iobroker.zigbee 1.10.2 → 1.10.11
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +61 -20
- package/admin/adapter-settings.js +105 -18
- package/admin/admin.js +77 -45
- package/admin/i18n/de/translations.json +1 -1
- package/admin/i18n/en/translations.json +1 -1
- package/admin/i18n/fr/translations.json +1 -1
- package/admin/i18n/nl/translations.json +1 -1
- package/admin/i18n/pl/translations.json +1 -1
- package/admin/i18n/pt/translations.json +1 -1
- package/admin/img/E2204.png +0 -0
- package/admin/img/group_1.png +0 -0
- package/admin/img/group_2.png +0 -0
- package/admin/img/group_3.png +0 -0
- package/admin/img/group_4.png +0 -0
- package/admin/img/group_5.png +0 -0
- package/admin/img/group_6.png +0 -0
- package/admin/img/group_7.png +0 -0
- package/admin/img/ikea_symfonisk_remote_gen2.png +0 -0
- package/admin/img/next_track.png +0 -0
- package/admin/img/play_pause.png +0 -0
- package/admin/img/previous_track.png +0 -0
- package/admin/index_m.html +286 -32
- package/admin/tab_m.html +312 -7
- package/admin/words.js +2 -2
- package/docs/de/readme.md +15 -16
- package/docs/en/readme.md +19 -19
- package/io-package.json +112 -101
- package/lib/backup.js +1 -2
- package/lib/binding.js +28 -26
- package/lib/commands.js +79 -74
- package/lib/developer.js +6 -2
- package/lib/devices.js +14 -2
- package/lib/groups.js +1 -25
- package/lib/ota.js +2 -2
- package/lib/states.js +194 -2
- package/lib/statescontroller.js +48 -39
- package/lib/utils.js +4 -1
- package/lib/zigbeecontroller.js +76 -28
- package/main.js +61 -12
- package/package.json +17 -16
- package/support/docgen.js +3 -1
package/admin/tab_m.html
CHANGED
|
@@ -79,6 +79,7 @@
|
|
|
79
79
|
.m .zlogo {
|
|
80
80
|
padding: 0.5rem;
|
|
81
81
|
width: 64px;
|
|
82
|
+
margin-right: 10px;
|
|
82
83
|
}
|
|
83
84
|
.input-group {
|
|
84
85
|
display: table;
|
|
@@ -406,6 +407,242 @@
|
|
|
406
407
|
.m.react-dark .switch label .lever:after {
|
|
407
408
|
background-color: #436a93;
|
|
408
409
|
}
|
|
410
|
+
|
|
411
|
+
.m .tabs .tab a.active {
|
|
412
|
+
color: #fff !important;
|
|
413
|
+
border-bottom: 2px solid #fff !important;
|
|
414
|
+
}
|
|
415
|
+
|
|
416
|
+
.m .navbar-fixed nav {
|
|
417
|
+
position: fixed;
|
|
418
|
+
z-index: 200;
|
|
419
|
+
}
|
|
420
|
+
|
|
421
|
+
#tabs {
|
|
422
|
+
margin-top: 0;
|
|
423
|
+
}
|
|
424
|
+
|
|
425
|
+
.m .page {
|
|
426
|
+
margin-top: 7.0rem;
|
|
427
|
+
}
|
|
428
|
+
|
|
429
|
+
#sett {
|
|
430
|
+
margin-top: 40px;
|
|
431
|
+
}
|
|
432
|
+
|
|
433
|
+
.m .row .col.offset-s11 {
|
|
434
|
+
margin-left: 15px;
|
|
435
|
+
}
|
|
436
|
+
|
|
437
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile {
|
|
438
|
+
position: fixed;
|
|
439
|
+
z-index: 100;
|
|
440
|
+
}
|
|
441
|
+
|
|
442
|
+
.m .navbar-fixed {
|
|
443
|
+
z-index: unset;
|
|
444
|
+
}
|
|
445
|
+
|
|
446
|
+
.resposHeight {
|
|
447
|
+
height: 36px !important;
|
|
448
|
+
}
|
|
449
|
+
|
|
450
|
+
/* Style for medium Screens */
|
|
451
|
+
@media screen and (max-width: 900px) {
|
|
452
|
+
.m nav ul a.btn-floating {
|
|
453
|
+
margin-left: 5px;
|
|
454
|
+
margin-right: 5px;
|
|
455
|
+
}
|
|
456
|
+
}
|
|
457
|
+
|
|
458
|
+
/* Style for small Screens */
|
|
459
|
+
@media screen and (max-width: 768px) {
|
|
460
|
+
#viewconfig {
|
|
461
|
+
margin-top: 0;
|
|
462
|
+
}
|
|
463
|
+
|
|
464
|
+
.m nav ul a.btn-floating {
|
|
465
|
+
margin-left: 5px;
|
|
466
|
+
margin-right: 5px;
|
|
467
|
+
}
|
|
468
|
+
|
|
469
|
+
#tab-sett {
|
|
470
|
+
margin-top: 10px;
|
|
471
|
+
}
|
|
472
|
+
|
|
473
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile {
|
|
474
|
+
display: flex;
|
|
475
|
+
flex-wrap: wrap;
|
|
476
|
+
}
|
|
477
|
+
|
|
478
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(1) {
|
|
479
|
+
flex: 0 0 5%;
|
|
480
|
+
}
|
|
481
|
+
|
|
482
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(2) {
|
|
483
|
+
flex: 0 0 30%;
|
|
484
|
+
}
|
|
485
|
+
|
|
486
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(3),
|
|
487
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(4),
|
|
488
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(5) {
|
|
489
|
+
flex: 0 0 20%;
|
|
490
|
+
display: flex;
|
|
491
|
+
justify-content: center;
|
|
492
|
+
height: 36px;
|
|
493
|
+
margin-top: 6px;
|
|
494
|
+
}
|
|
495
|
+
|
|
496
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(3) i.material-icons,
|
|
497
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(4) i.material-icons,
|
|
498
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(5) i.material-icons {
|
|
499
|
+
display: none;
|
|
500
|
+
}
|
|
501
|
+
|
|
502
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(3) a.btn,
|
|
503
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(4) a.btn,
|
|
504
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(5) a.btn {
|
|
505
|
+
margin-left: 5px;
|
|
506
|
+
margin-right: 5px;
|
|
507
|
+
}
|
|
508
|
+
|
|
509
|
+
.resposHeight {
|
|
510
|
+
height: 45px !important;
|
|
