iobroker.time-tracker 0.4.2 → 0.4.4

package/io-package.json

@@ -1,9 +1,35 @@
 {
 	"common": {
 		"name": "time-tracker",
-		"version": "0.4.2",
+		"version": "0.4.4",
 		"nogit": true,
 		"news": {
+			"0.4.4": {
+				"en": "fix: the browser tests moved from e2e/ to test/e2e/. The repository checker looks at the packages the sources import and skips the test directory only, so it saw @playwright/test — a dev dependency of the specs — as used but not declared. The Playwright config, the e2e workflow and the docs follow the new path, and the test server points at the repository root one level deeper",
+				"de": "fix: die Browser-Tests sind von e2e/ nach test/e2e/ umgezogen. Der Repository-Checker prüft die Pakete, die die Quellen importieren, und überspringt nur das test-Verzeichnis — deshalb sah er @playwright/test (eine dev-Abhängigkeit der Specs) als benutzt, aber nicht deklariert. Playwright-Konfiguration, e2e-Workflow und Doku folgen dem neuen Pfad, und der Testserver zeigt eine Ebene tiefer auf die Repository-Wurzel",
+				"ru": "исправление: браузерные тесты переехали из e2e/ в test/e2e/. Проверка репозитория смотрит на пакеты, которые импортируют исходники, и пропускает только каталог test — поэтому @playwright/test (dev-зависимость спецификаций) выглядел используемым, но не объявленным. Конфигурация Playwright, workflow e2e и документация следуют новому пути, а тестовый сервер указывает на корень репозитория на уровень глубже",
+				"pt": "correção: os testes de navegador passaram de e2e/ para test/e2e/. O verificador de repositório olha para os pacotes que os fontes importam e ignora apenas o diretório test — por isso via @playwright/test (uma dependência de desenvolvimento das especificações) como usado mas não declarado. A configuração do Playwright, o workflow e2e e a documentação seguem o novo caminho, e o servidor de teste aponta para a raiz do repositório um nível mais fundo",
+				"nl": "fix: de browsertests zijn verhuisd van e2e/ naar test/e2e/. De repositorychecker kijkt naar de pakketten die de bron importeert en slaat alleen de map test over — daarom zag hij @playwright/test (een dev-afhankelijkheid van de specs) als gebruikt maar niet gedeclareerd. De Playwright-configuratie, de e2e-workflow en de documentatie volgen het nieuwe pad, en de testserver wijst een niveau dieper naar de repositorywortel",
+				"fr": "correctif : les tests de navigateur ont déménagé de e2e/ vers test/e2e/. Le vérificateur de dépôt regarde les paquets que les sources importent et n'ignore que le dossier test — il voyait donc @playwright/test (une dépendance de développement des spécifications) comme utilisé mais non déclaré. La configuration Playwright, le workflow e2e et la documentation suivent le nouveau chemin, et le serveur de test pointe un niveau plus bas vers la racine du dépôt",
+				"it": "correzione: i test del browser si sono spostati da e2e/ a test/e2e/. Il verificatore del repository guarda i pacchetti importati dai sorgenti e salta solo la cartella test — perciò vedeva @playwright/test (una dipendenza di sviluppo delle specifiche) come usato ma non dichiarato. La configurazione di Playwright, il workflow e2e e la documentazione seguono il nuovo percorso, e il server di test punta un livello più in basso alla radice del repository",
+				"es": "corrección: los tests de navegador se han movido de e2e/ a test/e2e/. El verificador del repositorio mira los paquetes que importan las fuentes y omite solo la carpeta test — por eso veía @playwright/test (una dependencia de desarrollo de las especificaciones) como usado pero no declarado. La configuración de Playwright, el workflow e2e y la documentación siguen el nuevo camino, y el servidor de pruebas apunta un nivel más abajo a la raíz del repositorio",
+				"pl": "poprawka: testy przeglądarkowe przeniesiono z e2e/ do test/e2e/. Weryfikator repozytorium patrzy na pakiety importowane przez źródła i pomija tylko katalog test — dlatego widział @playwright/test (zależność deweloperską specyfikacji) jako użyty, ale niezadeklarowany. Konfiguracja Playwright, workflow e2e i dokumentacja podążają za nową ścieżką, a serwer testowy wskazuje o poziom niżej na katalog główny repozytorium",
