iobroker.utility-monitor 1.4.2

package/LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 fischi87 <axel.fischer@hotmail.com>
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/README.md

@@ -0,0 +1,384 @@
+![Logo](admin/utility-monitor.png)
+
+# ioBroker.utility-monitor
+
+[![NPM version](https://img.shields.io/npm/v/iobroker.utility-monitor.svg)](https://www.npmjs.com/package/iobroker.utility-monitor)
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/v/release/fischi87/ioBroker.utility-monitor)](https://github.com/fischi87/ioBroker.utility-monitor/releases)
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/fischi87/ioBroker.utility-monitor)](https://github.com/fischi87/ioBroker.utility-monitor/blob/main/LICENSE)
+[![Test and Release](https://github.com/fischi87/ioBroker.utility-monitor/workflows/Test%20and%20Release/badge.svg)](https://github.com/fischi87/ioBroker.utility-monitor/actions)
+
+## Utility Monitor Adapter for ioBroker
+
+Monitor gas, water, and electricity consumption with automatic cost calculation, advance payment monitoring, and detailed statistics.
+
+### ✨ Hauptfunktionen
+
+- 📊 **Verbrauchsüberwachung** für Gas, Wasser, Strom und **PV/Einspeisung**
+- 🎯 **Multi-Meter Support** - Mehrere Zähler pro Typ (z.B. Hauptzähler + Werkstatt)
+- 💰 **Automatische Kostenberechnung** mit Arbeitspreis und Grundgebühr
+- ☀️ **PV & Einspeisung** - Überwache deine Einspeisung und Vergütung
+- 💳 **Abschlagsüberwachung** - Sehe sofort ob Nachzahlung oder Guthaben droht
+- 🔄 **Flexible Sensoren** - Nutzt vorhandene Sensoren (Shelly, Tasmota, Homematic, etc.)
+- ⚡ **HT/NT-Tarife** - Volle Unterstützung für Hoch- und Nebentarife (Tag/Nacht)
+- 🔄 **Gas-Spezial** - Automatische Umrechnung von m³ in kWh
+- 🕛 **Automatische Resets** - Täglich, monatlich und jährlich (Vertragsjubiläum)
+- 🔔 **Intelligente Benachrichtigungen** - Getrennte Erinnerungen für Abrechnungsende (Zählerstand) und Vertragswechsel (Tarif-Check) mit einstellbaren Vorlaufzeiten
+- ⌨️ **Komma-Support** - Admin UI akzeptiert `12,50` oder `12.50` für Dezimalzahlen
+
+---
+
+## 💝 Support
+
+Gefällt dir dieser Adapter? Du kannst mich gerne mit einem Kaffee unterstützen! ☕
+
+[![Donate](https://img.shields.io/badge/Donate-PayPal-blue.svg)](https://paypal.me/bigplay87)
+
+---
+
+## 🚀 Schnellstart
+
+### 1. Installation
+
+1. Adapter über die ioBroker Admin-Oberfläche installieren
+2. Instanz erstellen
+3. Konfiguration öffnen
+
+### 2. Grundkonfiguration (Beispiel: Gas)
+
+1. ✅ **Gas-Überwachung aktivieren**
+2. 🔍 **Sensor auswählen** - Deinen Gaszähler-Sensor (in m³)
+3. 📝 **Zählerstand bei Vertragsbeginn** - z.B. 10250 m³ (für korrekte Jahresberechnung)
+4. 📅 **Vertragsbeginn** - z.B. 01.01.2026 (für korrekten Jahresreset und Abschlagsberechnung)
+5. 🔧 **Offset** _(optional)_ - Falls dein Hardware-Zähler nicht bei 0 startet
+6. 🔥 **Brennwert & Z-Zahl** - Von deiner Gasrechnung (z.B. 11,5 und 0,95)
+7. 💶 **Preise eintragen**:
+    - Arbeitspreis: 0,1835 €/kWh
+    - Grundgebühr: 15,03 €/Monat
+    - Jahresgebühr: 60,00 €/Jahr (z.B. Zählermiete)
+8. 💳 **Abschlag** - Monatliche Vorauszahlung (z.B. 150 €)
+
+**Fertig!** Der Adapter berechnet nun automatisch alle Kosten! 🎉
+
+---
+
+## 📊 Datenpunkte erklärt
+
+Für jede aktivierte Verbrauchsart (Gas/Wasser/Strom/PV) werden folgende Ordner angelegt:
+
+### 🗂️ **consumption** (Verbrauch)
+
+| Datenpunkt      | Beschreibung                                          | Beispiel         |
