iobroker.waip-web 0.7.36 → 0.7.38

package/README.md

@@ -514,6 +514,46 @@ example.
 
 ## Changelog
 
+<!--
+    Placeholder for the next version. Keep this line directly below the
+    comment; `npm run release` replaces it with the new version heading.
+    Re-add it afterwards (or use `npm run release -- --addPlaceholder`).
+    Collect changes for the upcoming release underneath it.
+-->
+### **WORK IN PROGRESS**
+
+### 0.7.38 (2026-08-27)
+
+- Fixed a race condition where a routes update (`io.routes`) or TTS
+  announcement (`io.playtts`) arriving while an incident was being
+  finalized could still repopulate `einsatz.json.current`,
+  `einsatz.json.routen` and `einsatz.routenGesamt` for the already
+  finished incident. The 0.7.37 guard checked a flag that was only
+  cleared at the very end of the finalization, leaving a window open
+  across several `await` points.
+- Fixed lost entries in `debug.monitorAudit`: the log was written with an
+  unsynchronized read-modify-write, so two entries created within
+  milliseconds of each other (e.g. `connect_called` followed by
+  `emit_WAIP`) could overwrite one another. Writes are now serialized.
+- Fixed configuration values falling back to the minimum instead of the
+  default when a numeric admin field is left empty - an empty zoom field
+  produced zoom 1 (the whole world map) instead of the configured
+  default, and an empty width field produced 100px instead of 600px.
+- Added a unit test suite (`npm run test:unit`, 75 tests) covering the
+  geo normalization, the keyword decoder/table, the monitor matching and
+  the state-definition consistency. `npm test` now runs it alongside the
+  package tests.
+
+### 0.7.37 (2026-08-26)
+
+- Fixed a bug where a routes update (`io.routes`) or TTS announcement
+  (`io.playtts`) arriving after an incident had already ended
+  (`io.standby`) could revive `einsatz.json.current`/`.routen`/
+  `einsatz.routenGesamt` or `einsatz.tts.last`/`.lastTimestamp` for the
+  already-finished incident, while every other `einsatz.*` field
+  correctly stayed cleared. Both handlers now ignore such events while
+  no incident is active.
+
 ### 0.7.36 (2026-08-25)
 
 - Object structure change: `einsatz.rueckmeldungAnzahl` is now
@@ -544,33 +584,7 @@ example.
   sense after 0.7.33 moved those fields above the display-mode
   checkbox. **Zoom level**'s text was also considerably shortened.
 
-### 0.7.33 (2026-08-24)
-
-- Admin UI cleanup for two panels:
-  - [Rescue service](#rescue-service): the keyword-decoding checkbox
-    and its label fields are now hidden while **Process rescue-service
-    incidents** is unchecked (irrelevant otherwise, since such
-    incidents are ignored entirely anyway).
-  - [Incident map image](#incident-map-image): **Zoom level**, the
-    renamed **Marker & outline color** (used by both display modes,
-    not just the outline) and **Image width/height** now sit above
-    **Show incident-area polygon**, since all three apply regardless
-    of that setting; **OSM timeout** moved directly under the enable
-    checkbox; only **Outline thickness** (genuinely polygon-only, the
-    marker dot's size isn't configurable) is now hidden while **Show
-    incident-area polygon** is off.
-
-### 0.7.32 (2026-08-24)
-
-- Fixed a startup-only error: if the adapter was stopped while it was
-  still creating its ioBroker objects (e.g. a fast restart right after
-  an update), a "Connection is closed" failure could surface as an
-  `unhandled promise rejection` error in the log instead of being
-  caught - harmless, but noisy. Object initialization now stops
-  cleanly and logs a single warning instead.
-
-Older entries have moved to [CHANGELOG_OLD.md](CHANGELOG_OLD.md) - this
-section shows only the 5 most recent versions.
+Older entries have been moved to [CHANGELOG_OLD.md](CHANGELOG_OLD.md).
 