+				"uk": "виправлення: браузерні тести переїхали з e2e/ до test/e2e/. Перевірка репозиторію дивиться на пакети, які імпортують джерела, і пропускає лише каталог test — тому @playwright/test (dev-залежність специфікацій) виглядав використаним, але не оголошеним. Конфігурація Playwright, workflow e2e та документація йдуть за новим шляхом, а тестовий сервер вказує на корінь репозиторію на рівень глибше",
+				"zh-cn": "修复：浏览器测试已从 e2e/ 迁移到 test/e2e/。仓库检查器会查看源码导入的包，并且只跳过 test 目录 —— 因此它把 @playwright/test（规格说明的开发依赖）视为已使用但未声明。Playwright 配置、e2e 工作流与文档都已跟随新路径，测试服务器也向上一级指向仓库根目录"
+			},
+			"0.4.3": {
+				"en": "change: “active” of an absence type now reads “visible for everybody” and means exactly that. Switched on, the employees pick the type in the app and request it (vacation, further training); switched off, the type belongs to the administration alone (sickness, accident, military service — such a note reaches a company on the same day and is booked, not requested). The server refuses an employee a type that is not public, sickness, accident and military service start switched off (migration 22), and the hint in the card explains the switch",
+				"de": "Änderung: „Aktiv“ einer Abwesenheitsart heißt jetzt „Für alle sichtbar“ und bedeutet genau das. Eingeschaltet wählen die Mitarbeiter die Art in der App und beantragen sie (Urlaub, Weiterbildung); ausgeschaltet gehört die Art nur der Verwaltung (Krankheit, Unfall, Militär — so eine Meldung erreicht das Unternehmen am selben Tag und wird gebucht, nicht beantragt). Der Server verweigert dem Mitarbeiter eine nicht öffentliche Art, Krankheit, Unfall und Militär starten ausgeschaltet (Migration 22), und der Hinweis in der Karte erklärt den Schalter",
+				"ru": "изменение: «активно» для вида отсутствия теперь называется «видно всем» и означает именно это. Включено — сотрудники выбирают вид в приложении и запрашивают его (отпуск, повышение квалификации); выключено — вид принадлежит только администрированию (болезнь, несчастный случай, военная служба — такая справка приходит на предприятие в тот же день и оформляется, а не запрашивается). Сервер отказывает сотруднику в непубличном виде, болезнь, несчастный случай и военная служба стартуют выключенными (миграция 22), а подсказка в карточке объясняет переключатель",
+				"pt": "alteração: «ativo» de um tipo de ausência passa a «visível para todos» e significa exatamente isso. Ligado, os funcionários escolhem o tipo na aplicação e pedem-no (férias, formação); desligado, o tipo pertence apenas à administração (doença, acidente, serviço militar — essa nota chega à empresa no mesmo dia e é registada, não pedida). O servidor recusa ao funcionário um tipo não público, doença, acidente e serviço militar começam desligados (migração 22), e a dica no cartão explica o interruptor",
+				"nl": "wijziging: “actief” van een afwezigheidstype heet nu “zichtbaar voor iedereen” en betekent precies dat. Ingeschakeld kiezen medewerkers het type in de app en vragen het aan (vakantie, opleiding); uitgeschakeld hoort het type alleen bij het beheer (ziekte, ongeval, militaire dienst — zo'n melding bereikt het bedrijf dezelfde dag en wordt geboekt, niet aangevraagd). De server weigert een medewerker een niet-openbaar type, ziekte, ongeval en militaire dienst starten uitgeschakeld (migratie 22), en de hint in de kaart verklaart de schakelaar",
+				"fr": "changement : « actif » d'un type d'absence devient « visible pour tous » et signifie exactement cela. Activé, les employés choisissent le type dans l'application et le demandent (vacances, formation) ; désactivé, le type appartient uniquement à l'administration (maladie, accident, service militaire — un tel avis arrive dans l'entreprise le jour même et est enregistré, pas demandé). Le serveur refuse à un employé un type non public, maladie, accident et service militaire démarrent désactivés (migration 22), et l'indication dans la carte explique l'interrupteur",
