iobroker.yamaha 2.0.4 → 2.1.0

package/README.md

@@ -103,6 +103,17 @@ On the very first contact the adapter asks the receiver which functions it suppo
     Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
     ### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 2.1.0 (2026-09-02)
+
+- (krobipd) New: every datapoint name is now shown in your ioBroker language, in eleven languages; a name you changed yourself stays untouched
+- (krobipd) Fixed: the empty "Media server" folder left behind by the 2.0.0 object tree is removed, together with any other folder that no longer holds a datapoint
+- (krobipd) Fixed: the menu view starts empty after a restart instead of still showing the menu from the last time you browsed
+- (krobipd) Fixed: a receiver that gets a new address from your router is found again and reconnected there, instead of staying offline for good
+- (krobipd) Fixed: deleting an automatically found receiver now really removes it — the connection is closed, its datapoints are gone, and the next search does not bring it back
+- (krobipd) Fixed: the DAB date, the audio signal fields and the tuner preset list no longer show the receiver's own placeholder text — they stay empty, and only stored presets are listed
+- (krobipd) Fixed: on a receiver with both an analogue and a DAB tuner the AM band stays selectable and every band change reaches the right tuner
+- (krobipd) Fixed: a hiccup of the ioBroker database while the adapter starts no longer stops the instance — it says so in the log and keeps the receivers running
+
 ### 2.0.4 (2026-09-02)
 
 - (krobipd) Fixed: a short outage of the ioBroker database no longer restarts the adapter — a failed write is logged once and the next value is written normally
@@ -128,16 +139,6 @@ On the very first contact the adapter asks the receiver which functions it suppo
 - (krobipd) Fixed: the player block of a zone that is not playing a media source starts with cleared values (empty texts, playback on stop) instead of staying without any value until the first playback
 - (krobipd) Fixed: the two DAB station-scan datapoints (stations found, scan progress) start at zero instead of staying without a value until the first station scan
 
-### 2.0.0 (2026-09-01)
-
-- (krobipd) Changed: one player block per zone now shows what is playing — source, title, artist, cover art and the transport buttons — instead of an identical, mostly empty block under every source
-- (krobipd) Changed: the scene name datapoints are gone — the recall dropdown carries the receiver's own titles, and scene.list offers every scene with number and title for visualizations
-- (krobipd) Changed: the tuner has one band, one frequency (kHz on every generation) and one preset for AM, FM and DAB; only genuinely DAB-specific detail stays under tuner.dab
-- (krobipd) Changed: the equalizer and the audio-signal info moved into their own folders under sound, the lip-sync offsets into hdmi, the speaker A/B switches to the speaker settings
-- (krobipd) New: zones can show different programs — zones 2 to 4 get their own player block, and play/pause/skip always act on whatever that zone is playing