+| --------------- | ----------------------------------------------------- | ---------------- |
+| `daily`         | Verbrauch **heute** (seit 00:00 Uhr)                  | 12,02 kWh        |
+| `dailyVolume`   | Verbrauch heute in m³                                 | 1,092 m³         |
+| `monthly`       | Verbrauch **diesen Monat** (seit 1. des Monats)       | 117,77 kWh       |
+| `monthlyVolume` | Monatlicher Verbrauch in m³                           | 10,69 m³         |
+| `yearly`        | Verbrauch **seit Vertragsbeginn** (this billing year) | 730,01 kWh       |
+| `yearlyVolume`  | Jahresverbrauch in m³                                 | 66,82 m³         |
+| `dailyHT`       | Tagesverbrauch im **Haupttarif** (HT)                 | 8,40 kWh         |
+| `dailyNT`       | Tagesverbrauch im **Nebentarif** (NT)                 | 3,62 kWh         |
+| `monthlyHT`     | Monatsverbrauch im HT                                 | 82,15 kWh        |
+| `monthlyNT`     | Monatsverbrauch im NT                                 | 35,62 kWh        |
+| `yearlyHT`      | Jahresverbrauch im HT                                 | 511,00 kWh       |
+| `yearlyNT`      | Jahresverbrauch im NT                                 | 219,01 kWh       |
+| `lastUpdate`    | Letzte Aktualisierung                                 | 06.01.2026 14:11 |
+
+**💡 Tipp:** `yearly` wird automatisch als `(Aktueller Zählerstand - Offset) - Initial Reading` berechnet!
+
+**📅 Wichtig:** Der Jahresreset erfolgt am **Vertragsbeginn-Datum** (z.B. 12. Mai), NICHT am 1. Januar!
+
+---
+
+### 💰 **costs** (Kosten)
+
+| Datenpunkt    | Was ist das?                                                  | Berechnung                                 | Beispiel                       |
+| ------------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ------------------------------ |
+| `daily`       | Kosten **heute**                                              | daily × Arbeitspreis                       | 2,27 €                         |
+| `monthly`     | Kosten **diesen Monat**                                       | monthly × Arbeitspreis                     | 21,61 €                        |
+| `yearly`      | **Verbrauchskosten** seit Vertragsbeginn                      | yearly × Arbeitspreis                      | 137,61 €                       |
+| `totalYearly` | **Gesamtkosten Jahr** (Verbrauch + alle Fixkosten)            | yearly-cost + basicCharge + annualFee      | 162,64 €                       |
+| `basicCharge` | **Grundgebühr akkumuliert** (inkl. Jahresgebühr anteilig)     | (Grundgebühr + (Jahresgebühr/12)) × Monate | 19,20 €                        |
+| `annualFee`   | **Jahresgebühr akkumuliert**                                  | (Jahresgebühr / 12) × Monate               | 4,17 €                         |
+| `paidTotal`   | **Bezahlt** via Abschlag                                      | Abschlag × Monate                          | 150,00 €                       |
+| `balance`     | **🎯 WICHTIGSTER Wert!**<br>Nachzahlung (+) oder Guthaben (-) | totalYearly - paidTotal                    | **+12,64 €**<br>→ Nachzahlung! |
+
+#### 🔍 **balance** genauer erklärt:
+
+- **Positiv (+50 €)** → ❌ **Nachzahlung**: Du musst am Jahresende zahlen
+- **Negativ (-24 €)** → ✅ **Guthaben**: Du bekommst Geld zurück
+- **Null (0 €)** → ⚖️ **Ausgeglichen**: Verbrauch = Abschlag
+
+**Beispiel:**
+
+```
+Verbrauchskosten:  137,61 € (yearly)
