iobroker.sun2000 2.4.0 → 2.4.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +15 -262
- package/admin/i18n/de/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/es/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/fr/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/it/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/nl/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/pl/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/pt/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/ru/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/uk/translations.json +27 -27
- package/admin/i18n/zh-cn/translations.json +27 -27
- package/io-package.json +41 -40
- package/lib/modbus/modbus_server.js +27 -4
- package/lib/register.js +4 -1
- package/lib/statistics.js +1027 -286
- package/lib/types.js +1 -0
- package/main.js +88 -0
- package/package.json +5 -4
package/README.md
CHANGED
|
@@ -17,7 +17,6 @@
|
|
|
17
17
|
|
|
18
18
|
**This adapter uses Sentry libraries to automatically report exceptions and code errors to the developers.**\
|
|
19
19
|
For more details and for information how to disable the error reporting see [Sentry-Plugin Documentation](https://github.com/ioBroker/plugin-sentry#plugin-sentry)!\
|
|
20
|
-
Sentry reporting is used starting with js-controller 3.0.
|
|
21
20
|
|
|
22
21
|
## sun2000 adapter for ioBroker
|
|
23
22
|
|
|
@@ -59,16 +58,27 @@ browse in the [wiki](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/wiki)
|
|
|
59
58
|
* Huawei [`SmartLogger`](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/wiki/SmartLogger) integration: Monitors and manages the PV power system. The adapter saves the collected data in the same way as it does when read out the inverter directly.
|
|
60
59
|
* Huawei [`Emma`](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/wiki/Emma) integration: The Modbus access, network connectivity (WiFi and Ethernet) and the DDSU/DTSU-666H smart meter functions are integrated in one unit - the use of the Sdongle becomes redundant. In addition Huawei EV chargers and load shedding/control (via selected Shelly devices) are supported and "intelligent" controlled.
|
|
61
60
|
* Huawei [`Charger`](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/171) via Emma integration: The chargers are automatically recognized and the data is saved in their own path.
|
|
62
|
-
* Statistics: Aggregates historical collected datapoints into time-based summaries (e.g. hourly, daily, monthly, yearly).
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
61
|
+
* [`Statistics`](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/wiki/Statistk-(statistics)): Aggregates historical collected datapoints into time-based summaries (e.g. hourly, daily, monthly, yearly).
|
|
62
|
+
These statistics should be able to be visualized in ioBroker VIS using the flexcharts adapter to create interactive diagrams for inverter performance and energy production.
|
|
63
|
+
* [`Surplus Power Control`](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/wiki/%C3%9Cberschuss-(surplus))
|
|
64
|
+
The sun2000 adapter calculates how much of your self-generated solar energy is available to power devices in your home — instead of sending it to the grid.
|
|
65
65
|
|
|
66
66
|
|
|
67
67
|
## Changelog
|
|
68
68
|
<!--
|
|
69
69
|
Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
|
|
70
|
-
### **WORK IN PROGRESS**
|
|
71
70
|
-->
|
|
71
|
+
### 2.4.3 (2026-04-19)
|
|
72
|
+
* statistics: new state `statistics.jsonToday` — live summary of today's energy values
|
|
73
|
+
|
|
74
|
+
### 2.4.2 (2026-04-04)
|
|
75
|
+
* fix test-and-release: deploy with 24.x
|
|
76
|
+
* statistics: flexcharts integration — built-in Apache ECharts configuration with bar and line chart support
|
|
77
|
+
* statistics: day-break visualization with alternating shaded areas for hourly charts
|
|
78
|
+
* statistics: per chart-type templates (`statistics.flexCharts.template.hourly` etc.) for full ECharts customization including functions
|
|
79
|
+
* statistics: data placeholders (`%%solarYield%%`, `%%gridExport%%` etc.) allow complete chart layout control via template states
