iobroker.yamaha 2.3.3 → 2.5.0

package/README.md

@@ -23,7 +23,7 @@ legacy XML protocol of the oldest pre-2010 models — behind one object tree.
 - **Presets and favourites** — recall tuner presets and stored network/USB favourites by number, step through presets, save the current station to a preset slot or bookmark it, and read the stored lists with their names (MusicCast); recently-played recall on MusicCast devices
 - **Menu browsing** — page through the Net Radio, media-server and USB menus like with the remote: the visible menu lines as datapoints, select-by-line, and a path datapoint that navigates to a favourite in one write
 - **Scenes with their names** — recall a scene by number or by its title from a dropdown that shows the names the receiver reports, per zone — plus a scene list for visualizations
-- **On-screen remote** — cursor pad and menu keys as datapoints on MusicCast devices, for driving the receiver's own on-screen menus
+- **On-screen remote** — cursor pad and menu keys as datapoints, on **all three protocols**: the same words drive a 2024 MusicCast device, a YNCA receiver and a pre-2010 XML model
 - **Clock & alarm view** — MusicCast desk-audio devices show their clock and alarm settings
 - **Capability-driven** — states are generated from what each device reports, no hardcoded model list
 - **Automatic discovery** — an empty device list finds and sets up MusicCast devices at startup
@@ -61,8 +61,8 @@ The **Data points** section switches whole groups of datapoints on or off — **
 Each receiver becomes one device node with themed groups — the same groups the
 **Data points** switches control. Only what your device reports is created.
 
-- **Amplifier core** (always on) — power, volume, mute, input, sound program, sleep, plus the device info with model, firmware, IP address and connection; MusicCast devices add an on-screen `remote` (cursor pad, menu keys).
-- **`player`** — ONE "now playing" block per zone: `player.source` says what the zone is listening to, and playback state, artist, album, track, cover art, times and the transport buttons always describe exactly that — whatever source is playing. Zones 2–4 get their own block under `multiroom.zoneN.player`. The source folders keep only what is genuinely their own: preset recall & save for net radio/server/USB, the MusicCast favourite/recent/playlist/queue lists under `player.netPlayer`, the CD drive states, Bluetooth pairing and the AirPlay volume interlock. The `player.browse` folder mirrors the device's media menu: the eight visible lines (folders and titles marked by symbol), `selectLine` acts like OK on the remote, page/back/root buttons, a `rows` JSON for widgets and a `path` datapoint that walks e.g. `Bookmarks>Radio Paradise` on one write.
+- **Amplifier core** (always on) — power, volume, mute, input, sound program, sleep, plus the device info with model, firmware, IP address and connection.
+- **`player`** — ONE "now playing" block per zone: `player.source` says what the zone is listening to, and playback state, artist, album, track, cover art, times and the transport buttons always describe exactly that — whatever source is playing. Zones 2–4 get their own block under `multiroom.zoneN.player`. The source folders keep only what is genuinely their own: preset recall & save for net radio/server/USB, the MusicCast favourite/recent/playlist/queue lists under `player.netPlayer`, the CD drive states, Bluetooth pairing and the AirPlay volume interlock. The `player.browse` folder mirrors the device's media menu: the eight visible lines (folders and titles marked by symbol), `selectLine` acts like OK on the remote, page/back/root buttons, a `rows` JSON for widgets and a `path` datapoint that walks e.g. `Bookmarks>Radio Paradise` on one write. Beside it, `remote.cursor` (and `remote.menu` where the protocol has it) is the on-screen remote itself — `up`, `down`, `left`, `right`, `select`, `return`, `home` mean the same on every receiver, whichever protocol it speaks.
 - **`tuner`** — one band, one frequency (kHz on every generation) and one preset for AM, FM and DAB, plus RDS texts and reception flags; only genuinely DAB-specific detail (service, ensemble, DLS, …) sits under `tuner.dab`.
 - **`multiroom`** — zones 2–4 (each with its own player and scene block), Zone B, the all-zones switches (master power, party mode) and the MusicCast device group in its own `multiroom.group` folder.
 - **`hdmi`** — the HDMI outputs and the two lip-sync offsets.
@@ -103,6 +103,21 @@ On the very first contact the adapter asks the receiver which functions it suppo
     Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
     ### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 2.5.0 (2026-09-07)
+
+- (krobipd) Fixed: switching off a datapoint group now clears it in every zone — turning off "Sound" used to leave the zone 2/3/4 sound datapoints standing, and "Playback" left 304 of them
+- (krobipd) Fixed: folders explain themselves on all three protocols now — on MusicCast and older XML receivers the explanation was missing, so a speaker or soundbar got almost none
+- (krobipd) Improved: numeric datapoints carry the limits the device itself declares, so a slider offers exactly the range the receiver accepts instead of an open number field
+- (krobipd) New: 61 setup datapoints of the 2010 receiver generation — speaker configuration, HDMI and lip-sync settings, trigger assignment, subwoofer trim, YPAO volume and the RDS clock
+- (krobipd) New: the device-wide MusicCast settings are readable and writable — automatic standby, display brightness and the two HDMI outputs, created only where the device really offers them
+- (krobipd) Fixed: bass, treble and subwoofer trim showed doubled values on MusicCast receivers — that scale counts in half decibels and was labelled as decibels
+- (krobipd) Fixed: a receiver that was in standby when the adapter started could end up with an empty media menu until the next restart
+
+### 2.4.0 (2026-09-03)
+
+- (krobipd) New: the on-screen remote reaches every protocol now — the cursor pad and the menu keys work on YNCA and pre-2010 XML receivers, not just on MusicCast
+- (krobipd) Changed: stepping one menu level back no longer switches to a substitute key on a receiver that rejects it — on those models the new cursor pad does it
+
 ### 2.3.3 (2026-09-03)
 
 - (krobipd) New: the menu browser, the MusicCast group, the clock alarm and the disc drive now explain their datapoints too, in eleven languages
@@ -115,25 +130,6 @@ On the very first contact the adapter asks the receiver which functions it suppo
 
 - (krobipd) Fixed: the new datapoint explanations were missing on MusicCast and older XML devices, so those users saw an empty description where the receiver has one
 
