iobroker.zigbee2mqtt 3.0.7 → 3.0.9

package/README.md

@@ -22,8 +22,16 @@ This adapter allows to control the data points of the devices of a Zigbee2MQTT i
 [Adapter Documentation](https://github.com/arteck/ioBroker.zigbee2mqtt/blob/main/docs/wiki.md)
 
 ## Changelog
+### 3.0.9 (2025-06-19)
+-   (bjoernbusch) queue up message parsing
+-   (dotcom84) Support for non-default MQTT base topics
+
+### 3.0.8 (2025-06-08)
+-   (arteck) fix device is deleted
+-   (arteck) fix translation
+
 ### 3.0.7 (2025-06-07)
--   (arteck) fix jsconconf
+-   (arteck) fix jsonconf
 
 ### 3.0.6 (2025-05-31)
 -   (arteck) settings restructure

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "hier geht es zur Dokumentation",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Eine ausführliche Dokumentation mit Erklärungen und allen weiteren Informationen findest Du auf dieser GitHub-Seite:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Eine ausführliche Dokumentation mit Erklärungen und allen weiteren Informationen findest Du auf dieser GitHub-Seite:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Adaptereinstellungen für Zigbee2MQTT",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Konfiguriere die Zigbee2MQTT anbindung",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Zigbee2MQTT Verbindung auswählen",
@@ -11,6 +11,7 @@
     "Websocket IP-Address": "Websocket IP-Adresse",
     "Websocket Port": "Websocket Port",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Internen MQTT-Server für Zigbee2MQTT erstellen",
+    "Base MQTT topic": "MQTT Basis-Topic",
     "External MQTT-Server IP-Address": "IP-Adresse des externen MQTT-Servers",
     "External MQTT-Server Port": "Externer MQTT-Server Port",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "MQTT-Server IP-Adresse binden",
@@ -46,7 +47,7 @@
     "Time of the automatic check": "Zeitpunkt der automatischen Prüfung",
     "More information": "Mehr Informationen",
     "Expert Settings. Please only use if you know what you're doing": "Expert Einstellungen. Bitte nur verwenden, wenn Du weisst was du machst",
-  	"Allways update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System" : "Aktualisiert immer den Status für die Bewegung, wenn eine Nachricht vom zigbee2mqtt-Server eintrifft (nur bei true). Erhöht die Last auf dem ioBroker",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Aktualisiert immer den available Status, wenn die Nachricht last_seen Status enthält"
+  	"Always update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System" : "Aktualisiert immer den Status für die Bewegung, wenn eine Nachricht vom zigbee2mqtt-Server eintrifft (nur bei true). Erhöht die Last auf dem ioBroker",
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Aktualisiert immer den available Status, wenn die Nachricht last_seen Status enthält"
 
 }

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"click for Documentation": "click for Documentation",
-	"A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:",
+	"A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:",
 	"zigbee2mqtt adapter settings": "Adapter settings for zigbee2mqtt",
 	"Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Select and configure Zigbee2MQTT connection",
 	"Select connection to Zigbee2MQTT": "Select connection to Zigbee2MQTT",
@@ -10,10 +10,11 @@
 	"Configure your Zigbee2MQTT connection": "Configure your Zigbee2MQTT connection",
 	"Websocket IP-Address": "Websocket IP-Address",
 	"Websocket Port": "Websocket Port",
-	"Use Auth-Token": "Use Auth-Token",
-	"Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (special characters are not supported)",
-	"Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT",
-	"External MQTT-Server IP-Address": "External MQTT-Server IP-Address",
+        "Use Auth-Token": "Use Auth-Token",
+        "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (special characters are not supported)",
+        "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT",
+        "Base MQTT topic": "Base MQTT topic",
+        "External MQTT-Server IP-Address": "External MQTT-Server IP-Address",
 	"External MQTT-Server Port": "External MQTT-Server Port",
 	"MQTT-Server IP-Address bind": "MQTT-Server IP-Address bind",
 	"MQTT-Server Port": "MQTT-Server Port",
@@ -46,6 +47,6 @@
 	"Time of the automatic check": "Time of the automatic check",
 	"More information": "More information",
 	"Expert Settings. Please only use if you know what you're doing": "Expert Settings. Please only use if you know what you're doing",
-	"Allways update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System" : "Allways update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System",
-	"Allways update available state when message included last_seen status": "Allways update available state when message included last_seen status"
+	"Always update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System" : "Always update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System",
+	"Always update available state when message included last_seen status": "Always update available state when message included last_seen status"
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "haz clic para ver la documentación",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Una documentación detallada con explicaciones y toda la información adicional se puede encontrar en esta página de GitHub:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Una documentación detallada con explicaciones y toda la información adicional se puede encontrar en esta página de GitHub:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Configuración del adaptador para zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Seleccionar y configurar la conexión Zigbee2MQTT",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Seleccionar conexión a Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Usar token de autenticación",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (los caracteres especiales no son compatibles)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Cree un servidor MQTT ficticio para Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Tema base MQTT",
     "External MQTT-Server IP-Address": "Dirección IP del servidor MQTT externo",
     "External MQTT-Server Port": "Puerto de servidor MQTT externo",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "Enlace de dirección IP del servidor MQTT",