511
|
+
}
|
|
512
|
+
|
|
513
|
+
#devices {
|
|
514
|
+
margin-top: 1rem;
|
|
515
|
+
}
|
|
516
|
+
}
|
|
517
|
+
|
|
518
|
+
/* Style for very small Screens */
|
|
519
|
+
@media screen and (max-width: 600px) {
|
|
520
|
+
.m .navbar-fixed nav {
|
|
521
|
+
position: relative;
|
|
522
|
+
z-index: unset;
|
|
523
|
+
}
|
|
524
|
+
|
|
525
|
+
.m nav ul a.btn-floating {
|
|
526
|
+
margin-left: 8px;
|
|
527
|
+
margin-right: 8px;
|
|
528
|
+
}
|
|
529
|
+
|
|
530
|
+
#nav-mobile {
|
|
531
|
+
background-color: #39c;
|
|
532
|
+
padding-bottom: 2px;
|
|
533
|
+
padding-top: 2px;
|
|
534
|
+
margin-top: -8px;
|
|
535
|
+
width: calc(100%);
|
|
536
|
+
}
|
|
537
|
+
.m .navbar-fixed {
|
|
538
|
+
position: relative;
|
|
539
|
+
}
|
|
540
|
+
.m .dropdown-menu {
|
|
541
|
+
position: fixed;
|
|
542
|
+
}
|
|
543
|
+
|
|
544
|
+
#viewconfig {
|
|
545
|
+
margin-top: 0;
|
|
546
|
+
}
|
|
547
|
+
|
|
548
|
+
.m .modal {
|
|
549
|
+
width: 98%;
|
|
550
|
+
}
|
|
551
|
+
.m .modal .modal-content {
|
|
552
|
+
padding: 24px;
|
|
553
|
+
}
|
|
554
|
+
|
|
555
|
+
#tab-dev {
|
|
556
|
+
overflow-x: hidden;
|
|
557
|
+
}
|
|
558
|
+
|
|
559
|
+
.m .row .col.offset-s11 {
|
|
560
|
+
margin-left: 13px;
|
|
561
|
+
margin-bottom: 10px;
|
|
562
|
+
width: calc(100% - 26px);
|
|
563
|
+
}
|
|
564
|
+
|
|
565
|
+
.device {
|
|
566
|
+
padding: 8px;
|
|
567
|
+
width: calc(100%);
|
|
568
|
+
}
|
|
569
|
+
|
|
570
|
+
#devices {
|
|
571
|
+
margin-top: 3rem;
|
|
572
|
+
}
|
|
573
|
+
|
|
574
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile {
|
|
575
|
+
display: flex;
|
|
576
|
+
flex-wrap: wrap;
|
|
577
|
+
position: fixed;
|
|
578
|
+
margin-bottom: 4rem;
|
|
579
|
+
z-index: 100;
|
|
580
|
+
}
|
|
581
|
+
|
|
582
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(1) {
|
|
583
|
+
flex: 0 0 20%;
|
|
584
|
+
}
|
|
585
|
+
|
|
586
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(2) {
|
|
587
|
+
flex: 0 0 70%;
|
|
588
|
+
}
|
|
589
|
+
|
|
590
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(3),
|
|
591
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(4),
|
|
592
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(5) {
|
|
593
|
+
flex: 0 0 30%;
|
|
594
|
+
display: flex;
|
|
595
|
+
justify-content: center;
|
|
596
|
+
height: 36px;
|
|
597
|
+
margin-top: 6px;
|
|
598
|
+
}
|
|
599
|
+
|
|
600
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(3) i.material-icons,
|
|
601
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(4) i.material-icons,
|
|
602
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(5) i.material-icons {
|
|
603
|
+
display: none;
|
|
604
|
+
}
|
|
605
|
+
|
|
606
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(3) a.btn,
|
|
607
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(4) a.btn,
|
|
608
|
+
#tab-main .navbar-fixed #nav-mobile li:nth-child(5) a.btn {
|
|
609
|
+
margin-left: 5px;
|
|
610
|
+
margin-right: 5px;
|
|
611
|
+
}
|
|
612
|
+
|
|
613
|
+
#dev_result_log {
|
|
614
|
+
overflow: auto;
|
|
615
|
+
height: 20em;
|
|
616
|
+
padding: 0.5em;
|
|
617
|
+
|
|
618
|
+
}
|
|
619
|
+
|
|
620
|
+
.move-label-up {
|
|
621
|
+
position: absolute !important;
|
|
622
|
+
top: -60px !important;
|
|
623
|
+
left: 0 !important;
|
|
624
|
+
}
|
|
625
|
+
|
|
626
|
+
#tabs {
|
|
627
|
+
margin-top: 0;
|
|
628
|
+
}
|
|
629
|
+
|
|
630
|
+
#tab-main {
|
|
631
|
+
margin-top: 0;
|
|
632
|
+
}
|
|
633
|
+
|
|
634
|
+
.resposHeight {
|
|
635
|
+
height: 36px !important;
|
|
636
|
+
}
|
|
637
|
+
|
|
638
|
+
.m .navbar-fixed {
|
|
639
|
+
z-index: unset;
|
|
640
|
+
}
|
|
641
|
+
|
|
642
|
+
.m .page {
|
|
643
|
+
margin-top: 0rem;
|
|
644
|
+
}
|
|
645
|
+
}
|
|
409
646
|
</style>
|
|
410
647
|
</head>
|
|
411
648
|
<body>
|
|
@@ -414,11 +651,11 @@
|
|
|
414
651
|
<div class="row navbar-fixed">
|
|
415
652
|
<nav class="nav-extended">
|
|
416
653
|
<div class="nav-wrapper">
|
|
417
|
-
<div class="col">
|
|
654
|
+
<div class="col s12 m6 l6">
|
|
418
655
|
<img src="zigbee.png" class="zlogo left" height="64px"/>
|
|
419
|
-
|
|
420
|
-
|
|
421
|
-
|
|
656
|
+
<p>
|
|
657
|
+
<h5 class="translate">Zigbee adapter</h5>
|
|
658
|
+
</p>
|
|
422
659
|
</div>
|
|
423
660
|
<ul id="nav-mobile" class="right">
|
|
424
661
|
<li>
|
|
@@ -464,7 +701,7 @@
|
|
|
464
701
|
<div id="tabs" class="tabs-content row">
|
|
465
702
|
<div id="tab-main" class="col s12 page active">
|
|
466
703
|
<div class="navbar-fixed" style="height: 36px;">
|
|
467
|
-
<nav style="
|
|
704
|
+
<nav class="resposHeight" style="margin-left: -12px; line-height: 24px; width: calc(100% + 24px);">
|
|
468
705
|
<ul id="nav-mobile" class="left">
|
|
469
706
|
<li>
|
|
470
707
|
<a id="rotate_btn" class="btn-floating waves-effect waves-light blue tooltipped center-align hoverable translateT" title="Rotate cards">
|
|
@@ -485,6 +722,8 @@
|
|
|
485
722
|
<a id="device-order-btn" class="dropdown-trigger btn" href="#" data-target="device-order">Default</a>
|
|
486
723
|
