iobroker.zigbee 3.0.3 → 3.1.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (23) hide show
  1. package/README.md +26 -0
  2. package/admin/admin.js +153 -86
  3. package/admin/i18n/de/translations.json +16 -16
  4. package/admin/index_m.html +59 -90
  5. package/admin/tab_m.html +7 -5
  6. package/docs/de/readme.md +4 -1
  7. package/docs/en/readme.md +3 -1
  8. package/io-package.json +110 -54
  9. package/lib/binding.js +1 -1
  10. package/lib/commands.js +129 -97
  11. package/lib/developer.js +1 -1
  12. package/lib/devices.js +11 -7
  13. package/lib/exposes.js +14 -3
  14. package/lib/groups.js +400 -63
  15. package/lib/localConfig.js +16 -5
  16. package/lib/states.js +32 -2
  17. package/lib/statescontroller.js +254 -146
  18. package/lib/utils.js +7 -5
  19. package/lib/zbDeviceAvailability.js +78 -21
  20. package/lib/zbDeviceEvent.js +1 -1
  21. package/lib/zigbeecontroller.js +485 -56
  22. package/main.js +139 -469
  23. package/package.json +7 -7
package/admin/index_m.html CHANGED
@@ -673,39 +673,43 @@
673
673
  <li>
674
674
  <a id="ErrorNotificationBtn" class="btn-floating waves-effect waves-light black tooltipped center-align hoverable translateT hide" title="Zigbee not running">
675
675
  <i id="ErrorNotificationIcon" class="material-icons large icon-red">error</i></a>
676
- </li>
677
- <li>
676
+ </li>
677
+ <!--
678
+ <li>
678
679
  <a id="state_cleanup_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light red tooltipped center-align hoverable translateT hide" title="State Cleanup">
679
680
  <i class="material-icons large icon-blue">delete_sweep</i></a>
680
- </li>
681
+ </li>
682
+ -->
681
683
  <li>
682
684
  <a id="show_errors_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light red tooltipped center-align hoverable translateT hide" title="Show Errors">
683
685
  <i class="material-icons large icon-blue">feedback</i></a>
684
686
  </li>
685
- <li>
687
+ <!--
688
+ <li>
686
689
  <a id="fw_check_btn"
687
690
  class="btn-floating waves-effect waves-light blue tooltipped center-align hoverable translateT"
688
691
  title="Check firmware updates">
689
692
  <i class="material-icons large icon-blue">system_update</i></a>
690
- </li>
691
- <li>
692
- <a id="add_grp_btn"
693
- class="btn-floating waves-effect waves-light brown tooltipped center-align hoverable translateT"
694
- title="Add Group">
695
- <i class="material-icons large">group_work</i></a>
696
- </li>
697
- <li>
698
- <a id="touchlink_btn"
699
- class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT"
700
- title="Touchlink reset and pairing">
701
- <i class="material-icons large">wifi_tethering</i></a>
702
- </li>
703
- <li>
704
- <a id="code_pairing"
705
- class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT"
706
- title="Pairing with QR Code">
707
- <i class="material-icons large">select_all</i></a>
708
- </li>
693
+ </li>
694
+ <li>
695
+ <a id="add_grp_btn"
696
+ class="btn-floating waves-effect waves-light brown tooltipped center-align hoverable translateT"
697
+ title="Add Group">
698
+ <i class="material-icons large">group_work</i></a>
699
+ </li>
700
+ <li>
701
+ <a id="touchlink_btn"
702
+ class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT"
703
+ title="Touchlink reset and pairing">
704
+ <i class="material-icons large">wifi_tethering</i></a>
705
+ </li>
706
+ <li>
707
+ <a id="code_pairing"
708
+ class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT"
709
+ title="Pairing with QR Code">
710
+ <i class="material-icons large">select_all</i></a>
711
+ </li>
712
+ -->
709
713
  <li>
710
714
  <a id="pairing"
711
715
  class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT"
@@ -721,69 +725,15 @@
721
725
  <!--<li class="tab col s2"><a href="#tab-map" id="tabmap" class="translate tooltipped">Network map</a></li> -->
722
726
  <!--<li class="tab col s1"><a href="#tab-binding" class="translate tooltipped">Binding</a></li> -->
723
727
  <li class="tab col s2"><a href="#tab-exclude" class="translate tooltipped">Local Overrides</a></li>
724
- <li class="tab col s2"><a href="#tab-main" id="devs" class="translate tooltipped">Devices</a></li>
728
+ <!--<li class="tab col s2"><a href="#tab-main" id="devs" class="translate tooltipped">Devices</a></li>-->
725
729
  <li class="tab col s2"><a href="#tab-dev" id="develop" class="translate tooltipped">Developer</a>
726
- <li class="tab col s2"><a href="#tab-debug" id="tabdebug" class="translate">Debug</a></li>
730
+ <!--<li class="tab col s2"><a href="#tab-debug" id="tabdebug" class="translate">Debug</a></li>-->
727
731
  </li>
728
732
  </ul>
729
733
  </div>
730
734
  </nav>
731
735
  </div>
732
736
  <div id="tabs" class="tabs-content row">
733
- <div id="tab-main" class="col s12 page active">
734
- <div class="navbar-fixed" style="height: 36px;">
735
- <nav style="height: 36px; margin-left: -12px; line-height: 24px; width: calc(100% + 24px);">
736
- <ul id="nav-mobile" class="left">
737
- <li>
738
- <a id="rotate_btn"
739
- class="btn-floating waves-effect waves-light blue tooltipped center-align hoverable translateT"
740
- title="Rotate cards">
741
- <i class="material-icons large icon-blue">3d_rotation</i>
742
- </a>
743
- </li>
744
- <li>
745
- <div class="col main-toolbar-table-types-tools main-toolbar-table-filter input-field"
746
- style="line-height: 24px;">
747
- <i class="material-icons prefix" style="line-height: 24px;">search</i>
748
- <input id="device-search" class="filter-input translateP" placeholder="Искать"
749
- autocomplete="new-password" readonly="readonly"
750
- onfocus="if (this.hasAttribute('readonly')) {this.removeAttribute('readonly'); this.blur(); this.focus();}"
751
- data-lang-placeholder="Filter">
752
- <a class="filter-clear btn-floating btn-very-small translateT red lighten-3"
753
- title="Очистить" data-lang-title="clear" style="display: none;"><i
754
- class="material-icons">clear</i></a>
755
- </div>
756
-
757
- </li>
758
- <li>
759
- <div class="col input-field" style="line-height: 24px;">
760
- <i class="material-icons left" style="line-height: 24px; margin-top: 5px;">sort</i>
761
- <a id="device-order-btn" class="dropdown-trigger btn" href="#"
762
- data-target="device-order">Default</a>
763
- <ul id="device-order" class="dropdown-content" tabindex="0">
764
- <li class="device-order-item" data-type="a-z" tabindex="0"><a class="translate"
765
- data-lang="A-Z">A-Z</a>
766
- </li>
767
- <li class="device-order-item" data-type="default" tabindex="0"><a class="translate"
768
- data-lang="Default">Default</a>
769
- </li>
770
- </ul>
771
- </div>
772
- </li>
773
- <li>
774
- <div class="col input-field" style="line-height: 24px;">
775
- <i class="material-icons left" style="line-height: 24px; margin-top: 5px;">art_track</i>
776
- <a id="room-filter-btn" class="dropdown-trigger btn" href="#" data-target="room-filter">All</a>
777
- <ul id="room-filter" class="dropdown-content" tabindex="0">
778
- </ul>
779
- </div>
780
- </li>
781
- </ul>
782
- </nav>
783
- </div>
784
- <div id="devices" class="row">
785
- </div>