 ## License
 

package/admin/i18n/de.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Abgleich",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Maximale Wartezeit auf die Fertigstellung des Kartenbilds (OSM-Kachel-Download und -Zusammensetzung), bevor mit der Verarbeitung des Einsatzes fortgefahren wird. Ist es nicht rechtzeitig fertig, wird eine Warnung geloggt und einsatz.kartenbildPfad bleibt für diesen Einsatz leer.",
     "Monitor ID": "Monitor-ID",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "OpenStreetMap-Zoomstufe (1 = ganze Welt, 19 = Gebäudeebene). Fester Wert für die Punkt-Markierung; Maximalwert für den Polygon-Umriss, wird bei Bedarf automatisch reduziert, damit er vollständig sichtbar bleibt (siehe 'Einsatzgebiet-Polygon anzeigen').",
     "OSM timeout (s)": "OSM-Timeout (s)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "OpenStreetMap-Zoomstufe (1 = ganze Welt, 19 = Gebäudeebene). Fester Wert für die Punkt-Markierung; Maximalwert für den Polygon-Umriss, wird bei Bedarf automatisch reduziert, damit er vollständig sichtbar bleibt (siehe 'Einsatzgebiet-Polygon anzeigen').",
     "Outline thickness (px)": "Umriss-Strichstärke (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Rettungsdienst-Einsätze verarbeiten",
     "Reconnect delay (s)": "Wiederverbindungs-Verzögerung (s)",

package/admin/i18n/es.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Fósforo",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Tiempo máximo de espera para que la imagen del mapa (descarga y composición de teselas OSM) se complete antes de continuar procesando el incidente. Si no está lista dentro de este tiempo, se registra una advertencia y einsatz.kartenbildPfad permanece vacío para este incidente.",
     "Monitor ID": "Identificador del monitor",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Nivel de zoom de OpenStreetMap (1 = mundo entero, 19 = nivel de edificio). Zoom fijo para el punto marcador; un máximo para el contorno del polígono, reducido automáticamente si es necesario para mantenerlo completamente visible (ver 'Mostrar polígono del área del incidente').",
     "OSM timeout (s)": "Tiempo de espera de OSM (s)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Nivel de zoom de OpenStreetMap (1 = mundo entero, 19 = nivel de edificio). Zoom fijo para el punto marcador; un máximo para el contorno del polígono, reducido automáticamente si es necesario para mantenerlo completamente visible (ver 'Mostrar polígono del área del incidente').",
     "Outline thickness (px)": "Grosor del contorno (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Procesar incidentes del servicio de rescate",
     "Reconnect delay (s)": "Retardo(s) de reconexión",

package/admin/i18n/fr.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Correspondre",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Délai d'attente maximal pour que l'image de carte (téléchargement et composition des tuiles OSM) soit terminée avant de continuer à traiter l'intervention. Si elle n'est pas prête dans ce délai, un avertissement est consigné et einsatz.kartenbildPfad reste vide pour cette intervention.",
     "Monitor ID": "ID du moniteur",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Niveau de zoom OpenStreetMap (1 = monde entier, 19 = niveau du bâtiment). Zoom fixe pour le point marqueur ; un maximum pour le contour du polygone, réduit automatiquement si nécessaire pour le garder entièrement visible (voir 'Afficher le polygone de la zone d'intervention').",
     "OSM timeout (s)": "Délai d'attente OSM (s)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Niveau de zoom OpenStreetMap (1 = monde entier, 19 = niveau du bâtiment). Zoom fixe pour le point marqueur ; un maximum pour le contour du polygone, réduit automatiquement si nécessaire pour le garder entièrement visible (voir 'Afficher le polygone de la zone d'intervention').",
     "Outline thickness (px)": "Épaisseur du contour (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Traiter les incidents du service de secours",
     "Reconnect delay (s)": "Délai(s) de reconnexion",

package/admin/i18n/it.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Incontro",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Tempo massimo di attesa per il completamento dell'immagine della mappa (download e composizione dei tile OSM) prima di continuare a elaborare l'intervento. Se non è pronta entro questo tempo, viene registrato un avviso e einsatz.kartenbildPfad rimane vuoto per questo intervento.",
     "Monitor ID": "Monitorare l'identità",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Livello di zoom di OpenStreetMap (1 = mondo intero, 19 = livello edificio). Zoom fisso per il punto marcatore; un massimo per il contorno del poligono, ridotto automaticamente se necessario per mantenerlo completamente visibile (vedi 'Mostra il poligono dell'area dell'incidente').",
     "OSM timeout (s)": "Timeout OSM (s)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Livello di zoom di OpenStreetMap (1 = mondo intero, 19 = livello edificio). Zoom fisso per il punto marcatore; un massimo per il contorno del poligono, ridotto automaticamente se necessario per mantenerlo completamente visibile (vedi 'Mostra il poligono dell'area dell'incidente').",
     "Outline thickness (px)": "Spessore del contorno (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Elaborare gli incidenti del servizio di soccorso",
     "Reconnect delay (s)": "Ritardo/i di riconnessione",