<ul id="device-order" class="dropdown-content" tabindex="0">
|
|
487
724
|
<li class="device-order-item" data-type="a-z" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="A-Z">A-Z</a></li>
|
|
725
|
+
<!--<li class="device-order-item" data-type="kind" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Kind">Kind</a></li>-->
|
|
726
|
+
<!--<li class="device-order-item" data-type="status" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Status">Status</a></li>-->
|
|
488
727
|
<li class="device-order-item" data-type="default" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Default">Default</a></li>
|
|
489
728
|
</ul>
|
|
490
729
|
</div>
|
|
@@ -497,6 +736,21 @@
|
|
|
497
736
|
</ul>
|
|
498
737
|
</div>
|
|
499
738
|
</li>
|
|
739
|
+
<li>
|
|
740
|
+
<div class="col input-field" style="line-height: 24px;">
|
|
741
|
+
<i class="material-icons left" style="line-height: 24px; margin-top: 5px;">filter_list</i>
|
|
742
|
+
<a id="device-filter-btn" class="dropdown-trigger btn" href="#" data-target="device-filter">All</a>
|
|
743
|
+
<ul id="device-filter" class="dropdown-content" tabindex="0">
|
|
744
|
+
<li class="device-filter-item" data-type="connected" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Connected">Connected</a></li>
|
|
745
|
+
<li class="device-filter-item" data-type="disconnected" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Disconnected">Disconnected</a></li>
|
|
746
|
+
<li class="device-filter-item" data-type="deactivated" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Deactivated">Deactivated</a></li>
|
|
747
|
+
<li class="device-filter-item" data-type="router" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Router">Router</a></li>
|
|
748
|
+
<li class="device-filter-item" data-type="enddevice" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Enddevice">End Device</a></li>
|
|
749
|
+
<li class="device-filter-item" data-type="group" tabindex="0"><a class="translate" data-lang="Group">Group</a></li>
|
|
750
|
+
<li class="device-filter-item" data-type="all" tabindex="0"><a class="all" data-lang="All">All</a></li>
|
|
751
|
+
</ul>
|
|
752
|
+
</div>
|
|
753
|
+
</li>
|
|
500
754
|
</ul>
|
|
501
755
|
</nav>
|
|
502
756
|
</div>
|
|
@@ -507,7 +761,7 @@
|
|
|
507
761
|
<div class="fixed-action-btn">
|
|
508
762
|
<a id="refresh" class="btn-floating waves-effect waves-light blue tooltipped center-align hoverable translateT" title="Refresh"><i class="material-icons large">autorenew</i></a>
|
|
509
763
|
</div>
|
|
510
|
-
<div id="viewconfigbtn" class="fixed-action-btn top left"
|
|
764
|
+
<div id="viewconfigbtn" class="fixed-action-btn top left">
|
|
511
765
|
<a id="viewconfig" class="btn-floating waves-effect waves-light orange tooltipped center-align hoverable translateT" title="View config"><i class="material-icons large">menu</i></a>
|
|
512
766
|
</div>
|
|
513
767
|
<div id="map" class="row">
|
|
@@ -672,7 +926,7 @@
|
|
|
672
926
|
<div class="materialize-dialogs m">
|
|
673
927
|
<div id="modaledit" class="modal">
|
|
674
928
|
<div class="modal-content">
|
|
675
|
-
<h3 class="translate">
|
|
929
|
+
<h3 class="translate">Rename / Group device</h3>
|
|
676
930
|
<div class="row">
|
|
677
931
|
<div class="col1">
|
|
678
932
|
<div class="input-field">
|
|
@@ -741,6 +995,51 @@
|
|
|
741
995
|
</div>
|
|
742
996
|
</div>
|
|
743
997
|
</div>
|
|
998
|
+
<div class="row epid4">
|
|
999
|
+
<div class="col epid">
|
|
1000
|
+
<div class=endpointid>
|
|
1001
|
+
<p class="translate device_with_endpoint">Sub Endpoint 4</p>
|
|
1002
|
+
</div>
|
|
1003
|
+
</div>
|
|
1004
|
+
<div class="col">
|
|
1005
|
+
<div class="input-field groups">
|
|
1006
|
+
<select id="d_groups_ep4" class="materialSelect" multiple>
|
|
1007
|
+
<option value="1">select</option>
|
|
1008
|
+
</select>
|
|
1009
|
+
<label for="d_groups_ep4" class="translate">Groups</label>
|
|
1010
|
+
</div>
|
|
1011
|
+
</div>
|
|
1012
|
+
</div>
|
|
1013
|
+
<div class="row epid5">
|
|
1014
|
+
<div class="col epid">
|
|
1015
|
+
<div class=endpointid>
|
|
1016
|
+
<p class="translate device_with_endpoint">Sub Endpoint 5</p>
|
|
1017
|
+
</div>
|
|
1018
|
+
</div>
|
|
1019
|
+
<div class="col">
|
|
1020
|
+
<div class="input-field groups">
|
|
1021
|
+
<select id="d_groups_ep5" class="materialSelect" multiple>
|
|
1022
|
+
<option value="1">select</option>
|
|
1023
|
+
</select>
|
|
1024
|
+
<label for="d_groups_ep5" class="translate">Groups</label>
|
|
1025
|
+
</div>
|
|
1026
|
+
</div>
|
|
1027
|
+
</div>
|
|
1028
|
+
<div class="row epid6">
|
|
1029
|
+
<div class="col epid">
|
|
1030
|
+
<div class=endpointid>
|
|
1031
|
+
<p class="translate device_with_endpoint">Sub Endpoint 6</p>
|
|
1032
|
+
</div>
|
|
1033
|
+
</div>
|
|
1034
|
+
<div class="col">
|
|
1035
|
+
<div class="input-field groups">
|
|
1036
|
+
<select id="d_groups_ep6" class="materialSelect" multiple>
|
|
1037
|
+
<option value="1">select</option>
|
|
1038
|
+
</select>
|
|
1039
|
+
