Actualizar Widget MyWidget",
+      "update_mywidget_desc": "Llamar a la actualización manual para el widget MyWidget",
+      "paywalls_title": "Panel de Admin de Paywalls",
+      "send_push_title": "Enviar notificación",
+      "send_push_to_all": "Enviar a todos",
+      "send_push_email_hint": "Agregar e-mail",
+      "send_push_title_label": "Título",
+      "send_push_title_hint": "Ej: Nueva actualización disponible",
+      "send_push_body_label": "Mensaje",
+      "send_push_body_hint": "Escribe el contenido de la notificación",
+      "send_push_image_label": "URL de imagen (opcional)",
+      "send_push_image_hint": "https://...",
+      "send_push_email_label": "Correos destinatarios",
+      "send_push_success": "¡Notificación enviada!",
+      "send_push_user_not_found": "Usuario no encontrado: $email",
+      "send_push_send_button": "Enviar",
+      "send_push_required": "El título y el mensaje son obligatorios",
+      "send_push_no_emails": "Agrega al menos un correo",
+      "send_push_route_label": "Página al abrir",
+      "send_push_route_description": "Pantalla que se abre cuando el usuario toca la notificación.",
+      "send_push_route_notifications": "Notificaciones",
+      "send_push_route_home": "Inicio",
+      "send_push_route_settings": "Configuración",
+      "send_push_route_premium": "Premium",
+      "send_push_route_reminder": "Recordatorios",
+      "send_push_route_feedback": "Comentarios",
+      "send_push_preview_label": "Vista previa",
+      "send_push_preview_now": "ahora",
+      "send_push_preview_title_placeholder": "Título de la notificación",
+      "send_push_preview_body_placeholder": "El cuerpo del mensaje aparece aquí",
+      "device_preview_title": "Device Preview (solo web)",
+      "send_push_section_recipients": "Destinatarios",
+      "send_push_section_content": "Contenido",
+      "send_push_section_advanced": "Avanzado",
+      "send_push_audience_all": "Todos",
+      "send_push_audience_specific": "Específicos",
+      "send_push_audience_all_hint": "La notificación se enviará a todos los usuarios suscritos."
     }
+  },
+  "rate_banner": {
+    "title": "¿Te gusta nuestra app?",
+    "text": "¿Tienes un minuto para dejarnos una reseña en la tienda?",
+    "rate_button": "¡Sí, seguro!",
+    "later_button": "Más tarde..."
+  },
+  "notifications": {
+    "title": "Notificaciones",
+    "empty_title": "No tienes notificaciones",
+    "empty_subtitle": "Mantente atento a las actualizaciones",
+    "error_fetching": "Error al obtener notificaciones",
+    "push_title": "Notificaciones push",
+    "push_subtitle_enabled": "Estás recibiendo alertas",
+    "push_subtitle_disabled": "Toca para activar en Configuración",
+    "push_subtitle_waiting": "Activa para no perderte nada",
+    "mark_all_read": "Marcar leídas",
+    "see_all": "Ver todas",
+    "group_today": "Hoy",
+    "group_yesterday": "Ayer",
+    "group_older": "Más antiguas",
+    "empty_cta": "Activar notificaciones",
+    "empty_cta_open_settings": "Abrir ajustes",
+    "delete_all": "Eliminar todo",
+    "options": "Opciones",
+    "delete_all_confirm_title": "¿Eliminar todas las notificaciones?",
+    "delete_all_confirm_message": "Esto eliminará todas las notificaciones de tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer.",
+    "delete_action": "Sí, eliminar",
+    "cancel_action": "Cancelar",
+    "deleted_one": "Notificación eliminada",
+    "deleted_all": "Todas las notificaciones eliminadas"
+  },
+  "bottom_router": {
+    "fake_page_text": "Esta es una página de prueba"
+  },
+  "ai_chat": {
+    "title": "Asistente IA",
+    "empty_state": "Inicia una conversación con tu asistente.",
+    "hint": "Pregunta algo...",
+    "error_not_configured": "El asistente aún no está disponible. Inténtalo más tarde.",
+    "error_no_reply": "No pudimos obtener una respuesta. Inténtalo de nuevo.",
+    "error_network": "No se pudo conectar al asistente de IA.",
+    "new_conversation": "Nueva conversación",
+    "conversations_empty": "Aún no hay conversaciones",
+    "no_conversation_selected": "Elige una conversación o empieza una nueva.",