package/admin/i18n/nl.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Overeenkomst",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Maximale wachttijd voor het voltooien van de kaartafbeelding (OSM-tegels downloaden en samenstellen) voordat wordt doorgegaan met het verwerken van het incident. Is deze niet op tijd klaar, dan wordt een waarschuwing gelogd en blijft einsatz.kartenbildPfad leeg voor dit incident.",
     "Monitor ID": "Monitor-ID",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "OpenStreetMap-zoomniveau (1 = hele wereld, 19 = gebouwniveau). Vast zoomniveau voor de puntmarkering; een maximum voor de polygoon-contour, automatisch verlaagd indien nodig om deze volledig zichtbaar te houden (zie 'Incidentgebied-polygoon tonen').",
     "OSM timeout (s)": "OSM-time-out (s)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "OpenStreetMap-zoomniveau (1 = hele wereld, 19 = gebouwniveau). Vast zoomniveau voor de puntmarkering; een maximum voor de polygoon-contour, automatisch verlaagd indien nodig om deze volledig zichtbaar te houden (zie 'Incidentgebied-polygoon tonen').",
     "Outline thickness (px)": "Contourdikte (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Reddingsdienst-incidenten verwerken",
     "Reconnect delay (s)": "Vertraging(en) opnieuw verbinden",

package/admin/i18n/pl.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Mecz",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Maksymalny czas oczekiwania na ukończenie obrazu mapy (pobranie i złożenie kafelków OSM) przed kontynuowaniem przetwarzania zdarzenia. Jeśli nie będzie gotowy w tym czasie, zostanie zarejestrowane ostrzeżenie, a einsatz.kartenbildPfad pozostanie puste dla tego zdarzenia.",
     "Monitor ID": "Identyfikator monitora",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Poziom powiększenia OpenStreetMap (1 = cały świat, 19 = poziom budynku). Stały poziom dla znacznika punktowego; maksimum dla konturu poligonu, automatycznie zmniejszane w razie potrzeby, aby pozostał w pełni widoczny (zobacz 'Pokaż poligon obszaru zdarzenia').",
     "OSM timeout (s)": "Limit czasu OSM (s)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Poziom powiększenia OpenStreetMap (1 = cały świat, 19 = poziom budynku). Stały poziom dla znacznika punktowego; maksimum dla konturu poligonu, automatycznie zmniejszane w razie potrzeby, aby pozostał w pełni widoczny (zobacz 'Pokaż poligon obszaru zdarzenia').",
     "Outline thickness (px)": "Grubość konturu (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Przetwarzaj zdarzenia ratownictwa medycznego",
     "Reconnect delay (s)": "Opóźnienie ponownego podłączenia",

package/admin/i18n/pt.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Corresponder",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Tempo máximo de espera para que a imagem do mapa (download e composição dos blocos OSM) seja concluída antes de continuar a processar a ocorrência. Se não estiver pronta dentro deste tempo, um aviso é registado e einsatz.kartenbildPfad permanece vazio para esta ocorrência.",
     "Monitor ID": "ID do monitor",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Nível de zoom do OpenStreetMap (1 = mundo inteiro, 19 = nível de edifício). Zoom fixo para o ponto marcador; um máximo para o contorno do polígono, reduzido automaticamente se necessário para mantê-lo totalmente visível (ver 'Mostrar polígono da área da ocorrência').",
     "OSM timeout (s)": "Tempo limite OSM (s)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Nível de zoom do OpenStreetMap (1 = mundo inteiro, 19 = nível de edifício). Zoom fixo para o ponto marcador; um máximo para o contorno do polígono, reduzido automaticamente se necessário para mantê-lo totalmente visível (ver 'Mostrar polígono da área da ocorrência').",
     "Outline thickness (px)": "Espessura do contorno (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Processar ocorrências do serviço de resgate",
     "Reconnect delay (s)": "Atraso(s) de reconexão",