<label for="d_groups_ep6" class="translate">Groups</label>
|
|
1040
|
+
</div>
|
|
1041
|
+
</div>
|
|
1042
|
+
</div>
|
|
744
1043
|
</div>
|
|
745
1044
|
<div class="modal-footer">
|
|
746
1045
|
<a name="save" href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-green btn green translate">Save</a>
|
|
@@ -901,6 +1200,12 @@
|
|
|
901
1200
|
<span style="pointer-events: none;">Mesh</span>
|
|
902
1201
|
</label>
|
|
903
1202
|
</div>
|
|
1203
|
+
<div id="physicsOnTgl" class="input-field col s12 admin-tooltip-icon translateT"
|
|
1204
|
+
title="Physics On">
|
|
1205
|
+
<label for="physicsOn" style="pointer-events: auto;">
|
|
1206
|
+
<input style="pointer-events: none;" id="physicsOn" type="checkbox" class="filled-in"checked="checked"/> <span style="pointer-events: none;">Physics</span>
|
|
1207
|
+
</label>
|
|
1208
|
+
</div>
|
|
904
1209
|
</div>
|
|
905
1210
|
<div class="input-field input-group col s12 m6 l6">
|
|
906
1211
|
<p class="translate">Device map info</p>
|
package/admin/words.js
CHANGED
|
@@ -82,7 +82,7 @@ systemDictionary = {
|
|
|
82
82
|
"Type": { "uk": "Тип", "en": "Type", "de": "Typ", "ru": "Тип", "pt": "Tipo", "nl": "Type", "fr": "Type", "it": "genere", "es": "Tipo", "pl": "Typ", "zh-cn": "类型"},
|
|
83
83
|
"Unbind remote from Coordinator (necessary for some remotes like HUE Dimmer Switch)": {"uk": "Від’єднайте пульт від координатора (необхідно для деяких пультів, наприклад HUE Dimmer Switch)", "en": "Unbind remote from coordinator (necessary for some remotes like HUE Dimmer Switch)", "de": "Entkoppele die Fernbedienung vom Koordinator (erforderlich für einige Fernbedienungen wie HUE Dimmer Switch)", "ru": "Отсоедините пульт от координатора (необходим для некоторых пультов, таких как HUE Dimmer Switch)", "pt": "Desconecte o controle remoto do Coordinator (necessário para alguns controles remotos, como o HUE Dimmer Switch)", "nl": "Ontkoppel afstandsbediening van Coordinator (noodzakelijk voor sommige afstandsbedieningen zoals HUE Dimmer Switch)", "fr": "Dissocier la télécommande de coordination (nécessaire pour certaines télécommandes comme HUE Dimmer Switch)", "it": "Sblocca il telecomando da Coordinator (necessario per alcuni telecomandi come HUE Dimmer Switch)", "es": "Desvincule el control remoto del Coordinador (necesario para algunos controles remotos como HUE Dimmer Switch)", "pl": "Odłącz pilota od Coordinatora (niezbędny do niektórych pilotów, takich jak HUE Dimmer Switch)", "zh-cn": "从Coordinator取消绑定遥控器（对于某些遥控器，例如HUE Dimmer Switch，这是必需的）"},
|
|
84
84
|
"View config": { "uk": "Переглянути конфігурацію", "en": "View config", "de": "Konfiguration anzeigen", "ru": "Посмотреть конфигурацию", "pt": "Ver configuração", "nl": "Bekijk configuratie", "fr": "Afficher la configuration", "it": "Visualizza config", "es": "Ver configuración", "pl": "Wyświetl config", "zh-cn": "查看配置"},
|
|
85
|
-
"Waiting": { "uk": "Очікування", "en": "Waiting", "de": "Warten", "ru": "Ожидание", "pt": "Esperando", "nl": "Wachtende", "fr": "Attendre", "it": "In attesa", "es": "Esperando", "pl": "Czekaj", "zh-cn": "等候"},
|
|
85
|
+
"Waiting": { "uk": "Очікування", "en": "Waiting", "de": "Bitte Warten", "ru": "Ожидание", "pt": "Esperando", "nl": "Wachtende", "fr": "Attendre", "it": "In attesa", "es": "Esperando", "pl": "Czekaj", "zh-cn": "等候"},
|
|
86
86
|
"Write Attribute": { "uk": "Записати атрибут", "en": "Write attribute", "de": "Attribut schreiben", "ru": "Запись атрибута", "pt": "Gravar Atributo", "nl": "Schrijf attribuut", "fr": "Ecrire attribut", "it": "Scrivi attributo", "es": "Escribir atributo", "pl": "Napisz atrybut", "zh-cn": "写属性"},
|
|
87
87
|
"Yes": { "uk": "Так", "en": "Yes", "de": "Ja", "ru": "Да", "pt": "sim", "nl": "Ja", "fr": "Oui", "it": "sì", "es": "Sí", "pl": "Tak", "zh-cn": "是"},
|
|
88
88
|
"You find good explanations what the settings mean": {"uk": "Ви знайдете хороші пояснення значення налаштувань", "en": "You find good explanations what the settings mean", "de": "Sie finden gute Erklärungen, was die Einstellungen bedeuten", "ru": "Вы найдете хорошие объяснения, что означают настройки", "pt": "Você encontra boas explicações sobre o significado das configurações", "nl": "U vindt een goede uitleg wat de instellingen betekenen", "fr": "Vous trouvez de bonnes explications sur ce que signifient les paramètres", "it": "Trovi buone spiegazioni sul significato delle impostazioni", "es": "Encuentra buenas explicaciones de lo que significa la configuración", "pl": "Znajdziesz dobre wyjaśnienia, co oznaczają ustawienia", "zh-cn": "您会找到很好的解释，这些设置意味着什么"},
|
|
@@ -102,7 +102,7 @@ systemDictionary = {
|
|
|
102
102
|
"disable internal Backup": { "uk": "вимкнути внутрішнє резервне копіювання", "en": "disable internal Backup", "de": "Deaktiviere die interne Sicherung", "ru": "отключить внутреннее резервное копирование", "nl": "interne back-up uitschakelen", "fr": "désactiver la sauvegarde interne", "pl": "wyłącz wewnętrzną kopię"},
|
|
103
103
|