-### 2.3.0 (2026-09-03)
-
-- (krobipd) New: every datapoint and every folder now carries a short explanation in eleven languages, so the object tree tells you what a value actually means
-- (krobipd) Improved: a text that has no translation yet falls back to readable English instead of showing an internal key
-
-### 2.2.0 (2026-09-03)
-
-- (krobipd) Changed: the playback times are now a number in seconds, so the media player, Alexa and Google can show them on every receiver
-- (krobipd) New: the readable playback times ("1:23") moved to their own datapoints, next to the seconds — bind whichever form your visualization needs
-- (krobipd) Fixed: after a restart the adapter asks the receiver again instead of trusting what it remembered, so the menu, the tuner band and each zone's source are the current ones
-- (krobipd) Fixed: setting a tuner frequency on a MusicCast device never reached it — the command was incomplete
-- (krobipd) Fixed: commands to a receiver from before 2010 are now sent the way every comparable program sends them; older models can reject the previous form outright
-- (krobipd) Fixed: a scene you renamed at the receiver now appears while the adapter runs, and recalling a scene by an unknown name says so in the log instead of doing nothing
-- (krobipd) Fixed: after a restart the tuner of an older receiver no longer shows the station of the previous session until the next poll
-- (krobipd) Fixed: an incomplete answer from a MusicCast device is no longer kept as that device's capabilities, and a device that answers nothing is no longer shown as connected
-- (krobipd) Fixed: going one menu level back on an older receiver no longer jumps two levels when the reply gets lost
-- (krobipd) Fixed: a play or pause sent from a script or a visualization now reaches the receiver in every case
-- (krobipd) Improved: each of the 23 input-name datapoints now carries the input it names, instead of all reading the same
-
 [Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
 
 ## History

package/admin/i18n/de.json

@@ -415,5 +415,73 @@
   "descFadeType": "Wie der Weckruf beim Start lauter wird.",
   "descFadeInTime": "Wie lange der Weckruf braucht, bis er die volle Lautstärke erreicht.",
   "descDriveStatus": "Was das Laufwerk gerade tut.",
-  "descToggleTray": "Öffnet oder schließt die Laufwerksschublade."
+  "descToggleTray": "Öffnet oder schließt die Laufwerksschublade.",
+  "hdmiAudioToAmplifier": "HDMI-Ton an den Verstärker",
+  "descHdmiAudioToAmplifier": "Ob der Receiver den Ton einer HDMI-Quelle selbst wiedergibt, statt ihn an den Fernseher durchzureichen.",
+  "hdmiAudioToOutput1": "HDMI-Ton an Ausgang 1",
+  "descHdmiAudioToOutput1": "Ob der Ton an das Gerät am HDMI-Ausgang 1 weitergereicht wird.",
+  "hdmiAudioToOutput2": "HDMI-Ton an Ausgang 2",
+  "descHdmiAudioToOutput2": "Ob der Ton an das Gerät am HDMI-Ausgang 2 weitergereicht wird.",
+  "hdmiVideoResolution": "HDMI-Videoauflösung",
+  "descHdmiVideoResolution": "Die Auflösung, auf die der Receiver das Bild bringt, bevor er es weitergibt.",
+  "hdmiVideoAspect": "HDMI-Bildformat",
+  "descHdmiVideoAspect": "Ob ein 4:3-Bild unverändert durchgereicht oder auf das Breitbild gezogen wird.",
+  "hdmiVideoProcessing": "HDMI-Bildbearbeitung",
+  "descHdmiVideoProcessing": "Ob der Receiver das Bild überhaupt bearbeitet oder unangetastet durchreicht.",
+  "lipSyncMode": "Lippensynchronisation",
+  "descLipSyncMode": "Ob der Versatz zwischen Bild und Ton automatisch ausgeglichen wird oder mit dem hier gesetzten Wert.",
+  "lipSyncAnalogOutput": "Tonverzögerung, analoges Bild",
+  "descLipSyncAnalogOutput": "Wie lange der Ton zurückgehalten wird, während das Bild über den analogen Ausgang läuft.",
+  "lipSyncHdmiOutput1Manual": "Tonverzögerung, HDMI-Ausgang 1",
+  "descLipSyncHdmiOutput1Manual": "Die Verzögerung für HDMI-Ausgang 1, wenn das Anzeigegerät selbst keine meldet.",
+  "lipSyncHdmiOutput2Manual": "Tonverzögerung, HDMI-Ausgang 2",
+  "descLipSyncHdmiOutput2Manual": "Die Verzögerung für HDMI-Ausgang 2, wenn das Anzeigegerät selbst keine meldet.",
+  "lipSyncActiveOutput": "Genutzter Bildausgang",