-- (krobipd) Fixed: the on-screen remote keys and the tuner preset stepping on MusicCast devices count as button presses again — they no longer wait behind a running background refresh
-- (krobipd) Fixed: restarting or updating the adapter while a receiver was still connecting no longer produces shutdown warnings about timers in the log
-
 [Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
 
 ## History

package/admin/i18n/de.json

@@ -36,5 +36,252 @@
   "group_sound": "Klang",
   "group_sound_help": "Klangmodi, Klangregler, Subwoofer, Balance und Equalizer",
   "group_advanced": "Erweitert",
-  "group_advanced_help": "Anfangslautstärke, Maximallautstärke, Lautsprechermuster und die 23 Eingangsnamen"
+  "group_advanced_help": "Anfangslautstärke, Maximallautstärke, Lautsprechermuster und die 23 Eingangsnamen",
+  "Adaptive DRC": "Adaptive DRC",
+  "Adaptive DSP": "Adaptives DSP",
+  "Adaptive DSP level": "Adaptiver DSP-Pegel",
+  "Advanced": "Erweitert",
+  "AirPlay": "AirPlay",
+  "Alarm": "Wecker",
+  "Alarm armed": "Wecker aktiv",
+  "Alarm mode": "Weckmodus",
+  "Alarm volume": "Wecklautstärke",
+  "Album": "Album",
+  "Album art": "Albumbild",
+  "All devices online": "Alle Geräte verbunden",
+  "Artist": "Interpret",
+  "Audio mode": "Audiomodus",
+  "Audio select": "Audio-Auswahl",
+  "Audio signal": "Audiosignal",
+  "Automatic time sync": "Automatische Zeitsynchronisierung",
+  "Balance": "Balance",
+  "Band": "Frequenzband",
+  "Bass": "Bässe",
+  "Bass extension": "Bass-Erweiterung",
+  "Bit rate": "Bitrate",
+  "Bluetooth": "Bluetooth",
+  "Bookmark current station": "Aktuellen Sender merken",
+  "Browse": "Durchsuchen",
+  "Busy": "Beschäftigt",
+  "CD": "CD",
+  "CINEMA DSP 3D": "CINEMA DSP 3D",
+  "Cancel pairing": "Kopplung abbrechen",
+  "Channel label": "Kanalname",
+  "Channel name": "Kanalname",
+  "Clear Voice": "Clear Voice",
+  "Clock": "Uhr",
+  "Clock & alarm": "Uhr & Wecker",
+  "Clock format": "Uhrzeitformat",
+  "Connect": "Verbinden",
+  "Connected": "Verbunden",
+  "Contents display": "Inhaltsanzeige",
+  "Current line": "Aktuelle Zeile",
+  "Cursor pad": "Steuerkreuz",
+  "DAB": "DAB",
+  "DAB DLS text": "DAB-DLS-Text",
+  "DAB channel": "DAB-Kanal",
+  "DAB date/time": "DAB-Datum/Uhrzeit",
+  "DAB ensemble": "DAB-Ensemble",
+  "DAB program type": "DAB-Programmart",
+  "DAB service": "DAB-Dienst",
+  "DAB status": "DAB-Status",
+  "DAB+": "DAB+",
+  "DLS text": "DLS-Text",
+  "DTS dialogue control": "DTS-Dialogsteuerung",
+  "Deezer": "Deezer",
+  "Device or service connected": "Gerät oder Dienst verbunden",
+  "Devices online": "Geräte verbunden",
+  "Devices total": "Geräte gesamt",
+  "Dialogue level": "Dialogpegel",
+  "Dialogue lift": "Dialoghöhe",
+  "Direct": "Direct",
+  "Disc time": "Disc-Zeit",
+  "Drive status": "Laufwerkszustand",
+  "Elapsed time": "Gespielte Zeit",
+  "Enhancer": "Enhancer",
+  "Ensemble label": "Ensemble-Name",
+  "Equalizer": "Equalizer",
+  "Equalizer high": "Equalizer hoch",
+  "Equalizer low": "Equalizer tief",
+  "Equalizer mid": "Equalizer mittel",
+  "Equalizer mode": "Equalizer-Modus",
+  "Extra Bass": "Extra Bass",
+  "FM mode": "UKW-Modus",
+  "Fade type": "Einblendart",
+  "Fade-in time": "Einblendzeit",