"Disable active availability check": { "uk": "Вимкнути активну перевірку доступності", "en": "Disable active availability check", "de": "Aktive Verfügbarkeitsprüfung deaktivieren", "ru": "Отключить активную проверку доступности", "nl": "Actieve beschikbaarheidscontrole uitschakelen", "fr": "Désactiver le contrôle de disponibilité actif", "pl": "Wyłącz aktywne sprawdzanie dostępności"},
|
|
104
104
|
"Rename device": { "uk": "Перейменувати пристрій", "en": "Rename device", "de": "Gerät umbenennen", "ru": "Переименовать устройство", "pt": "Renomear dispositivo", "nl": "Apparaat hernoemen", "fr": "Renommer le dispositif", "it": "Rinomina dispositivo", "es": "Renombrar dispositivo", "pl": "Zmień nazwę urządzenia", "zh-cn": "设备重命名"},
|
|
105
|
-
"Reset Info": { "uk": "М'яке скидання просто перезапустить маршрути та CC253x. Повне скидання призведе до видалення даних сполучених пристроїв і скидання налаштувань CC253x. Вам доведеться перепривʼязати ВСІ ваші пристрої!", "en": "A soft reset will just restart routines and the
|
|
105
|
+
"Reset Info": { "uk": "М'яке скидання просто перезапустить маршрути та CC253x. Повне скидання призведе до видалення даних сполучених пристроїв і скидання налаштувань CC253x. Вам доведеться перепривʼязати ВСІ ваші пристрої!", "en": "A soft reset will just restart routines and the Coordinator. A hard reset will clear paired devices data and reset the Coordinator settings too. You will have to repair ALL of your devices!", "de": "Ein Soft-Reset startet den Coordinator und den Adapter neu. Ein Hard-Reset setzt die Liste ALLER gekoppelten Geräte und den Coordinator zurück! Alle Geräte müssen anschließend neu gekoppelt werden!", "ru": "Soft reset - просто перезапускает процессы в CC253x. Hard-Reset - очищает данные по всем связанным устройствам и сбрасывает настройки CC253x тоже. Вам нужно будет заново выполнить сопряжение всех устройств!", "pt": "A Soft reset will just restart routines and Coordinator. Hard-Reset will clear paired devices data and it resets Coordinator settings too. You will have to repair ALL of your devices!", "nl": "Een zachte reset herstart de routines en Coordinator. Met een harde reset worden gegevens van gekoppelde apparaten gewist en ook de Coordinator-instellingen gereset. U moet AL uw apparaten opnieuw aanleren!", "fr": "Un redémarrage en douceur redémarrera uniquement les routines et le Coordinator. Une réinitialisation matérielle efface les données de dispositifs couplés et réinitialise aussi la configuration du Coordinator. Vous devez re-coupler TOUS vos dispositifs !", "it": "A Soft reset will just restart routines and CC253x. Hard-Reset will clear paired devices data and it resets CC253x settings too. You will have to repair ALL of your devices!", "es": "A Soft reset will just restart routines and CC253x. Hard-Reset will clear paired devices data and it resets CC253x settings too. You will have to repair ALL of your devices!", "pl": "Soft reset zrestartuje tylko procedury i Coordinator. Hard-Reset wyczyści dane połączonych urządzeń i zresetuje również ustawienia Coordynatora. Będziesz musiał połączyć WSZYSTKIE swoje urządzenia!", "zh-cn": "设备重置"},
|
|
106
106
|
"Select your settings. Then click RUN to send command to your Zigbee device.": {"uk": "Виберіть свої налаштування. Потім натисніть RUN, щоб надіслати команду на ваш пристрій Zigbee.", "en": "Select your settings. Then click RUN to send command to your Zigbee device.", "de": "Wähle deine Einstellungen aus. Klicke dann auf Ausführen, um den Befehl an das ZigBee-Gerät zu senden.", "ru": "Выберите свои настройки. Затем нажмите <i>Выполнить</i>, чтобы отправить команду на ваше устройство Zigbee.", "pt": "Selecione suas configurações. Em seguida, clique em EXECUTAR para enviar o comando ao seu dispositivo Zigbee.", "nl": "Selecteer uw instellingen. Klik vervolgens op UITVOEREN om het commando naar je Zigbee-apparaat te sturen.", "fr": "Sélectionnez vos paramètres. Cliquez ensuite sur EXÉCUTER pour envoyer la commande à votre appareil Zigbee.", "it": "Seleziona le tue impostazioni. Quindi fare clic su ESEGUI per inviare il comando al dispositivo Zigbee.", "es": "Seleccione su configuración. Luego haga clic en EJECUTAR para enviar el comando a su dispositivo Zigbee.", "pl": "Wybierz swoje ustawienia. Następnie kliknij URUCHOM, aby wysłać polecenie do urządzenia Zigbee.", "zh-cn": "选择您的设置。然后单击运行以将命令发送到您的Zigbee设备。"},
|
|
107
107
|