786
- </div>
787
737
  <div id="tab-map" class="col s12 page">
788
738
  <div class="fixed-action-btn" style="margin-bottom: 100px">
789
739
  <a id="refresh"
@@ -798,7 +748,7 @@
798
748
  <div id="map" class="row">
799
749
  </div>
800
750
  </div>
801
- <div id="tab-sett" class="col s12 page">
751
+ <div id="tab-sett" class="col s12 page active">
802
752
  <div class="row">
803
753
  <h6>Adapter</h6>
804
754
  <div class="input-field col s12 m6 l8 col-transmitPower">
@@ -819,10 +769,6 @@
819
769
  <input id="disableLed" type="checkbox" class="value"/>
820
770
  <label class="translate" for="disableLed">Disable LED for cc2531</label>
821
771
  </div>
822
- <div class="input-field col s12 m6 l4 col-disablePing">
823
- <input id="disablePing" type="checkbox" class="value"/>
824
- <label class="translate" for="disablePing">Disable active availability check</label>
825
- </div>
826
772
  <div class="input-field col s12 m6 l4 col-debugHerdsman">
827
773
  <input id="debugHerdsman" type="checkbox" class="value"/>
828
774
  <label class="translate" for="debugHerdsman">Zigbee-herdsman debug info</label>
@@ -835,17 +781,40 @@
835
781
  <input id="disableBackup" type="checkbox" class="value"/>
836
782
  <label class="translate" for="disableBackup">disable internal Backup</label>
837
783
  </div>
784
+ <div class="input-field col s12 m6 l4 col-disablePing">
785
+ <input id="disablePing" type="checkbox" class="value"/>
786
+ <label class="translate" for="disablePing">Disable active availability check</label>
787
+ </div>
788
+ <div class="input-field col s12 m6 l4">
789
+ <input id="pingTimeout" type="number" min="60" max="3600" class="value"/>
790
+ <label class="translate" for="pingTimeout">Time between activity Check [s]</label>
791
+ </div>
838
792
  </div>
839
793
  <div class="row">
840
794
  <h6 class="translate">External converters</h6>
841
795
  <div class="input-field col s12 m6 l4">
842
796
  <input id="external" type="text" class="value"/>
843
- <label class="translate" for="external">Paths to files, semicolon (;) splitted</label>
797
+ <label class="translate" for="external">Paths to files, separated by semicolon (;)</label>
844
798
  </div>
845
799
  </div>
846
- <div class="input-field col s12 m12 l12 col-startWithInconsistent">
847
- <input id="startWithInconsistent" type="checkbox" class="value"/>
848
- <label class="translate" for="startWithInconsistent">SettingsExclude</label>
800
+ <div class="row">
801
+ <h6 class="translate">Global Options</h6>
802
+ <div class="input-field col s12 m6 l4 col-readAtAnnounce">
803
+ <input id="readAtAnnounce" type="checkbox" class="value"/>
804
+ <label class="translate" for="readAtAnnounce">Read states at device announce</label>
805
+ </div>
806
+ <div class="input-field col s12 m6 l4 col-readAtAnnounce">
807
+ <input id="readAllAtStart" type="checkbox" class="value"/>
808
+ <label class="translate" for="readAllAtStart">try to read all states at adapter start</label>
809
+ </div>
810
+ <div class="input-field col s12 m6 l4">
811
+ <input id="startReadDelay" type="number" min="0" max="10" class="value"/>
812
+ <label class="translate" for="startReadDelay">Read delay in seconds.</label>
813
+ </div>
814
+ <div class="input-field col s12 m12 l12 col-startWithInconsistent">
815
+ <input id="startWithInconsistent" type="checkbox" class="value"/>
816
+ <label class="translate" for="startWithInconsistent">SettingsExclude</label>
817
+ </div>
849
818
  </div>
850
819
  </div>
851
820
  <div id="tab-herdsman" class="col s12 page">
@@ -1510,8 +1479,8 @@
1510
1479
  </div>
1511
1480
  </div>
1512
1481
  <div class="modal-footer">
1513
- <!-- <a name="stop" href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-red btn-flat left">Stop</a> -->
1514
- <a name="hidepairing" id="hidepairing" href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-green btn green translate">Hide</a>
1482
+ <a name="IEEE" href="#!" class="modal-action waves-effect waves-red btn-flat left">Network</a>
1483
+ <a name="hide" href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-green btn green translate">Hide</a>
1515
1484
  </div>
1516
1485
  </div>
1517
1486
 
package/admin/tab_m.html CHANGED
@@ -679,20 +679,20 @@
679
679
  <i class="material-icons large icon-blue">feedback</i></a>
680
680
  </li>
681
681
  <li>
682
- <a id="fw_check_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light blue tooltipped center-align hoverable translateT" title="Check firmware updates">
682
+ <a id="fw_check_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light blue tooltipped center-align hoverable translateT hide" title="Check firmware updates">
683
683
  <i class="material-icons large icon-blue">system_update</i></a>
684
684
  </li>
685
685
  <li>
686
- <a id="add_grp_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light brown tooltipped center-align hoverable translateT" title="Add Group">
686
+ <a id="add_grp_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light brown tooltipped center-align hoverable translateT hide" title="Add Group">
687
687
  <i class="material-icons large">group_work</i></a>
688
688
  </li>
689
689
  <li>
690
- <a id="touchlink_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT" title="Touchlink reset and pairing">
690
+ <a id="touchlink_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT hide" title="Touchlink reset and pairing">
691
691
  <i class="material-icons large">wifi_tethering</i></a>
692
692
  </li>
693
693
  <li>
694
694
  <a id="code_pairing"
695
- class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT"
695
+ class="btn-floating waves-effect waves-light green tooltipped center-align hoverable translateT hide"
696
696
  title="Pairing with QR Code">
697
697
  <i class="material-icons large">select_all</i></a>
698
698
  </li>
@@ -1237,7 +1237,9 @@
1237
1237
  </div>
1238
1238
  </div>
1239
1239
  <div class="modal-footer">
1240
- <!-- <a name="stop" href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-red btn-flat left">Stop</a> -->
1240
+ <a name="IEEE" href="#!" class="modal-action waves-effect waves-red btn-flat left">Network</a>
1241
+ <a name="endpairing" href="#!" class="modal-action waves-effect waves-red btn red translate">Stop</a>
1242
+ <a name="extendpairing" href="#!" class="modal-action waves-effect waves-green btn green translate">Extend</a>
1241
1243
  <a name="hide" href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-green btn green translate">Hide</a>
1242
1244
  </div>
1243
1245
  </div>
package/docs/de/readme.md CHANGED
@@ -43,7 +43,7 @@ Der Admin zeigt in dieser Situation an ob das Zigbee-Subsystem gestartet ist (A)
43
43
  - Sofern am System mehrere Adapter mit unterschiedlichen USB Geräten zur Kommunikation verwendet werden und der ioBroker nativ auf dem System läuft (nicht in einem Container) sollte **unbedingt** ein Port aus dem Verzeichnis /dev/serial/by-id (sofern verfügbar) ausgewählt werden. Damit wird sicher gestellt das bei einem Neustart des Systems die Zuordnung des Adapters zum Koordinator erhalte bleibt.