+				"it": "modifica: «attivo» di un tipo di assenza ora si chiama «visibile a tutti» e significa esattamente questo. Attivato, i dipendenti scelgono il tipo nell'app e lo richiedono (ferie, formazione); disattivato, il tipo appartiene solo all'amministrazione (malattia, infortunio, servizio militare — un simile avviso arriva in azienda lo stesso giorno e viene registrato, non richiesto). Il server rifiuta al dipendente un tipo non pubblico, malattia, infortunio e servizio militare partono disattivati (migrazione 22), e il suggerimento nella scheda spiega l'interruttore",
+				"es": "cambio: «activo» de un tipo de ausencia ahora se llama «visible para todos» y significa exactamente eso. Activado, los empleados eligen el tipo en la aplicación y lo solicitan (vacaciones, formación); desactivado, el tipo pertenece solo a la administración (enfermedad, accidente, servicio militar — tal aviso llega a la empresa el mismo día y se registra, no se solicita). El servidor rechaza al empleado un tipo no público, enfermedad, accidente y servicio militar empiezan desactivados (migración 22), y la sugerencia de la tarjeta explica el interruptor",
+				"pl": "zmiana: „aktywny” rodzaju nieobecności nazywa się teraz „widoczny dla wszystkich” i dokładnie to oznacza. Włączony — pracownicy wybierają rodzaj w aplikacji i składają wniosek (urlop, szkolenie); wyłączony — rodzaj należy tylko do administracji (choroba, wypadek, służba wojskowa — takie zgłoszenie trafia do firmy tego samego dnia i jest księgowane, nie wnioskowane). Serwer odmawia pracownikowi niepublicznego rodzaju, choroba, wypadek i służba wojskowa startują wyłączone (migracja 22), a podpowiedź na karcie wyjaśnia przełącznik",
+				"uk": "зміна: «активно» для виду відсутності тепер називається «видно всім» і означає саме це. Увімкнено — працівники вибирають вид у застосунку й запитують його (відпустка, підвищення кваліфікації); вимкнено — вид належить лише адмініструванню (хвороба, нещасний випадок, військова служба — така довідка надходить на підприємство того ж дня й оформлюється, а не запитується). Сервер відмовляє працівникові в непублічному виді, хвороба, нещасний випадок і військова служба стартують вимкненими (міграція 22), а підказка на картці пояснює перемикач",
+				"zh-cn": "变更：缺勤类型的「启用」现在称为「所有人可见」，并且正是指这一点。开启时，员工可在应用中选择该类型并申请（如休假、进修）；关闭时该类型仅属于管理方（如疾病、事故、兵役 —— 此类通知当天就到达企业，是登记而非申请）。服务器会拒绝员工使用非公开类型；疾病、事故与兵役默认为关闭（迁移 22），卡片中的提示说明了该开关"
+			},
 			"0.4.2": {
 				"en": "fix: the roles appear in the language of the display (the database keeps “Administrator”, “Manager” and “Employee”, the app translates them now), the two date fields of “enter an absence” no longer overlap with their label, an absence type can be removed again as long as no absence uses it (new DELETE /absence-types/:id with a confirmation that names the type), and an inactive type stays in the lists of the administration while the employees no longer see it in their picker",
 				"de": "fix: die Rollen erscheinen in der Sprache der Anzeige (die Datenbank behält „Administrator“, „Manager“ und „Employee“, die App übersetzt sie jetzt), die beiden Datumsfelder von „Abwesenheit erfassen“ überlappen nicht mehr mit ihrer Beschriftung, eine Abwesenheitsart lässt sich wieder entfernen, solange keine Abwesenheit sie nutzt (neues DELETE /absence-types/:id mit einer Bestätigung, die die Art nennt), und eine inaktive Art bleibt in den Listen der Verwaltung, während die Mitarbeiter sie nicht mehr in ihrer Auswahl sehen",
@@ -68,32 +94,6 @@
 				"pl": "poprawka: rozdział instalacji w README nie odsyła już do okna adaptera dla URL - weryfikator repozytorium zgłasza to jako E6013. Teraz opisuje zwykłą drogę przez listę adapterów ioBroker admin (i podaje rejestr dla maszyn bez admina); kroki budowania do pracy nad źródłami są osobną uwagą",