|
|
80
|
+
* statistics: chart output states (`statistics.flexCharts.jsonOutput.hourly` etc.) updated automatically each hour
|
|
81
|
+
|
|
72
82
|
### 2.4.0 (2026-03-14)
|
|
73
83
|
* fix: the order of bit assignment corrected of alarmsJSON
|
|
74
84
|
* new state `inverter.x.emma.activeAlarmSN` and `inverter.x.emma.HistoricalAlarmSN` : emma alarms [#226](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/226)
|
|
@@ -83,263 +93,6 @@ In the medium term, these statistics should be able to be visualized in ioBroker
|
|
|
83
93
|
* add ChargeDischargePower for Battery units [#234](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/234)
|
|
84
94
|
* add minimum and maximum temperature for battery packs [#236](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/236)
|
|
85
95
|
|
|
86
|
-
### 2.3.5 (2025-11-17)
|
|
87
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
88
|
-
* Battery status check was suspended in inverter control [#220](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/220)
|
|
89
|
-
* Emma: dynamic detection of sun2000 inverters and integration of devices such as sun2000
|
|
90
|
-
* allow Modbus ID 0 when using the sDongle [#218](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/218)
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
### 2.3.4 (2025-11-01)
|
|
93
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
94
|
-
* new state `collected.dailyExternalYield` Riemann sum of `collected.externalPower`
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
### 2.3.3 (2025-10-31)
|
|
97
|
-
* Improved verification of the adapter configuration
|
|
98
|
-
* new state `inverter.x.derived.dailyActiveEnergy` Inverter daily active energy, which is determined via the Riemann sum of `inverter.x.activePower`
|
|
99
|
-
* state `collected.dailyInputYield` was redisigned based on inverter.[0..n-1].derived.dailyActiveEnergy
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
### 2.3.2 (2025-10-24)
|
|
102
|
-
* allows again `control.battery.chargeFromGridFunction` when using the Emma
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
### 2.3.1 (2025-10-21)
|
|
105
|
-
* fix: handle potential null values in set method of RegisterMap
|
|
106
|
-
|
|
107
|
-
### 2.3.0 (2025-10-21)
|
|
108
|
-
* new release for npm migrates to Trusted Publishing
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
### 2.2.1-alpha.0 (2025-10-21)
|
|
111
|
-
* inverter control: add same state for startup and shutdown an inverter [#199](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/199)
|
|
112
|
-
* fix: Device status name has been corrected [#202](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/pull/202)
|
|
113
|
-
* add undocumented device status `Shutdown: End of the ESS discharge process`
|
|
114
|
-
* emma control: new state `emma.control.battery.ESSControlMode`. You can now configure EMMA with TOU-mode (Time of Use) to charge the battery from grid. [#200](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/discussions/200)
|
|
115
|
-
* if an Emma is installed, some control states of the inverter are deactivated (read only). Mainly for the grid settings.
|
|
116
|
-
* deprecated control states have been removed.
|
|
117
|
-
* a workaround for issue [#582](https://github.com/yaacov/node-modbus-serial/issues/582) of node-modbus-serial has been implemented.
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
### 2.2.0 (2025-10-05)
|
|
120
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
121
|
-
* new state `meter.derived.signConventionForPowerFeed-in` sign of meter.activePower that is currently being fed into the power grid
|
|
122
|
-
* new state `meter.derived.feed-inPower` electric power that is supplied to a grid ("fed in")
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
### 2.1.1 (2025-09-24)
|
|
125
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
126
|
-
* fix: adjust event value limits based on usableSurplus parameters
|
|
127
|
-
* fix: swap register values for power consumption in Emma driver #190
|
|
128
|
-
* emma: improve power calculation with exponential moving average in EmmaCharger
|
|
129
|
-