+  "descLipSyncActiveOutput": "Über welchen Ausgang das Bild gerade läuft und ob dessen Verzögerung automatisch oder von Hand kommt.",
+  "lipSyncOffsetReportedByDisplay": "Vom Anzeigegerät gemeldete Verzögerung",
+  "descLipSyncOffsetReportedByDisplay": "Wie viel Verzögerung das angeschlossene Anzeigegerät meldet — der Wert, mit dem die Automatik rechnet.",
+  "decoderSelect": "Decoder-Auswahl",
+  "descDecoderSelect": "Erzwingt einen bestimmten Ton-Decoder, statt den Receiver anhand des Signals wählen zu lassen.",
+  "extendedSurround": "Erweitertes Surround",
+  "descExtendedSurround": "Wie ein 5.1-Signal auf die zusätzlichen hinteren Lautsprecher verteilt wird.",
+  "tvAudioReturnInput": "Eingang für den Ton-Rückkanal des Fernsehers",
+  "descTvAudioReturnInput": "Auf welchem Eingang der Receiver hört, wenn der Fernseher seinen Ton über HDMI zurückschickt.",
+  "rdsClockTime": "RDS-Uhrzeit",
+  "descRdsClockTime": "Die Uhrzeit, die der UKW-Sender neben seinem Programm ausstrahlt.",
+  "memoryGuard": "Speicherschutz",
+  "descMemoryGuard": "Sperrt die gespeicherten Einstellungen des Receivers gegen versehentliche Änderung.",
+  "analogVideoConversion": "Analoge Bildwandlung",
+  "descAnalogVideoConversion": "Ob ein analoges Bild für den HDMI-Ausgang gewandelt wird, statt nur analog auszugehen.",
+  "dmcControl": "Steuerung durch Medienserver",
+  "descDmcControl": "Ob ein Medienserver im Netz von sich aus die Wiedergabe auf diesem Receiver starten darf.",
+  "triggerOut1Type": "Betriebsart des Schaltausgangs 1",
+  "descTriggerOut1Type": "Was die Schaltbuchse auslöst: der Betriebszustand, eine gewählte Zone samt Eingang oder der Handbetrieb.",
+  "triggerOut1Zone": "Zone des Schaltausgangs 1",
+  "descTriggerOut1Zone": "Welcher Zone die Schaltbuchse folgt, wenn sie auf Zone und Eingang eingestellt ist.",
+  "triggerOut1ForInput": "Schaltausgang 1 bei %s",
+  "descTriggerOut1ForInput": "Der Pegel, den die Schaltbuchse führt, solange dieser Eingang gewählt ist.",
+  "ipodControlMode": "iPod-Bedienmodus",
+  "descIpodControlMode": "Ob der iPod am Gerät selbst bedient wird oder über das Bildschirmmenü des Receivers.",
+  "speakerPattern1Front": "Frontlautsprecher",
+  "descSpeakerPattern1Front": "Ob die Frontlautsprecher den Tiefbass selbst tragen können, sodass weniger davon zum Subwoofer geht.",
+  "speakerPattern1Center": "Centerlautsprecher",
+  "descSpeakerPattern1Center": "Ob ein Centerlautsprecher angeschlossen ist und ob er den Tiefbass selbst tragen kann.",
+  "speakerPattern1Surround": "Surroundlautsprecher",
+  "descSpeakerPattern1Surround": "Ob Surroundlautsprecher angeschlossen sind und ob sie den Tiefbass selbst tragen können.",
+  "speakerPattern1SurroundBack": "Hintere Surroundlautsprecher",
+  "descSpeakerPattern1SurroundBack": "Wie viele hintere Surroundlautsprecher angeschlossen sind und ob sie den Tiefbass tragen können.",
+  "speakerPattern1FrontPresence": "Front-Presence-Lautsprecher",
+  "descSpeakerPattern1FrontPresence": "Ob die zusätzlichen Höhenlautsprecher über dem Frontpaar genutzt werden.",
+  "speakerPattern1ExtraBass": "Extra-Bass (Lautsprecher-Einmessung)",
+  "descSpeakerPattern1ExtraBass": "Gibt den Tiefbass zusätzlich auf die Frontlautsprecher, nicht nur auf den Subwoofer.",
+  "speakerPattern1Subwoofer1Phase": "Subwoofer-Phase",
+  "descSpeakerPattern1Subwoofer1Phase": "Kehrt die Bewegungsrichtung des Subwoofers um — hilft, wenn sein Bass den der Frontlautsprecher auslöscht.",
+  "speakerPattern1SubwooferCrossover": "Subwoofer-Übergangsfrequenz",
+  "descSpeakerPattern1SubwooferCrossover": "Unterhalb dieser Frequenz geht der Bass an den Subwoofer statt an die übrigen Lautsprecher.",
+  "trigger1Inputs": "Schaltausgang 1 je Eingang",
+  "descChannelTrigger1Inputs": "Was die Schaltbuchse bei welchem Eingang tut, damit angeschlossene Geräte mit der richtigen Quelle mitschalten.",
+  "automaticStandby": "Automatische Abschaltung",
+  "descAutomaticStandby": "Ob sich der Receiver nach längerer Zeit ohne Ton und Bedienung selbst abschaltet.",
+  "displayBrightness": "Display-Helligkeit",
+  "descDisplayBrightness": "Wie hell die Anzeige an der Gerätefront leuchtet."
 }