 				"uk": "виправлення: розділ встановлення в README більше не посилається на діалог адаптера для URL — перевірка репозиторію позначає це як E6013. Тепер описано звичайний шлях через список адаптерів ioBroker admin (і названо реєстр для машин без адміна); кроки збірки для роботи з джерелами виділено окремо",
 				"zh-cn": "修复：README 的安装章节不再指向“通过 URL 安装适配器”的对话框 —— 仓库检查器会将其报告为 E6013。现在描述通过 ioBroker admin 适配器列表的正常方式（并说明没有 admin 时使用注册表）；针对源码开发的构建步骤单独说明"
-			},
-			"0.3.2": {
-				"en": "fix: the automation rules are a compact list now - one row per rule with its caption, kind, time, target and weekdays, plus the buttons for active, edit and delete. The form only opens in a dialog, and the save button of the card says “Save rules” (it carried the caption of the break rules before)",
-				"de": "fix: die Regeln (Automatik) sind jetzt eine kompakte Liste - eine Zeile je Regel mit Bezeichnung, Art, Uhrzeit, Mitarbeiter und Wochentagen sowie den Knöpfen für Aktiv, Bearbeiten und Löschen. Das Formular öffnet sich nur noch in einem Dialog, und der Speichern-Knopf der Karte heißt „Regeln speichern“ (vorher trug er die Beschriftung der Pausenstaffel)",
-				"ru": "исправление: правила автоматики теперь компактный список — по одной строке на правило с названием, видом, временем, сотрудником и днями недели, плюс кнопки «активно», «изменить» и «удалить». Форма открывается только в диалоге, а кнопка сохранения карточки называется «Сохранить правила» (раньше на ней была подпись из правил перерывов)",
-				"pt": "correção: as regras de automação são agora uma lista compacta - uma linha por regra com designação, tipo, hora, funcionário e dias da semana, mais os botões de ativo, editar e eliminar. O formulário só abre num diálogo, e o botão de guardar do cartão diz «Guardar regras» (antes tinha a designação das regras de pausa)",
-				"nl": "fix: de automatiseringsregels zijn nu een compacte lijst - één regel per rij met naam, soort, tijd, medewerker en weekdagen, plus de knoppen voor actief, bewerken en verwijderen. Het formulier opent alleen in een dialoog, en de opslaanknop van de kaart heet “Regels opslaan” (daarvoor stond er het opschrift van de pauzeregels)",
-				"fr": "correctif : les règles d'automatisation forment désormais une liste compacte - une ligne par règle avec libellé, type, heure, employé et jours de la semaine, plus les boutons actif, modifier et supprimer. Le formulaire ne s'ouvre que dans une boîte de dialogue, et le bouton d'enregistrement de la carte s'appelle « Enregistrer les règles » (il portait auparavant le libellé des règles de pause)",
-				"it": "correzione: le regole di automazione sono ora un elenco compatto - una riga per regola con etichetta, tipo, ora, dipendente e giorni della settimana, più i pulsanti attivo, modifica ed elimina. Il modulo si apre solo in una finestra di dialogo e il pulsante di salvataggio della scheda dice «Salva regole» (prima portava la dicitura delle regole di pausa)",
-				"es": "corrección: las reglas de automatización son ahora una lista compacta - una fila por regla con denominación, tipo, hora, empleado y días de la semana, más los botones de activo, editar y eliminar. El formulario solo se abre en un diálogo, y el botón de guardar de la tarjeta dice «Guardar reglas» (antes llevaba la etiqueta de las reglas de pausa)",
-				"pl": "poprawka: reguły automatyki są teraz kompaktową listą - jeden wiersz na regułę z nazwą, rodzajem, godziną, pracownikiem i dniami tygodnia oraz przyciskami aktywna, edytuj i usuń. Formularz otwiera się tylko w oknie dialogowym, a przycisk zapisu na karcie nazywa się „Zapisz reguły” (wcześniej miał opis reguł przerw)",
-				"uk": "виправлення: правила автоматики тепер компактний список — по одному рядку на правило з назвою, видом, часом, працівником і днями тижня, а також кнопки «активно», «змінити» та «видалити». Форма відкривається лише в діалозі, а кнопка збереження на картці називається «Зберегти правила» (раніше на ній був підпис правил перерв)",
-				"zh-cn": "修复：自动化规则现在是紧凑列表 —— 每条规则一行，包含名称、类型、时间、员工和星期，以及「启用」「编辑」「删除」按钮。表单只在对话框中打开，卡片上的保存按钮现在显示「保存规则」（此前显示的是休息规则的文字）"
-			},
-			"0.3.1": {