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "cliquez pour la documentation",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Une documentation détaillée avec des explications et toutes les informations complémentaires peut être trouvée sur cette page GitHub :",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Une documentation détaillée avec des explications et toutes les informations complémentaires peut être trouvée sur cette page GitHub :",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Paramètres de l'adaptateur pour zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Sélectionnez et configurez la connexion Zigbee2MQTT",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Sélectionnez la connexion à Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Utiliser le jeton d'authentification",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Créer un serveur MQTT factice pour Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Sujet MQTT de base",
     "External MQTT-Server IP-Address": "Adresse IP du serveur MQTT externe",
     "External MQTT-Server Port": "Port serveur MQTT externe",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "Liaison d'adresse IP MQTT-Server",
@@ -45,5 +46,5 @@
     "With which log level should a negative search be logged?": "Avec quel niveau de journalisation une recherche négative doit-elle être enregistrée ?",
     "Time of the automatic check": "Heure du contrôle automatique",
     "More information": "Plus d'information",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Mettre à jour l'état disponible lorsque le message inclut le statut last_seen"
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Mettre à jour l'état disponible lorsque le message inclut le statut last_seen"
 }

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "clicca per la documentazione",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Una documentazione dettagliata con spiegazioni e tutte le ulteriori informazioni può essere trovata su questa pagina GitHub:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Una documentazione dettagliata con spiegazioni e tutte le ulteriori informazioni può essere trovata su questa pagina GitHub:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Impostazioni dell'adattatore per zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Seleziona e configura la connessione Zigbee2MQTT",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Seleziona la connessione a Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Usa token di autenticazione",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (i caratteri speciali non sono supportati)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Crea un server MQTT fittizio per Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Topic MQTT base",
     "External MQTT-Server IP-Address": "Indirizzo IP del server MQTT esterno",
     "External MQTT-Server Port": "Porta server MQTT esterna",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "Binding dell'indirizzo IP del server MQTT",
@@ -45,5 +46,5 @@
     "With which log level should a negative search be logged?": "Con quale livello di registro deve essere registrata una ricerca negativa?",
     "Time of the automatic check": "Orario del controllo automatico",
     "More information": "Maggiori informazioni",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Aggiorna sempre lo stato disponibile quando il messaggio include lo stato last_seen"
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Aggiorna sempre lo stato disponibile quando il messaggio include lo stato last_seen"
 }

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "klik voor documentatie",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Een gedetailleerde documentatie met uitleg en alle verdere informatie is te vinden op deze GitHub-pagina:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Een gedetailleerde documentatie met uitleg en alle verdere informatie is te vinden op deze GitHub-pagina:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Adapterinstellingen voor zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Selecteer en configureer de Zigbee2MQTT-verbinding",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Selecteer verbinding met Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Gebruik Auth-Token",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (speciale tekens worden niet ondersteund)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Maak een dummy MQTT-server voor Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Basis MQTT-topic",
     "External MQTT-Server IP-Address": "Extern MQTT-server IP-adres",
     "External MQTT-Server Port": "Externe MQTT-serverpoort",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "MQTT-server IP-adres binding",
@@ -45,5 +46,5 @@
     "With which log level should a negative search be logged?": "Met welk logniveau moet een negatieve zoekopdracht worden geregistreerd?",
     "Time of the automatic check": "Tijdstip van de automatische controle",
     "More information": "Meer informatie",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Altijd de beschikbare status bijwerken wanneer het bericht de last_seen-status bevat"
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Altijd de beschikbare status bijwerken wanneer het bericht de last_seen-status bevat"
 }

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "kliknij, aby uzyskać dokumentację",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Szczegółowa dokumentacja z wyjaśnieniami i wszystkimi dalszymi informacjami można znaleźć na tej stronie GitHub:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Szczegółowa dokumentacja z wyjaśnieniami i wszystkimi dalszymi informacjami można znaleźć na tej stronie GitHub:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Ustawienia adaptera dla zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Wybierz i skonfiguruj połączenie Zigbee2MQTT",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Wybierz połączenie z Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Użyj tokena uwierzytelniającego",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (znaki specjalne nie są obsługiwane)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Utwórz fikcyjny serwer MQTT dla Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Podstawowy temat MQTT",
     "External MQTT-Server IP-Address": "Adres IP zewnętrznego serwera MQTT",
     "External MQTT-Server Port": "Zewnętrzny port serwera MQTT",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "Powiązanie adresu IP serwera MQTT",
@@ -45,5 +46,5 @@
     "With which log level should a negative search be logged?": "Na jakim poziomie rejestrowania należy rejestrować wyszukiwanie wykluczające?",
     "Time of the automatic check": "Czas automatycznego sprawdzenia",
     "More information": "Więcej informacji",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Zawsze aktualizuj available stan, gdy wiadomość zawiera status last_seen"
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Zawsze aktualizuj available stan, gdy wiadomość zawiera status last_seen"
 }