package/admin/i18n/en.json

@@ -415,5 +415,73 @@
   "descFadeType": "How the alarm gets louder when it starts.",
   "descFadeInTime": "How long the alarm takes to reach its full volume.",
   "descDriveStatus": "What the disc drive is doing right now.",
-  "descToggleTray": "Opens or closes the disc tray."
+  "descToggleTray": "Opens or closes the disc tray.",
+  "hdmiAudioToAmplifier": "HDMI audio to the amplifier",
+  "descHdmiAudioToAmplifier": "Whether the receiver plays the sound of an HDMI source itself instead of passing it on to the TV.",
+  "hdmiAudioToOutput1": "HDMI audio to output 1",
+  "descHdmiAudioToOutput1": "Whether the sound is passed on to the display connected to HDMI output 1.",
+  "hdmiAudioToOutput2": "HDMI audio to output 2",
+  "descHdmiAudioToOutput2": "Whether the sound is passed on to the display connected to HDMI output 2.",
+  "hdmiVideoResolution": "HDMI video resolution",
+  "descHdmiVideoResolution": "The resolution the receiver scales the picture to before sending it on.",
+  "hdmiVideoAspect": "HDMI picture aspect",
+  "descHdmiVideoAspect": "Whether a 4:3 picture is passed through unchanged or stretched to the wide screen.",
+  "hdmiVideoProcessing": "HDMI video processing",
+  "descHdmiVideoProcessing": "Whether the receiver processes the picture at all, or hands it through untouched.",
+  "lipSyncMode": "Lip sync mode",
+  "descLipSyncMode": "Whether the delay between picture and sound is corrected automatically or by the value set here.",
+  "lipSyncAnalogOutput": "Audio delay, analogue video",
+  "descLipSyncAnalogOutput": "How long the sound is held back while the picture leaves over the analogue output.",
+  "lipSyncHdmiOutput1Manual": "Audio delay, HDMI output 1",
+  "descLipSyncHdmiOutput1Manual": "The delay used on HDMI output 1 when the display cannot report one itself.",
+  "lipSyncHdmiOutput2Manual": "Audio delay, HDMI output 2",
+  "descLipSyncHdmiOutput2Manual": "The delay used on HDMI output 2 when the display cannot report one itself.",
+  "lipSyncActiveOutput": "Video output in use",
+  "descLipSyncActiveOutput": "Which output carries the picture right now, and whether its delay is automatic or set by hand.",
+  "lipSyncOffsetReportedByDisplay": "Delay reported by the display",
+  "descLipSyncOffsetReportedByDisplay": "How much delay the connected screen says it needs — the value the automatic correction uses.",
+  "decoderSelect": "Decoder selection",
+  "descDecoderSelect": "Forces a particular audio decoder instead of letting the receiver pick one from the signal.",
+  "extendedSurround": "Extended surround",
+  "descExtendedSurround": "How a 5.1 signal is spread over the additional rear speakers.",
+  "tvAudioReturnInput": "Input for the TV's audio return",
+  "descTvAudioReturnInput": "Which input the receiver listens on when the TV sends its own sound back over HDMI.",
+  "rdsClockTime": "RDS clock time",
+  "descRdsClockTime": "The time the FM station broadcasts alongside its programme.",
+  "memoryGuard": "Memory guard",
+  "descMemoryGuard": "Locks the receiver's stored settings so they cannot be changed by accident.",
+  "analogVideoConversion": "Analogue video conversion",
+  "descAnalogVideoConversion": "Whether an analogue picture is converted for the HDMI output instead of only leaving analogue.",
+  "dmcControl": "Control by media servers",
+  "descDmcControl": "Whether a media server on the network may start playback on this receiver by itself.",
+  "triggerOut1Type": "Trigger output 1 mode",
+  "descTriggerOut1Type": "What switches the trigger socket: the power state, a chosen zone and input, or the manual level.",
+  "triggerOut1Zone": "Trigger output 1 zone",
+  "descTriggerOut1Zone": "Which zone the trigger socket follows when it is set to follow a zone and input.",
+  "triggerOut1ForInput": "Trigger output 1 on %s",
+  "descTriggerOut1ForInput": "The level the trigger socket takes while this input is selected.",
+  "ipodControlMode": "iPod control mode",
+  "descIpodControlMode": "Whether the iPod is operated at the device itself or through the receiver's on-screen menu.",
+  "speakerPattern1Front": "Front speakers",
+  "descSpeakerPattern1Front": "Whether the front speakers can carry the deep bass themselves, so less of it goes to the subwoofer.",
+  "speakerPattern1Center": "Centre speaker",
+  "descSpeakerPattern1Center": "Whether a centre speaker is connected, and whether it can carry the deep bass itself.",
+  "speakerPattern1Surround": "Surround speakers",
+  "descSpeakerPattern1Surround": "Whether surround speakers are connected, and whether they can carry the deep bass themselves.",
+  "speakerPattern1SurroundBack": "Rear surround speakers",
+  "descSpeakerPattern1SurroundBack": "How many rear surround speakers are connected, and whether they can carry the deep bass.",
+  "speakerPattern1FrontPresence": "Front presence speakers",
+  "descSpeakerPattern1FrontPresence": "Whether the extra height speakers above the front pair are in use.",
+  "speakerPattern1ExtraBass": "Extra bass (speaker setup)",
+  "descSpeakerPattern1ExtraBass": "Sends the deep bass to the front speakers as well, not only to the subwoofer.",
+  "speakerPattern1Subwoofer1Phase": "Subwoofer phase",
+  "descSpeakerPattern1Subwoofer1Phase": "Reverses the subwoofer's direction of travel — helps when its bass cancels the front speakers'.",
+  "speakerPattern1SubwooferCrossover": "Subwoofer crossover",
+  "descSpeakerPattern1SubwooferCrossover": "Below this frequency the bass goes to the subwoofer instead of the other speakers.",
+  "trigger1Inputs": "Trigger output 1 per input",
+  "descChannelTrigger1Inputs": "What the trigger socket does for each input, so connected equipment switches with the right source.",
+  "automaticStandby": "Automatic standby",
+  "descAutomaticStandby": "Whether the receiver powers itself down after a long spell without sound or operation.",
+  "displayBrightness": "Display brightness",
+  "descDisplayBrightness": "How brightly the receiver's front panel is lit."
 }