"Some kind of 'device within device'. Every endpoint may have different functions. If one does not work, test another.": {"uk": "В якійсь мірі «пристрій у пристрої». Кожна кінцева точка може мати різні функції. Якщо одна не працює, перевірте інші.", "en": "Some kind of 'device within device'. Every endpoint may have different functions. If one does not work, test another.", "de": "Eine Art \"Gerät im Gerät\". Jeder Endpunkt kann unterschiedliche Funktionen haben. Wenn einer nicht funktioniert, testen Sie einen anderen.", "ru": "Какое-то «устройство внутри устройства». Каждая конечная точка может иметь разные функции. Если один не работает, проверьте другой.", "pt": "Algum tipo de 'dispositivo dentro do dispositivo'. Cada terminal pode ter funções diferentes. Se um não funcionar, teste outro.", "nl": "Een soort 'apparaat in apparaat'. Elk eindpunt kan verschillende functies hebben. Als de een niet werkt, test dan een andere.", "fr": "Une sorte de «périphérique dans le périphérique». Chaque point de terminaison peut avoir des fonctions différentes. Si l'un ne fonctionne pas, testez-en un autre.", "it": "Una sorta di \"dispositivo nel dispositivo\". Ogni endpoint può avere funzioni diverse. Se uno non funziona, provane un altro.", "es": "Algún tipo de \"dispositivo dentro del dispositivo\". Cada punto final puede tener diferentes funciones. Si uno no funciona, pruebe otro.", "pl": "Coś w rodzaju „urządzenia w urządzeniu”. Każdy punkt końcowy może mieć różne funkcje. Jeśli jeden nie działa, przetestuj inny.", "zh-cn": "某种“设备中的设备”。每个端点可能具有不同的功能。如果一个不起作用，请测试另一个。"},
|
|
108
108
|
"The value to send to your device (use douple-quotes if a number is a string).": {"uk": "Значення, яке потрібно надіслати на ваш пристрій (використовуйте подвійні лапки, якщо число є строкою).", "en": "The value to send to your device (use double-quotes if a number is a string).", "de": "Der Wert der an Ihr Gerät gesendet werden soll (verwenden Sie doppelte Anführungszeichen wenn eine Zahl als Zeichenfolge gesendet werden soll).", "ru": "Значение для отправки на ваше устройство (используйте двойные кавычки, если число является строкой).", "pt": "O valor a ser enviado ao seu dispositivo (use aspas duplas se um número for uma string).", "nl": "De waarde die naar uw apparaat moet worden verzonden (gebruik dubbele aanhalingstekens als een getal een tekenreeks is).", "fr": "La valeur à envoyer à votre appareil (utilisez des guillemets doubles si un nombre est une chaîne).", "it": "Il valore da inviare al tuo dispositivo (usa virgolette doppie se un numero è una stringa).", "es": "El valor para enviar a su dispositivo (use comillas dobles si un número es una cadena).", "pl": "Wartość do wysłania do urządzenia (użyj podwójnych cudzysłowów, jeśli liczba jest łańcuchem).", "zh-cn": "要发送到设备的值（如果数字是字符串，请使用双引号）。"},
|
package/docs/de/readme.md
CHANGED
|
@@ -49,7 +49,7 @@ sudo rm /opt/iobroker/iobroker-data/zigbee_0/nvbackup.json<br>
|
|
|
49
49
|
`ls -la /dev/serial/by-id/`
|
|
50
50
|
|
|
51
51
|
5. ioBroker -> ZigBee-Adapter installieren, hier als Beispiel die Version 1.8.10 <br>  <br> Hiermit werden alle erforderlichen Softwareteile (Konverter und Adapter) installiert.
|
|
52
|
-
6.
|
|
52
|
+
6. Adapter öffnen ->  -> Zuvor ermittelten Pfad des Koordinators mit dem Zusatz /dev/serial/by-id/ eintragen: <br> Es ist zu achten, dass am Ende kein leer Zeichen mitgenommen wird
|
|
53
53
|
7. Netzwerk-ID und Pan ID vergeben zur Unterscheidung von anderen ZigBee-Netzwerken in Funkreichweite, z.B. <br>
|
|
54
54
|
  <br>  
|
|
55
55
|
8. Prüfen ob der Adapter in ioBroker grün wird. Sollzustand: <br>  <br> Andernfalls ioBroker Log lesen und Fehlerursache suchen, im Forum stehen viele Lösungsansätze.
|
|
@@ -59,12 +59,12 @@ Jedes ZigBee-Gerät (Schalter, Lampe, Sensor, …) muss mit dem Koordinator geko
|
|
|
59
59
|
|
|
60
60
|
- ZigBee-Gerät:
|
|
61
61
|
Jedes **ZigBee-Gerät** kann nur mit genau 1 ZigBee-Netzwerk verbunden sein. Hat das ZigBee-Gerät noch Pairing-Informationen zu einem fremden Koordinator (z.B. Philips Hue Bridge) gespeichert, dann muss es von diesem ZigBee-Netzwerk zuerst entkoppelt werden. Dieses Entkoppeln vom alten ZigBee-Netzwerk erfolgt vorzugsweise über die Bedienoberfläche des alten ZigBee-Netzwerkes (z.B. Philips Hue App). Alternativ kann man das ZigBee-Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. <br>
|
|
62
|
-
Um ein ZigBee-Gerät nun in den Pairing-Mode zu versetzen, gibt es
|
|
62
|
+
Um ein ZigBee-Gerät nun in den Pairing-Mode zu versetzen, gibt es typischerweise folgende Möglichkeiten: <br>
|
|
63
63
|
1. ZigBee-Gerät von einem ZigBee-Netzwerk entkoppeln
|
|
64
64
|
2. Pairing-Button am ZigBee-Gerät drücken
|
|
65
65
|
3. Versorgungsspannung des ZigBee-Gerätes aus- und dann wieder einschalten
|
|
66
66
|
|
|
67
|
-
Danach ist das ZigBee-Gerät für
|
|
67
|
+
Danach ist das ZigBee-Gerät für typischerweise 60 Sekunden im Pairing-Mode. <br>
|
|
68
68
|
Ähnlich wie die Vorgehensweise zum Rücksetzen auf Werkseinstellungen ist auch das Aktivieren des Pairing-Mode abhängig vom jeweiligen Gerätetyp (ggf. Bedienungsanleitung des ZigBee-Gerätes lesen). <br>
|
|
69
69
|
|
|
70
70
|
- Koordinator:
|
|
@@ -93,10 +93,9 @@ Nach einer Registrierung bei [github.com](https://github.com/ioBroker/ioBroker.z
|
|
|
93
93
|
|
|
94
94
|
 <br>
|
|
95
95
|
|
|
96
|
-
•
|
|
96
|
+
• Detailinformationen der Kachel (siehe oben) in dem Issue einfügen, erstelle eine kurze Dokumentation (vorzugweise auf Englisch) und absenden. Ein Entwickler wird sich daraufhin über den Issue melden.