-				"en": "fix: the presence board shows the running working time of the day now. The API adds the minutes of an open punch to its answer (the stored day aggregate only changes on a punch, so the value stood still), the tile shows that value directly and the board refreshes every 20 seconds instead of 60",
-				"de": "fix: die Anwesenheitskarte zeigt jetzt die wirklich laufende Arbeitszeit des Tages. Die API rechnet die Minuten eines offenen Stempels in ihre Antwort ein (das gespeicherte Tagesaggregat ändert sich nur bei einem Stempel, deshalb stand der Wert still), die Kachel zeigt diesen Wert direkt und die Karte aktualisiert alle 20 Sekunden statt alle 60",
-				"ru": "исправление: карточка присутствия теперь показывает действительно текущее рабочее время дня. API добавляет минуты открытой отметки в свой ответ (сохранённый агрегат дня меняется только при отметке, поэтому значение стояло), плитка показывает это значение напрямую, а карточка обновляется каждые 20 секунд вместо 60",
-				"pt": "correção: o cartão de presença mostra agora o tempo de trabalho realmente a correr. A API soma os minutos de uma marcação aberta à sua resposta (o agregado diário guardado só muda numa marcação, por isso o valor ficava parado), a placa mostra esse valor diretamente e o cartão atualiza a cada 20 segundos em vez de 60",
-				"nl": "fix: het aanwezigheidsbord toont nu de echt lopende werktijd van de dag. De API telt de minuten van een open stempeling bij het antwoord op (het opgeslagen dagsaldo verandert alleen bij een stempeling, daarom stond de waarde stil), de tegel toont die waarde direct en het bord ververst elke 20 seconden in plaats van 60",
-				"fr": "correctif : le tableau de présence affiche désormais le temps de travail réellement en cours. L'API ajoute les minutes d'un pointage ouvert à sa réponse (l'agrégat journalier enregistré ne change qu'à un pointage, la valeur restait donc figée), la tuile affiche directement cette valeur et le tableau se rafraîchit toutes les 20 secondes au lieu de 60",
-				"it": "correzione: la bacheca delle presenze mostra ora il tempo di lavoro realmente in corso. L'API somma i minuti di una timbratura aperta alla sua risposta (l'aggregato giornaliero salvato cambia solo con una timbratura, perciò il valore restava fermo), la scheda mostra quel valore direttamente e la bacheca si aggiorna ogni 20 secondi invece di 60",
-				"es": "corrección: el tablero de presencia muestra ahora el tiempo de trabajo realmente en curso. La API suma los minutos de un fichaje abierto a su respuesta (el agregado diario guardado solo cambia con un fichaje, por eso el valor se quedaba parado), la tarjeta muestra ese valor directamente y el tablero se actualiza cada 20 segundos en lugar de 60",
-				"pl": "poprawka: tablica obecności pokazuje teraz rzeczywiście biegnący czas pracy dnia. API dolicza minuty otwartego wpisu do swojej odpowiedzi (zapisany agregat dnia zmienia się tylko przy wpisie, dlatego wartość stała), kafelek pokazuje tę wartość bezpośrednio, a tablica odświeża się co 20 sekund zamiast co 60",
-				"uk": "виправлення: табло присутності тепер показує дійсно поточний робочий час дня. API додає хвилини відкритої відмітки до своєї відповіді (збережений агрегат дня змінюється лише при відмітці, тому значення стояло), плитка показує це значення напряму, а табло оновлюється кожні 20 секунд замість 60",
-				"zh-cn": "修复：在岗看板现在显示真正持续更新的当天工作时间。API 会在响应中加入未结束打卡的分钟数（已保存的当日汇总只在打卡时变化，因此数值一直不动），卡片直接显示该数值，看板改为每 20 秒刷新一次（原为 60 秒）"
 			}
 		},
 		"titleLang": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "iobroker.time-tracker",
-	"version": "0.4.2",
+	"version": "0.4.4",
 	"description": "Time tracking (clock-in/out) for ioBroker with web app, badge terminal and reports",
 	"author": {
 		"name": "Alex",

package/src-pwa/src/i18n/de.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Neue Regel",
 	"absences.vacationTag": "Urlaub",