+Grundgebühr:      + 15,03 € (basicCharge)
+────────────────────────────
+Gesamtkosten:      152,64 €
+
+Bezahlt (Abschlag): 150,00 € (paidTotal)
+────────────────────────────
+Balance:           +2,64 € → Nachzahlung
+```
+
+---
+
+### ℹ️ **info** (Informationen)
+
+| Datenpunkt           | Beschreibung                 | Beispiel         |
+| -------------------- | ---------------------------- | ---------------- |
+| `currentPrice`       | Aktueller Arbeitspreis       | 0,1885 €/kWh     |
+| `meterReading`       | Zählerstand in kWh           | 112711,26 kWh    |
+| `meterReadingVolume` | Zählerstand in m³ (nur Gas)  | 10305,03 m³      |
+| `lastSync`           | Letzte Sensor-Aktualisierung | 06.01.2026 14:11 |
+| `sensorActive`       | Sensor verbunden?            | ✅ true          |
+
+---
+
+### 📈 **statistics** (Statistiken)
+
+| Datenpunkt       | Beschreibung                         |
+| ---------------- | ------------------------------------ |
+| `averageDaily`   | Durchschnittlicher Tagesverbrauch    |
+| `averageMonthly` | Durchschnittlicher Monatsverbrauch   |
+| `lastDayStart`   | Letzter Tages-Reset (00:00 Uhr)      |
+| `lastMonthStart` | Letzter Monats-Reset (1. des Monats) |
+| `lastYearStart`  | Vertragsbeginn / Jahresstart         |
+
+---
+
+### 📅 **billing** (Abrechnungszeitraum)
+
+| Datenpunkt          | Beschreibung                             | Beispiel    |
+| ------------------- | ---------------------------------------- | ----------- |
+| `endReading`        | Endzählerstand (manuell eintragen)       | 10316.82 m³ |
+| `closePeriod`       | Zeitraum jetzt abschließen (Button)      | true/false  |
+| `periodEnd`         | Abrechnungszeitraum endet am             | 01.01.2027  |
+| `daysRemaining`     | Tage bis Abrechnungsende                 | 359 Tage    |
+| `newInitialReading` | Neuer Startwert (für Config übernehmen!) | 10316.82 m³ |
+
+**💡 Workflow am Jahresende:**
+
+1. Physischen Zähler ablesen (z.B. 10316.82 m³)
+2. Wert in `endReading` eintragen
+3. `closePeriod` auf `true` setzen
+4. ✅ Adapter archiviert automatisch alle Daten in `history.{JAHR}.*`
+5. ⚠️ **Wichtig:** Config aktualisieren mit neuem `initialReading` (siehe `newInitialReading`)
+
+---
+
+### 📊 **history** (Jahres-Historie)
+
+| Datenpunkt                  | Beschreibung                            | Beispiel   |
+| --------------------------- | --------------------------------------- | ---------- |
+| `history.2024.yearly`       | Jahresverbrauch 2024                    | 730.01 kWh |
+| `history.2024.yearlyVolume` | Jahresverbrauch 2024 in m³ (Gas/Wasser) | 66.82 m³   |
+| `history.2024.totalYearly`  | Gesamtkosten 2024                       | 162.64 €   |
+| `history.2024.balance`      | Bilanz 2024 (Nachzahlung/Guthaben)      | +12.64 €   |
+
+**💡 Automatische Archivierung:**
+
+- Wird beim Abschluss des Abrechnungszeitraums erstellt
+- Speichert alle wichtigen Jahreshöchstwerte inkl. HT/NT
+- Ermöglicht Jahresvergleiche
+
+---
+
+### 🔧 **adjustment** (Manuelle Anpassung)
+
+Korrigiere Sensor-Abdrift durch manuelle Anpassung.
+
+| Datenpunkt | Beschreibung                         | Beispiel  |
+| ---------- | ------------------------------------ | --------- |
+| `value`    | Korrekturwert (Differenz zum Zähler) | +4.2 m³   |
+| `note`     | Notiz/Grund für Anpassung (optional) | "Ausfall" |
+| `applied`  | Zeitstempel der letzten Anwendung    | 17035...  |
+
+**💡 Workflow:**
+