package/admin/i18n/es.json

@@ -415,5 +415,73 @@
   "descFadeType": "Cómo sube el volumen la alarma al empezar.",
   "descFadeInTime": "Cuánto tarda la alarma en alcanzar el volumen completo.",
   "descDriveStatus": "Qué está haciendo ahora la unidad de disco.",
-  "descToggleTray": "Abre o cierra la bandeja del disco."
+  "descToggleTray": "Abre o cierra la bandeja del disco.",
+  "hdmiAudioToAmplifier": "Audio HDMI al amplificador",
+  "descHdmiAudioToAmplifier": "Si el receptor reproduce él mismo el sonido de una fuente HDMI en lugar de pasarlo al televisor.",
+  "hdmiAudioToOutput1": "Audio HDMI a la salida 1",
+  "descHdmiAudioToOutput1": "Si el sonido se pasa a la pantalla conectada a la salida HDMI 1.",
+  "hdmiAudioToOutput2": "Audio HDMI a la salida 2",
+  "descHdmiAudioToOutput2": "Si el sonido se pasa a la pantalla conectada a la salida HDMI 2.",
+  "hdmiVideoResolution": "Resolución de vídeo HDMI",
+  "descHdmiVideoResolution": "La resolución a la que el receptor escala la imagen antes de enviarla.",
+  "hdmiVideoAspect": "Formato de imagen HDMI",
+  "descHdmiVideoAspect": "Si una imagen 4:3 se pasa sin cambios o se estira a pantalla ancha.",
+  "hdmiVideoProcessing": "Procesamiento de vídeo HDMI",
+  "descHdmiVideoProcessing": "Si el receptor procesa la imagen o la deja pasar intacta.",
+  "lipSyncMode": "Modo de sincronía labial",
+  "descLipSyncMode": "Si el desfase entre imagen y sonido se corrige automáticamente o con el valor ajustado aquí.",
+  "lipSyncAnalogOutput": "Retardo de audio, vídeo analógico",
+  "descLipSyncAnalogOutput": "Cuánto se retiene el sonido mientras la imagen sale por la salida analógica.",
+  "lipSyncHdmiOutput1Manual": "Retardo de audio, salida HDMI 1",
+  "descLipSyncHdmiOutput1Manual": "El retardo usado en la salida HDMI 1 cuando la pantalla no informa de ninguno.",
+  "lipSyncHdmiOutput2Manual": "Retardo de audio, salida HDMI 2",
+  "descLipSyncHdmiOutput2Manual": "El retardo usado en la salida HDMI 2 cuando la pantalla no informa de ninguno.",
+  "lipSyncActiveOutput": "Salida de vídeo en uso",
+  "descLipSyncActiveOutput": "Por qué salida sale la imagen ahora y si su retardo es automático o manual.",
+  "lipSyncOffsetReportedByDisplay": "Retardo informado por la pantalla",
+  "descLipSyncOffsetReportedByDisplay": "Cuánto retardo indica la pantalla conectada: el valor que usa la corrección automática.",
+  "decoderSelect": "Selección de decodificador",
+  "descDecoderSelect": "Fuerza un decodificador de audio concreto en vez de dejar que el receptor lo elija por la señal.",
+  "extendedSurround": "Surround ampliado",
+  "descExtendedSurround": "Cómo se reparte una señal 5.1 entre los altavoces traseros adicionales.",
+  "tvAudioReturnInput": "Entrada para el retorno de audio del televisor",
+  "descTvAudioReturnInput": "En qué entrada escucha el receptor cuando el televisor devuelve su sonido por HDMI.",
+  "rdsClockTime": "Hora RDS",
+  "descRdsClockTime": "La hora que la emisora de FM emite junto a su programa.",
+  "memoryGuard": "Protección de memoria",
+  "descMemoryGuard": "Bloquea los ajustes guardados del receptor para que no se cambien por accidente.",
+  "analogVideoConversion": "Conversión de vídeo analógico",
+  "descAnalogVideoConversion": "Si una imagen analógica se convierte para la salida HDMI en vez de salir solo en analógico.",
+  "dmcControl": "Control por servidores multimedia",
+  "descDmcControl": "Si un servidor multimedia de la red puede iniciar por sí mismo la reproducción en este receptor.",
+  "triggerOut1Type": "Modo de la salida de disparo 1",
+  "descTriggerOut1Type": "Qué acciona la toma de disparo: el estado de encendido, una zona y entrada elegidas, o el nivel manual.",
+  "triggerOut1Zone": "Zona de la salida de disparo 1",
+  "descTriggerOut1Zone": "A qué zona sigue la toma de disparo cuando se ajusta a zona y entrada.",
+  "triggerOut1ForInput": "Salida de disparo 1 en %s",
+  "descTriggerOut1ForInput": "El nivel que toma la toma de disparo mientras esta entrada está seleccionada.",
+  "ipodControlMode": "Modo de control del iPod",
+  "descIpodControlMode": "Si el iPod se maneja en el propio aparato o a través del menú en pantalla del receptor.",
+  "speakerPattern1Front": "Altavoces frontales",
+  "descSpeakerPattern1Front": "Si los altavoces frontales pueden dar los graves profundos, para que vayan menos al subwoofer.",
+  "speakerPattern1Center": "Altavoz central",
+  "descSpeakerPattern1Center": "Si hay un altavoz central conectado y si puede dar los graves profundos.",
+  "speakerPattern1Surround": "Altavoces surround",
+  "descSpeakerPattern1Surround": "Si hay altavoces surround conectados y si pueden dar los graves profundos.",
+  "speakerPattern1SurroundBack": "Altavoces traseros surround",
+  "descSpeakerPattern1SurroundBack": "Cuántos altavoces traseros surround hay y si pueden dar los graves profundos.",
+  "speakerPattern1FrontPresence": "Altavoces de presencia frontal",
+  "descSpeakerPattern1FrontPresence": "Si se usan los altavoces de altura adicionales sobre el par frontal.",
+  "speakerPattern1ExtraBass": "Graves extra (configuración de altavoces)",
+  "descSpeakerPattern1ExtraBass": "Envía los graves profundos también a los altavoces frontales, no solo al subwoofer.",
+  "speakerPattern1Subwoofer1Phase": "Fase del subwoofer",
+  "descSpeakerPattern1Subwoofer1Phase": "Invierte el sentido de marcha del subwoofer: ayuda si sus graves cancelan los de los frontales.",
+  "speakerPattern1SubwooferCrossover": "Frecuencia de corte del subwoofer",
+  "descSpeakerPattern1SubwooferCrossover": "Por debajo de esta frecuencia los graves van al subwoofer en vez de a los demás altavoces.",
+  "trigger1Inputs": "Salida de disparo 1 por entrada",
+  "descChannelTrigger1Inputs": "Qué hace la toma de disparo con cada entrada, para que los equipos conectados conmuten con la fuente correcta.",
+  "automaticStandby": "Apagado automático",
+  "descAutomaticStandby": "Si el receptor se apaga solo tras un largo rato sin sonido ni manejo.",
+  "displayBrightness": "Brillo de la pantalla",
+  "descDisplayBrightness": "Con qué intensidad se ilumina el panel frontal del receptor."
 }