+  "Favourites (stored presets)": "Favoriten (gespeicherte Plätze)",
+  "Firmware version": "Firmware-Version",
+  "Frequency": "Frequenz",
+  "HDMI": "HDMI",
+  "HDMI OUT1": "HDMI OUT1",
+  "HDMI OUT2": "HDMI OUT2",
+  "HDMI OUT3": "HDMI OUT3",
+  "HDMI output": "HDMI-Ausgang",
+  "Headphone bass": "Kopfhörer-Bässe",
+  "Headphone treble": "Kopfhörer-Höhen",
+  "IP address": "IP-Adresse",
+  "Info": "Info",
+  "Information": "Information",
+  "Initial scan progress": "Fortschritt der Erstsuche",
+  "Initial volume": "Einschalt-Lautstärke",
+  "Initial volume level": "Einschalt-Lautstärkepegel",
+  "Initial volume mode": "Einschalt-Lautstärkemodus",
+  "Input": "Eingang",
+  "Input name (display)": "Eingangsname (Anzeige)",
+  "Input names": "Eingangsnamen",
+  "Leave group": "Gruppe verlassen",
+  "Link a device (its IP)": "Gerät verbinden (dessen IP)",
+  "Link audio delay": "Link-Audioverzögerung",
+  "Link audio quality": "Link-Audioqualität",
+  "Link control": "Link-Steuerung",
+  "Lip sync HDMI OUT1 offset": "Lippensynchronität HDMI OUT1",
+  "Lip sync HDMI OUT2 offset": "Lippensynchronität HDMI OUT2",
+  "Master power (all zones)": "Hauptschalter (alle Zonen)",
+  "Maximum volume": "Maximale Lautstärke",
+  "Media player": "Medienwiedergabe",
+  "Media server": "Medienserver",
+  "Menu key": "Menütaste",
+  "Menu level": "Menüebene",
+  "Menu name": "Menüname",
+  "Model": "Modell",
+  "Monaural": "Mono",
+  "Multiroom": "Multiroom",
+  "Multiroom streaming enabled": "Multiroom-Streaming freigegeben",
+  "MusicCast Link": "MusicCast Link",
+  "MusicCast group (linked devices)": "MusicCast-Gruppe (verbundene Geräte)",
+  "MusicCast playlists": "MusicCast-Wiedergabelisten",
+  "Mute": "Stumm",
+  "Napster": "Napster",
+  "Navigate path (e.g. Bookmarks>Radio Paradise)": "Pfad ansteuern (z. B. Bookmarks>Radio Paradise)",
+  "Net radio": "Internetradio",
+  "Network player": "Netzwerk-Player",
+  "Next": "Weiter",
+  "Next preset": "Nächster Speicherplatz",
+  "Off air": "Kein Sendebetrieb",
+  "PC": "PC",
+  "Paired device": "Gekoppeltes Gerät",
+  "Pandora": "Pandora",
+  "Party mode (all zones)": "Party-Modus (alle Zonen)",
+  "Party mute (all zones)": "Party-Stumm (alle Zonen)",
+  "Pause": "Pause",
+  "Play": "Wiedergabe",
+  "Play queue": "Warteschlange",
+  "Playback": "Wiedergabe",
+  "Playing source": "Laufende Quelle",
+  "Power": "Ein/Aus",
+  "Preset (recall by number)": "Speicherplatz (Aufruf per Nummer)",
+  "Previous": "Zurück",
+  "Previous preset": "Vorheriger Speicherplatz",
+  "Programme type": "Programmart",
+  "Pure Direct": "Pure Direct",
+  "RDS clock": "RDS-Uhrzeit",
+  "RDS program type": "RDS-Programmart",
+  "RDS programme type": "RDS-Programmart",
+  "RDS station": "RDS-Sendername",
+  "RDS text": "RDS-Text",
+  "RDS text B": "RDS-Text B",
+  "Recall preset": "Speicherplatz aufrufen",
+  "Recall recently played (number)": "Zuletzt Gespieltes aufrufen (Nummer)",
+  "Recall scene": "Szene aufrufen",
+  "Recently played": "Zuletzt gespielt",
+  "Remote control": "Fernbedienung",
+  "Repeat": "Wiederholen",
+  "Repeat (snooze)": "Schlummern",
+  "Rhapsody": "Rhapsody",
+  "Rows (JSON)": "Zeilen (JSON)",
+  "Save to preset (0 = first free slot)": "Auf Speicherplatz sichern (0 = erster freier)",