package/admin/i18n/ru.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Соответствовать",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Максимальное время ожидания завершения создания карты (загрузка и сборка тайлов OSM) перед продолжением обработки вызова. Если изображение не готово за это время, регистрируется предупреждение, а einsatz.kartenbildPfad остаётся пустым для этого вызова.",
     "Monitor ID": "Идентификатор монитора",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Уровень масштабирования OpenStreetMap (1 = весь мир, 19 = уровень здания). Фиксированный масштаб для точечного маркера; максимум для контура полигона, автоматически уменьшается при необходимости, чтобы он оставался полностью видимым (см. 'Показывать полигон зоны вызова').",
     "OSM timeout (s)": "Тайм-аут OSM (с)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Уровень масштабирования OpenStreetMap (1 = весь мир, 19 = уровень здания). Фиксированный масштаб для точечного маркера; максимум для контура полигона, автоматически уменьшается при необходимости, чтобы он оставался полностью видимым (см. 'Показывать полигон зоны вызова').",
     "Outline thickness (px)": "Толщина контура (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Обрабатывать вызовы скорой помощи",
     "Reconnect delay (s)": "Задержка повторного подключения (с)",

package/admin/i18n/uk.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "Матч",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "Максимальний час очікування завершення створення карти (завантаження та складання тайлів OSM) перед продовженням обробки виклику. Якщо зображення не готове за цей час, реєструється попередження, а einsatz.kartenbildPfad залишається порожнім для цього виклику.",
     "Monitor ID": "ID монітора",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Рівень масштабування OpenStreetMap (1 = увесь світ, 19 = рівень будівлі). Фіксований масштаб для точкового маркера; максимум для контуру полігона, автоматично зменшується за потреби, щоб він залишався повністю видимим (див. 'Показувати полігон зони виклику').",
     "OSM timeout (s)": "Тайм-аут OSM (с)",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "Рівень масштабування OpenStreetMap (1 = увесь світ, 19 = рівень будівлі). Фіксований масштаб для точкового маркера; максимум для контуру полігона, автоматично зменшується за потреби, щоб він залишався повністю видимим (див. 'Показувати полігон зони виклику').",
     "Outline thickness (px)": "Товщина контуру (px)",
     "Process rescue-service incidents": "Обробляти виклики швидкої допомоги",
     "Reconnect delay (s)": "Затримка повторного підключення (с)",

package/admin/i18n/zh-cn.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "Match": "匹配",
     "Maximum time to wait for the map image (OSM tile download and composition) to finish before continuing to process the incident. If it isn't ready within this time, a warning is logged and einsatz.kartenbildPfad stays empty for this incident.": "生成地图图片（下载并拼接 OSM 瓦片）的最长等待时间，超过后将继续处理该出警事件。如果在此时间内未能完成，将记录一条警告，且本次事件的 einsatz.kartenbildPfad 将保持为空。",
     "Monitor ID": "显示器ID",
-    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "OpenStreetMap 缩放级别（1 = 整个世界，19 = 建筑物级别）。标记点使用固定缩放级别；多边形轮廓使用最大缩放级别，必要时会自动缩小以保持完全可见（参见\"显示事件区域多边形\"）。",
     "OSM timeout (s)": "OSM 超时（秒）",
+    "OpenStreetMap zoom level (1 = whole world, 19 = building level). Fixed zoom for the marker dot; a maximum for the polygon outline, auto-reduced if needed to keep it fully visible (see 'Show incident-area polygon').": "OpenStreetMap 缩放级别（1 = 整个世界，19 = 建筑物级别）。标记点使用固定缩放级别；多边形轮廓使用最大缩放级别，必要时会自动缩小以保持完全可见（参见\"显示事件区域多边形\"）。",
     "Outline thickness (px)": "轮廓粗细（px）",
     "Process rescue-service incidents": "处理急救服务事件",
     "Reconnect delay (s)": "重新连接延迟（秒）",