+1. Physischen Zähler ablesen: **10350 m³**
+2. Adapter zeigt: **10346 m³**
+3. Differenz in `adjustment.value` eintragen: **+4**
+4. ✅ Alle Berechnungen werden automatisch korrigiert.
+5. **Dank der HT/NT-Integration** werden Anpassungen bei HT/NT-Tarifen automatisch dem Haupttarif (HT) angerechnet.
+
+---
+
+## ⚙️ Spezialfunktionen
+
+### ⚡ Gas: m³ → kWh Umrechnung
+
+Gasverbrauch wird in **m³ gemessen**, aber in **kWh abgerechnet**.
+
+**Formel:** `kWh = m³ × Brennwert × Z-Zahl`
+
+💡 **Tipp:** Brennwert und Z-Zahl findest du auf deiner Gasrechnung!
+
+### 🔄 Automatische Resets
+
+Der Adapter setzt Zähler automatisch zurück:
+
+| Zeitpunkt             | Was passiert  | Beispiel            |
+| --------------------- | ------------- | ------------------- |
+| **00:00 Uhr** täglich | `daily` → 0   | Neuer Tag beginnt   |
+| **1. des Monats**     | `monthly` → 0 | Neuer Monat beginnt |
+| **Vertragsjubiläum**  | `yearly` → 0  | Abrechnungsjahr neu |
+
+---
+
+## Changelog
+
+### **WORK IN PROGRESS**
+
+### 1.4.2 (2026-01-18)
+
+- **FIX:** 🔧 **TypeScript Errors Resolved** - All TypeScript compilation errors fixed:
+    - Fixed `formatDateString()` missing argument in multiMeterManager
+    - Fixed Date arithmetic type errors (explicit timestamp conversion)
+    - Added `@ts-ignore` comments for intentional error tests
+- **FIX:** 🐛 **Critical Multi-Meter Balance Bug** - Fixed incorrect balance calculation:
+    - `totalYearly` was using hardcoded 12 months for `basicCharge` instead of actual months since contract start
+    - Now correctly calculates `basicChargeAccumulated = grundgebuehr × monthsSinceYearStart`
+    - Fixes incorrect high balance values for users with mid-year contract start dates
+- **NEW:** ✅ **Enhanced Input Validation** - Robust validation for configuration values:
+    - `isValidSensorDP()` - Validates sensor datapoint IDs
+    - `parseConfigDate()` - Validates German and ISO date formats
+    - `parseConfigPrice()` - Ensures prices are non-negative
+- **NEW:** 📋 **Extended Constants** - Centralized constant definitions:
+    - Rounding precision, time constants, validation constraints
+    - Better maintainability and consistency across modules
+- **NEW:** 🛡️ **Error Handling** - Safe wrapper for state creation:
+    - `safeSetObjectNotExists()` catches and logs state creation failures
+    - Prevents silent failures in StateManager
+- **IMPROVED:** 🧪 **Code Quality** - All tests passing (31 unit + 57 package tests)
+
+### 1.4.1 (2026-01-18)
+
+- **FIX:** 🐛 **Multi-Meter Critical Bugs** - Comprehensive fixes for multi-meter functionality:
+    - Fixed `updateCosts()` to correctly delegate to multiMeterManager for all meters
+    - Fixed `closeBillingPeriod()` to archive totals instead of only main meter values
+    - Fixed `checkMonthlyReport()` to display totals in reports for multi-meter setups
+    - Fixed state type mismatch: `lastDayStart`, `lastMonthStart`, `lastYearStart` now use number (timestamp) instead of string
+- **NEW:** 🎯 **Per-Meter Billing Closure** - Each meter can now be closed individually with its own `billing.closePeriod` button
+    - Main meter: `gas.billing.closePeriod`
+    - Additional meters: `gas.erdgeschoss.billing.closePeriod`, `gas.keller.billing.closePeriod`, etc.
+    - Each meter uses its own contract date for yearly resets
+- **NEW:** 📅 **Individual Contract Anniversary Resets** - Each meter resets on its own contract date
