issue-flow 0.17.0 → 0.18.0

package/dist/{plan-PRORGS3L.js → plan-OXAT344Q.js}

@@ -1,27 +1,27 @@
 #!/usr/bin/env node
 import {
   runPlan
-} from "./chunk-KZ5EY5XX.js";
-import "./chunk-32JSYXEK.js";
-import "./chunk-VE3IYNDN.js";
-import "./chunk-QMIQR7EE.js";
+} from "./chunk-34OCSKOB.js";
+import "./chunk-V7QOIQYC.js";
+import "./chunk-SA6HXL4Y.js";
+import "./chunk-62GVVZQO.js";
 import "./chunk-KMMASOA6.js";
-import "./chunk-HLAPOUEM.js";
+import "./chunk-KMCS76ZW.js";
 import "./chunk-7F7LGMVO.js";
-import "./chunk-UK4E2FUA.js";
+import "./chunk-TZYINKCC.js";
 import "./chunk-WCCZJL7W.js";
 import "./chunk-DGRTJD5R.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
 import "./chunk-3D4A4B46.js";
-import "./chunk-E6KXCV3T.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+import "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import "./chunk-XZUEFTUP.js";
 import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -31,4 +31,4 @@ import "./chunk-3R27MJ5R.js";
 export {
   runPlan
 };
-//# sourceMappingURL=plan-PRORGS3L.js.map
+//# sourceMappingURL=plan-OXAT344Q.js.map

package/dist/{policy-WX6O2JID.js → policy-U5NBFAO5.js}

@@ -2,9 +2,9 @@
 import "./chunk-3D4A4B46.js";
 import {
   loadRepositoryPolicy
-} from "./chunk-E6KXCV3T.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+} from "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import {
   printError,
   printInfo,
@@ -14,7 +14,7 @@ import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -130,4 +130,4 @@ async function runPolicy(options = {}) {
 export {
   runPolicy
 };
-//# sourceMappingURL=policy-WX6O2JID.js.map
+//# sourceMappingURL=policy-U5NBFAO5.js.map

package/dist/{pr-27RMQI5F.js → pr-UZHNKKZC.js}

@@ -3,28 +3,28 @@ import {
   issueClosesLines,
   multiIssueContext,
   runPr
-} from "./chunk-LPWPFIIB.js";
+} from "./chunk-OODXFCQV.js";
 import "./chunk-YUNBOUQH.js";
-import "./chunk-32JSYXEK.js";
-import "./chunk-VE3IYNDN.js";
-import "./chunk-QMIQR7EE.js";
+import "./chunk-V7QOIQYC.js";
+import "./chunk-SA6HXL4Y.js";
+import "./chunk-62GVVZQO.js";
 import "./chunk-KMMASOA6.js";
-import "./chunk-HLAPOUEM.js";
+import "./chunk-KMCS76ZW.js";
 import "./chunk-7F7LGMVO.js";
-import "./chunk-UK4E2FUA.js";
+import "./chunk-TZYINKCC.js";
 import "./chunk-WCCZJL7W.js";
 import "./chunk-DGRTJD5R.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
 import "./chunk-3D4A4B46.js";
-import "./chunk-E6KXCV3T.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+import "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import "./chunk-XZUEFTUP.js";
 import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -36,4 +36,4 @@ export {
   multiIssueContext,
   runPr
 };
-//# sourceMappingURL=pr-27RMQI5F.js.map
+//# sourceMappingURL=pr-UZHNKKZC.js.map

package/dist/{pr-review-VNESMAMT.js → pr-review-Q4ACAWDM.js}

@@ -2,23 +2,23 @@
 import {
   exitCodeFor,
   runPrReview
-} from "./chunk-Z5O2XBWA.js";
+} from "./chunk-LTH6XYZ3.js";
 import "./chunk-YUNBOUQH.js";
-import "./chunk-HLAPOUEM.js";
+import "./chunk-KMCS76ZW.js";
 import "./chunk-7F7LGMVO.js";
-import "./chunk-UK4E2FUA.js";
+import "./chunk-TZYINKCC.js";
 import "./chunk-WCCZJL7W.js";
 import "./chunk-DGRTJD5R.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
-import "./chunk-E6KXCV3T.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
+import "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import "./chunk-XZUEFTUP.js";
 import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -29,4 +29,4 @@ export {
   exitCodeFor,
   runPrReview
 };
-//# sourceMappingURL=pr-review-VNESMAMT.js.map
+//# sourceMappingURL=pr-review-Q4ACAWDM.js.map