44
44
  - Sofern ausschliesslich ein USB Gerät verwendet wird oder wenn der ioBroker *virtualisiert* - sprich in einem Container oder einer VM läuft - ist die Verwendung des /dev/TTY* Anschlusses zu bevorzugen. Damit kann der Koordinator bei Defekt durch ein baugleiches Gerät ersetzt werden ohne das die Konfiguration des Adapters zwingend angepasst werden muss. Bei der *virtuellen* Umgebung muss allerdings die Weitergabe des korrekten USB Gerätes an die virtuelle Umgebung angepasst werden.
45
45
  7. Netzwerk-ID und Pan ID vergeben zur Unterscheidung von anderen ZigBee-Netzwerken in Funkreichweite, z.B. Ab Adapter Version 2.1.0 weden ExtPanID (C) und PanID (D) automatisch mit zufälligen Werten vorbelegt bis die Konfiguration gespeichert wurde.<br>
46
- 8. Geeigneten Zigbee-Kanal (E) auswählen. Dabei ist zu beachten das Zigbee und 2.4GHz WLAN sich das gleiche Frequenzband teilen. Der optimale Kanal hängt also unter anderem auch von den in der Umgebung verwendeten WLan Kanälen ab. Dabei sind die Kanalbezeichnungen von Zigbee und WLan **nicht** identisch. Weiterhin ist es Sinnvoll sich bei der Auswahl auf die Zigbee Light Link Kanäle (11,15,20,25) zu beschränken. Wird ein Kanal ausgewählt der nicht zum ZLL gerhört zeigt das Interface ein gelbes Dreieck mit Ausrufungszeichen über dem eingetragenen Kanal.<br>
46
+ 8. Geeigneten Zigbee-Kanal (E) auswählen. Dabei ist zu beachten das Zigbee und 2.4GHz WLAN sich das gleiche Frequenzband teilen. Der optimale Kanal hängt also unter anderem auch von den in der Umgebung verwendeten WLan Kanälen ab. Dabei sind die Kanalbezeichnungen von Zigbee und WLan **nicht** identisch. Weiterhin ist es Sinnvoll sich bei der Auswahl auf die Zigbee Light Link Kanäle (11,15,20,25) zu beschränken. Wird ein Kanal ausgewählt der nicht zum ZLL gerhört zeigt das Interface ein gelbes Dreieck mit Ausrufungszeichen über dem eingetragenen Kanal.<br>Ab Version 3.1 unterstützt der Zigbee-Adapter den Wechsel des Kanals bei bestehenden Zigbee Netzwerken. Allerdings ist hier vorsicht geboten - nicht alle Zigbee-Geräte akzeptieren einen Kanalwechsel. Insbesondere bei Endgeräten muss damit gerechnet werden das diese neu angelernt werden müssen.
47
47
  Nachdem der Adapter erfolgreich gestartet wurde kann über die Konfiguration auch ein Scan der Netzwerkkanäle durchgeführt werden.<br>
48
48
  **Hinweis:** Ab Adapter Version 2.1.0 ist es Möglich den Kanal zu wechseln ohne das die Konfiguration gelöscht und alle Geräte neu angelernt werden müssen. **Diese Funktion ist als Experimentell zu betrachten** - es kann sein das einzelne Geräte den Kanalwechsel nicht mit machen - diese müssen in der Folge neu angelernt werden.
49
49
  9. Prüfen ob das Zigbee-Subsystem startet. Dazu via *Start/Stop* (F) versuchen das Zigbee-Subsystem zu starten. Im Log (Log) kann der Verlauf des Startversuchs beobachtet werden. Das Icon (A) ändert seine Farbe von Schwarz/Rot auf Schwarz/Orange während der Herdsman startet. Wenn der Versuch erfolgreich war erlischt das Icon komplett, ansonsten wird es wieder Rot und die Meldungen im Log geben Hinweise auf die Ursache.<br>
@@ -53,6 +53,9 @@ Je nach Fehlerbild gibt es verschiedene mögliche Ursachen dafür das der Herdsm
53
53
  - Löschen des NVBackups. In diesem Fall bleibt die Konfiguration im Adapter wie sie ist. Dieses **erzwingt** einen Neuaufbau des Netzwerkes so das in der Folge alle bereits angelernten Geräte zurückgesetzt und neu angelernt werden müssen.<br>
54
54
  Die Ausgaben im Log sind auch dazu geeignet bei der Suche nach einer Lösung im [ioBroker Forum](https://forum.iobroker.net) eingesetzt zu werden. Dazu bitte die Meldungen markieren und **als Text** im Forum posten.
55
55
 
56
+ 10. Nachdem das Zigbee-Subsystem sauber konfiguriert wurde und anstandslos startet muss der Haken bei 'Start the zigbee network automatically' (G) gesetzt werden. Erst dann startet der Adapter das Zigbee Netzwerk automatisch beim Start.
57
+
58
+
56
59
  ## Pairing
57
60
  Jedes ZigBee-Gerät (Schalter, Lampe, Sensor, …) muss mit dem Koordinator gekoppelt werden (Pairing): <br>
58
61
 
package/docs/en/readme.md CHANGED
@@ -44,7 +44,7 @@ In this situation, the admin indicates whether the ZigBee subsystem is started (
44
44
  - If only one USB device is used, the /dev/TTY* port is preferable. This allows the coordinator to be replaced with an identical device in the event of a defect without having to adjust the configuration.