* update surplus power state definitions and deprecate old identifiers
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
### 2.1.0 (2025-07-06)
|
|
132
|
-
* emma: system time is being determined [#179](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/179)
|
|
133
|
-
* control: add grid power scheduling functionality to inverter driver [#176](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/issues/176)
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
### 2.0.0 (2025-06-29)
|
|
136
|
-
* add support for chargers via Emma and save the data in the charger path #171
|
|
137
|
-
* Establish data consistency between meter.activePower and the power of the meter phases #174
|
|
138
|
-
* allows `control.battery.chargeFromGridFunction` when using the Emma
|
|
139
|
-
* breaking change:
|
|
140
|
-
- the value `sun2000.x.inverter.x.battery.runningStatus` is saved as a number. The translated value (such as STANDBY, RUNNING etc.) is stored in the path sun2000.x.inverter.x.battery.derived
|
|
141
|
-
|
|
142
|
-
### 1.5.0 (2025-05-20)
|
|
143
|
-
* update dependencies
|
|
144
|
-
* fix: surplus power during battery discharge
|
|
145
|
-
* control: new control value `sun2000.0.control.usableSurplus.bufferHysteresis`
|
|
146
|
-
|
|
147
|
-
### 1.4.0 (2025-04-07)
|
|
148
|
-
* control: new control state `sun2000.0.control.externalPower` #76
|
|
149
|
-
* fixed issue detected by repository checker #166
|
|
150
|
-
|
|
151
|
-
### 1.3.0 (2025-04-02)
|
|
152
|
-
* usableSurplusPower: new control state `sun2000.0.control.usableSurplus.allowNegativeValue`
|
|
153
|
-
|
|
154
|
-
### 1.2.0 (2025-04-01)
|
|
155
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
156
|
-
* fix: Object state sDongle.OSVersion to short
|
|
157
|
-
* new setting path for controlling the usableSurplusPower parameters `control.usableSurplus`
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
### 1.1.0 (2025-03-19)
|
|
160
|
-
* startupTime/shutdownTime are read from the inverter as local time and not as UTC - fixed times are saved in path `derived`
|
|
161
|
-
* new state [usableSurplusPower](https://github.com/bolliy/ioBroker.sun2000/wiki/%C3%9Cberschuss-(surplus))
|
|
162
|
-
* control: checking and rounding integer numbers
|
|
163
|
-
* better solution for math rounding
|
|
164
|
-
|
|
165
|
-
### 1.0.1 (2025-03-01)
|
|
166
|
-
* updated further case sensitivity of the object status name
|
|
167
|
-
* require ioBroker admin 7.4.10 or higher #154
|
|
168
|
-
|
|
169
|
-
### 1.0.0 (2025-02-10)
|
|
170
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
171
|
-
* updated case sensitivity of the object status name
|
|
172
|
-
* Interval time of the slave inverter increased slightly
|
|
173
|
-
* Register data is not read in "Standby: detecting irradiation" (0x0002) of the slave inverter
|
|
174
|
-
* Control: battery.maximumDischargePower is deprecated use "maximumDischargingPower" instead
|
|
175
|
-
* Control: battery.maximumChargePower is deprecated use "maximumChargingPower" instead
|
|
176
|
-
* breaking changes
|
|
177
|
-
- Node.js 20 or higher required
|
|
178
|
-
- ioBroker host (js-controller) 6.0.1 or higher
|
|
179
|
-
- ioBroker admin 6.13.16 or higher
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
### 0.18.1 (2025-01-08)
|
|
182
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
183
|
-
* control: if the battery is not running, events related to the battery are discarded
|
|
184
|
-
* modbus-proxy: adjusted advanced logging
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
### 0.18.0 (2024-12-11)
|
|
187
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
188
|
-
* modbus-proxy: the modbus ID 250 is mapped to ID 0
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
### 0.17.1 (2024-11-21)
|
|
191
|
-
* during the device status "Standby: detecting irradiation" (0x0002) register data is now also read from the inverter
|
|
192
|
-
* The reading order of the battery data has been adjusted
|
|
193
|
-
|
|
194
|
-
### 0.17.0 (2024-11-05)
|
|
195
|
-
* adjust for Responsive Design #134
|
|
196
|
-
* migrate to ESLint 9.x
|
|
197
|
-
* node >= v18.18.0
|
|
198
|
-