package/admin/i18n/pt/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "clique para ver a documentação",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Uma documentação detalhada com explicações e toda a informação adicional pode ser encontrada nesta pagina do GitHub:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Uma documentação detalhada com explicações e toda a informação adicional pode ser encontrada nesta pagina do GitHub:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Configurações do adaptador para zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Selecione e configure a conexão Zigbee2MQTT",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Selecione a conexão com Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Usar token de autenticação",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (caracteres especiais não são suportados)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Crie um servidor MQTT fictício para Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Tópico MQTT base",
     "External MQTT-Server IP-Address": "Endereço IP do servidor MQTT externo",
     "External MQTT-Server Port": "Porta externa do servidor MQTT",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "Vinculação de endereço IP do servidor MQTT",
@@ -45,5 +46,5 @@
     "With which log level should a negative search be logged?": "Com qual nível de log uma pesquisa negativa deve ser registrada?",
     "Time of the automatic check": "Hora da verificação automática",
     "More information": "Mais Informações",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Sempre atualize o estado disponível quando a mensagem incluir o status last_seen"
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Sempre atualize o estado disponível quando a mensagem incluir o status last_seen"
 }

package/admin/i18n/ru/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "нажмите для документации",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Подробная документация с объяснениями и всеми дальними информаций можно найти на этом GitHub-странице:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Подробная документация с объяснениями и всеми дальними информаций можно найти на этом GitHub-странице:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Настройки адаптера для zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Выберите и настройте соединение Zigbee2MQTT",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Выберите подключение к Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Использовать авторизационный токен",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (специальные символы не поддерживаются)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Создайте фиктивный MQTT-сервер для Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Базовая тема MQTT",
     "External MQTT-Server IP-Address": "IP-адрес внешнего MQTT-сервера",
     "External MQTT-Server Port": "Порт внешнего MQTT-сервера",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "Привязка IP-адреса MQTT-сервера",
@@ -45,5 +46,5 @@
     "With which log level should a negative search be logged?": "На каком уровне журнала следует регистрировать отрицательный поиск?",
     "Time of the automatic check": "Время автоматической проверки",
     "More information": "Больше информации",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Всегда обновляйте доступное состояние, когда сообщение включает статус last_seen"
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Всегда обновляйте доступное состояние, когда сообщение включает статус last_seen"
 }

package/admin/i18n/uk/translations.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "click for Documentation": "натисніть для документації",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "Детальна документація з поясненнями і всім більшою інформацією можна знайти на цій GitHub-сторінці:",
+    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Детальна документація з поясненнями і всім більшою інформацією можна знайти на цій GitHub-сторінці:",
     "zigbee2mqtt adapter settings": "Налаштування адаптера для zigbee2mqtt",
     "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Виберіть і налаштуйте підключення Zigbee2MQTT",
     "Select connection to Zigbee2MQTT": "Виберіть підключення до Zigbee2MQTT",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Use Auth-Token": "Використовуйте Auth-Token",
     "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (спеціальні символи не підтримуються)",
     "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Створіть фіктивний MQTT-сервер для Zigbee2MQTT",
+    "Base MQTT topic": "Базова тема MQTT",
     "External MQTT-Server IP-Address": "IP-адреса зовнішнього MQTT-сервера",
     "External MQTT-Server Port": "Зовнішній порт MQTT-сервера",
     "MQTT-Server IP-Address bind": "Прив’язка IP-адреси MQTT-сервера",
@@ -45,5 +46,5 @@
     "With which log level should a negative search be logged?": "На якому рівні журналу слід реєструвати негативний пошук?",
     "Time of the automatic check": "Час автоматичної перевірки",
     "More information": "Більше інформації",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "Завжди оновлюйте доступний стан, коли повідомлення містить статус last_seen"
+    "Always update available state when message included last_seen status": "Завжди оновлюйте доступний стан, коли повідомлення містить статус last_seen"
 }