|
|
97
97
|
|
|
98
|
-
Nach Anpassung der relevanten Dateien muss der ZigBee-Adapter
|
|
99
|
-
 <br>
|
|
98
|
+
Nach Anpassung der relevanten Dateien muss der ZigBee-Adapter neu gestartet und dann das ZigBee-Gerät vom Koordinator entkoppelt werden (unpair):
|
|
100
99
|
Danach kann das Pairing wiederholt werden. Sollzustand nach dem Pairing: <br>
|
|
101
100
|
 <br>
|
|
102
101
|
|
|
@@ -109,16 +108,16 @@ Nach einem Neustart des ZigBee-Adapters sollte das neue ZigBee-Gerät nun uneing
|
|
|
109
108
|
|
|
110
109
|
## Symbole im ZigBee-Adapter
|
|
111
110
|
|
|
112
|
-
|
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
| 
|
|
115
|
-
| 
|
|
116
|
-
| 
|
|
117
|
-
| 
|
|
118
|
-
| 
|
|
119
|
-
| 
|
|
120
|
-
| 
|
|
121
|
-
| 
|
|
111
|
+
| Bild | Beschreibung |
|
|
112
|
+
|---------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|
|
113
|
+
|  | **State Cleanup** <br> Löschen von ungültigen ioBroker-Objekten, welche durch den Vorgang "Ausschliessen" entstehen können. |
|
|
114
|
+
|  | **Auf Firmware Updates überprüfen** <br> Firmware der ZigBee-Geräte (z.B. Philips Hue Lampen) aktualisieren |
|
|
115
|
+
|  | **Add Group** <br>Über diese Funktion können mehrere ZigBee-Geräte zu einer logischen Gruppe zusammengefasst werden und dann über ein ioBroker-Objekt gemeinsam angesteuert werden, z.B. brightness=20 dann wird bei allen ZigBee-Geräten der Gruppe brightness auf 20 gesetzt. |
|
|
116
|
+
|  | **Touchlink zurücksetzen und koppeln** <br> Touchlink ist eine Funktion von ZigBee, die es physisch nahe beieinander liegenden Geräten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren, ohne sich im selben Netzwerk zu befinden. Diese Funktion wird nicht von allen Geräten unterstützt. Um ein ZigBee-Gerät über Touchlink auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, bringe das Gerät in die Nähe (< 10 cm) des ZigBee-Koordinators und drücke dann das grüne Symbol. |
|
|
117
|
+
|  | **Pairing mit QR Code** <br>Bei manchen ZigBee-Geräten erfolgt das Pairing mittels QR-Code. |
|
|
118
|
+
|  | **Pairing** <br> Anlernvorgang neuer ZigBee-Geräte (Pairing) starten. |
|
|
119
|
+
|  | Zeit seit mit diesem ZigBee-Gerät <br> zuletzt ein Datenaustausch stattgefunden hat. |
|
|
120
|
+
|  | Stärke des ZigBee-Funksignals <br> an diesem ZigBee-Gerät (<10 schlecht, <50 mittel, >50 gut).ZigBee ist ein Funk-Mesh-Netzwerk (mesh = vermascht). Die meisten netzbetriebenen ZigBee-Geräte (z.B. Philips Hue Lampe) können als ZigBee-Router wirken, also als Funkknotenpunkt. ZigBee-Geräte müssen somit nicht zwingend eine direkte Funkverbindung zum Koordinator aufbauen, sondern können stattdessen jeden Router im Netzwerk zur Funkverbindung nutzen. Mit jedem ZigBee-Router wird somit die Funkreichweite des Netzwerkes erweitert. Alle ZigBee-Geräte prüfen regelmäßig, ob es eine bessere Funkroute gibt und stellen sich automatisch um. Dieser Vorgang kann jedoch etliche Minuten dauern. |
|
|
122
121
|
|
|
123
122
|
## Zusätzliche Informationen
|
|
124
123
|
Es gibt noch ein [Freundschaftsprojekt](https://www.zigbee2mqtt.io/) mit gleichen Funktionen und gleicher Technologie, welcher mit denselben Geräten über ein MQTT Protokoll kommuniziert. Wenn irgendwelche Verbesserungen oder neu unterstütze Geräte im Projekt ZigBee2MQTT eingefügt werden, können jene auch in dieses Projekt hinzugefügt werden. Solltet Ihr Unterschiede merken, schreibt bitte ein Issue und wir kümmern uns darum.
|
package/docs/en/readme.md
CHANGED
|
@@ -4,7 +4,7 @@ With the help of a coordinator, based on the chip "Texas Instruments CC253x" (an
|
|
|
4
4
|
## Hardware
|
|
5
5
|
Additional hardware is required for the coordinator (see above), which enables conversion between USB and ZigBee radio signals. There are 2 groups:
|
|
6
6
|
|
|
7
|
-
•
|
|
7
|
+
• Attachment module for the RaspberryPi (It's old and not supported Zigbee V3)<br>
|
|
8
8
|
• USB stick like hardware
|
|
9
9
|
|
|
10
10
|
|
|
@@ -14,13 +14,13 @@ Additional hardware is required for the coordinator (see above), which enables c
|
|
|
14
14
|
|
|
15
15
|
|
|
16
16
|
|
|
17
|
-
Some of these devices require the installation of
|
|
17
|
+
Some of these devices require the installation of suitable firmware for operation:
|
|
18
18
|
The required flasher/programmer and the process of preparation are described [here](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/wiki/Getting-started) or [here (Russian)](https://github.com/kirovilya/ioBroker.zigbee/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0).
|
|
19
19
|
|
|
20
20
|
The "Sonoff ZIGBEE 3.0 USB STICK CC2652P" is becoming increasingly popular:
|
|
21
21
|
|
|
22
22
|
|
|
23
|
-
- Flashing of
|
|
23
|
+
- Flashing of suitable firmware is not absolutely necessary (hardware is already delivered with suitable firmware)
|
|
24
24
|
- Supports the newer ZigBee 3.0 standard
|
|
25
25
|
|
|
26
26
|
The devices connected to the ZigBee network transmit their status to the coordinator and notify it of events (button press, motion detection, temperature change, ...). This information is displayed in the adapter under the respective ioBroker objects and can thus be further processed in ioBroker. It is also possible to send commands to the ZigBee device (change of status of sockets and lamps, color and brightness settings, ...).
|
|
@@ -42,8 +42,8 @@ The software is divided into "converter" and "adapter".