package/admin/i18n/fr.json

@@ -415,5 +415,73 @@
   "descFadeType": "Comment le réveil monte en volume au démarrage.",
   "descFadeInTime": "Le temps que met le réveil pour atteindre son volume maximal.",
   "descDriveStatus": "Ce que fait le lecteur de disque en ce moment.",
-  "descToggleTray": "Ouvre ou ferme le tiroir de disque."
+  "descToggleTray": "Ouvre ou ferme le tiroir de disque.",
+  "hdmiAudioToAmplifier": "Audio HDMI vers l'amplificateur",
+  "descHdmiAudioToAmplifier": "Si l'ampli lit lui-même le son d'une source HDMI au lieu de le transmettre au téléviseur.",
+  "hdmiAudioToOutput1": "Audio HDMI vers la sortie 1",
+  "descHdmiAudioToOutput1": "Si le son est transmis à l'écran raccordé à la sortie HDMI 1.",
+  "hdmiAudioToOutput2": "Audio HDMI vers la sortie 2",
+  "descHdmiAudioToOutput2": "Si le son est transmis à l'écran raccordé à la sortie HDMI 2.",
+  "hdmiVideoResolution": "Résolution vidéo HDMI",
+  "descHdmiVideoResolution": "La résolution à laquelle l'ampli met l'image avant de la transmettre.",
+  "hdmiVideoAspect": "Format d'image HDMI",
+  "descHdmiVideoAspect": "Si une image 4:3 est transmise telle quelle ou étirée en écran large.",
+  "hdmiVideoProcessing": "Traitement vidéo HDMI",
+  "descHdmiVideoProcessing": "Si l'ampli traite l'image ou la laisse passer telle quelle.",
+  "lipSyncMode": "Mode de synchronisation labiale",
+  "descLipSyncMode": "Si le décalage entre l'image et le son est corrigé automatiquement ou par la valeur réglée ici.",
+  "lipSyncAnalogOutput": "Retard audio, vidéo analogique",
+  "descLipSyncAnalogOutput": "Durée pendant laquelle le son est retenu tandis que l'image sort par la sortie analogique.",
+  "lipSyncHdmiOutput1Manual": "Retard audio, sortie HDMI 1",
+  "descLipSyncHdmiOutput1Manual": "Le retard utilisé sur la sortie HDMI 1 quand l'écran n'en signale aucun.",
+  "lipSyncHdmiOutput2Manual": "Retard audio, sortie HDMI 2",
+  "descLipSyncHdmiOutput2Manual": "Le retard utilisé sur la sortie HDMI 2 quand l'écran n'en signale aucun.",
+  "lipSyncActiveOutput": "Sortie vidéo utilisée",
+  "descLipSyncActiveOutput": "Par quelle sortie passe l'image et si son retard est automatique ou manuel.",
+  "lipSyncOffsetReportedByDisplay": "Retard signalé par l'écran",
+  "descLipSyncOffsetReportedByDisplay": "Le retard annoncé par l'écran raccordé — la valeur utilisée par la correction automatique.",
+  "decoderSelect": "Sélection du décodeur",
+  "descDecoderSelect": "Impose un décodeur audio précis au lieu de laisser l'ampli le choisir d'après le signal.",
+  "extendedSurround": "Surround étendu",
+  "descExtendedSurround": "Comment un signal 5.1 est réparti sur les enceintes arrière supplémentaires.",
+  "tvAudioReturnInput": "Entrée pour le retour audio du téléviseur",
+  "descTvAudioReturnInput": "Sur quelle entrée l'ampli écoute quand le téléviseur renvoie son son par HDMI.",
+  "rdsClockTime": "Heure RDS",
+  "descRdsClockTime": "L'heure diffusée par la station FM en plus de son programme.",
+  "memoryGuard": "Protection mémoire",
+  "descMemoryGuard": "Verrouille les réglages enregistrés de l'ampli contre toute modification accidentelle.",
+  "analogVideoConversion": "Conversion vidéo analogique",
+  "descAnalogVideoConversion": "Si une image analogique est convertie pour la sortie HDMI au lieu de ne sortir qu'en analogique.",
+  "dmcControl": "Commande par les serveurs multimédias",
+  "descDmcControl": "Si un serveur multimédia du réseau peut lancer lui-même la lecture sur cet ampli.",
+  "triggerOut1Type": "Mode de la sortie de déclenchement 1",
+  "descTriggerOut1Type": "Ce qui commande la prise de déclenchement : l'état de marche, une zone et une entrée choisies, ou le niveau manuel.",
+  "triggerOut1Zone": "Zone de la sortie de déclenchement 1",
+  "descTriggerOut1Zone": "Quelle zone suit la prise de déclenchement lorsqu'elle est réglée sur zone et entrée.",
+  "triggerOut1ForInput": "Sortie de déclenchement 1 sur %s",
+  "descTriggerOut1ForInput": "Le niveau que prend la prise de déclenchement tant que cette entrée est sélectionnée.",
+  "ipodControlMode": "Mode de commande de l'iPod",
+  "descIpodControlMode": "Si l'iPod se commande sur l'appareil même ou via le menu à l'écran de l'ampli.",
+  "speakerPattern1Front": "Enceintes avant",
+  "descSpeakerPattern1Front": "Si les enceintes avant peuvent restituer les graves profonds, ce qui en envoie moins au caisson.",
+  "speakerPattern1Center": "Enceinte centrale",
+  "descSpeakerPattern1Center": "Si une enceinte centrale est raccordée et si elle peut restituer les graves profonds.",
+  "speakerPattern1Surround": "Enceintes surround",
+  "descSpeakerPattern1Surround": "Si des enceintes surround sont raccordées et si elles peuvent restituer les graves profonds.",
+  "speakerPattern1SurroundBack": "Enceintes surround arrière",
+  "descSpeakerPattern1SurroundBack": "Combien d'enceintes surround arrière sont raccordées et si elles peuvent restituer les graves profonds.",
+  "speakerPattern1FrontPresence": "Enceintes de présence avant",
+  "descSpeakerPattern1FrontPresence": "Si les enceintes de hauteur supplémentaires au-dessus de la paire avant sont utilisées.",
+  "speakerPattern1ExtraBass": "Basses supplémentaires (configuration enceintes)",
+  "descSpeakerPattern1ExtraBass": "Envoie aussi les graves profonds vers les enceintes avant, pas seulement vers le caisson.",
+  "speakerPattern1Subwoofer1Phase": "Phase du caisson de basses",
+  "descSpeakerPattern1Subwoofer1Phase": "Inverse le sens de déplacement du caisson — utile si ses graves annulent ceux des enceintes avant.",
+  "speakerPattern1SubwooferCrossover": "Fréquence de coupure du caisson",
+  "descSpeakerPattern1SubwooferCrossover": "En dessous de cette fréquence, les graves vont au caisson plutôt qu'aux autres enceintes.",
+  "trigger1Inputs": "Sortie de déclenchement 1 par entrée",
+  "descChannelTrigger1Inputs": "Ce que fait la prise de déclenchement pour chaque entrée, afin que les appareils raccordés suivent la bonne source.",
+  "automaticStandby": "Veille automatique",
+  "descAutomaticStandby": "Si l'ampli s'éteint de lui-même après une longue période sans son ni manipulation.",
+  "displayBrightness": "Luminosité de l'afficheur",
+  "descDisplayBrightness": "Intensité de l'éclairage de la façade de l'ampli."
 }

