kasy-cli 1.21.9 → 1.23.0

package/templates/firebase/lib/i18n/es.i18n.json

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+    "admin_console": {
+        "tabs": {
+            "overview": "Resumen",
+            "users": "Usuarios",
+            "requests": "Solicitudes",
+            "kit": "Kit",
+            "tools": "Herramientas"
+        },
+        "overview": {
+            "section": "Proyecto",
+            "backend": "Backend",
+            "account": "Cuenta",
+            "guest": "Invitado",
+            "user_id": "ID de usuario",
+            "build": "Versión",
+            "session_title": "Sesión actual",
+            "requests_metric": "Solicitudes de función",
+            "users_hint": "Abre la pestaña Usuarios para gestionar todas las cuentas.",
+            "debug_note": "Consola de depuración — visible solo en builds de desarrollo."
+        },
+        "users": {
+            "title": "Usuarios",
+            "search_hint": "Buscar por nombre o correo",
+            "col_user": "Usuario",
+            "col_status": "Estado",
+            "col_plan": "Plan",
+            "col_joined": "Registro",
+            "status_active": "Activo",
+            "status_inactive": "Inactivo",
+            "plan_subscriber": "Suscriptor",
+            "plan_free": "Gratis",
+            "empty": "No se encontraron usuarios",
+            "error": "No se pudieron cargar los usuarios. Asegúrate de ser admin.",
+            "page": "Página $page de $total",
+            "prev": "Anterior",
+            "next": "Siguiente",
+            "anonymous": "Anónimo",
+            "filter_all": "Todos los usuarios",
+            "filter_subscribers": "Suscriptores",
+            "loading": "Cargando usuarios…",
+            "results": "Mostrando $from a $to de $total",
+            "truncated": "Mostrando los $count más recientes. La búsqueda cubre solo los cargados.",
+            "empty_search": "Ningún usuario coincide con la búsqueda",
+            "empty_search_hint": "Prueba con otro nombre o correo.",
+            "refresh": "Actualizar",
+            "retry": "Reintentar"
+        },
+        "requests": {
+            "title": "Solicitudes de función",
+            "empty": "Aún no hay solicitudes",
+            "votes": "$count votos",
+            "visible": "Visible",
+            "hidden": "Oculto",
+            "edit": "Editar traducciones",
+            "error": "No se pudieron cargar las solicitudes",
+            "saved": "Solicitud actualizada",
+            "editor_title": "Editar solicitud",
+            "field_title": "Título",
+            "field_description": "Descripción",
+            "lang_en": "Inglés",
+            "lang_pt": "Portugués",
+            "lang_es": "Español",
+            "visibility": "Visible para los usuarios",
+            "save": "Guardar",
+            "cancel": "Cancelar"
+        },
+        "groups": {
+            "features": "Funciones",
+            "showcase": "Vitrina",
+            "preview": "Vista previa",
+            "debug_actions": "Acciones de debug",
+            "identity": "Identidad"
+        },
+        "settings_entry": {
+            "title": "Admin",
+            "caption": "Visible solo para administradores y en modo de desarrollo."
+        },
+        "requires_admin": "Necesitas ser admin para ver esto."