package/dist/{prd-ZNC4T5BS.js → prd-6CYEMLDY.js}

@@ -1,26 +1,26 @@
 #!/usr/bin/env node
 import {
   runPrd
-} from "./chunk-ANI2NTR4.js";
-import "./chunk-32JSYXEK.js";
-import "./chunk-VE3IYNDN.js";
-import "./chunk-QMIQR7EE.js";
+} from "./chunk-XUEMATVY.js";
+import "./chunk-V7QOIQYC.js";
+import "./chunk-SA6HXL4Y.js";
+import "./chunk-62GVVZQO.js";
 import "./chunk-KMMASOA6.js";
-import "./chunk-HLAPOUEM.js";
+import "./chunk-KMCS76ZW.js";
 import "./chunk-7F7LGMVO.js";
-import "./chunk-UK4E2FUA.js";
+import "./chunk-TZYINKCC.js";
 import "./chunk-WCCZJL7W.js";
 import "./chunk-DGRTJD5R.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
-import "./chunk-E6KXCV3T.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
+import "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import "./chunk-XZUEFTUP.js";
 import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -30,4 +30,4 @@ import "./chunk-3R27MJ5R.js";
 export {
   runPrd
 };
-//# sourceMappingURL=prd-ZNC4T5BS.js.map
+//# sourceMappingURL=prd-6CYEMLDY.js.map

package/dist/{recorder-N7U66HCO.js → recorder-2BAKPBRA.js}

@@ -10,7 +10,7 @@ import {
   resetTelemetryState,
   timingFromUsage,
   usageFromClaude
-} from "./chunk-YII4U7ZD.js";
+} from "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -29,4 +29,4 @@ export {
   timingFromUsage,
   usageFromClaude
 };
-//# sourceMappingURL=recorder-N7U66HCO.js.map
+//# sourceMappingURL=recorder-2BAKPBRA.js.map

package/dist/{resume-VLWIE264.js → resume-URCU6CIJ.js}

@@ -1,48 +1,48 @@
 #!/usr/bin/env node
 import {
   runPipeline
-} from "./chunk-HJBF4WD2.js";
-import "./chunk-B3TSS7BT.js";
-import "./chunk-LPWPFIIB.js";
-import "./chunk-Z5O2XBWA.js";
+} from "./chunk-CWSQVHVV.js";
+import "./chunk-QJ44VG5G.js";
+import "./chunk-OODXFCQV.js";
+import "./chunk-LTH6XYZ3.js";
 import "./chunk-YUNBOUQH.js";
-import "./chunk-ANI2NTR4.js";
-import "./chunk-MI5TREN3.js";
+import "./chunk-XUEMATVY.js";
+import "./chunk-EG2MGDP5.js";
 import {
   PIPELINE_PHASES,
   PipelineManager,
   loadExecutionPlan,
   nextQueueIssue
-} from "./chunk-A4H7P7T7.js";
-import "./chunk-ISZ54SVE.js";
-import "./chunk-KZXQWC7U.js";
-import "./chunk-2SUFAE6X.js";
-import "./chunk-6YQT3SSM.js";
-import "./chunk-SGTTR4XW.js";
+} from "./chunk-7UMMFOL2.js";
+import "./chunk-PMLE7KAQ.js";
+import "./chunk-KRAGAUKD.js";
+import "./chunk-NEWNXZ65.js";
+import "./chunk-ECU7YO7S.js";
+import "./chunk-E4I6MMHD.js";
 import "./chunk-CRGIQFUQ.js";
 import "./chunk-L6HSKTQE.js";
-import "./chunk-UWDCIFTP.js";
-import "./chunk-RCZJQUTC.js";
-import "./chunk-KZ5EY5XX.js";
-import "./chunk-32JSYXEK.js";
-import "./chunk-VE3IYNDN.js";
-import "./chunk-QMIQR7EE.js";
+import "./chunk-45WZ6GMI.js";
+import "./chunk-HOAHMERN.js";
+import "./chunk-34OCSKOB.js";
+import "./chunk-V7QOIQYC.js";
+import "./chunk-SA6HXL4Y.js";
+import "./chunk-62GVVZQO.js";
 import "./chunk-KMMASOA6.js";
-import "./chunk-HLAPOUEM.js";
+import "./chunk-KMCS76ZW.js";
 import "./chunk-7F7LGMVO.js";
-import "./chunk-UK4E2FUA.js";
+import "./chunk-TZYINKCC.js";
 import {
   parseJournal
 } from "./chunk-WCCZJL7W.js";
 import "./chunk-DGRTJD5R.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
 import "./chunk-C5TL7T4V.js";
 import "./chunk-3D4A4B46.js";
-import "./chunk-E6KXCV3T.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
+import "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
 import {
   resolveProjectPaths
-} from "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+} from "./chunk-LI35PIIS.js";
 import {
   printError,
   printInfo,
@@ -58,7 +58,7 @@ import {
   preflightRepository
 } from "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import {
   loadTaskPlan
@@ -241,4 +241,4 @@ async function loadTarget(projectId, issue) {
 export {
   runResume
 };
-//# sourceMappingURL=resume-VLWIE264.js.map
+//# sourceMappingURL=resume-URCU6CIJ.js.map