45
45
  7. Assign a Network ID and Pan ID to distinguish it from other ZigBee networks within wireless range. e.g., starting with adapter version 2.1.0, ExtPanID (C) and PanID (D) are automatically pre-assigned with random values ​​until the configuration is saved.<br>
46
46
  8. Select a suitable ZigBee channel (E). Please note that ZigBee and 2.4GHz Wi-Fi share the same frequency band. The optimal channel therefore depends, among other things, on the Wi-Fi channels used in the area. The channel names for ZigBee and Wi-Fi are **not** identical, e.g. WIFI channel 11 and Zigbee channel 11 do **not** interfere with each other. It is also advisable to limit your selection to the ZigBee Light Link channels (11, 15, 20, 25). If a channel is selected that does not belong to the ZLL, the interface displays a yellow triangle with an exclamation mark above the entered channel. <br>After the adapter has been successfully started, a scan of the network channels can also be performed via the configuration.<br>
47
- **Note:** Starting with adapter version 2.1.0, it is possible to change the channel without deleting the configuration and re-learning all devices. However, **this feature is considered experimental** – individual devices may not respond to the channel change; these devices will then need to be re-learned.<br>
47
+ **Note:** Starting with adapter version 3.1.0, it is possible to change the channel without deleting the configuration and re-pairing all devices. Individual devices may not respond to the channel change request; these devices will then need to be re-paired. This is most often true for end-devices.<br>
48
48
  9. Check whether the Zigbee subsystem is starting. To do this, try starting the Zigbee subsystem using *Start/Stop* (F). The progress of the start attempt can be observed in the log. The icon (A) changes from black/red to black/orange while the Herdsman starts. If the attempt was successful, the icon disappears completely; otherwise, it turns red again, and the messages in the log provide clues as to the cause.<br>
49
49
  The Herdsman can also be stopped using the same button. The icon is also displayed in black/orange. **Important: Stopping can take up to 2 minutes in some cases – especially when using network coordinators.** Patience is required here. After Herdsman has been terminated, the icon appears in black/red and the message 'Herdsman stopped!' appears.
50
50
  Depending on the error, there are various possible reasons why Herdsman may not start. If it is 'just' a timeout, it is certainly advisable to repeat the attempt immediately. If the configuration is inconsistent, the relevant data is displayed in the log. The adapter offers two options for resolving the conflict:
@@ -52,6 +52,8 @@ Depending on the error, there are various possible reasons why Herdsman may not
52
52
  - Deleting the NV backup. In this case, the adapter's configuration remains as it is. This **forces** a rebuild of the network, which subsequently requires all previously trained devices to be reset and retrained.<br>
53
53
  The log output can also be used to search for a solution in the [ioBroker Forum](https://forum.iobroker.net). Please highlight the messages and post them **as text** in the forum.
54
54
 
55
+ 10. Once the zigbee network is configured correctly and starts without issues, it is time to set the adapter to automatically start the network at start. This is done by checking the checkbox labeled 'start the zigbee network automatically'.
56
+
55
57
  ## Pairing
56
58
  Each ZigBee device (switch, bulb, sensor, ...) must be paired with the coordinator (pairing): <br>
57
59
 
package/io-package.json CHANGED
@@ -1,8 +1,60 @@
1
1
  {
2
2
  "common": {
3
3
  "name": "zigbee",
4
- "version": "3.0.3",
4
+ "version": "3.1.2",
5
5
  "news": {
6
+ "3.1.2": {
7
+ "en": "Fix pairing bug\nadd ping messages to device debug to verify ping failure reasons\n",
8
+ "de": "Behebung des Kopplungsfehlers\nFügen Sie Ping-Nachrichten zum Geräte-Debugging hinzu, um die Gründe für Ping-Ausfälle zu überprüfen.\n",
9
+ "ru": "Исправлена ошибка сопряжения.\nдобавьте сообщения ping в отладке устройства для проверки причин отказа ping\n",
10
+ "pt": "Corrigir bug de emparelhamento\nAdicionar mensagens de ping ao debug do dispositivo para verificar os motivos da falha no ping\n",
11
+ "nl": "Repareer koppelingsfout\nVoeg pingberichten toe aan apparaatdebug om pingfoutredenen te controleren\n",
12
+ "fr": "Corriger le bogue de couplage\najouter des messages de ping au débogage des appareils pour vérifier les raisons des échecs de ping\n",
13
+ "it": "Risoluzione bug di accoppiamento\nAggiungi messaggi ping al debug del dispositivo per verificare le cause del fallimento del ping\n",
14
+ "es": "Corregir error de emparejamiento\nañadir mensajes de ping al depurador del dispositivo para verificar las razones de fallo del ping\n",
15
+ "pl": "Napraw błąd parowania\nDodaj wiadomości ping do debugowania urządzenia, aby zweryfikować przyczyny niepowodzenia pingu\n",
16
+ "uk": "Виправлено помилку з'єднання\nдодано повідомлення ping до відлагодження пристрою для перевірки причин невдачі ping\n",
17
+ "zh-cn": "修复配对问题\n将ping消息添加到设备调试中，以验证ping失败的原因\n"
18
+ },
19
+ "3.1.1": {
20
+ "en": "ZHC 25.x\nZH 6.x\n",
21
+ "de": "ZHC 25.x\nZH 6,x\n",
22
+ "ru": "ZHC 25.x\nZH 6.x\n",
23
+ "pt": "ZHC 25.x\nZH 6. x\n",
24
+ "nl": "ZHC 25.x\nZH 6.x\n",
25
+ "fr": "ZHC 25.x\nZH 6.x\n",
26
+ "it": "ZHC 25.x\nZH 6.x\n",
27
+ "es": "ZHC 25.x\nZH 6.x\n",
28
+ "pl": "ZHC 25.x\nZH 6,x\n",
29
+ "uk": "ЗХК 25.x\nЗХ 6.х\n",
30
+ "zh-cn": "ZHC 25.x\nZH 6.x (英语)\n"
31
+ },
32
+ "3.1.0": {
33
+ "en": "ZHC 24.9.0\nZH 5.x\nextend and stop pairing countdown",
34
+ "de": "ZHC 24.9.0\nZH 5,x\nerweitern und stoppen paaren countdown",
35