 	"admin.absenceTypes.title": "Abwesenheitsarten",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Kürzel, Bezeichnung und Wirkung der Abwesenheiten. „Urlaub“ markiert die Art, die das Urlaubskontingent verbraucht.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Kürzel, Bezeichnung und Wirkung der Abwesenheiten. „Für alle sichtbar“ heißt: die Mitarbeiter können die Art selbst wählen und beantragen — ausgeschaltet ist sie nur für die Verwaltung da (z. B. Krankheit, Unfall, Militär).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Kürzel",
 	"admin.absenceTypes.name": "Bezeichnung",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Bezahlt",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Faktor (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Zieht vom Urlaub ab",
-	"admin.absenceTypes.active": "Aktiv",
+	"admin.absenceTypes.active": "Für alle sichtbar",
 	"admin.absenceTypes.add": "Art hinzufügen",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Bearbeiten",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Art bearbeiten",

package/src-pwa/src/i18n/en.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "New rule",
 	"absences.vacationTag": "vacation",
 	"admin.absenceTypes.title": "Absence types",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Code, name and effect of the absences. “Vacation” marks the type that uses up the vacation allowance.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Code, name and effect of the absences. “Visible for everybody” means the employees may pick the type in the app and request it — switched off it is there for the administration only (sickness, accident, military service).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Code",
 	"admin.absenceTypes.name": "Name",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Paid",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Factor (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Reduces vacation",
-	"admin.absenceTypes.active": "Active",
+	"admin.absenceTypes.active": "Visible for everybody",
 	"admin.absenceTypes.add": "Add type",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Edit",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Edit type",

package/src-pwa/src/i18n/es.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Nueva regla",
 	"absences.vacationTag": "vacaciones",
 	"admin.absenceTypes.title": "Tipos de ausencia",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Código, denominación y efecto de las ausencias. «Vacaciones» marca el tipo que consume el derecho a vacaciones.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Código, denominación y efecto de las ausencias. «Visible para todos» significa que los empleados pueden elegir el tipo y solicitarlo — desactivado queda solo para la administración (enfermedad, accidente, servicio militar).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Código",
 	"admin.absenceTypes.name": "Denominación",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Pagado",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Factor de tiempo (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Reduce las vacaciones",
-	"admin.absenceTypes.active": "Activo",
+	"admin.absenceTypes.active": "Visible para todos",
 	"admin.absenceTypes.add": "Añadir tipo",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Editar",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Editar tipo",

package/src-pwa/src/i18n/fr.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Nouvelle règle",
 	"absences.vacationTag": "vacances",
 	"admin.absenceTypes.title": "Types d'absence",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Code, libellé et effet des absences. « Vacances » marque le type qui consomme le droit aux vacances.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Code, libellé et effet des absences. « Visible pour tous » signifie que les employés peuvent choisir le type et le demander — désactivé, il n'existe que pour l'administration (maladie, accident, service militaire).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Abréviation",
