iobroker.yamaha 2.2.0 → 2.3.1

package/README.md

@@ -103,6 +103,15 @@ On the very first contact the adapter asks the receiver which functions it suppo
     Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
     ### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 2.3.1 (2026-09-03)
+
+- (krobipd) Fixed: the new datapoint explanations were missing on MusicCast and older XML devices, so those users saw an empty description where the receiver has one
+
+### 2.3.0 (2026-09-03)
+
+- (krobipd) New: every datapoint and every folder now carries a short explanation in eleven languages, so the object tree tells you what a value actually means
+- (krobipd) Improved: a text that has no translation yet falls back to readable English instead of showing an internal key
+
 ### 2.2.0 (2026-09-03)
 
 - (krobipd) Changed: the playback times are now a number in seconds, so the media player, Alexa and Google can show them on every receiver
@@ -132,20 +141,6 @@ On the very first contact the adapter asks the receiver which functions it suppo
 - (krobipd) Fixed: on a receiver with both an analogue and a DAB tuner the AM band stays selectable and every band change reaches the right tuner
 - (krobipd) Fixed: a hiccup of the ioBroker database while the adapter starts no longer stops the instance — it says so in the log and keeps the receivers running
 
-### 2.0.4 (2026-09-02)
-
-- (krobipd) Fixed: a short outage of the ioBroker database no longer restarts the adapter — a failed write is logged once and the next value is written normally
-- (krobipd) Fixed: the protocol badges on the device card are reset when a device starts and when the adapter stops, so a crash no longer leaves a green badge next to a red dot
-- (krobipd) Fixed: stopping or restarting the adapter while it is still searching the network now stops it completely — it no longer keeps working half-started until the next restart
-- (krobipd) Fixed: the scene list keeps its titles on MusicCast receivers that also answer over XML or YNCA — the title-less MusicCast list no longer replaces it at startup
-- (krobipd) Fixed: a timeout while probing an older receiver for scenes or menus is asked again on the next connect instead of being remembered as "none" until the next restart
-- (krobipd) Fixed: writing one equalizer band before the receiver reported all three no longer sends zeros for the other two — the zone status is fetched first
-- (krobipd) Improved: a receiver that is off for a while is retried no later than the configured maximum wait, and an oversized answer from a wrong host can no longer eat the adapter's memory
-
-### 2.0.3 (2026-09-01)
-
-- (krobipd) Fixed: the update cleanup now removes every never-filled leftover datapoint — a history recording setting no longer shields it, because nothing was ever recorded there and nothing is lost
-
 [Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
 
 ## History