+  "Scenes": "Szenen",
+  "Scenes (number + title)": "Szenen (Nummer + Titel)",
+  "Search mode": "Suchmodus",
+  "Select line (folder opens, item plays)": "Zeile wählen (Ordner öffnet, Eintrag spielt)",
+  "Service category": "Dienstkategorie",
+  "Service label": "Dienstname",
+  "Shuffle": "Zufall",
+  "Signal quality": "Signalqualität",
+  "SiriusXM": "SiriusXM",
+  "Sleep timer": "Einschlaf-Zeit",
+  "Sound": "Klang",
+  "Sound program": "Klangprogramm",
+  "Source": "Quelle",
+  "Speaker A": "Lautsprecher A",
+  "Speaker B": "Lautsprecher B",
+  "Speaker pattern": "Lautsprecher-Muster",
+  "Speaker pattern 1 amp assign": "Lautsprecher-Muster 1: Endstufen-Zuordnung",
+  "Speaker pattern 1 subwoofer 1": "Lautsprecher-Muster 1: Subwoofer 1",
+  "Speaker pattern 1 subwoofer 2": "Lautsprecher-Muster 1: Subwoofer 2",
+  "Speaker pattern 2 subwoofer 1": "Lautsprecher-Muster 2: Subwoofer 1",
+  "Speaker pattern 2 subwoofer 2": "Lautsprecher-Muster 2: Subwoofer 2",
+  "Speakers": "Lautsprecher",
+  "Spotify": "Spotify",
+  "Start pairing": "Kopplung starten",
+  "Station": "Sender",
+  "Stereo reception": "Stereo-Empfang",
+  "Stop": "Stopp",
+  "Stored presets": "Gespeicherte Sender",
+  "Straight": "Straight",
+  "Subwoofer trim": "Subwoofer-Pegel",
+  "Surround 3D": "Surround 3D",
+  "Surround AI": "Surround AI",
+  "Surround decoder": "Surround-Decoder",
+  "Tidal": "Tidal",
+  "Toggle repeat": "Wiederholen umschalten",
+  "Toggle shuffle": "Zufall umschalten",
+  "Toggle tray": "Schublade öffnen/schließen",
+  "Tone control mode": "Klangregelung",
+  "Total entries": "Einträge gesamt",
+  "Total stations": "Gefundene Sender",
+  "Total time": "Gesamtzeit",
+  "Total tracks": "Titel gesamt",
+  "Track": "Titel",
+  "Track number": "Titelnummer",
+  "Transports": "Protokolle",
+  "Treble": "Höhen",
+  "Trigger out 1 manual level": "Trigger-Ausgang 1 (manuell)",
+  "Tune aid level": "Empfangshilfe-Pegel",
+  "Tuned": "Empfang",
+  "Tuned to a station": "Sender empfangen",
+  "Tuner": "Tuner",
+  "USB": "USB",
+  "Volume": "Lautstärke",
+  "Volume (dB)": "Lautstärke (dB)",
+  "Volume display mode": "Lautstärke-Anzeigeart",
+  "Volume interlock": "Lautstärke-Kopplung",
+  "YNCA control port": "YNCA-Steuerport",
+  "YPAO Volume": "YPAO-Lautstärke",
+  "Zone 2": "Zone 2",
+  "Zone 3": "Zone 3",
+  "Zone 4": "Zone 4",
+  "Zone B": "Zone B",
+  "Zone B availability": "Zone B: verfügbar",
+  "Zone B mute": "Zone B: Stumm",
+  "Zone B name": "Zone B: Name",
+  "Zone B power": "Zone B: Ein/Aus",
+  "Zone B volume": "Zone B: Lautstärke",
+  "Zone name": "Zonenname",
+  "iPod": "iPod",
+  "iPod (USB)": "iPod (USB)",
+  "Line %s": "Zeile %s",
+  "%s connected": "%s verbunden",
+  "Page up": "Seite zurück",
+  "Page down": "Seite vor",
+  "Back": "Zurück",
+  "Menu root": "Hauptmenü",
+  "One-day alarm": "Einmal-Wecker",
+  "Enabled": "Aktiv",
+  "Alarm time": "Weckzeit",
+  "Beep": "Signalton",
+  "Playback type": "Wiedergabeart",
+  "Resume input": "Eingang beim Wecken",
+  "Preset type": "Speicherplatz-Art",
+  "Preset number": "Speicherplatz-Nummer",
+  "Preset source": "Speicherplatz-Quelle",
+  "Role (server/client)": "Rolle (Server/Client)",