package/dist/{review-7CREJDKB.js → review-LVZT2TMW.js}

@@ -1,28 +1,28 @@
 #!/usr/bin/env node
 import {
   runReview
-} from "./chunk-MI5TREN3.js";
-import "./chunk-6YQT3SSM.js";
-import "./chunk-SGTTR4XW.js";
+} from "./chunk-EG2MGDP5.js";
+import "./chunk-ECU7YO7S.js";
+import "./chunk-E4I6MMHD.js";
 import "./chunk-L6HSKTQE.js";
-import "./chunk-VE3IYNDN.js";
-import "./chunk-QMIQR7EE.js";
+import "./chunk-SA6HXL4Y.js";
+import "./chunk-62GVVZQO.js";
 import "./chunk-KMMASOA6.js";
-import "./chunk-HLAPOUEM.js";
+import "./chunk-KMCS76ZW.js";
 import "./chunk-7F7LGMVO.js";
-import "./chunk-UK4E2FUA.js";
+import "./chunk-TZYINKCC.js";
 import "./chunk-WCCZJL7W.js";
 import "./chunk-DGRTJD5R.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
-import "./chunk-E6KXCV3T.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
+import "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import "./chunk-XZUEFTUP.js";
 import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -32,4 +32,4 @@ import "./chunk-3R27MJ5R.js";
 export {
   runReview
 };
-//# sourceMappingURL=review-7CREJDKB.js.map
+//# sourceMappingURL=review-LVZT2TMW.js.map

package/dist/{routing-VCDYHSXA.js → routing-EK6RBZM4.js}

@@ -6,16 +6,16 @@ import {
   runRoutingReport,
   runRoutingUse,
   writeRoutingPreference
-} from "./chunk-RCZJQUTC.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
-import "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+} from "./chunk-HOAHMERN.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import "./chunk-XZUEFTUP.js";
 import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -30,4 +30,4 @@ export {
   runRoutingUse,
   writeRoutingPreference
 };
-//# sourceMappingURL=routing-VCDYHSXA.js.map
+//# sourceMappingURL=routing-EK6RBZM4.js.map

package/dist/run-2RXJCJKT.js

@@ -0,0 +1,56 @@
+#!/usr/bin/env node
+import {
+  publishIssueDetails,
+  publishStorySeed,
+  runPipeline
+} from "./chunk-CWSQVHVV.js";
+import "./chunk-QJ44VG5G.js";
+import "./chunk-OODXFCQV.js";
+import "./chunk-LTH6XYZ3.js";
+import "./chunk-YUNBOUQH.js";
+import "./chunk-XUEMATVY.js";
+import "./chunk-EG2MGDP5.js";
+import "./chunk-7UMMFOL2.js";
+import "./chunk-PMLE7KAQ.js";
+import "./chunk-KRAGAUKD.js";
+import "./chunk-NEWNXZ65.js";
+import "./chunk-ECU7YO7S.js";
+import "./chunk-E4I6MMHD.js";
+import "./chunk-CRGIQFUQ.js";
+import "./chunk-L6HSKTQE.js";
+import "./chunk-45WZ6GMI.js";
+import "./chunk-HOAHMERN.js";
+import "./chunk-34OCSKOB.js";
+import "./chunk-V7QOIQYC.js";
+import "./chunk-SA6HXL4Y.js";
+import "./chunk-62GVVZQO.js";
+import "./chunk-KMMASOA6.js";
+import "./chunk-KMCS76ZW.js";
+import "./chunk-7F7LGMVO.js";
+import "./chunk-TZYINKCC.js";
+import "./chunk-WCCZJL7W.js";
+import "./chunk-DGRTJD5R.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
+import "./chunk-C5TL7T4V.js";
+import "./chunk-3D4A4B46.js";
+import "./chunk-LGHND47K.js";
+import "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
+import "./chunk-XZUEFTUP.js";
+import "./chunk-QPGEFLMY.js";
+import "./chunk-HAKDLR6N.js";
+import "./chunk-YVPZUN6X.js";
+import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
+import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
+import "./chunk-SOM4QA6C.js";
+import "./chunk-ICM463EO.js";
+import "./chunk-XEYH6ZZI.js";
+import "./chunk-P3LRUNC6.js";
+import "./chunk-3R27MJ5R.js";
+export {
+  publishIssueDetails,
+  publishStorySeed,
+  runPipeline
+};
+//# sourceMappingURL=run-2RXJCJKT.js.map