 	"admin.absenceTypes.name": "Libellé",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Payé",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Facteur (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Réduit les vacances",
-	"admin.absenceTypes.active": "Actif",
+	"admin.absenceTypes.active": "Visible pour tous",
 	"admin.absenceTypes.add": "Ajouter un type",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Modifier",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Modifier le type",

package/src-pwa/src/i18n/it.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Nuova regola",
 	"absences.vacationTag": "ferie",
 	"admin.absenceTypes.title": "Tipi di assenza",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Codice, denominazione ed effetto delle assenze. «Ferie» contrassegna il tipo che consuma il diritto alle ferie.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Codice, denominazione ed effetto delle assenze. «Visibile a tutti» significa che i dipendenti possono scegliere il tipo e richiederlo — disattivato resta a disposizione solo dell'amministrazione (malattia, infortunio, servizio militare).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Codice",
 	"admin.absenceTypes.name": "Denominazione",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Pagato",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Fattore (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Riduce le ferie",
-	"admin.absenceTypes.active": "Attivo",
+	"admin.absenceTypes.active": "Visibile a tutti",
 	"admin.absenceTypes.add": "Aggiungi tipo",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Modifica",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Modifica tipo",

package/src-pwa/src/i18n/nl.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Nieuwe regel",
 	"absences.vacationTag": "vakantie",
 	"admin.absenceTypes.title": "Afwezigheidstypes",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Code, naam en werking van de afwezigheden. “Vakantie” markeert het type dat het vakantietegoed opgebruikt.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Code, naam en werking van de afwezigheden. “Zichtbaar voor iedereen” betekent dat medewerkers het type zelf kunnen kiezen en aanvragen — uitgeschakeld is het er alleen voor het beheer (ziekte, ongeval, militaire dienst).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Afkorting",
 	"admin.absenceTypes.name": "Naam",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Betaald",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Rekenfactor (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Verlaagt vakantie",
-	"admin.absenceTypes.active": "Actief",
+	"admin.absenceTypes.active": "Zichtbaar voor iedereen",
 	"admin.absenceTypes.add": "Type toevoegen",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Bewerken",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Type bewerken",

package/src-pwa/src/i18n/pl.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Nowa reguła",
 	"absences.vacationTag": "urlop",
 	"admin.absenceTypes.title": "Rodzaje nieobecności",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Kod, nazwa i działanie nieobecności. „Urlop” oznacza rodzaj, który zużywa limit urlopu.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Kod, nazwa i działanie nieobecności. „Widoczny dla wszystkich” oznacza, że pracownicy mogą sami wybrać rodzaj i złożyć wniosek — wyłączony jest tylko dla administracji (choroba, wypadek, służba wojskowa).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Kod",
 	"admin.absenceTypes.name": "Nazwa",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Płatne",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Współczynnik (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Zmniejsza urlop",
-	"admin.absenceTypes.active": "Aktywne",
+	"admin.absenceTypes.active": "Widoczny dla wszystkich",
 	"admin.absenceTypes.add": "Dodaj rodzaj",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Edytuj",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Edytuj rodzaj",