+ "ru": "ZHC 24.9.0\nZH 5.x\nпродлить и остановить обратный отсчет",
36
+ "pt": "ZHC 24.9.0\nZH 5. x\nestender e parar de emparelhar contagem regressiva",
37
+ "nl": "ZHC 24.9.0\nZH 5.x\nuitzetten en stoppen met aftellen",
38
+ "fr": "ZHC 24.9.0\nZH 5.x\nétendre et arrêter l'appariement du compte à rebours",
39
+ "it": "ZHC 24.9.0\nZH 5.x\nprolungare e fermare l'accoppiamento conto alla rovescia",
40
+ "es": "ZHC 24.9.0\nZH 5.x\nextender y dejar de emparejar la cuenta atrás",
41
+ "pl": "ZHC 24.9.0\nZH 5,x\nrozszerzenie i zatrzymanie parowania odliczania",
42
+ "uk": "ЗХК 24.9.0\nЗХ 5.х\nпродовжити і зупинити парі відлік",
43
+ "zh-cn": "ZHC 24.9.0\nZH 5.x (英语)\n扩展和停止对齐倒计时"
44
+ },
45
+ "3.0.5": {
46
+ "en": "fix random error where devices are not shown due to illegal groups\ndrop support for node 18\nRequired node Versions Node 20.19.0 or 22.11.0 or newer (courtesy of ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
47
+ "de": "fehler beheben, bei denen geräte wegen illegaler gruppen nicht angezeigt werden\ndrop-unterstützung für knoten 183\nErforderliche Knotenversionen Nr. 20.19.0 oder 22.11.0 oder neuer (courtesy of ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
48
+ "ru": "исправить случайную ошибку, когда устройства не отображаются из-за незаконных групп\nподдержка drop для node 18\nТребуемый узел Версии Узел 20.19.0 или 22.11.0 или новее (документ ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
49
+ "pt": "corrigir erro aleatório onde os dispositivos não são mostrados devido a grupos ilegais\nsuporte de gota para o nó 18\nNó necessário Versões Node 20.19.0 ou 22.11.0 ou mais recente (cortesia de ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
50
+ "nl": "fix willekeurige fout wanneer apparaten niet worden getoond als gevolg van illegale groepen\ndrop ondersteuning voor knooppunt 18\nVereiste node Versies Node 20.19.0 of 22.11.0 of nieuwer (met dank aan ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
51
+ "fr": "corriger une erreur aléatoire lorsque les appareils ne sont pas montrés en raison de groupes illégaux\nsupport de chute pour noeud 18\nVersion requise Node 20.19.0 ou 22.11.0 ou plus récent (avec la permission de ZH 4.4.1 / ZHC 248.0)",
52
+ "it": "correggere errore casuale in cui i dispositivi non vengono visualizzati a causa di gruppi illegali\nsupporto a goccia per nodo 18\nNodo richiesto Versioni Nodo 20.19.0 o 22.11.0 o più recente (cortesia di ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
53
+ "es": "corregir errores aleatorios donde no se muestran dispositivos debido a grupos ilegales\napoyo a los nodos 18\nNodo requerido Versiones Nodo 20.19.0 o 22.11.0 o nuevo (cortesía de ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
54
+ "pl": "naprawić błąd losowy w przypadku gdy urządzenia nie są wyświetlane z powodu nielegalnych grup\nobsługa zrzutu dla węzła 18\nWymagany węzeł Wersje Węzeł 20.19.0 lub 22.11.0 lub nowszy (uprzejmość ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)",
55
+ "uk": "виправити випадкові помилки, де пристрої не відображаються через незаконні групи\nпідтримка крапель для вузла 18 років\nПотрібні версії вузла Node 20.19.0 або 22.11.0 або новачка (кількість ЗЗ 4.4.1 / ЗЖК 24.8.0)",
56
+ "zh-cn": "在设备因非法组而未显示时修复随机错误\n放弃节点支持 第 18 条\n要求的节点版本为20.19.0或22.11.0或更新(礼仪为ZH 4.4.1 / ZHC 24.8.0)"
57
+ },
6
58
  "3.0.3": {
7
59
  "en": "fix 'icon' error for unknown devices\nfix state for level.color.rgb role (hex_color, accepts only #rrggbb values\nZH 4.4.1\nZHC 23.72.1\npreparation for breaking change in ZHC 24.0.0",
8
60
  "de": "'icon' fehler für unbekannte geräte beheben\nfix zustand für level.color.rgb rolle (hex_color, akzeptiert nur #rrggbb werte\nZH 4.4.1\nZHC 23.72.1\nvorbereitung auf den Bruchwechsel in ZHC 24.0.0",
@@ -41,58 +93,6 @@
41
93
  "pl": "Napraw dla definicji podnoszenie konfiguracji Ikea SOMRIG. Punkt końcowy nie jest błędem funkcji.\nDostęp do opcji 'zigbee2mqtt jako ustawień w adapterze zigbee (ALPHA Stage!)\nFix for 'error: zigbee.0 (1118300) zigbee.0 already running' at adapter start (Alpha Stage)\nAktualizacja panelu konfiguracji sprzętowej - wymieniono przyciski tekstowe na przyciski z ikonami.\nOgraniczone stany na płytkach urządzenia do stanów, które są tylko odczytywane lub które mogą być modyfikowane w sposób rozsądny za pomocą płytki urządzenia.\n",
42
94
  "uk": "Виправлення для налаштування Ikea SOMRIG 'Визначення. кінцева точка не є помилкою функції.\nДоступ до опцій Zigbee2mqtt як налаштування адаптера Zigbee (ALPHA Stage !)\nВиправлення для 'error: zigbee.0 (1118300) zigbee.0 вже запущений' при запуску адаптера (Alpha Stage)\nОновлена панель конфігурації обладнання - обмінні текстові кнопки для гудзиків з іконками.\nОбмежені стани на плитці пристрою для станів, які читаються тільки або які можуть бути змінені, швидко через плитку пристрою.\n",
43
95
  "zh-cn": "修复Ikea SOMRIG 配置提升定义 。 结束点不是一个函数'错误.\n访问 'zigbee2mqtt 选项作为 Zigbee 适配器的设置( ALPHA stage !) \n在适配器启动( Alpha Stage)时为 'error: zigbee. 0 (1118300) zigbee. 0 已经运行' 进行修复\n更新的硬件配置面板 - 用图标交换文本按钮作为按钮.\n将设备瓦片的状态限制在只读或通过设备瓦片可敏感修改的状态.\n"
44
- },
45
- "3.0.0": {
46
- "en": "Breaking change: Start of zigbee subsystem requires configuration entry !!!\nHardware configuration panel\nUpdate for external converter - detect /dist/ subfolder\nUpdate device image: use of icons defined in external converter (beta)\n",
47
- "de": "Bruchänderung: Beginn des Zickbee Subsystems erfordert Konfigurationseintrag!!!\nHardware-Konfigurationspanel\nUpdate für externen Konverter - Erkennung /dist/ Unterordner\nGerätebild aktualisieren: Verwendung von Icons, die im externen Konverter (beta) definiert sind\n",
48