+    "delete_title": "¿Eliminar conversación?",
+    "delete_message": "Esta conversación y todos sus mensajes se eliminarán de forma permanente.",
+    "delete_cancel": "Cancelar",
+    "delete_confirm": "Sí, eliminar"
+  },
+  "phone_auth": {
+    "title_input": "Autenticación por Teléfono",
+    "subtitle_input": "Ingresa tu número de teléfono",
+    "description_input": "Te enviaremos un código de verificación para confirmar tu identidad",
+    "phone_label": "Número de teléfono",
+    "phone_hint": "+34 600 123 456",
+    "error_empty": "Por favor, ingresa un número de teléfono",
+    "error_invalid": "Por favor, ingresa un número válido",
+    "continue_btn": "Continuar",
+    "title_verify": "Verificar Código",
+    "verification_code": "Código de Verificación",
+    "code_sent": "Hemos enviado un código de verificación a $phone",
+    "signin_success_title": "Listo",
+    "signin_success_text": "Has iniciado sesión con tu número de teléfono",
+    "verify_code": "Verificar Código",
+    "resend_code": "Reenviar Código",
+    "enter_all_digits": "Por favor, ingresa los 6 dígitos"
+  },
+  "recover_password_result": {
+    "title": "Email enviado",
+    "description": "Te hemos enviado un email con un enlace para restablecer tu contraseña",
+    "back_to_signin": "Volver a Iniciar Sesión",
+    "note": "Nota: Si no recibes un email, por favor revisa tu carpeta de spam"
+  },
+  "page_not_found": {
+    "title": "404 - Página no encontrada"
+  },
+  "devInspector": {
+    "copied": "$widget copiado al portapapeles",
+    "activate": "Activar inspector de widgets",
+    "deactivate": "Desactivar inspector de widgets",
+    "copyForAi": "Copiar para IA",
+    "selectWidgetFirst": "Selecciona un widget en pantalla primero y luego toca Copiar.",
+    "inspectorHint": "Toca la interfaz para seleccionar (borde morado). Luego copia para tu prompt de IA.",
+    "statusActive": "Inspeccionando",
+    "fieldSize": "Tamaño",
+    "fieldColor": "Color",
+    "copyJson": "Copiar JSON"
+  },
+  "webDevicePreview": {
+    "frame": "Frame",
+    "darkBackground": "Fondo oscuro",
+    "darkTheme": "Tema oscuro",
+    "landscape": "Horizontal",
+    "textScale": "Escala de texto",
+    "screenshot": "Captura de pantalla",
+    "imageCopied": "Imagen copiada — pégala en el chat",
+    "imageDownloaded": "Imagen descargada"
+  },
+  "biometric_prompt": {
+    "title_ios_face": "¿Activar Face ID en el bloqueo?",
+    "title_ios_touch": "¿Activar Touch ID en el bloqueo?",
+    "title_ios_mixed": "¿Activar Face ID/Touch ID en el bloqueo?",
+    "title_android_face": "¿Activar bloqueo con reconocimiento facial?",
+    "title_android_fingerprint": "¿Activar bloqueo con huella digital?",
+    "title_android_mixed": "¿Proteger la app con tu teléfono?",
+    "message_ios_face": "Al abrir confirmarás con Face ID—sigues con sesión iniciada.",
+    "message_ios_touch": "Al abrir confirmarás con Touch ID—sigues con sesión iniciada.",
+    "message_ios_mixed": "Al abrir confirmarás con Face ID o Touch ID—sigues con sesión iniciada.",
+    "message_android_face": "Al abrir verificarás con reconocimiento facial—sigues con sesión iniciada.",
+    "message_android_fingerprint": "Al abrir verificarás con huella digital—sigues con sesión iniciada.",
+    "title_android_face_and_fingerprint": "¿Activar bloqueo con huella o rostro?",
+    "message_android_face_and_fingerprint": "Puedes usar cualquiera de los dos—sigues dentro.",
+    "message_android_mixed": "Una confirmación rápida al abrir—sigues con la sesión.",
+    "not_now": "Ahora no",
+    "enable": "Activar"
+  },
+  "home_widget": {
+    "greeting_morning": "Buenos días",
+    "greeting_afternoon": "Buenas tardes",
+    "greeting_evening": "Buenas noches",
+    "title_with_name": "¡Hola, $name!",
+    "title_default": "¡Hola!",
+    "title_logged_out": "Te esperamos de vuelta",
+    "plan_free": "Plan gratuito",
+    "plan_pro": "PRO",
+    "quote": "Tu tiempo es limitado.\nNo vivas la vida de otra persona.\nTen el coraje de seguir tu intuición.\nTodo lo demás es secundario.",
+    "quote_author": "Steve Jobs"
+  }
 }
-