|
|
|
42
42
|
|
|
43
43
|
## Installation
|
|
44
44
|
1. Connect the coordinator hardware to the RaspberryPi.<br>
|
|
45
|
-
2. Connect to RaspberryPi e.g
|
|
46
|
-
3. Delete any existing ZigBee backup file. Otherwise the ZigBee adapter will not turn green in ioBroker and the ioBroker log will state that the adapter is misconfigured <br>
|
|
45
|
+
2. Connect to RaspberryPi, e.g., via PuTTY.<br>
|
|
46
|
+
3. Delete any existing ZigBee backup file. Otherwise, the ZigBee adapter will not turn green in ioBroker and the ioBroker log will state that the adapter is misconfigured <br>
|
|
47
47
|
4. Find out the path of the coordinator :
|
|
48
48
|
`ls -la /dev/serial/by-id/`
|
|
49
49
|
|
|
@@ -81,7 +81,7 @@ The device to be paired must be supported by the ioBroker ZigBee adapter. In the
|
|
|
81
81
|
|
|
82
82
|
## Pairing of unknown ZigBee devices so far
|
|
83
83
|
|
|
84
|
-
With unknown ZigBee devices so far, the ZigBee name of the ZigBee device (e.g
|
|
84
|
+
With unknown ZigBee devices so far, the ZigBee name of the ZigBee device (e.g., HOMA1001) appears during pairing with the addition "not described in statesMapping" <br>
|
|
85
85
|
 <br>
|
|
86
86
|
 <br>
|
|
87
87
|
|
|
@@ -92,14 +92,14 @@ After registering at [github.com](https://github.com/ioBroker/ioBroker.zigbee/is
|
|
|
92
92
|
|
|
93
93
|
 <br>
|
|
94
94
|
|
|
95
|
-
- Insert detailed information of the tile (see above) into the issue, create
|
|
95
|
+
- Insert detailed information of the tile (see above) into the issue, create short documentation (preferably in English) and send it. A developer will then respond via the issue.
|
|
96
96
|
|
|
97
|
-
After modifying the relevant files, the ZigBee adapter must be restarted and the ZigBee device must be unpaired from the coordinator:
|
|
97
|
+
After modifying the relevant files, the ZigBee adapter must be restarted, and the ZigBee device must be unpaired from the coordinator:
|
|
98
98
|
 <br>
|
|
99
99
|
After that, the pairing can be repeated. Target state after pairing: <br>
|
|
100
100
|
 <br>
|
|
101
101
|
|
|
102
|
-
With some ZigBee devices it is necessary to display all software interfaces ("exposes") of the new ZigBee device in the ioBroker objects in order to be able to use all the functions of this ZigBee device. In such cases, the new ZigBee device must be included in the "Exclude" group.
|
|
102
|
+
With some ZigBee devices, it is necessary to display all software interfaces ("exposes") of the new ZigBee device in the ioBroker objects in order to be able to use all the functions of this ZigBee device. In such cases, the new ZigBee device must be included in the "Exclude" group.
|
|
103
103
|
|
|
104
104
|
 <br>
|
|
105
105
|
|
|
@@ -110,16 +110,16 @@ After restarting the ZigBee adapter, the new ZigBee device should now work witho
|
|
|
110
110
|
|
|
111
111
|
## Symbols within the ZigBee adapter
|
|
112
112
|
|
|
113
|
-
|
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|  | **State Cleanup** Deletion of invalid ioBroker objects, which can result from the "Exclude" process.
|
|
116
|
-
|  | **Check firmware updates** Update the firmware of the ZigBee devices (e.g. Philips Hue bulbs).
|
|
117
|
-
|  | **Add Group** Using this function, ZigBee devices can be combined into a logical group and then be controlled together via one ioBroker object, e.g. brightness=20 sets the brightness of all ZigBee devices in the group to 20.
|
|
118
|
-
|  | **Touchlink reset and pairing** Touchlink is a ZigBee function that allows devices that are physically close to each other to communicate with each other without being in the same network. Not all devices support this feature.To factory reset a ZigBee device via Touchlink, bring the device close (< 10 cm) to the ZigBee coordinator and then press this green icon.
|
|
119
|
-
|  | **Pairing with QR code** Bei With some ZigBee devices, pairing is done using a QR code.
|
|
120
|
-
|  | **Let's start Pairing** Start the pairing process for new ZigBee devices.
|
|
121
|
-
|  | Time since data was last exchanged with this ZigBee device.
|
|
122
|
-
|  | Strength of the ZigBee radio signal at this ZigBee device (<10 poor, <50 medium, >50 good).ZigBee is a wireless mesh network. Most mains-operated ZigBee devices (e.g. Philips Hue bulbs) can act as a ZigBee router, this means as a radio node. ZigBee devices therefore do not necessarily have to establish a direct wireless connection to the coordinator, but can instead use any router in the network for the wireless connection. The radio range of the network is thus extended with each ZigBee router. All ZigBee devices regularly check whether there is a better radio route and switch over automatically. However, this process can take several minutes
|
|
113
|
+
| Icon | Description |
|
|
114
|
+
|----------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|
|
115
|
+
|  | **State Cleanup** Deletion of invalid ioBroker objects, which can result from the "Exclude" process. |
|
|
116
|
+
|  | **Check firmware updates** Update the firmware of the ZigBee devices (e.g. Philips Hue bulbs). |
|
|
117
|
+
|  | **Add Group** Using this function, ZigBee devices can be combined into a logical group and then be controlled together via one ioBroker object, e.g. brightness=20 sets the brightness of all ZigBee devices in the group to 20. |
|
|
118
|
+
|  | **Touchlink reset and pairing** Touchlink is a ZigBee function that allows devices that are physically close to each other to communicate with each other without being in the same network. Not all devices support this feature.To factory reset a ZigBee device via Touchlink, bring the device close (< 10 cm) to the ZigBee coordinator and then press this green icon. |
|
|
119
|
+
|  | **Pairing with QR code** Bei With some ZigBee devices, pairing is done using a QR code. |
|
|
120
|
+
|  | **Let's start Pairing** Start the pairing process for new ZigBee devices. |
|
|
121
|
+
|  | Time since data was last exchanged with this ZigBee device. |
|
|
122
|
+
|  | Strength of the ZigBee radio signal at this ZigBee device (<10 poor, <50 medium, >50 good).ZigBee is a wireless mesh network. Most mains-operated ZigBee devices (e.g. Philips Hue bulbs) can act as a ZigBee router, this means as a radio node. ZigBee devices therefore do not necessarily have to establish a direct wireless connection to the coordinator, but can instead use any router in the network for the wireless connection. The radio range of the network is thus extended with each ZigBee router. All ZigBee devices regularly check whether there is a better radio route and switch over automatically. However, this process can take several minutes. |
|
|
123
123
|
|
|
124
124
|
## Additional information
|
|
125
125
|
There is [another](https://www.zigbee2mqtt.io/) with the same functions and the same technology, which communicates with the same devices via an MQTT protocol. If any improvements or new supported devices are included in the ZigBee2MQTT project, those can also be added to this project. If you notice any differences, please write an issue and we will take care of it.
|