package/dist/{usage-U7QNGCPK.js → usage-KTMYXAPF.js}

@@ -5,7 +5,7 @@ import {
 } from "./chunk-CRGIQFUQ.js";
 import {
   resolveProjectPaths
-} from "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+} from "./chunk-LI35PIIS.js";
 import {
   printError,
   printInfo
@@ -18,7 +18,7 @@ import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
 import {
   discardedExecutionCount
-} from "./chunk-YII4U7ZD.js";
+} from "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import {
   loadTaskPlan
@@ -174,4 +174,4 @@ export {
   formatUsageReport,
   runUsage
 };
-//# sourceMappingURL=usage-U7QNGCPK.js.map
+//# sourceMappingURL=usage-KTMYXAPF.js.map

package/dist/{web-HUNDHCJ4.js → web-B5UPHHR5.js}

@@ -5,19 +5,19 @@ import {
 import {
   ensureSingleWebServer,
   stopWebMonitor
-} from "./chunk-2SUFAE6X.js";
-import "./chunk-UWDCIFTP.js";
-import "./chunk-RCZJQUTC.js";
+} from "./chunk-NEWNXZ65.js";
+import "./chunk-45WZ6GMI.js";
+import "./chunk-HOAHMERN.js";
 import "./chunk-7F7LGMVO.js";
 import {
   parseJournal
 } from "./chunk-WCCZJL7W.js";
-import "./chunk-D6ZBGJ3L.js";
+import "./chunk-ZVZMWNCG.js";
 import "./chunk-C5TL7T4V.js";
 import {
   loadWebConfig
-} from "./chunk-HY5HLFDU.js";
-import "./chunk-DV7HUC4Z.js";
+} from "./chunk-QF7VEL3M.js";
+import "./chunk-LI35PIIS.js";
 import "./chunk-XZUEFTUP.js";
 import "./chunk-QPGEFLMY.js";
 import {
@@ -30,7 +30,7 @@ import {
 } from "./chunk-HAKDLR6N.js";
 import "./chunk-YVPZUN6X.js";
 import "./chunk-DUS5ZNKL.js";
-import "./chunk-YII4U7ZD.js";
+import "./chunk-6K2LCFG6.js";
 import "./chunk-PPZ3K4YM.js";
 import "./chunk-SOM4QA6C.js";
 import "./chunk-ICM463EO.js";
@@ -169,4 +169,4 @@ export {
   runWebServe,
   runWebStop
 };
-//# sourceMappingURL=web-HUNDHCJ4.js.map
+//# sourceMappingURL=web-B5UPHHR5.js.map

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "issue-flow",
-  "version": "0.17.0",
+  "version": "0.18.0",
   "description": "Unified CLI for orchestrating the full issue-flow pipeline via Claude Code, Codex CLI, Cursor CLI or Antigravity CLI",
   "type": "module",
   "bin": {

package/web/AGENTS.md

@@ -46,7 +46,9 @@ do snapshot.
 ## Abas, Kanban e drawer
 
 O painel tem três abas ("Execução", "Kanban" e "Histórico") e um único drawer de detalhes
-para fases e stories (inclusive cards do Kanban). Três regras seguram esse conjunto:
+para fases e stories (inclusive cards do Kanban). As abas seguem o padrão ARIA de
+tablist: setas ←/→ movem o foco, Home/End vão às pontas, e só a aba ativa tem
+`tabindex="0"` (as demais `-1`). Três regras seguram esse conjunto:
 
 - **Acesso a story sempre por `getStoryById()` / `getStories()`.** Elas são a
   camada de leitura: normalizam num lugar só o que pode faltar num
@@ -75,6 +77,110 @@ grid`/`flex` da regra base vence o atributo `hidden`. E o overlay/drawer ficam
 em `z-index` 20/21 para cobrir o `.banner` de desconexão, que é `sticky` com
 `z-index: 10`.
 