- "ru": "Переломные изменения: Запуск подсистемы Zigbee требует ввода конфигурации!!!\nАппаратная конфигурационная панель\nОбновление внешнего конвертера - детектировать /dist/ подпапку\nОбновление изображения устройства: использование значков, определенных во внешнем конвертере (бета)\n",
49
- "pt": "Mudança de ruptura: O início do subsistema zigbee requer entrada de configuração !!!\nPainel de configuração do hardware\nAtualização para conversor externo - detectar /dist / subpastas\nImagem do dispositivo de atualização: uso de ícones definidos no conversor externo (beta)\n",
50
- "nl": "Verandering: Start van zigbee subsysteem vereist configuratie toegang !!!\nHardware configuratiepaneel\nUpdate voor externe converter - detecteer /dist/submap\nAfbeelding van het apparaat bijwerken: gebruik van pictogrammen gedefinieerd in externe converter (beta)\n",
51
- "fr": "Briser le changement : Le démarrage du sous-système zigbee nécessite une entrée de configuration !!!\nPanneau de configuration du matériel\nMise à jour pour convertisseur externe - détecter /dist/ sous-dossier\nMise à jour de l'image du périphérique : utilisation d'icônes définies dans le convertisseur externe (beta)\n",
52
- "it": "Cambiamento di rottura: L'avvio del sottosistema zigbee richiede l'ingresso di configurazione !!!\nPannello di configurazione hardware\nAggiornamento per convertitore esterno - rilevare /dist/ subfolder\nImmagine del dispositivo di aggiornamento: uso delle icone definite nel convertitore esterno (beta)\n",
53
- "es": "Cambio de ruptura: Inicio del subsistema zigbee requiere entrada de configuración !!!\nPanel de configuración de hardware\nActualización para convertidor externo - detect /dist/ subfolder\nActualizar imagen del dispositivo: uso de iconos definidos en convertidor externo (beta)\n",
54
- "pl": "Łamanie zmian: Rozpoczęcie podsystemu Zigbee wymaga wprowadzenia konfiguracji!!!\nPanel konfiguracji sprzętu\nAktualizacja konwertera zewnętrznego - wykryj / dist / subfolder\nAktualizacja obrazu urządzenia: użycie ikon zdefiniowanych w konwerterze zewnętrznym (beta)\n",
55
- "uk": "Зміна розривів: Старт підсистеми zigbee вимагає введення конфігурації !!!\nПанель конфігурації обладнання\nОновлення для зовнішнього конвертера - виявлення /dist / підпалювач\nОновлення зображення пристрою: використання ікон, визначених у зовнішній конвертер (beta)\n",
56
- "zh-cn": "中断更改 : Zigbee子系统的启动需要配置输入!!!!\n硬件配置面板\n外部转换器更新 - 检测/ dist/ 子文件夹\n更新设备图像: 使用外部转换器( β) 中定义的图标\n"
57
- },
58
- "2.0.5": {
59
- "en": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nremoved extra logging\nfixed memory issue.\nConfigure on Message - 5 attempts.\nupdate transmitPower\nfix crash in ZigbeeController.ByteArrayToString\ndevice designation for devices without mapped model (allows use in groups and bindings)\n",
60
- "de": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nentfernte zusätzliche protokollierung\nfeste speicherausgabe.\nKonfigurieren auf Nachricht - 5 Versuche.\nupdate sendPower\ncrash in ZigbeeController beheben. ByteArrayToString\ngerätebezeichnung für geräte ohne abgebildetes modell (ermöglicht die verwendung in gruppen und bindungen)\n",
61
- "ru": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nудаленный дополнительный лес\nпроблемы с памятью.\nНастройка на сообщение - 5 попыток.\nобновление передатчика\nкрушение в ZigbeeController. Разработчик:teArrayToString\nобозначение устройства для устройств без картографической модели (позволяет использовать в группах и привязках)\n",
62
- "pt": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nretirada extra\nproblema de memória fixa.\nConfigurar na Mensagem - 5 tentativas.\natualização de energia\ncorrigir acidente em ZigbeeController. Linha de produção\ndesignação do dispositivo para dispositivos sem modelo mapeado (permite o uso em grupos e encadernações)\n",
63
- "nl": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nextra loggen verwijderd\nvast geheugen probleem.\nConfigureren op Bericht - 5 pogingen.\nupdate transmitPower\nherstel crash in ZigbeeController. ByteArrayToString\napparaataanduiding voor apparaten zonder in kaart gebracht model (kan worden gebruikt in groepen en bindingen)\n",
64
- "fr": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nretrait de l'exploitation supplémentaire\nproblème de mémoire fixe.\nConfigurer sur Message - 5 tentatives.\nmise à jour de transmissionPower\nréparer l'accident dans ZigbeeController. ByteArrayToString\ndésignation de l'appareil pour les dispositifs sans modèle cartographié (permet d'utiliser en groupes et de fixations)\n",
65
- "it": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nrimosso extra logging\nproblema di memoria fisso.\nConfigurare su Messaggio - 5 tentativi.\naggiornamento trasmetterePower\nfissare l'incidente a ZigbeeController. ByteArrayToString\ndesignazione del dispositivo per dispositivi senza modello mappato (permette l'uso in gruppi e binding)\n",
66
- "es": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nextra de registro\nproblema de memoria fijo.\nConfigurar en el Mensaje - 5 intentos.\ntransmisión de actualizaciónPower\narregla el accidente en ZigbeeController. ByteArrayToString\ndesignación de dispositivos para dispositivos sin modelo mapeado (permite el uso en grupos y encuadernaciones)\n",
67
- "pl": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x\nusunięte dodatkowe logowanie\nproblemy z pamięcią stałą.\nKonfiguracja wiadomości - 5 prób.\ntransmiter aktualizacji Power\nnaprawić wypadek w ZigbeeController. ByteArrayToString\noznaczenie urządzenia dla urządzeń bez mapowanego modelu (pozwala na stosowanie w grupach i wiązaniach)\n",
68
- "uk": "ЗХК 23.6.0\nZH 3.3.x\nвидалення додаткового входу\nвиправлено проблему пам'яті.\nНастроювання повідомлення - 5 спроб.\nоновлення трансмісії\nфіксувати аварійну аварійну аварійність в ZigbeeController. ByteArrayToString\nпозначення пристрою для пристроїв без картографічної моделі ( дозволяє використовувати в групах і зв'язках)\n",