+    - Primary: Manual `closePeriod` triggers yearly reset immediately
+    - Fallback: Automatic reset on contract anniversary if user forgets to close period
+    - Contract date is preserved when closing period early (no drift)
+- **IMPROVED:** 💰 **Billing Period Closure** - No longer resets `basicCharge` and `annualFee` to zero
+    - These values now persist from config (user must update config if tariff changes)
+    - Helpful reminder message added after closing period
+- **FIX:** 🤖 **ioBroker Bot Compliance** - All bot checker issues resolved:
+    - Removed non-existent version 1.3.4 from news
+    - Added complete translations for all news entries (9 languages)
+    - Removed `.npmignore` file (using `files` field in package.json)
+    - DevDependencies already use `~` syntax (compliant)
+
+### 1.4.0 (2026-01-17)
+
+- **NEW:** 🎉 **Multi-Meter Support** - Verwende mehrere Zähler pro Typ (z.B. Gas Hauptzähler + Werkstatt-Zähler)
+    - Beliebig viele zusätzliche Zähler mit eigenen Namen konfigurierbar
+    - Separate Kostenberechnung und Statistiken pro Zähler
+    - Automatische Totals-Berechnung über alle Zähler
+- **NEW:** ✨ **Komma-Dezimaltrenner Support** - Admin UI akzeptiert jetzt sowohl Komma als auch Punkt (z.B. `12,50` oder `12.50`)
+- **NEW:** 📊 **Pro-Meter Billing** - Jeder Zähler hat eigene `billing.daysRemaining` und `billing.periodEnd` Werte
+- **NEW:** 🔧 **Config-Parser** - Automatische Konvertierung von String→Number mit Komma-Support
+- **FIX:** 💰 **Balance-Berechnung korrigiert** - Nutzt jetzt begonnene Monate statt volle Monate (17 Tage = 1 Monat gezahlt)
+- **FIX:** 🐛 **String-Type Fehler** behoben - Config-Werte werden korrekt als Numbers verarbeitet
+- **IMPROVED:** 🔍 **Debug-Logging** - Hilfreiche Debug-Logs für Troubleshooting (nur in Debug-Modus sichtbar)
+- **CLEANUP:** 🧹 Repository aufgeräumt - Alte Backup-Dateien und temporäre Scripts entfernt
+
+### 1.3.5 (2026-01-11)
+
+- **NEW:** **Monatlicher Status-Bericht** - Optionaler monatlicher Bericht per Benachrichtigung.
+- **NEW:** Datenpunkte `statistics.lastDay` (Verbrauch gestern) für alle Typen und `lastDayVolume` (Gas) hinzugefügt.
+- **FIX:** **PV-Reset Bug** behoben (Tages- und Monatswerte wurden nicht zurückgesetzt).
+- **FIX:** Schema-Validierung für Preisfelder korrigiert (Fix für Kommastellen).
+- **FIX:** HT/NT-Anzeige korrigiert.
+- **IMPROVED:** **Admin-UI Info-Tab** komplett optimiert (Sauberes Markdown & Layout).
+- **IMPROVED:** Einheitliche Rundung berechneter Werte auf **2 Nachkommastellen** (daily, monthly, yearly).
+- **ROBUSTNESS:** ioBroker Bot Compliance Check (Grid-Attribute in Admin-UI vereinheitlicht).
+
+### 1.3.4 (2026-01-10)
+
+- **FIX:** Kritischer Fix: Kommastellen für Gebühren-Felder (Grundgebühr, Arbeitspreis) werden nun korrekt gespeichert (Erlaubt 4 Nachkommastellen).
+
+### 1.3.3 (2026-01-09)
+
+- **IMPROVED:** Konfigurations-Reihenfolge optimiert (Gebühren logisch gruppiert).
+- **NEW:** **PV-Benachrichtigungen** - Erhalte Erinnerungen auch für deine PV-Anlage (Abrechnung/Vertrag).
+
+### 1.3.2 (2026-01-09)
+
+- **NEW:** **PV / Einspeise-Unterstützung** ☀️ - Neuer Tab für Photovoltaik:
+    - Überwache deine Netzeinspeisung (kWh).
+    - Berechne deine Vergütung (Earnings) automatisch.
+    - Volle Unterstützung für Zählerstände, Abrechnungszeiträume und Historie.
+
+### 1.3.1 (2026-01-09)
+
+- **FIX:** Kritischer Fehler behoben: HT/NT-Datenpunkte wurden aufgrund eines internen Namensfehlers (electricity vs. strom) nicht angelegt.