+    },
     "home": {
         "title": "Ejemplo Kasy",
         "welcome": "Bienvenido al demo de Kasy",
@@ -12,7 +91,7 @@
             "signup_title": "Registro",
             "signup_description": "El usuario anónimo puede registrarse con correo o red social",
             "assistant_title": "Asistente IA",
-            "assistant_description": "Abrir la página de plantilla de chat con IA"
+            "assistant_description": "Chatear con el asistente de IA"
         },
         "features_page": {
             "title": "Recursos del kit",
@@ -78,8 +157,11 @@
         },
         "recover": {
             "title": "Recuperar contraseña",
+            "subtitle": "Ingresa tu correo y te enviaremos un enlace para crear una nueva contraseña.",
             "email_label": "Correo electrónico",
             "submit": "Recuperar contraseña",
+            "remember": "¿Recordaste tu contraseña?",
+            "signin_link": "Iniciar sesión",
             "error_title": "Error",
             "error_text": "Ingresa un correo electrónico válido"
         }
@@ -148,6 +230,9 @@
         "unsubscribe_feedback_min_chars": "Se requieren mínimo 6 caracteres",
         "unsubscribe_confirm_button": "Continuar",
         "lifetime_user_description": "Eres un usuario de por vida",
+        "managed_elsewhere_title": "Suscripción en otra plataforma",
+        "managed_elsewhere_description": "Esta suscripción se realizó en otra plataforma y no se puede gestionar ni cancelar aquí. Inicia sesión en tu cuenta en la plataforma donde la compraste.",
+        "restore_button": "Restaurar compras",
         "cancel_button": "Cerrar"
     },
     "paywallWithSwitch": {
@@ -172,65 +257,96 @@
     },
     "onboarding": {
         "feature_1": {
-            "title": "Módulo de suscripciones",
-            "description": "Gestiona suscripciones con paywalls listos para usar",
+            "title": "Monetiza desde el día uno",
+            "description": "Paywalls, suscripciones y prueba gratis listos para producción. Sin crear backend de cobros.",
             "action": "Continuar",
             "skip": "Omitir",
             "login": "¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión"
         },
         "feature_2": {
-            "title": "Módulo de autenticación",
-            "description": "Gestiona la autenticación con pantallas listas (inicio de sesión, registro, olvidé la contraseña, etc.)",
+            "title": "Inicio de sesión, ya resuelto",
+            "description": "Correo, login social y recuperación de contraseña. Seguro y listo para publicar.",
             "action": "Continuar"
         },
         "feature_3": {
-            "title": "Módulo de notificaciones",
-            "description": "Recibe notificaciones push, muestra notificaciones en la app, gestiona permisos, lista de notificaciones con estado...",
+            "title": "Haz que vuelvan",
+            "description": "Push, avisos en la app y permisos ya integrados para enganchar y retener.",
             "action": "Continuar"
         },
+        "mockups": {
+            "paywall": {
+                "title": "Premium",
+                "annual": "Anual",
+                "monthly": "Mensual",
+                "save_badge": "-40%",
+                "price_year": "\\$39,99 / año",
+                "price_month": "\\$4,99 / mes",
+                "cta": "Iniciar prueba gratis"
+            },
+            "auth": {
+                "welcome": "Bienvenido de vuelta",
+                "email_hint": "tu@email.com",
+                "sign_in": "Iniciar sesión",
+                "divider": "o"
+            },
+            "notification": {
+                "title": "Nuevo mensaje",
+                "time": "ahora"
+            },
+            "push_permission": {
+                "title": "¿Activar notificaciones?",
+                "allow": "Permitir",
+                "deny": "Ahora no"
+            },
+            "tracking_permission": {
+                "title": "¿Permitir seguimiento?",
+                "allow": "Permitir",
+                "deny": "Pedir no rastrear"
+            }
+        },
         "ageQuestion": {
-            "title": "¿Cuál es tu edad?",
-            "description": "Esto nos ayuda a personalizar tu experiencia en la app.",
+            "title": "¿Cuántos años tienes?",