69
- "zh-cn": "ZHC 23.6.0\nZH 3.3.x 电话\n已删除的额外日志\n固定记忆问题.\n配置信件 - 5 个尝试 .\n更新传输\n修复Zigbee控制器的崩溃。 字节箭头结构\n没有绘图模型的设备指定(分组和捆绑中的允许使用)\n"
70
- },
71
- "2.0.4": {
72
- "en": "back to 2.0.2",
73
- "de": "zurück zu 2.0.2",
74
- "ru": "вернуться в 2.0.2",
75
- "pt": "voltar para 2.0.2",
76
- "nl": "terug naar 2.0.2",
77
- "fr": "retour à 2.0.2",
78
- "it": "torna a 2.0.2",
79
- "es": "volver a 2.0.2",
80
- "pl": "powrót do 2.0.2",
81
- "uk": "до 2.0.2",
82
- "zh-cn": "返回到2.0.2"
83
- },
84
- "2.0.3": {
85
- "en": "fix configured info\nfix battery voltage (V -> mV)\nenable debug interface v1.0\nPush Zigbee-Herdsman to 3.5.7\nPush Zigbee-Herdsman-Converters to 23.1.1\nfix configure on message\nremove extra warning messages\nfix Adapter-Checker notes\nimprove base64 image detection\nremoved unused adaptert objects (info.groups, excludes) from adapter config\n",
86
- "de": "die konfigurierten informationen\nbatteriespannung fixieren (V -> mV)\ndebug interface v1.0\nPush Zigbee-Herdsman auf 3.5.7\nPush Zigbee-Herdsman-Konverter auf 23.1.1\nkonfigurieren der nachricht\nzusätzliche warnmeldungen entfernen\nfix Adapter-Checker-Noten\nverbesserung der bilderkennung von base64\nentfernte ungenutzte adapterobjekte (info.groups, ausgenommen) von adapter config\n",
87
- "ru": "исправить сконфигурированную информацию\nфиксировать напряжение батареи (V -> mV)\nвключить интерфейс отладки v1.0\nПодтолкнуть Зигби-Хердсмана к 3.5.7\nНажмите Zigbee-Herdsman-Converters на 23.1.1\nисправить конфигурацию на сообщение\nудалить дополнительные предупреждающие сообщения\nзаписи Adapter-Checker\nобнаружение изображений base64\nудаленные неиспользуемые объекты адаптера (info.groups, исключает) из конфигурации адаптера\n",
88
- "pt": "corrigir informações configuradas\ncorrigir a tensão da bateria (V -> mV)\nenable debug interface v1.0\nEmpurre Zigbee-Herdsman para 3.5.7\nEmpurre Zigbee-Herdsman-Converters para 23.1.1\ncorrigir configurar na mensagem\nremover mensagens de aviso extra\ncorrigir notas Adapter-Checker\nmelhorar a detecção de imagem base64\nremoveu objetos adaptadores não utilizados (info.groups, exclui) da configuração do adaptador\n",
89
- "nl": "fix geconfigureerde informatie\nvast te stellen batterijspanning (V -> mV)\ndebug interface v1.0 inschakelen\nDuw Zigbee-Herdsman naar 3.5.7\nDuw Zigbee-Herdsman-Converters naar 23.1.1\nfix configureren op bericht\nextra waarschuwingsberichten verwijderen\nfix Adapter-Checker notities\nverbeteren base64 beelddetectie\nverwijderd ongebruikte adapter objecten (info.groups, exclusief) uit adapter config\n",
90
- "fr": "correction des informations configurées\ncorrection de la tension de la batterie (V -> mV)\nactive l'interface debug v1.0\nPoussez Zigbee-Herdsman à 3.5.7\nPousser Zigbee-Herdsman-Converters à 23.1.1\ncorrection de configuration sur le message\nsupprimer les messages d'avertissement supplémentaires\ncorrection des notes de l'adaptateur-vérificateur\naméliorer la détection d'image de base64\nobjets de l'adaptateurt supprimés (info.groups, exclut) de la configuration de l'adaptateur\n",
91
- "it": "correzione delle informazioni configurate\ncorreggere la tensione della batteria (V -> mV)\nabilitare l'interfaccia di debug v1.0\nSpingere Zigbee-Herdsman a 3.5.7\nSpingere Zigbee-Herdsman-Converters a 23.1.1\ncorrezione configurare sul messaggio\nrimuovere i messaggi di avviso extra\nfissare le note dell'adattatore-Checker\nmigliorare il rilevamento delle immagini base64\nrimosso oggetti adattatori non utilizzati (info.groups, esclude) dalla configurazione dell'adattatore\n",
92
- "es": "fijar información configurada\ntensión de batería de fijación (V - título mV)\nhabilitar interfaz de depuración v1.0\nEmpuja Zigbee-Herdsman a 3.5.7\nEmpuja Zigbee-Herdsman-Converters a 23.1.1\nfijar configuración en el mensaje\neliminar mensajes de advertencia extra\nfijar las notas de Adaptador-Checker\nmejorar la detección de imágenes base64\nobjetos de adaptador no usados (info.groups, excluye) de configuración de adaptador\n",
93
- "pl": "naprawić skonfigurowane informacje\nstałe napięcie akumulatora (V - > mV)\nwłącz interfejs debugowania v1.0\nPush Zigbee-Herdsman do 3.5.7\nPush Zigbee- Herdsman- Konwertery do 23.1.1\nustaw konfigurację na wiadomości\nusuwa dodatkowe komunikaty ostrzegawcze\nfix Adapter- Notatki kontrolne\npoprawa wykrywania obrazu bazowego64\nusunięte niewykorzystane obiekty adaptert (info.groups, excluses) z konfiguracji adaptera\n",
94
- "uk": "виправлено налаштовану інформацію\nфіксатор напруги акумулятора (В -> мВ)\nувімкнути інтерфейс налагодження v1.0\nPush Zigbee-Herdsman до 3.5.7\nPush Zigbee-Herdsman-Converters до 23.1.1\nфіксувати налаштування на повідомлення\nвидалити додаткові повідомлення попередження\nвиправити адаптер-Checker ноти\nполіпшення базового64 виявлення зображень\nвидалити невикористані об'єкти адаптера (info.groups, виключає) з налаштування адаптера\n",
95
- "zh-cn": "修复已配置的信息\n固定电池电压(V - > mV)\n启用调试接口 v1.0\n将Zigbee-Herdsman推至3.5.7\n将Zigbee-Herdsman-Convers推向23.1.1\n固定信件的配置\n删除额外的警告信件\n修正适配器检查符\n改进基本64图像检测\n从适配器配置中删除未使用的适配对象( 信息组, 排除)\n"
96
96
  }
97
97
  },
98
98
  "titleLang": {
@@ -197,6 +197,58 @@
197
197
  }
198
198
  ],
199
199
  "messages": [
200
+ {
201
+ "condition": {
202
+ "operand": "and",
203
+ "rules": [
204
+ "oldVersion<3.0.0",
205
+ "newVersion>=3.0.0"
206
+ ]
207
+ },
208
+ "title": {
209
+ "en": "Important notice!",
210
+ "de": "Wichtiger Hinweis!",
211
+ "ru": "Важное замечание!",
212
+ "pt": "Notícia importante!",
213
+ "nl": "Belangrijke mededeling!",
214
+ "fr": "Avis important!",
215
+ "it": "Avviso IMPORTANTE!",
216
+ "es": "Noticia importante!",
217
+ "pl": "Ważna uwaga!",
218
+ "zh-cn": "重要通知!"