package/admin/i18n/zh-cn/translations.json

@@ -1,48 +1,52 @@
 {
-    "click for Documentation": "点击查看文档",
-    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page:": "有关更多信息，请参见 GitHub 页面上的详细说明和解释：",
-    "zigbee2mqtt adapter settings": "zigbee2mqtt 的适配器设置",
-    "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "选择并配置 Zigbee2MQTT 连接",
-    "Select connection to Zigbee2MQTT": "选择与 Zigbee2MQTT 的连接",
-    "Websocket": "网络套接字",
-    "External MQTT-Server": "外部 MQTT 服务器",
-    "Internal MQTT-Server": "内部 MQTT 服务器",
-    "Configure your Zigbee2MQTT connection": "配置您的 Zigbee2MQTT 连接",
-    "Websocket IP-Address": "Websocket IP 地址",
-    "Websocket Port": "Websocket 端口",
-    "Use Auth-Token": "使用授权令牌",
-    "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token（不支持特殊字符）",
-    "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "为 Zigbee2MQTT 创建虚拟 MQTT 服务器",
-    "External MQTT-Server IP-Address": "外部 MQTT 服务器 IP 地址",
-    "External MQTT-Server Port": "外部 MQTT 服务器端口",
-    "MQTT-Server IP-Address bind": "MQTT-服务器IP地址绑定",
-    "MQTT-Server Port": "MQTT-服务器端口",
-    "Configure your Zigbee2MQTT WebUi connection": "配置 Zigbee2MQTT WebUi 连接",
-    "WebUi Address": "WebUi地址",
-    "WebUi Port": "WebUi端口",
-    "Color configurations": "颜色配置",
-    "Color temperature sync with color": "色温与颜色同步",
-    "Use Kelvin instead of mired for the color temps": "使用 Kelvin 而不是 mired 的色温",
-    "Other configurations": "其他配置",
-    "Proxy Zigbee2MQTT logs to ioBroker logs": "代理 Zigbee2MQTT 日志到 ioBroker 日志",
-    "Brightness step should also turn the light on or off": "亮度步骤也应该打开或关闭灯",
-    "The events such as 'Device removed' or 'Disabled' are displayed in the description instead of in the name.": "“设备已移除”或“已禁用”等事件显示在描述中而不是名称中。",
-    "Scheme": "方案",
-    "Use MQTT Credentials": "使用 MQTT 凭证",
-    "MQTT Username": "MQTT 用户名",
-    "MQTT Password": "MQTT 密码",
-    "Download device images from Zigbee2Mqtt and use them as object icons.": "从 Zigbee2Mqtt 下载设备图像并将其用作对象图标。",
-    "Generate simple 'Hold' and 'Release' states": "生成简单的“保持”和“释放”状态",
-    "When enabled, the 'Hold' and 'Release' states are combined and the 'Hold' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "启用后，“保持”和“释放”状态会结合在一起，并且“保持”数据点保持为真，直到“释放”事件到达。",
-    "Generate simple 'Move' and 'Stop' states": "生成简单的“移动”和“停止”状态",
-    "When enabled, the 'Move' and 'Stop' states are combined and the 'Move' data point remains true until the 'Stop' event arrives.": "启用后，“移动”和“停止”状态将组合在一起，并且“移动”数据点保持为真，直到“停止”事件到达。",
-    "State configurations": "状态配置",
-    "Generate simple 'Press' and 'Release' states": "生成简单的“按下”和“释放”状态",
-    "When enabled, the 'Press' and 'Release' states are combined and the 'Press' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "启用后，“按下”和“释放”状态将组合在一起，并且“按下”数据点保持为真，直到“释放”事件到达。",
-    "If the size is later changed to a larger value, the images already downloaded must be deleted. <br> Please note that icons are stored in the object and should therefore not be unnecessarily large!": "如果稍后将大小更改为更大的值，则必须删除已下载的图像。 <br> 请注意，图标存储在对象中，因此不应过大！",
-    "Automatic check for missing routers in the coordinator memory.": "自动检查协调器内存中丢失的路由器。",
-    "With which log level should a negative search be logged?": "应该使用哪个日志级别来记录负面搜索？",
-    "Time of the automatic check": "自动检查时间",
-    "More information": "更多信息",
-    "Allways update available state when message included last_seen status": "当消息包含 last_seen 状态时，总是更新可用状态",
+  "click for Documentation": "点击查看文档",
+  "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "详细的文档和所有其他信息可在此 GitHub 页面找到：",
+  "zigbee2mqtt adapter settings": "zigbee2mqtt 适配器设置",
+  "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "选择并配置您的 Zigbee2MQTT 连接",
+  "Select connection to Zigbee2MQTT": "选择 Zigbee2MQTT 连接",
+  "Websocket": "Websocket",
+  "External MQTT-Server": "外部 MQTT 服务器",
+  "Internal MQTT-Server": "内部 MQTT 服务器",
+  "Configure your Zigbee2MQTT connection": "配置您的 Zigbee2MQTT 连接",
+  "Websocket IP-Address": "Websocket IP 地址",
+  "Websocket Port": "Websocket 端口",
+  "Use Auth-Token": "使用认证令牌",
+  "Auth-Token (special characters are not supported)": "认证令牌（不支持特殊字符）",
+  "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "为 Zigbee2MQTT 创建虚拟 MQTT 服务器",
+  "Base MQTT topic": "MQTT 基础主题",
+  "External MQTT-Server IP-Address": "外部 MQTT 服务器 IP 地址",
+  "External MQTT-Server Port": "外部 MQTT 服务器端口",
+  "MQTT-Server IP-Address bind": "MQTT 服务器绑定的 IP 地址",
+  "MQTT-Server Port": "MQTT 服务器端口",
+  "Configure your Zigbee2MQTT WebUi connection": "配置您的 Zigbee2MQTT WebUi 连接",
+  "WebUi Address": "WebUi 地址",
+  "WebUi Port": "WebUi 端口",
+  "Color configurations": "颜色配置",
+  "Color temperature sync with color": "颜色温度与颜色同步",
+  "Use Kelvin instead of mired for the color temps": "使用开尔文而不是迈尔德表示色温",
+  "Other configurations": "其他配置",
+  "Proxy Zigbee2MQTT logs to ioBroker logs": "将 Zigbee2MQTT 日志代理到 ioBroker 日志",
+  "Brightness move should also turn the light on or off": "亮度调节应同时控制灯的开关",
+  "Brightness step should also turn the light on or off": "亮度步骤应同时控制灯的开关",
+  "The events such as 'Device removed' or 'Disabled' are displayed in the description instead of in the name.": "‘设备移除’或‘已禁用’等事件显示在描述中，而不是名称中。",
+  "Scheme": "方案",
+  "Use MQTT Credentials": "使用 MQTT 凭证",
+  "MQTT Username": "MQTT 用户名",
+  "MQTT Password": "MQTT 密码",
+  "Download device images from Zigbee2Mqtt and use them as object icons.": "从 Zigbee2Mqtt 下载设备图像并用作对象图标。",
+  "Generate simple 'Hold' and 'Release' states": "生成简单的‘按住’和‘释放’状态",
+  "When enabled, the 'Hold' and 'Release' states are combined and the 'Hold' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "启用后，‘按住’和‘释放’状态将合并，‘按住’数据点在‘释放’事件到来前保持为真。",
+  "Generate simple 'Move' and 'Stop' states": "生成简单的‘移动’和‘停止’状态",
+  "When enabled, the 'Move' and 'Stop' states are combined and the 'Move' data point remains true until the 'Stop' event arrives.": "启用后，‘移动’和‘停止’状态将合并，‘移动’数据点在‘停止’事件到来前保持为真。",
+  "State configurations": "状态配置",
+  "Generate simple 'Press' and 'Release' states": "生成简单的‘按下’和‘释放’状态",
+  "When enabled, the 'Press' and 'Release' states are combined and the 'Press' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "启用后，‘按下’和‘释放’状态将合并，‘按下’数据点在‘释放’事件到来前保持为真。",
+  "If the size is later changed to a larger value, the images already downloaded must be deleted. <br> Please note that icons are stored in the object and should therefore not be unnecessarily large!": "如果之后将大小更改为更大值，必须删除已下载的图像。<br>请注意，图标存储在对象中，因此不应过大！",
+  "Automatic check for missing routers in the coordinator memory.": "自动检查协调器内存中缺失的路由器。",
+  "With which log level should a negative search be logged?": "应使用哪个日志级别记录失败的搜索？",
+  "Time of the automatic check": "自动检查时间",
+  "More information": "更多信息",
+  "Expert Settings. Please only use if you know what you're doing": "专家设置。请仅在您清楚操作的情况下使用",
+  "Always update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System": "当来自 zigbee2mqtt 服务器的消息到达时始终更新占用状态（仅限为 true 的状态）。会增加 ioBroker 系统负载",
+  "Always update available state when message included last_seen status": "当消息包含 last_seen 状态时始终更新可用状态"
 }