+- **FIX:** Warnungen im Log "State ... has no existing object" beseitigt.
+
+### 1.3.0 (2026-01-09)
+
+- **NEW:** **Differenzierte Benachrichtigungen** - Zwei getrennte Erinnerungstypen:
+    - **Abrechnungsende**: Erinnerung zum Zählerstand ablesen (z.B. 7 Tage vorher).
+    - **Vertragswechsel**: Erinnerung zum Tarif-Check / Kündigen (z.B. 60 Tage vorher).
+- **NEW:** **Interaktives Benachrichtigungs-Feedback** - Der Test-Button zeigt nun direkt Erfolgs- oder Fehlermeldungen via Popup an (inkl. SMTP-Fehler vom Email-Adapter).
+- **NEW:** **Live-Test ohne Speichern** - Benachrichtigungen können jetzt sofort getestet werden, ohne die Konfiguration vorher speichern zu müssen.
+- **NEW:** **Modularer Code-Aufbau** - Umstellung auf eine moderne Architektur mit spezialisierten Managern für bessere Performance und Wartbarkeit.
+- **IMPROVED:** **Responsives Admin-UI** - Kompakteres Button-Design und optimierte Darstellung auf mobilen Geräten.
+- **FIX:** Redundante Volumen-Datenpunkte (`dailyVolume` etc.) für Strom und Wasser entfernt, um Log-Warnungen zu vermeiden.
+- **FIX:** Mandatory bot requirements (Changelog header, News cleanup).
+
+### 1.2.7 (2026-01-08)
+
+- **NEW:** Universelles Benachrichtigungssystem für Abrechnungszeitraum-Erinnerungen (Telegram, Pushover, Email, etc.)
+- **NEW:** Optionale PayPal-Unterstützung (Links in README und Config)
+- **FIX:** Dezimalstellen für Tagesverbrauch auf 3 erhöht (bessere Unterstützung für Sensoren mit kleinen Deltas wie Shelly)
+- **FIX:** Erlauben von leeren Preisen/Gebühren in der Konfiguration (verhindert Speicher-Fehler)
+
+### 1.2.6 (2026-01-08)
+
+- **FIX:** Erlaube leere Felder für Grundgebühr/Jahresgebühr/Abschlag in der Konfiguration (verhindert Speicher-Block im Admin-UI)
+
+### 1.2.5 (2026-01-08)
+
+- **NEW:** Transparente Anzeige des Vertragsbeginns bei jedem Adapter-Start im Log
+- **NEW:** Unterstützung für zusätzliche **Jahresgebühren** (z.B. Zählermiete)
+- **NEW:** Datenpunkt `costs.totalYearly` für die echten Gesamtkosten
+- **FIX:** Kritischer Fehler in der Verbrauchs-Delta-Berechnung behoben (v1.2.4)
+- **FIX:** Arbeitspreis-Anzeige bei Strom korrigiert
+- **FIX:** Gas m³ → kWh Umrechnung für Anpassungswerte
+- **FIX:** Korrekte Initialisierung des Vertragsjahres bei Neustart
+- **FIX:** Vereinheitlichung der Konfigurationsschlüssel (`wasserInitialReading`)
+- **ROBUSTNESS:** Schutz vor Datenverlust bei Adapter-Neustart (Zählerstand-Persistierung)
+- **ROBUSTNESS:** Integration von manuellen Anpassungen in die HT/NT-Kostenrechnung
+- **NEW:** Volle Unterstützung für **HT/NT-Tarife** für alle Energieträger (Strom, Gas, Wasser)
+- **NEW:** Automatische Archivierung von HT/NT-Verbräuchen und Kosten in der Historie
+- **DOCS:** Internationalisierung von Titel und Beschreibung
+
+### 1.2.2 (2026-01-08)
+
+- **NEW:** Manuelle Anpassung für Sensor-Abdrift-Korrektur
+- **NEW:** Abrechnungszeitraum-Management mit automatischer Archivierung
+- **NEW:** Unterstützung für zusätzliche **Jahresgebühren** (z.B. Zählermiete)
+- **NEW:** Datenpunkt `costs.totalYearly` für die echten Gesamtkosten
+- **FIX:** Arbeitspreis-Anzeige bei Strom korrigiert
+- **FIX:** Gas m³ → kWh Umrechnung für Anpassungswerte
+- **DOCS:** Internationalisierung von Titel und Beschreibung
+
+---
+
+- Initial release
+
+---
+
+## License
+
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 fischi87 <axel.fischer@hotmail.com>