+## Header: informação, não marca
+
+O `h1` das duas views **não** carrega o nome do produto — a marca vive só no
+`<title>` do documento, que `renderTitle()`/`renderDashboard()` mantêm no
+formato `<contexto> · issue-flow`. No detalhe o `h1` é a execução (`#N` como
+link para a issue, seguido do título dela); no dashboard é "Execuções ativas".
+Não devolva "issue-flow" para dentro do `h1`: a linha mais visível da tela é
+para o que está acontecendo.
+
+O resto da identidade da execução fica ao redor do `h1`: branch e chip de
+versão na `.header-meta` logo abaixo, status, tempo decorrido e estimativa no
+`.header-side`. O título da issue aparece **uma vez só** — por isso
+`renderIssueSummary()` não repete número nem título no bloco "Contexto",
+deixando ali estado, labels e descrição.
+
+Layout: `.header-main` é `flex: 1 1 320px` e o `.header-side` fica com o
+`flex` padrão (`0 1 auto`). O `.header-side` **precisa** poder encolher — os
+timers são largos e, fixados em `flex: 0 0 auto`, estouram a largura em 360px.
+O `h1` é fluxo inline (não flex), senão um título longo empurra o `#N` para
+uma linha sozinha.
+
+## Blocos da aba Execução
+
+A aba "Execução" tem **quatro** cartões, nesta ordem, e a ordem é a hierarquia:
+
+| Bloco | O que carrega |
+| --- | --- |
+| Estado agora | progresso, "Executando agora", "Resiliência" e a linha "Próximos passos" |
+| Contexto | issue, repositório e "Harnesses e configuração efetiva" |
+| Andamento | fases e user stories |
+| Saída | commits, pull requests e logs recentes |
+
+Cada assunto dentro de um bloco é uma `.block-part` com `<h3>` — **sem borda,
+sem fundo, sem sombra própria**: quem separa é o `gap` do grid de `.block`.
+Assunto novo entra como `.block-part` de um bloco existente; um cartão novo na
+aba só se justifica se não couber em nenhum dos quatro. Foi a proliferação de
+cartões de mesmo peso (doze deles) que a issue #98 desfez, e ela volta sozinha
+se cada mudança acrescentar "só mais um".
+
+"Estado agora" é o único bloco com um requisito de layout: precisa caber sem
+rolagem em 1440x900 **com o cartão de erros e avisos aberto**. Antes de
+acrescentar linha ali, meça (`getBoundingClientRect().bottom <= innerHeight`).
+
+A partir de 960px o `#panel-execution` vira um grid de duas colunas: Contexto
+fica ao lado de Estado agora / Andamento, e Saída ocupa a largura toda. Os
+dois breakpoints do painel são 640px (estreito) e 960px (largo) — um
+componente novo se encaixa nesses, não inventa o terceiro. `main` tem
+`max-width: 1200px`. Sem rolagem horizontal em 360, 768 e 1440.
+
+"Contexto" roda um degrau abaixo (`--font-size-md` em todo o bloco): é
+referência, não estado. "Próximos passos" é uma linha só — `renderNextSteps()`
+junta os passos com `·` num `<span>`, e o rótulo vem do HTML
+(`.next-steps-label`), não do JS.
+
+## Glossário
+
+Termos da interface — um por conceito, em todo `index.html` e `app.js` visível
+ao usuário. Comentários de código podem falar a língua do domínio (`session`,
+`story`); a tela não.
+
+| Conceito | Termo na UI | Não usar |
+| --- | --- | --- |
+| Uma corrida do pipeline | **execução** / **execuções** | sessão (exceto no identificador técnico, e mesmo aí o rótulo é "execução `<id>`") |
+| Item do plano | **user story** / **user stories** | story, stories, User Story misturado |
+| Estado da corrida | **aguardando / executando / concluído / falhou** | sinônimos soltos no badge |
+| Indicador de corrida ativa | **ao vivo** + `.live` | "live", segundo badge, ponto com uppercase |
+
+Travessão (`—`) fica só em placeholders de valor ausente (`#—`, timers). Em
+frase, use ponto ou vírgula: "Desconectado do servidor. Tentando reconectar…",
+"Execução falhou. Veja os erros acima."
+
+O título do drawer é o da user story (`US-00N · título`) ou `Fase · <nome>`,
+nunca "Detalhes da user story".
+
+## Escalas de tipografia, espaçamento e raio
+
+Ao lado das cores, `:root` declara três escalas **fechadas**. Um componente
+novo escolhe um degrau que já existe; não introduz um valor local.
+
+| Escala | Tokens |
+| --- | --- |
+| Tipografia | `--font-size-xs` 0.75rem · `sm` 0.8125 · `md` 0.875 · `base` 0.9375 · `lg` 1 · `xl` 1.25 |
+| Espaçamento | `--space-4` · `--space-8` · `--space-12` · `--space-16` · `--space-24` |
+| Raio | `--radius-small` 6px · `--radius-medium` 10px · `--radius-pill` 999px |
+
+`--font-size-base` é o tamanho do `body`; `xl` é o `h1` e `lg` o `h2`. O
+espaçamento cobre `gap`, `padding` e `margin` — os quatro valores de rem que
+existiam (`0.65rem`, `0.75rem`, `0.8rem`, `1rem`) foram arredondados para o
+degrau mais próximo, e é isso que se faz com qualquer valor novo. Raio:
+`medium` para superfícies com cara de cartão (`.card`, `.kanban-card`,
+`.kanban-column`, `.execution-entry`), `small` para linhas, controles e caixas
+internas, `pill` para badges, trilhas de progresso e pontos — inclusive no
+lugar do antigo `border-radius: 50%`.
+
+**Três exceções, e só elas**, cada uma com comentário no `app.css`: o
+`margin-bottom: -1px` das abas (compensa a borda, é alinhamento), o `gap: 1px`
+de `.config-phase-grid` (o fundo `--border` vazando pelo gap é a linha
+divisória) e o `calc(var(--space-12) - 3px)` de `.story-executing` (desconta a
+`box-shadow` interna para preservar o ritmo). Um valor solto sem um motivo
+dessa ordem é dívida — troque pelo degrau.
+
+Múltiplos são escritos como `calc()` sobre um token (`calc(var(--space-24) *
+2)` no rodapé do `main`), não como um sexto token de espaçamento.
+
 ## Paleta e tema
 