+            "description": "Esto nos ayuda a personalizar tu experiencia.",
             "options(map)": {
-                "age18_30": "[18 - 30] años",
-                "age31_40": "[31 - 40] años",
-                "age41_50": "[41 - 50] años",
-                "age51_60": "50 años o más",
-                "none": "Prefiero no responder"
+                "age18_30": "18 a 30 años",
+                "age31_40": "31 a 40 años",
+                "age41_50": "41 a 50 años",
+                "age51_60": "Más de 50 años",
+                "none": "Prefiero no decirlo"
             },
             "action": "Continuar"
         },
         "genderQuestion": {
-            "title": "¿Cuál es tu género?",
-            "description": "Elige la opción que mejor te represente. Puedes omitir si prefieres.",
+            "title": "¿Cómo te identificas?",
+            "description": "Elige lo que mejor te represente. Puedes omitir si prefieres.",
             "options(map)": {
                 "male": "Masculino",
                 "female": "Femenino",
-                "none": "Prefiero no responder"
+                "none": "Prefiero no decirlo"
             },
             "action": "Continuar"
         },
         "notifications": {
-            "title": "Permitir notificaciones",
-            "description": "Solo te enviaremos notificaciones importantes",
-            "continue_button": "Permitir notificaciones",
-            "skip_button": "Quizás más tarde"
+            "title": "No te pierdas nada",
+            "description": "Solo te escribiremos cuando de verdad importe. Nada de spam.",
+            "continue_button": "Activar notificaciones",
+            "skip_button": "Ahora no"
         },
         "att": {
-            "title": "Transparencia de Seguimiento de Apps",
-            "description": "Solo necesitamos esto para mejorar nuestras campañas de anuncios",
+            "title": "Tú tienes el control",
+            "description": "Permite el seguimiento para anuncios más relevantes. La decisión siempre es tuya.",
             "continue_button": "Continuar"
         },
         "loading": {
-            "title": "Creando tu perfil",
-            "subtitle": "Espera unos segundos"
+            "title": "Preparando todo para ti",
+            "subtitle": "Solo tomará un momento"
         }
     },
     "feature_requests": {
         "title": "Ideas",
         "description": "Vota ideas o comparte la tuya. Cada voz define lo que construimos.",
         "community_ideas": "Ideas de la comunidad",
-        "no_requests": "Sin ideas aun. Se el primero en sugerir una.",
+        "no_requests": "Sin ideas aún. Sé el primero en sugerir una.",
         "vote_success": {
             "title": "Voto registrado",
             "description": "Gracias por ayudarnos a priorizar"
@@ -242,16 +358,16 @@
         "add_feature": {
             "chip_label": "Agregar",
             "title": "Enviar una idea",
-            "description": "Cuentanos que te gustaria ver en la app.",
+            "description": "Cuéntanos qué te gustaría ver en la app.",
             "save_button": "Enviar",
-            "title_label": "Titulo",
-            "title_hint": "Un titulo corto y descriptivo",
-            "description_label": "Descripcion",
+            "title_label": "Título",
+            "title_hint": "Un título corto y descriptivo",
+            "description_label": "Descripción",
             "description_hint": "Describe el recurso o la mejora en detalle...",
             "error_title": "Error",
-            "error_required": "El titulo y la descripcion son obligatorios",
-            "error_sending": "Algo salio mal. Intentalo de nuevo.",
-            "error_too_short": "Descripcion muy corta. Agrega mas detalles",
+            "error_required": "El título y la descripción son obligatorios",
+            "error_sending": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
+            "error_too_short": "Descripción muy corta. Agrega más detalles",
             "toast_success": {
                 "title": "Idea enviada",
                 "description": "La revisaremos y te daremos una respuesta"
@@ -289,13 +405,10 @@
     },
     "navigation": {
         "home": "Inicio",
-        "wishlist": "Deseos",
+        "support": "Soporte",
         "notifications": "Notificaciones",
-        "settings": "Config."