package/admin/i18n/de.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Adaptereinstellungen für nebenkosten-monitor",
+    "option1": "Option1",
+    "option2": "Option2"
+}

package/admin/i18n/en.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Adapter settings for nebenkosten-monitor",
+    "option1": "option1",
+    "option2": "option2"
+}

package/admin/i18n/es.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Ajustes del adaptador para nebenkosten-monitor",
+    "option1": "opción1",
+    "option2": "opción2"
+}

package/admin/i18n/fr.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Paramètres d'adaptateur pour nebenkosten-monitor",
+    "option1": "option1",
+    "option2": "option2"
+}

package/admin/i18n/it.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Impostazioni dell'adattatore per nebenkosten-monitor",
+    "option1": "opzione1",
+    "option2": "opzione2"
+}

package/admin/i18n/nl.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Adapterinstellingen voor nebenkosten-monitor",
+    "option1": "optie1",
+    "option2": "optie2"
+}

package/admin/i18n/pl.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Ustawienia adaptera dla nebenkosten-monitor",
+    "option1": "opcja 1",
+    "option2": "opcja 2"
+}

package/admin/i18n/pt.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Configurações do adaptador para nebenkosten-monitor",
+    "option1": "opção1",
+    "option2": "opção2"
+}

package/admin/i18n/ru.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Настройки адаптера для nebenkosten-monitor",
+    "option1": "вариант 1",
+    "option2": "вариант 2"
+}

package/admin/i18n/uk.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "Налаштування адаптера для nebenkosten-monitor",
+    "option1": "варіант1",
+    "option2": "варіант2"
+}

package/admin/i18n/zh-cn.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "nebenkosten-monitor adapter settings": "nebenkosten-monitor的适配器设置",
+    "option1": "选项1",
+    "option2": "选项2"
+}