package/admin/jsonConfig.json

@@ -72,6 +72,17 @@
           ],
           "newLine": true
         },
+        "baseTopic": {
+          "type": "text",
+          "label": "Base MQTT topic",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4,
+          "default": "zigbee2mqtt",          
+          "hidden": "data.connectionType != 'exmqtt'"
+        },
         "spacer01": {
           "type": "staticText",
           "text": "",
@@ -250,6 +261,11 @@
         "spacer02": {
           "type": "staticText",
           "text": "",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4,
           "newLine": true,
           "hidden": "data.connectionType == 'ws'"
         },
@@ -516,13 +532,18 @@
         "spacer04": {
           "type": "staticText",
           "text": "",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12,
           "newLine": true,
           "hidden": "data.coordinatorCheck != true"
         },
 
         "allwaysUpdateOccupancyState": {
           "type": "checkbox",
-          "label": "Allways update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System",
+          "label": "Always update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System",
           "xs": 12,
           "sm": 12,
           "md": 12,
@@ -532,7 +553,7 @@
         },
         "allwaysUpdateAvailableState": {
           "type": "checkbox",
-          "label": "Allways update available state when message included last_seen status",
+          "label": "Always update available state when message included last_seen status",
           "xs": 12,
           "sm": 12,
           "md": 12,