+  "Group ID": "Gruppen-Kennung",
+  "Group name": "Gruppenname",
+  "Server zone (feeds the group)": "Server-Zone (speist die Gruppe)",
+  "Linked devices": "Verbundene Geräte",
+  "Audio signal format": "Audioformat",
+  "Audio sampling rate": "Abtastrate",
+  "Audio bit depth": "Bit-Tiefe",
+  "Audio bitrate": "Audio-Bitrate"
 }

package/admin/i18n/en.json

@@ -36,5 +36,252 @@
   "group_sound": "Sound",
   "group_sound_help": "Sound-processing modes, tone controls, subwoofer, balance and equalizer",
   "group_advanced": "Advanced",
-  "group_advanced_help": "Initial volume, maximum volume, speaker patterns and the 23 input name labels"
+  "group_advanced_help": "Initial volume, maximum volume, speaker patterns and the 23 input name labels",
+  "Adaptive DRC": "Adaptive DRC",
+  "Adaptive DSP": "Adaptive DSP",
+  "Adaptive DSP level": "Adaptive DSP level",
+  "Advanced": "Advanced",
+  "AirPlay": "AirPlay",
+  "Alarm": "Alarm",
+  "Alarm armed": "Alarm armed",
+  "Alarm mode": "Alarm mode",
+  "Alarm volume": "Alarm volume",
+  "Album": "Album",
+  "Album art": "Album art",
+  "All devices online": "All devices online",
+  "Artist": "Artist",
+  "Audio mode": "Audio mode",
+  "Audio select": "Audio select",
+  "Audio signal": "Audio signal",
+  "Automatic time sync": "Automatic time sync",
+  "Balance": "Balance",
+  "Band": "Band",
+  "Bass": "Bass",
+  "Bass extension": "Bass extension",
+  "Bit rate": "Bit rate",
+  "Bluetooth": "Bluetooth",
+  "Bookmark current station": "Bookmark current station",
+  "Browse": "Browse",
+  "Busy": "Busy",
+  "CD": "CD",
+  "CINEMA DSP 3D": "CINEMA DSP 3D",
+  "Cancel pairing": "Cancel pairing",
+  "Channel label": "Channel label",
+  "Channel name": "Channel name",
+  "Clear Voice": "Clear Voice",
+  "Clock": "Clock",
+  "Clock & alarm": "Clock & alarm",
+  "Clock format": "Clock format",
+  "Connect": "Connect",
+  "Connected": "Connected",
+  "Contents display": "Contents display",
+  "Current line": "Current line",
+  "Cursor pad": "Cursor pad",
+  "DAB": "DAB",
+  "DAB DLS text": "DAB DLS text",
+  "DAB channel": "DAB channel",
+  "DAB date/time": "DAB date/time",
+  "DAB ensemble": "DAB ensemble",
+  "DAB program type": "DAB program type",
+  "DAB service": "DAB service",
+  "DAB status": "DAB status",
+  "DAB+": "DAB+",
+  "DLS text": "DLS text",
+  "DTS dialogue control": "DTS dialogue control",
+  "Deezer": "Deezer",
+  "Device or service connected": "Device or service connected",
+  "Devices online": "Devices online",
+  "Devices total": "Devices total",
+  "Dialogue level": "Dialogue level",
+  "Dialogue lift": "Dialogue lift",
+  "Direct": "Direct",
+  "Disc time": "Disc time",
+  "Drive status": "Drive status",
+  "Elapsed time": "Elapsed time",
+  "Enhancer": "Enhancer",
+  "Ensemble label": "Ensemble label",
+  "Equalizer": "Equalizer",
+  "Equalizer high": "Equalizer high",
+  "Equalizer low": "Equalizer low",
+  "Equalizer mid": "Equalizer mid",
+  "Equalizer mode": "Equalizer mode",
+  "Extra Bass": "Extra Bass",
+  "FM mode": "FM mode",
+  "Fade type": "Fade type",
+  "Fade-in time": "Fade-in time",
+  "Favourites (stored presets)": "Favourites (stored presets)",