package/admin/i18n/it.json

@@ -415,5 +415,73 @@
   "descFadeType": "Come la sveglia aumenta di volume all'avvio.",
   "descFadeInTime": "Quanto impiega la sveglia a raggiungere il volume pieno.",
   "descDriveStatus": "Cosa sta facendo ora il lettore dischi.",
-  "descToggleTray": "Apre o chiude il cassetto del disco."
+  "descToggleTray": "Apre o chiude il cassetto del disco.",
+  "hdmiAudioToAmplifier": "Audio HDMI all'amplificatore",
+  "descHdmiAudioToAmplifier": "Se il ricevitore riproduce da sé l'audio di una sorgente HDMI invece di inoltrarlo al televisore.",
+  "hdmiAudioToOutput1": "Audio HDMI all'uscita 1",
+  "descHdmiAudioToOutput1": "Se l'audio viene inoltrato allo schermo collegato all'uscita HDMI 1.",
+  "hdmiAudioToOutput2": "Audio HDMI all'uscita 2",
+  "descHdmiAudioToOutput2": "Se l'audio viene inoltrato allo schermo collegato all'uscita HDMI 2.",
+  "hdmiVideoResolution": "Risoluzione video HDMI",
+  "descHdmiVideoResolution": "La risoluzione a cui il ricevitore porta l'immagine prima di inoltrarla.",
+  "hdmiVideoAspect": "Formato immagine HDMI",
+  "descHdmiVideoAspect": "Se un'immagine 4:3 viene inoltrata invariata o allargata al formato panoramico.",
+  "hdmiVideoProcessing": "Elaborazione video HDMI",
+  "descHdmiVideoProcessing": "Se il ricevitore elabora l'immagine oppure la lascia passare intatta.",
+  "lipSyncMode": "Modalità sincronia labiale",
+  "descLipSyncMode": "Se lo sfasamento tra immagine e audio viene corretto automaticamente o con il valore impostato qui.",
+  "lipSyncAnalogOutput": "Ritardo audio, video analogico",
+  "descLipSyncAnalogOutput": "Per quanto l'audio viene trattenuto mentre l'immagine esce dall'uscita analogica.",
+  "lipSyncHdmiOutput1Manual": "Ritardo audio, uscita HDMI 1",
+  "descLipSyncHdmiOutput1Manual": "Il ritardo usato sull'uscita HDMI 1 quando lo schermo non ne comunica uno.",
+  "lipSyncHdmiOutput2Manual": "Ritardo audio, uscita HDMI 2",
+  "descLipSyncHdmiOutput2Manual": "Il ritardo usato sull'uscita HDMI 2 quando lo schermo non ne comunica uno.",
+  "lipSyncActiveOutput": "Uscita video in uso",
+  "descLipSyncActiveOutput": "Da quale uscita passa l'immagine e se il suo ritardo è automatico o manuale.",
+  "lipSyncOffsetReportedByDisplay": "Ritardo comunicato dallo schermo",
+  "descLipSyncOffsetReportedByDisplay": "Quanto ritardo dichiara lo schermo collegato — il valore usato dalla correzione automatica.",
+  "decoderSelect": "Selezione decoder",
+  "descDecoderSelect": "Impone un decoder audio preciso invece di lasciarlo scegliere al ricevitore in base al segnale.",
+  "extendedSurround": "Surround esteso",
+  "descExtendedSurround": "Come un segnale 5.1 viene distribuito sui diffusori posteriori aggiuntivi.",
+  "tvAudioReturnInput": "Ingresso per il ritorno audio del televisore",
+  "descTvAudioReturnInput": "Su quale ingresso ascolta il ricevitore quando il televisore rimanda il suo audio via HDMI.",
+  "rdsClockTime": "Ora RDS",
+  "descRdsClockTime": "L'ora che la stazione FM trasmette insieme al programma.",
+  "memoryGuard": "Protezione memoria",
+  "descMemoryGuard": "Blocca le impostazioni salvate del ricevitore contro modifiche accidentali.",
+  "analogVideoConversion": "Conversione video analogica",
+  "descAnalogVideoConversion": "Se un'immagine analogica viene convertita per l'uscita HDMI invece di uscire solo in analogico.",
+  "dmcControl": "Controllo da server multimediali",
+  "descDmcControl": "Se un server multimediale in rete può avviare da sé la riproduzione su questo ricevitore.",
+  "triggerOut1Type": "Modalità dell'uscita trigger 1",
+  "descTriggerOut1Type": "Cosa comanda la presa trigger: lo stato di accensione, una zona e un ingresso scelti o il livello manuale.",
+  "triggerOut1Zone": "Zona dell'uscita trigger 1",
+  "descTriggerOut1Zone": "Quale zona segue la presa trigger quando è impostata su zona e ingresso.",
+  "triggerOut1ForInput": "Uscita trigger 1 su %s",
+  "descTriggerOut1ForInput": "Il livello che assume la presa trigger mentre questo ingresso è selezionato.",
+  "ipodControlMode": "Modalità di comando dell'iPod",
+  "descIpodControlMode": "Se l'iPod si comanda sull'apparecchio stesso o dal menu a schermo del ricevitore.",
+  "speakerPattern1Front": "Diffusori frontali",
+  "descSpeakerPattern1Front": "Se i diffusori frontali possono riprodurre i bassi profondi, così ne va meno al subwoofer.",
+  "speakerPattern1Center": "Diffusore centrale",
+  "descSpeakerPattern1Center": "Se è collegato un diffusore centrale e se può riprodurre i bassi profondi.",
+  "speakerPattern1Surround": "Diffusori surround",
+  "descSpeakerPattern1Surround": "Se sono collegati diffusori surround e se possono riprodurre i bassi profondi.",
+  "speakerPattern1SurroundBack": "Diffusori surround posteriori",
+  "descSpeakerPattern1SurroundBack": "Quanti diffusori surround posteriori sono collegati e se possono riprodurre i bassi profondi.",
+  "speakerPattern1FrontPresence": "Diffusori presence anteriori",
+  "descSpeakerPattern1FrontPresence": "Se si usano i diffusori in altezza sopra la coppia frontale.",
+  "speakerPattern1ExtraBass": "Bassi extra (configurazione diffusori)",
+  "descSpeakerPattern1ExtraBass": "Invia i bassi profondi anche ai diffusori frontali, non solo al subwoofer.",
+  "speakerPattern1Subwoofer1Phase": "Fase del subwoofer",
+  "descSpeakerPattern1Subwoofer1Phase": "Inverte il verso di movimento del subwoofer — utile se i suoi bassi annullano quelli dei frontali.",
+  "speakerPattern1SubwooferCrossover": "Frequenza di taglio del subwoofer",
+  "descSpeakerPattern1SubwooferCrossover": "Sotto questa frequenza i bassi vanno al subwoofer invece che agli altri diffusori.",
+  "trigger1Inputs": "Uscita trigger 1 per ingresso",
+  "descChannelTrigger1Inputs": "Cosa fa la presa trigger per ciascun ingresso, così gli apparecchi collegati si accendono con la sorgente giusta.",
+  "automaticStandby": "Spegnimento automatico",
+  "descAutomaticStandby": "Se il ricevitore si spegne da sé dopo un lungo periodo senza audio né comandi.",
+  "displayBrightness": "Luminosità del display",
+  "descDisplayBrightness": "Quanto è luminoso il pannello frontale del ricevitore."
 }