219
+ },
220
+ "text": {
221
+ "en": "\"BREAKING CHANGE. <br> Adapter version 3.x no longer automatically starts the zigbee network unless the adapter is configured to do so. When upgrading from a version <3.0, the option 'start the zigbee network automatically' needs to be set once the configuration of the adapter has been verified. Please check the documentation on Github for details",
222
+ "de": "\"BREAKING CHANGE. <br> Adapterversion 3.x startet das ZigBee-Netzwerk nicht mehr automatisch, es sei denn, der Adapter ist entsprechend konfiguriert. Beim Upgrade von einer Version <3.0 muss die Option 'ZigBee-Netzwerk automatisch starten' aktiviert werden, sobald die Konfiguration des Adapters überprüft wurde. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf Github.",
223
+ "ru": "\"BREAKING CHANGE. <br> Адаптер версии 3.x больше не запускает сеть ZigBee автоматически, если только он не настроен соответствующим образом. При обновлении с версии ниже 3.0 необходимо включить опцию «Запускать сеть ZigBee автоматически» после проверки конфигурации адаптера. Подробности см. в документации на Github.",
224
+ "pt": "\"BREAKING CHANGE. <br> A versão 3. x do adaptador já não inicia a rede Zigbee automaticamente, a menos que o adaptador esteja configurado para tal. Ao atualizar a partir de uma versão inferior a 3.0, a opção 'iniciar a rede Zigbee automaticamente' necessita de ser definida após a verificação da configuração do adaptador. Consulte a documentação no GitHub para mais detalhes.",
225
+ "nl": "\"BREAKING CHANGE. <br> Adapterversie 3.x start het ZigBee-netwerk niet meer automatisch, tenzij de adapter hiervoor is geconfigureerd. Bij een upgrade vanaf een versie <3.0 moet de optie 'ZigBee-netwerk automatisch starten' worden ingeschakeld nadat de configuratie van de adapter is geverifieerd. Raadpleeg de documentatie op Github voor meer informatie.",
226
+ "fr": "\"BREAKING CHANGE. <br> La version 3.x de l'adaptateur ne démarre plus automatiquement le réseau Zigbee, sauf si l'adaptateur est configuré pour le faire. Lors d'une mise à niveau depuis une version antérieure à la version 3.0, l'option « Démarrer automatiquement le réseau Zigbee » doit être activée une fois la configuration de l'adaptateur vérifiée. Veuillez consulter la documentation sur GitHub pour plus de détails.",
227
+ "it": "\"BREAKING CHANGE. <br> La versione 3.x dell'adattatore non avvia più automaticamente la rete ZigBee, a meno che l'adattatore non sia configurato per farlo. Quando si esegue l'aggiornamento da una versione <3.0, è necessario impostare l'opzione 'Avvia automaticamente la rete ZigBee' una volta verificata la configurazione dell'adattatore. Per i dettagli, consultare la documentazione su Github.",
228
+ "es": "\"BREAKING CHANGE. <br> La versión 3.x del adaptador ya no inicia automáticamente la red Zigbee a menos que esté configurada para ello. Al actualizar desde una versión anterior a la 3.0, es necesario activar la opción 'Iniciar la red Zigbee automáticamente' una vez verificada la configuración del adaptador. Para más información, consulte la documentación en Github.",
229
+ "pl": "\"BREAKING CHANGE. <br> Wersja adaptera 3.x nie uruchamia już automatycznie sieci Zigbee, chyba że adapter jest odpowiednio skonfigurowany. Podczas aktualizacji z wersji <3.0, po zweryfikowaniu konfiguracji adaptera należy ustawić opcję 'Automatyczne uruchamianie sieci Zigbee'. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji na Github.",
230
+ "uk": "\"BREAKING CHANGE. <br> Версія адаптера 3.x більше не запускає мережу ZigBee автоматично, якщо адаптер не налаштовано на це. Під час оновлення з версії <3.0 необхідно встановити опцію «автоматично запускати мережу ZigBee» після перевірки конфігурації адаптера. Будь ласка, перегляньте документацію на Github для отримання детальної інформації.",
231
+ "zh-cn": "\"BREAKING CHANGE. <br> 適配器 3.x 版不再自動啟動 Zigbee 網絡，除非適配器已配置為自動啟動。從低於 3.0 的版本升級時，需要在驗證適配器配置後設定「自動啟動 Zigbee 網路」選項。詳情請查看 Github 上的文件。"
232
+ },
233
+ "link": "https://github.com/ioBroker/ioBroker.zigbee/blob/master/README.md",
234
+ "level": "warn",
235
+ "linkText": {
236
+ "en": "Readme",
237
+ "de": "Liesmich",
238
+ "ru": "Прочти меня",
239
+ "pt": "Leia-me",
240
+ "nl": "Leesmij",
241
+ "fr": "Lisez-moi",
242
+ "it": "Leggimi",
243
+ "es": "Léame",
244
+ "pl": "Readme",
245
+ "zh-cn": "自述文件"
246
+ },
247
+ "buttons": [
248
+ "agree",
249
+ "cancel"
250
+ ]
251
+ },
200
252
  {
201
253
  "condition": {
202
254
  "operand": "and",
@@ -268,7 +320,11 @@
268
320
  "warnOnDeviceAnnouncement": true,
269
321
  "baudRate": 115200,
270
322
  "flowCTRL": false,
271
- "autostart": false
323
+ "autostart": false,
324
+ "readAllAtStart": false,
325
+ "readAtAnnounce": true,
326
+ "startReadDelay": 1,
327
+ "pingTimeout": 300
272
328
  },
273
329
  "instanceObjects": [
274
330
  {
package/lib/binding.js CHANGED
@@ -153,7 +153,7 @@ class Binding {
153
153
  if (source.endpoint.supportsOutputCluster(cluster) && targetValid) {
154
154
  this.debug(`${type}ing cluster '${cluster}' from '${sourceName}' to '${targetName}'`);
155
155
  try {
156
- const bindTarget = target.type === 'group' ? target.group : target.endpoint;
156
+ const bindTarget = target.type === 'group' ? target.device : target.endpoint;
157
157
  if (type === 'bind') {
158
158
  await source.endpoint.bind(cluster, bindTarget);
159
159
  } else {