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "zigbee2mqtt",
-    "version": "3.0.7",
+    "version": "3.0.9",
     "news": {
+      "3.0.9": {
+        "en": "queue up message parsing\nSupport for non-default MQTT base topics",
+        "de": "nachrichtenparsing löschen\nUnterstützung für nicht-Standard-MQTT-Basisthemen",
+        "ru": "очередь сообщения парсинг\nПоддержка базовых тем MQTT без по умолчанию",
+        "pt": "processamento de mensagens em fila\nSuporte para tópicos de base MQTT não padrão",
+        "nl": "wachtrij bericht ontleden\nOndersteuning voor niet-standaard MQTT-basisonderwerpen",
+        "fr": "analyse des messages en attente\nPrise en charge des sujets de base MQTT non par défaut",
+        "it": "code up messaggio parsing\nSupporto per argomenti di base MQTT non di default",
+        "es": "mensaje de búsqueda\nApoyo a los temas básicos de MQTT no predeterminados",
+        "pl": "kolejka w górę wiadomości parsing\nWsparcie dla niedomyślnych tematów bazowych MQTT",
+        "uk": "чергування повідомлень\nПідтримка нерозголошення MQTT базових тем",
+        "zh-cn": "排队分析信件\n支持非默认 MQTT 基础主题"
+      },
+      "3.0.8": {
+        "en": "fix device is deleted\nfix translation",
+        "de": "fix device wird gelöscht\nbersetzung",
+        "ru": "фиксировать устройство удалено\nперевод",
+        "pt": "dispositivo de correção é excluído\ncorrigir tradução",
+        "nl": "fix apparaat wordt verwijderd\nfix vertaling",
+        "fr": "le dispositif de correction est supprimé\ncorriger la traduction",
+        "it": "dispositivo di correzione viene eliminato\ncorrezione della traduzione",
+        "es": "dispositivo de solución se elimina\ntraducción",
+        "pl": "urządzenie naprawcze zostaje usunięte\ntłumaczenie",
+        "uk": "видалити пристрій\nфіксувати переклад",
+        "zh-cn": "固定设备被删除\n固定翻译"
+      },
       "3.0.7": {
         "en": "fix jsconconf",
         "de": "fix jsconf",
@@ -67,32 +93,6 @@
         "pl": "krzak świetlny (del luminance _ raw)\nindicator.alarm.powódź",
         "uk": "апошні\nіндикатор.alarm.flood",
         "zh-cn": "corr 灯光( del 灯光_ raw)\n指标. alarm.flood"
-      },
-      "3.0.2": {
-        "en": "corr WebSocket connection",
-        "de": "korr WebSocket Verbindung",
-        "ru": "гофровое соединение WebSocket",
-        "pt": "conexão da WebSocket",
-        "nl": "corr WebSocket-verbinding",
-        "fr": "corr Connexion WebSocket",
-        "it": "collegamento corr WebSocket",
-        "es": "corr WebSocket connection",
-        "pl": "połączenie corr WebSocket",
-        "uk": "корр WebSocket підключення",
-        "zh-cn": "corr WebSocket 连接"
-      },
-      "3.0.1": {
-        "en": "corr icon download",
-        "de": "corr icon herunterladen",
-        "ru": "скачать значок",
-        "pt": "corrimento ícone download",
-        "nl": "corr pictogramdownload",
-        "fr": "corr icon télécharger",
-        "it": "icona corr scaricare",
-        "es": "corr icono descargar",
-        "pl": "pobierz ikonę corr",
-        "uk": "cкачати ігру corr",
-        "zh-cn": "corr 图标下载"
       }
     },
     "messages": [
@@ -238,6 +238,7 @@
     "wsTokenEnabled": false,
     "wsToken": "",
     "dummyMqtt": false,
+    "baseTopic": "zigbee2mqtt",
     "externalMqttServerIP": "",
     "externalMqttServerPort": 1883,
     "externalMqttServerCredentials": false,

package/lib/deviceController.js

@@ -251,9 +251,7 @@ class DeviceController {
                 }
             }
 
-            if (!this.createCache[device.ieee_address] ||
-		this.createCache[device.ieee_address].name != deviceName ||
-		this.createCache[device.ieee_address].description != description) {
+            if (!this.createCache[device.ieee_address] || this.createCache[device.ieee_address].name != deviceName || this.createCache[device.ieee_address].description != description) {
                 const deviceObj = {
                     type: 'device',
                     common: {
@@ -298,20 +296,18 @@ class DeviceController {
                 }
             }
 
-            for (const state of device.states) {
-                if (
-                    state &&
-					(!this.createCache[device.ieee_address][state.id] ||
-						this.createCache[device.ieee_address][state.id].name != state.name)
-                ) {
-                    const iobState = {
-                        type: 'state',
-                        common: await this.copyAndCleanStateObj(state),
-                        native: {},
-                    };
+            if (device != undefined && device.states != undefined) {
+                for (const state of device.states) {
+                    if (state && (!this.createCache[device.ieee_address][state.id] || this.createCache[device.ieee_address][state.id].name != state.name)) {
+                        const iobState = {
+                            type: 'state',
+                            common: await this.copyAndCleanStateObj(state),
+                            native: {},
+                        };
 