+  "Firmware version": "Firmware version",
+  "Frequency": "Frequency",
+  "HDMI": "HDMI",
+  "HDMI OUT1": "HDMI OUT1",
+  "HDMI OUT2": "HDMI OUT2",
+  "HDMI OUT3": "HDMI OUT3",
+  "HDMI output": "HDMI output",
+  "Headphone bass": "Headphone bass",
+  "Headphone treble": "Headphone treble",
+  "IP address": "IP address",
+  "Info": "Info",
+  "Information": "Information",
+  "Initial scan progress": "Initial scan progress",
+  "Initial volume": "Initial volume",
+  "Initial volume level": "Initial volume level",
+  "Initial volume mode": "Initial volume mode",
+  "Input": "Input",
+  "Input name (display)": "Input name (display)",
+  "Input names": "Input names",
+  "Leave group": "Leave group",
+  "Link a device (its IP)": "Link a device (its IP)",
+  "Link audio delay": "Link audio delay",
+  "Link audio quality": "Link audio quality",
+  "Link control": "Link control",
+  "Lip sync HDMI OUT1 offset": "Lip sync HDMI OUT1 offset",
+  "Lip sync HDMI OUT2 offset": "Lip sync HDMI OUT2 offset",
+  "Master power (all zones)": "Master power (all zones)",
+  "Maximum volume": "Maximum volume",
+  "Media player": "Media player",
+  "Media server": "Media server",
+  "Menu key": "Menu key",
+  "Menu level": "Menu level",
+  "Menu name": "Menu name",
+  "Model": "Model",
+  "Monaural": "Monaural",
+  "Multiroom": "Multiroom",
+  "Multiroom streaming enabled": "Multiroom streaming enabled",
+  "MusicCast Link": "MusicCast Link",
+  "MusicCast group (linked devices)": "MusicCast group (linked devices)",
+  "MusicCast playlists": "MusicCast playlists",
+  "Mute": "Mute",
+  "Napster": "Napster",
+  "Navigate path (e.g. Bookmarks>Radio Paradise)": "Navigate path (e.g. Bookmarks>Radio Paradise)",
+  "Net radio": "Net radio",
+  "Network player": "Network player",
+  "Next": "Next",
+  "Next preset": "Next preset",
+  "Off air": "Off air",
+  "PC": "PC",
+  "Paired device": "Paired device",
+  "Pandora": "Pandora",
+  "Party mode (all zones)": "Party mode (all zones)",
+  "Party mute (all zones)": "Party mute (all zones)",
+  "Pause": "Pause",
+  "Play": "Play",
+  "Play queue": "Play queue",
+  "Playback": "Playback",
+  "Playing source": "Playing source",
+  "Power": "Power",
+  "Preset (recall by number)": "Preset (recall by number)",
+  "Previous": "Previous",
+  "Previous preset": "Previous preset",
+  "Programme type": "Programme type",
+  "Pure Direct": "Pure Direct",
+  "RDS clock": "RDS clock",
+  "RDS program type": "RDS program type",
+  "RDS programme type": "RDS programme type",
+  "RDS station": "RDS station",
+  "RDS text": "RDS text",
+  "RDS text B": "RDS text B",
+  "Recall preset": "Recall preset",
+  "Recall recently played (number)": "Recall recently played (number)",
+  "Recall scene": "Recall scene",
+  "Recently played": "Recently played",
+  "Remote control": "Remote control",
+  "Repeat": "Repeat",
+  "Repeat (snooze)": "Repeat (snooze)",
+  "Rhapsody": "Rhapsody",
+  "Rows (JSON)": "Rows (JSON)",
+  "Save to preset (0 = first free slot)": "Save to preset (0 = first free slot)",
+  "Scenes": "Scenes",
+  "Scenes (number + title)": "Scenes (number + title)",
+  "Search mode": "Search mode",
+  "Select line (folder opens, item plays)": "Select line (folder opens, item plays)",