package/admin/i18n/nl.json

@@ -415,5 +415,73 @@
   "descFadeType": "Hoe het alarm bij de start luider wordt.",
   "descFadeInTime": "Hoe lang het alarm doet over het bereiken van vol volume.",
   "descDriveStatus": "Wat de discspeler nu doet.",
-  "descToggleTray": "Opent of sluit de disclade."
+  "descToggleTray": "Opent of sluit de disclade.",
+  "hdmiAudioToAmplifier": "HDMI-audio naar de versterker",
+  "descHdmiAudioToAmplifier": "Of de receiver het geluid van een HDMI-bron zelf weergeeft in plaats van het door te geven aan de tv.",
+  "hdmiAudioToOutput1": "HDMI-audio naar uitgang 1",
+  "descHdmiAudioToOutput1": "Of het geluid wordt doorgegeven aan het scherm op HDMI-uitgang 1.",
+  "hdmiAudioToOutput2": "HDMI-audio naar uitgang 2",
+  "descHdmiAudioToOutput2": "Of het geluid wordt doorgegeven aan het scherm op HDMI-uitgang 2.",
+  "hdmiVideoResolution": "HDMI-videoresolutie",
+  "descHdmiVideoResolution": "De resolutie waarnaar de receiver het beeld schaalt voordat het wordt doorgegeven.",
+  "hdmiVideoAspect": "HDMI-beeldverhouding",
+  "descHdmiVideoAspect": "Of een 4:3-beeld ongewijzigd wordt doorgegeven of wordt uitgerekt naar breedbeeld.",
+  "hdmiVideoProcessing": "HDMI-videobewerking",
+  "descHdmiVideoProcessing": "Of de receiver het beeld bewerkt of ongemoeid doorlaat.",
+  "lipSyncMode": "Lipsynchronisatiemodus",
+  "descLipSyncMode": "Of het verschil tussen beeld en geluid automatisch wordt gecorrigeerd of met de hier ingestelde waarde.",
+  "lipSyncAnalogOutput": "Geluidsvertraging, analoog beeld",
+  "descLipSyncAnalogOutput": "Hoe lang het geluid wordt vastgehouden terwijl het beeld via de analoge uitgang gaat.",
+  "lipSyncHdmiOutput1Manual": "Geluidsvertraging, HDMI-uitgang 1",
+  "descLipSyncHdmiOutput1Manual": "De vertraging voor HDMI-uitgang 1 als het scherm er zelf geen meldt.",
+  "lipSyncHdmiOutput2Manual": "Geluidsvertraging, HDMI-uitgang 2",
+  "descLipSyncHdmiOutput2Manual": "De vertraging voor HDMI-uitgang 2 als het scherm er zelf geen meldt.",
+  "lipSyncActiveOutput": "Gebruikte beelduitgang",
+  "descLipSyncActiveOutput": "Via welke uitgang het beeld nu loopt en of de vertraging automatisch of handmatig is.",
+  "lipSyncOffsetReportedByDisplay": "Door het scherm gemelde vertraging",
+  "descLipSyncOffsetReportedByDisplay": "Hoeveel vertraging het aangesloten scherm meldt — de waarde waarmee de automaat rekent.",
+  "decoderSelect": "Decoderkeuze",
+  "descDecoderSelect": "Dwingt een bepaalde audiodecoder af in plaats van de receiver te laten kiezen op basis van het signaal.",
+  "extendedSurround": "Uitgebreid surround",
+  "descExtendedSurround": "Hoe een 5.1-signaal over de extra achterluidsprekers wordt verdeeld.",
+  "tvAudioReturnInput": "Ingang voor de audioretour van de tv",
+  "descTvAudioReturnInput": "Op welke ingang de receiver luistert als de tv zijn geluid via HDMI terugstuurt.",
+  "rdsClockTime": "RDS-tijd",
+  "descRdsClockTime": "De tijd die de FM-zender naast zijn programma uitzendt.",
+  "memoryGuard": "Geheugenbeveiliging",
+  "descMemoryGuard": "Vergrendelt de opgeslagen instellingen van de receiver tegen onbedoeld wijzigen.",
+  "analogVideoConversion": "Analoge beeldconversie",
+  "descAnalogVideoConversion": "Of een analoog beeld voor de HDMI-uitgang wordt omgezet in plaats van alleen analoog uit te gaan.",
+  "dmcControl": "Bediening door mediaservers",
+  "descDmcControl": "Of een mediaserver in het netwerk zelf het afspelen op deze receiver mag starten.",
+  "triggerOut1Type": "Modus van schakeluitgang 1",
+  "descTriggerOut1Type": "Wat de schakeluitgang stuurt: de aan/uit-status, een gekozen zone met ingang, of het handmatige niveau.",
+  "triggerOut1Zone": "Zone van schakeluitgang 1",
+  "descTriggerOut1Zone": "Welke zone de schakeluitgang volgt als hij op zone en ingang staat.",
+  "triggerOut1ForInput": "Schakeluitgang 1 bij %s",
+  "descTriggerOut1ForInput": "Het niveau van de schakeluitgang zolang deze ingang gekozen is.",
+  "ipodControlMode": "iPod-bedieningsmodus",
+  "descIpodControlMode": "Of de iPod op het apparaat zelf wordt bediend of via het schermmenu van de receiver.",
+  "speakerPattern1Front": "Voorluidsprekers",
+  "descSpeakerPattern1Front": "Of de voorluidsprekers de diepe bas zelf aankunnen, zodat er minder naar de subwoofer gaat.",
+  "speakerPattern1Center": "Middenluidspreker",
+  "descSpeakerPattern1Center": "Of er een middenluidspreker is aangesloten en of die de diepe bas aankan.",
+  "speakerPattern1Surround": "Surroundluidsprekers",
+  "descSpeakerPattern1Surround": "Of er surroundluidsprekers zijn aangesloten en of die de diepe bas aankunnen.",
+  "speakerPattern1SurroundBack": "Achterste surroundluidsprekers",
+  "descSpeakerPattern1SurroundBack": "Hoeveel achterste surroundluidsprekers zijn aangesloten en of die de diepe bas aankunnen.",
+  "speakerPattern1FrontPresence": "Front-presence-luidsprekers",
+  "descSpeakerPattern1FrontPresence": "Of de extra hoogteluidsprekers boven het voorpaar in gebruik zijn.",
+  "speakerPattern1ExtraBass": "Extra bas (luidsprekerinstelling)",
+  "descSpeakerPattern1ExtraBass": "Stuurt de diepe bas ook naar de voorluidsprekers, niet alleen naar de subwoofer.",
+  "speakerPattern1Subwoofer1Phase": "Subwooferfase",
+  "descSpeakerPattern1Subwoofer1Phase": "Keert de bewegingsrichting van de subwoofer om — helpt als zijn bas die van de voorluidsprekers opheft.",
+  "speakerPattern1SubwooferCrossover": "Subwoofer-kantelfrequentie",
+  "descSpeakerPattern1SubwooferCrossover": "Onder deze frequentie gaat de bas naar de subwoofer in plaats van naar de andere luidsprekers.",
+  "trigger1Inputs": "Schakeluitgang 1 per ingang",
+  "descChannelTrigger1Inputs": "Wat de schakeluitgang per ingang doet, zodat aangesloten apparatuur met de juiste bron meeschakelt.",
+  "automaticStandby": "Automatische stand-by",
+  "descAutomaticStandby": "Of de receiver zichzelf uitschakelt na lange tijd zonder geluid of bediening.",
+  "displayBrightness": "Helderheid van het display",
+  "descDisplayBrightness": "Hoe fel het frontpaneel van de receiver verlicht is."
 }