-                    await this.adapter.extendObjectAsync(`${device.ieee_address}.${state.id}`, iobState);
-                    this.createCache[device.ieee_address][state.id] = { name: state.name, created: true };
+                        await this.adapter.extendObjectAsync(`${device.ieee_address}.${state.id}`, iobState);
+                        this.createCache[device.ieee_address][state.id] = {name: state.name, created: true};
+                    }
                 }
             }
         }

package/main.js

@@ -32,6 +32,8 @@ let z2mController;
 let websocketController;
 let mqttServerController;
 
+let messageParseMutex = Promise.resolve();
+
 class Zigbee2mqtt extends core.Adapter {
     constructor(options) {
         super({
@@ -129,7 +131,7 @@ class Zigbee2mqtt extends core.Adapter {
                 );
             });
 
-            mqttClient.subscribe('zigbee2mqtt/#');
+            mqttClient.subscribe(`${this.config.baseTopic}/#`);
 
             mqttClient.on('message', (topic, payload) => {
                 const newMessage = `{"payload":${payload.toString() == '' ? '"null"' : payload.toString()},"topic":"${topic.slice(topic.search('/') + 1)}"}`;
@@ -177,107 +179,118 @@ class Zigbee2mqtt extends core.Adapter {
     }
 
     async messageParse(message) {
-        // If the MQTT output type is set to attribute_and_json, the non-valid JSON must be checked here.
-        if (utils.isJson(message) == false) {
-            return;
-        }
+        // Mutex lock: queue up calls to messageParse
+        let release;
+        const lock = new Promise((resolve) => (release = resolve));
+        const prev = messageParseMutex;
+        messageParseMutex = lock;
+        await prev;
+        try {
+            // If the MQTT output type is set to attribute_and_json, the non-valid JSON must be checked here.
+            if (utils.isJson(message) == false) {
+                return;
+            }
 
-        const messageObj = JSON.parse(message);
+            const messageObj = JSON.parse(message);
 