 As cores do `app.css` são **tokens nomeados por papel**, não por local de uso:
@@ -169,7 +275,7 @@ correspondente** — a maior parte da paleta clara passa com pouca folga.
 | `--accent-text` | `--state-error`         | 4,5:1  | 6,47  | 6,78   |
 
 O limiar dos badges de estado é **4,5:1 e não 3:1** porque `.badge` é
-`font-size: 0.78rem; font-weight: 600` — abaixo do que a WCAG chama de texto
+`font-size: var(--font-size-sm); font-weight: 600` — abaixo do que a WCAG chama de texto
 grande. Já `--focus-ring` é um componente gráfico, não texto: 3:1 basta.
 
 No tema claro as quatro cores de estado ficam no nível 700 da escala — é o tom
@@ -178,11 +284,13 @@ mais claro que ainda atende 4,5:1 sobre a superfície do próprio badge; `--stat
 preenchimentos sólidos são claros, então `--accent-text` inverte para
 `#0f1218`: era branco sobre `--state-error` no banner de desconexão, 2,98:1.
 
-Hover e foco por teclado precisam ser **distinguíveis um do outro**. Em
-`.dashboard-card` o hover só acende a borda (`--accent`); o foco desenha
-`outline: 2px solid var(--focus-ring)` com `outline-offset: 2px`, que continua
-visível em cima do hover. É a única regra do `app.css` que mexe em `outline` —
-antes ela o suprimia e dava a mesma aparência aos dois estados.
+Hover e foco por teclado precisam ser **distinguíveis um do outro**. Uma
+única regra `:focus-visible` compartilhada desenha `outline: 2px solid
+var(--focus-ring)` com `outline-offset: 2px` em todo interativo (abas, cards
+do dashboard e do Kanban, `<select>`s, fechar do drawer, "Todas as execuções",
+linhas de fase/story). O hover só muda cor, borda ou fundo — nunca o anel.
+Inclusive em `.dashboard-card.is-live`, que já tem `border-color` própria: o
+foco precisa do outline, não de outra troca de borda.
 
 ## Como verificar uma mudança aqui