-    },
-    "wishlist": {
-        "empty_title": "Nada aquí aún",
-        "empty_subtitle": "Guarda tus favoritos para encontrarlos aquí"
+        "settings": "Config.",
+        "logout": "Salir"
     },
     "reminderPage": {
         "title": "Recordatorios",
@@ -368,10 +481,11 @@
         "premium": "Premium",
         "privacy": "Política de privacidad",
         "support": "Soporte",
-        "disconnect": "Desconectar",
-        "disconnect_confirm_title": "Salir",
+        "disconnect": "Sí, salir",
+        "disconnect_confirm_title": "¿Salir de tu cuenta?",
         "disconnect_confirm_message": "¿Seguro que quieres salir?",
         "disconnect_cancel": "Cancelar",
+        "logout": "Cerrar sesión",
         "my_account": "Mi cuenta",
         "not_signed_in": "No conectado",
         "register": "Registrarse",
@@ -381,8 +495,8 @@
         "admin_panel_debug_notice": "Toda esta sección Admin (título, panel y opciones) solo existe en builds de debug. No se incluye en release; quien instala desde la tienda o un APK de producción no ve nada de esto.",
         "delete_account": {
             "button": "Quiero eliminar mi cuenta",
-            "title": "¿Eliminar mi cuenta?",
-            "content": "Advertencia: esta acción es irreversible",
+            "title": "¿Quieres eliminar tu cuenta?",
+            "content": "Advertencia: esta acción es irreversible.",
             "cancel": "Cancelar",
             "confirm": "Sí, eliminar"
         },
@@ -421,6 +535,10 @@
             "send_push_no_emails": "Agrega al menos un correo",
             "send_push_route_label": "Ruta al abrir (opcional)",
             "send_push_route_hint": "Ej: /premium, /notifications",
+            "send_push_preview_label": "Vista previa",
+            "send_push_preview_now": "ahora",
+            "send_push_preview_title_placeholder": "Título de la notificación",
+            "send_push_preview_body_placeholder": "El cuerpo del mensaje aparece aquí",
             "device_preview_title": "Device Preview (solo web)"
         }
     },
@@ -448,7 +566,7 @@
         "delete_all": "Eliminar todo",
         "delete_all_confirm_title": "¿Eliminar todas las notificaciones?",
         "delete_all_confirm_message": "Esto eliminará todas las notificaciones de tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer.",
-        "delete_action": "Eliminar",
+        "delete_action": "Sí, eliminar",
         "cancel_action": "Cancelar",
         "deleted_one": "Notificación eliminada",
         "deleted_all": "Todas las notificaciones eliminadas"
@@ -456,18 +574,25 @@
     "bottom_router": {
         "fake_page_text": "Esta es una página de prueba"
     },
-    "llm_chat": {
-        "title": "Plantilla de Chat IA",
+    "ai_chat": {
+        "title": "Asistente IA",
         "empty_state": "Inicia una conversación con tu asistente.",
         "hint": "Pregunta algo...",
-        "error_not_configured": "Endpoint LLM no configurado. Usa --dart-define=LLM_CHAT_ENDPOINT=...",
-        "error_no_reply": "No se encontró campo de respuesta en la API.",
-        "error_network": "No se pudo conectar al asistente de IA."
+        "error_not_configured": "El asistente aún no está disponible. Inténtalo más tarde.",
+        "error_no_reply": "No pudimos obtener una respuesta. Inténtalo de nuevo.",
+        "error_network": "No se pudo conectar al asistente de IA.",
+        "new_conversation": "Nueva conversación",
+        "conversations_empty": "Aún no hay conversaciones",
+        "no_conversation_selected": "Elige una conversación o empieza una nueva.",
+        "delete_title": "¿Eliminar conversación?",
+        "delete_message": "Esta conversación y todos sus mensajes se eliminarán de forma permanente.",
+        "delete_cancel": "Cancelar",
+        "delete_confirm": "Sí, eliminar"
     },
     "phone_auth": {
         "title_input": "Autenticación por Teléfono",
         "subtitle_input": "Ingresa tu número de teléfono",
-        "description_input": "Cobraremos un código de verificación para confirmar tu identidad",
+        "description_input": "Te enviaremos un código de verificación para confirmar tu identidad",
         "phone_label": "Número de teléfono",
         "phone_hint": "+34 600 123 456",
         "error_empty": "Por favor, ingresa un número de teléfono",