-        switch (messageObj.topic) {
-            case 'bridge/config':
-                break;
-            case 'bridge/info':
-                if (showInfo) {
-                    zigbee2mqttInfo(messageObj.payload, this.log);
-                    checkConfig(messageObj.payload.config, this.log, messageObj.payload.version);
-                    showInfo = false;
-                }
-                break;
-            case 'bridge/state':
-                if (messageObj.payload.state != 'online') {
-                    statesController.setAllAvailableToFalse();
-                }
-                this.setStateChanged('info.connection', messageObj.payload.state == 'online', true);
-                break;
-            case 'bridge/devices':
-                await deviceController.createDeviceDefinitions(messageObj.payload);
-                await deviceController.createOrUpdateDevices();
-                await deviceController.checkAndProgressDeviceRemove();
-                await statesController.subscribeWritableStates();
-                statesController.processQueue();
-                break;
-            case 'bridge/groups':
-                await deviceController.createGroupDefinitions(messageObj.payload);
-                await deviceController.createOrUpdateDevices();
-                await statesController.subscribeWritableStates();
-                statesController.processQueue();
-                break;
-            case 'bridge/event':
-                break;
-            case 'bridge/response/coordinator_check':
-                deviceController.processCoordinatorCheck(messageObj.payload);
-                break;
-            case 'bridge/response/device/remove':
-                break;
-            case 'bridge/response/device/options':
-                break;
-            case 'bridge/response/permit_join':
-                break;
-            case 'bridge/extensions':
-                break;
-            case 'bridge/logging':
-                if (this.config.proxyZ2MLogs == true) {
-                    z2mController.proxyZ2MLogs(messageObj);
-                }
-                break;
-            case 'bridge/response/device/configure':
-                break;
-            case 'bridge/response/device/rename':
-                await deviceController.renameDeviceInCache(messageObj);
-                await deviceController.createOrUpdateDevices();
-                statesController.processQueue();
-                break;
-            case 'bridge/response/networkmap':
-                break;
-            case 'bridge/response/touchlink/scan':
-                break;
-            case 'bridge/response/touchlink/identify':
-                break;
-            case 'bridge/response/touchlink/factory_reset':
-                break;
-            default:
-                {
-                    // is the payload an availability status?
-                    if (messageObj.topic.endsWith('/availability')) {
-                        // If an availability message for an old device ID comes with a payload of NULL, this is the indicator that a device has been unnamed.
-                        if (messageObj.payload == 'null') {
-                            return;
-                        }
-                        // is it a viable payload?
-                        if (messageObj.payload && messageObj.payload.state) {
-                            // {"payload":{"state":"online"},"topic":"FL.Licht.Links/availability"}  ---->  {"payload":{"available":true},"topic":"FL.Licht.Links"}
-                            const newMessage = {
-                                payload: { available: messageObj.payload.state == 'online' },
-                                topic: messageObj.topic.replace('/availability', ''),
-                            };
-                            statesController.processDeviceMessage(newMessage);
-                        }
-                        // States
-                    } else {
-                        // With the MQTT output type attribute_and_json, primitive payloads arrive here that must be discarded.
-                        if (utils.isObject(messageObj.payload) == false) {
-                            return;
-                        }
-                        // If MQTT is used, I have to filter the self-sent 'set' commands.
-                        if (messageObj.topic.endsWith('/set')) {
-                            return;
+            switch (messageObj.topic) {
+                case 'bridge/config':
+                    break;
+                case 'bridge/info':
+                    if (showInfo) {
+                        zigbee2mqttInfo(messageObj.payload, this.log);
+                        checkConfig(messageObj.payload.config, this.log, messageObj.payload.version);
+                        showInfo = false;
+                    }
+                    break;
+                case 'bridge/state':
+                    if (messageObj.payload.state != 'online') {
+                        statesController.setAllAvailableToFalse();
+                    }
+                    this.setStateChanged('info.connection', messageObj.payload.state == 'online', true);
+                    break;
+                case 'bridge/devices':
+                    await deviceController.createDeviceDefinitions(messageObj.payload);
+                    await deviceController.createOrUpdateDevices();
+                    await deviceController.checkAndProgressDeviceRemove();
+                    await statesController.subscribeWritableStates();
+                    statesController.processQueue();
+                    break;
+                case 'bridge/groups':
+                    await deviceController.createGroupDefinitions(messageObj.payload);
+                    await deviceController.createOrUpdateDevices();
+                    await statesController.subscribeWritableStates();
+                    statesController.processQueue();
+                    break;
+                case 'bridge/event':
+                    break;
+                case 'bridge/response/coordinator_check':
+                    deviceController.processCoordinatorCheck(messageObj.payload);
+                    break;
+                case 'bridge/response/device/remove':
+                    break;
+                case 'bridge/response/device/options':
+                    break;
+                case 'bridge/response/permit_join':
+                    break;
+                case 'bridge/extensions':
+                    break;
+                case 'bridge/logging':
+                    if (this.config.proxyZ2MLogs == true) {
+                        z2mController.proxyZ2MLogs(messageObj);
+                    }
+                    break;
+                case 'bridge/response/device/configure':
+                    break;
+                case 'bridge/response/device/rename':
+                    await deviceController.renameDeviceInCache(messageObj);
+                    await deviceController.createOrUpdateDevices();
+                    statesController.processQueue();
+                    break;
+                case 'bridge/response/networkmap':
+                    break;
+                case 'bridge/response/touchlink/scan':
+                    break;
+                case 'bridge/response/touchlink/identify':
+                    break;
+                case 'bridge/response/touchlink/factory_reset':
+                    break;
+                default:
+                    {
+                        // is the payload an availability status?
+                        if (messageObj.topic.endsWith('/availability')) {
+                            // If an availability message for an old device ID comes with a payload of NULL, this is the indicator that a device has been unnamed.
+                            if (messageObj.payload == 'null') {
+                                return;
+                            }
+                            // is it a viable payload?
+                            if (messageObj.payload && messageObj.payload.state) {
+                                // {"payload":{"state":"online"},"topic":"FL.Licht.Links/availability"}  ---->  {"payload":{"available":true},"topic":"FL.Licht.Links"}
+                                const newMessage = {
+                                    payload: { available: messageObj.payload.state == 'online' },
+                                    topic: messageObj.topic.replace('/availability', ''),
+                                };
+
+                                statesController.processDeviceMessage(newMessage);
+                            }
+                            // States
+                        } else {
+                            // With the MQTT output type attribute_and_json, primitive payloads arrive here that must be discarded.
+                            if (utils.isObject(messageObj.payload) == false) {
+                                return;
+                            }
+                            // If MQTT is used, I have to filter the self-sent 'set' commands.
+                            if (messageObj.topic.endsWith('/set')) {
+                                return;
+                            }
+
+                            statesController.processDeviceMessage(messageObj);
                         }
-
-                        statesController.processDeviceMessage(messageObj);
                     }
-                }
-                break;
+                    break;
+            }
+        } finally {
+            release();
         }
     }
 
@@ -358,7 +371,7 @@ class Zigbee2mqtt extends core.Adapter {
             const message = (await z2mController.createZ2MMessage(id, state)) || { topic: '', payload: '' };
 
             if (['exmqtt', 'intmqtt'].includes(this.config.connectionType)) {
-                mqttClient.publish(`zigbee2mqtt/${message.topic}`, JSON.stringify(message.payload));
+                mqttClient.publish(`${this.config.baseTopic}/${message.topic}`, JSON.stringify(message.payload));
             } else if (this.config.connectionType == 'ws') {
                 websocketController.send(JSON.stringify(message));
             }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.zigbee2mqtt",
-  "version": "3.0.7",
+  "version": "3.0.9",
   "description": "Zigbee2MQTT adapter for ioBroker",
   "author": {
     "name": "Dennis Rathjen and Arthur Rupp",