+  "Service category": "Service category",
+  "Service label": "Service label",
+  "Shuffle": "Shuffle",
+  "Signal quality": "Signal quality",
+  "SiriusXM": "SiriusXM",
+  "Sleep timer": "Sleep timer",
+  "Sound": "Sound",
+  "Sound program": "Sound program",
+  "Source": "Source",
+  "Speaker A": "Speaker A",
+  "Speaker B": "Speaker B",
+  "Speaker pattern": "Speaker pattern",
+  "Speaker pattern 1 amp assign": "Speaker pattern 1 amp assign",
+  "Speaker pattern 1 subwoofer 1": "Speaker pattern 1 subwoofer 1",
+  "Speaker pattern 1 subwoofer 2": "Speaker pattern 1 subwoofer 2",
+  "Speaker pattern 2 subwoofer 1": "Speaker pattern 2 subwoofer 1",
+  "Speaker pattern 2 subwoofer 2": "Speaker pattern 2 subwoofer 2",
+  "Speakers": "Speakers",
+  "Spotify": "Spotify",
+  "Start pairing": "Start pairing",
+  "Station": "Station",
+  "Stereo reception": "Stereo reception",
+  "Stop": "Stop",
+  "Stored presets": "Stored presets",
+  "Straight": "Straight",
+  "Subwoofer trim": "Subwoofer trim",
+  "Surround 3D": "Surround 3D",
+  "Surround AI": "Surround AI",
+  "Surround decoder": "Surround decoder",
+  "Tidal": "Tidal",
+  "Toggle repeat": "Toggle repeat",
+  "Toggle shuffle": "Toggle shuffle",
+  "Toggle tray": "Toggle tray",
+  "Tone control mode": "Tone control mode",
+  "Total entries": "Total entries",
+  "Total stations": "Total stations",
+  "Total time": "Total time",
+  "Total tracks": "Total tracks",
+  "Track": "Track",
+  "Track number": "Track number",
+  "Transports": "Transports",
+  "Treble": "Treble",
+  "Trigger out 1 manual level": "Trigger out 1 manual level",
+  "Tune aid level": "Tune aid level",
+  "Tuned": "Tuned",
+  "Tuned to a station": "Tuned to a station",
+  "Tuner": "Tuner",
+  "USB": "USB",
+  "Volume": "Volume",
+  "Volume (dB)": "Volume (dB)",
+  "Volume display mode": "Volume display mode",
+  "Volume interlock": "Volume interlock",
+  "YNCA control port": "YNCA control port",
+  "YPAO Volume": "YPAO Volume",
+  "Zone 2": "Zone 2",
+  "Zone 3": "Zone 3",
+  "Zone 4": "Zone 4",
+  "Zone B": "Zone B",
+  "Zone B availability": "Zone B availability",
+  "Zone B mute": "Zone B mute",
+  "Zone B name": "Zone B name",
+  "Zone B power": "Zone B power",
+  "Zone B volume": "Zone B volume",
+  "Zone name": "Zone name",
+  "iPod": "iPod",
+  "iPod (USB)": "iPod (USB)",
+  "Line %s": "Line %s",
+  "%s connected": "%s connected",
+  "Page up": "Page up",
+  "Page down": "Page down",
+  "Back": "Back",
+  "Menu root": "Menu root",
+  "One-day alarm": "One-day alarm",
+  "Enabled": "Enabled",
+  "Alarm time": "Alarm time",
+  "Beep": "Beep",
+  "Playback type": "Playback type",
+  "Resume input": "Resume input",
+  "Preset type": "Preset type",
+  "Preset number": "Preset number",
+  "Preset source": "Preset source",
+  "Role (server/client)": "Role (server/client)",
+  "Group ID": "Group ID",
+  "Group name": "Group name",
+  "Server zone (feeds the group)": "Server zone (feeds the group)",
+  "Linked devices": "Linked devices",
+  "Audio signal format": "Audio signal format",
+  "Audio sampling rate": "Audio sampling rate",
+  "Audio bit depth": "Audio bit depth",
+  "Audio bitrate": "Audio bitrate"
 }