package/src-pwa/src/i18n/pt.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Nova regra",
 	"absences.vacationTag": "férias",
 	"admin.absenceTypes.title": "Tipos de ausência",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Código, designação e efeito das ausências. «Férias» marca o tipo que consome o direito a férias.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Código, designação e efeito das ausências. «Visível para todos» significa que os funcionários podem escolher o tipo e pedi-lo — desligado, fica apenas para a administração (doença, acidente, serviço militar).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Código",
 	"admin.absenceTypes.name": "Designação",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Pago",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Fator (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Reduz as férias",
-	"admin.absenceTypes.active": "Ativo",
+	"admin.absenceTypes.active": "Visível para todos",
 	"admin.absenceTypes.add": "Adicionar tipo",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Editar",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Editar tipo",

package/src-pwa/src/i18n/ru.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Новое правило",
 	"absences.vacationTag": "отпуск",
 	"admin.absenceTypes.title": "Виды отсутствия",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Код, название и действие отсутствий. «Отпуск» отмечает вид, который расходует отпускной лимит.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Код, название и действие отсутствий. «Видно всем» означает, что сотрудники могут сами выбрать вид и запросить его — выключенный вид доступен только администрированию (болезнь, несчастный случай, военная служба).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Код",
 	"admin.absenceTypes.name": "Название",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Оплачивается",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Коэффициент (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Уменьшает отпуск",
-	"admin.absenceTypes.active": "Активно",
+	"admin.absenceTypes.active": "Видно всем",
 	"admin.absenceTypes.add": "Добавить вид",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Изменить",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Изменить вид",

package/src-pwa/src/i18n/uk.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "Нове правило",
 	"absences.vacationTag": "відпустка",
 	"admin.absenceTypes.title": "Види відсутності",
-	"admin.absenceTypes.hint": "Код, назва та дія відсутностей. «Відпустка» позначає вид, що витрачає ліміт відпустки.",
+	"admin.absenceTypes.hint": "Код, назва та дія відсутностей. «Видно всім» означає, що працівники можуть самі вибрати вид і запросити його — вимкнений вид доступний лише адмініструванню (хвороба, нещасний випадок, військова служба).",
 	"admin.absenceTypes.code": "Код",
 	"admin.absenceTypes.name": "Назва",
 	"admin.absenceTypes.paid": "Оплачується",
 	"admin.absenceTypes.factor": "Коефіцієнт (%)",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "Зменшує відпустку",
-	"admin.absenceTypes.active": "Активно",
+	"admin.absenceTypes.active": "Видно всім",
 	"admin.absenceTypes.add": "Додати вид",
 	"admin.absenceTypes.edit": "Змінити",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "Змінити вид",

package/src-pwa/src/i18n/zh-cn.json

@@ -365,13 +365,13 @@
 	"admin.automation.newTitle": "新规则",
 	"absences.vacationTag": "休假",
 	"admin.absenceTypes.title": "缺勤类型",
-	"admin.absenceTypes.hint": "缺勤的代号、名称与作用。「休假」标记会消耗休假额度的类型。",
+	"admin.absenceTypes.hint": "缺勤的代号、名称与作用。「所有人可见」表示员工可以自行选择该类型并申请 —— 关闭后仅供管理员使用（如疾病、事故、兵役）。",
 	"admin.absenceTypes.code": "代号",
 	"admin.absenceTypes.name": "名称",
 	"admin.absenceTypes.paid": "带薪",
 	"admin.absenceTypes.factor": "系数（%）",
 	"admin.absenceTypes.reduceVacation": "扣减休假",
-	"admin.absenceTypes.active": "启用",
+	"admin.absenceTypes.active": "所有人可见",
 	"admin.absenceTypes.add": "添加类型",
 	"admin.absenceTypes.edit": "编辑",
 	"admin.absenceTypes.editTitle": "编辑类型",