* modbus-proxy: enabled reading data via input register
|
|
199
|
-
|
|
200
|
-
### 0.16.0 (2024-11-01)
|
|
201
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
202
|
-
* read additional register data of Huawei Emma
|
|
203
|
-
|
|
204
|
-
### 0.15.2 (2024-10-30)
|
|
205
|
-
* EMMA Device was not initialized
|
|
206
|
-
|
|
207
|
-
### 0.15.1 (2024-10-28)
|
|
208
|
-
* SDongle data was not written as object states
|
|
209
|
-
* adjust the adapter settings
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
### 0.15.0 (2024-10-24)
|
|
212
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
213
|
-
* display a clearly legible table bar #121
|
|
214
|
-
* modbus-proxy write data also to the read cache #119
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
### 0.14.0 (2024-10-20)
|
|
217
|
-
* adjust for Responsive Design #121
|
|
218
|
-
* lock on asynchronous modbus code
|
|
219
|
-
* writing data via the modbus-proxy #119
|
|
220
|
-
* read additional register data of Huawei Emma
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
### 0.13.0 (2024-10-11)
|
|
223
|
-
* improve Modbus reconnection #116
|
|
224
|
-
* configuration update
|
|
225
|
-
* initial Integration of Huawei Emma (Huawei Energy Management Assistant) #63
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
### 0.12.1 (2024-09-29)
|
|
228
|
-
* no warning from check the valid number during standby: "no irradiation"
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
### 0.12.0 (2024-09-23)
|
|
231
|
-
* Requirements from ioBroker Check and Service Bot #104
|
|
232
|
-
* added battery packs #85
|
|
233
|
-
* added config panel `Further Register`
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
### 0.11.0 (2024-06-27)
|
|
236
|
-
* added a donation link in the adapter settings
|
|
237
|
-
* dependency updated
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
### 0.10.0 (2024-06-14)
|
|
240
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
241
|
-
* adjust roles in the control path
|
|
242
|
-
* Battery control: add backup power SOC #84
|
|
243
|
-
* fix: wrong state name `control.battery.targetSOC` with trailing space
|
|
244
|
-
|
|
245
|
-
### 0.9.0 (2024-05-09)
|
|
246
|
-
* dependency and configuration updates
|
|
247
|
-
* modbus device remains active in standby on the inverter M2,M3
|
|
248
|
-
|
|
249
|
-
### 0.8.0 (2024-04-19)
|
|
250
|
-
* Check numerical values for plausibility #75
|
|
251
|
-
* realization the "limit the power fed to grid" (Export control)
|
|
252
|
-
* realization the "forcible Charge or Discharge Power"
|
|
253
|
-
* If the error 'ECONNRESET' appear, the modbus proxy should not terminate
|
|
254
|
-
|
|
255
|
-
### 0.7.1 (2024-04-09)
|
|
256
|
-
* inverter model name too many characters #73
|
|
257
|
-
|
|
258
|
-
### 0.7.0 (2024-04-03)
|
|
259
|
-
* breaking changes
|
|
260
|
-
- Node.js 18.x or higher required
|
|
261
|
-
- ioBroker host (js-controller) 5.x or higher
|
|
262
|
-
|
|
263
|
-
### 0.6.2 (2024-03-31)
|
|
264
|
-
* standby detection adjusted
|
|
265
|
-
* improvement of logs
|
|
266
|
-
|
|
267
|
-
### 0.6.1 (2024-03-23)
|
|
268
|
-
* Battery control: After the second failed attempt, the control event is discarded
|
|
269
|
-
* Battery control: Adjust the battery maxCharge and Discharge to the actual values
|
|
270
|
-
|
|
271
|
-
### 0.6.0 (2024-03-21)
|
|
272
|
-
* realization the "battery charge control" #61
|
|
273
|
-
* fix the standby detection #60
|
|
274
|
-
|
|
275
|
-
### 0.5.1 (2024-03-11)
|
|
276
|
-
* config page restructured
|
|
277
|
-
* read only the required string data
|
|
278
|
-
* fix interval medium
|
|
279
|
-
|
|
280
|
-
### 0.5.0 (2024-03-07)
|
|
281
|
-
* Integration of [Huawei SmartLogger](https://support.huawei.com/enterprise/de/doc/EDOC1100130069/d8a00460)
|
|
282
|
-
* some meter states the unit was changed (for example sun2000.0.meter.activePowerL1) (#56)
|
|
283
|
-
* sun2000 serie M2 or higher can also be processed
|
|
284
|
-
|
|
285
|
-
### 0.4.1 (2024-03-03)
|
|
286
|
-
* read PV string data slower (medium interval)
|
|
287
|
-
|
|
288
|
-
### 0.4.0 (2024-03-01)
|
|
289
|
-
* detect standby mode of inverters (#34)
|
|
290
|
-
* devices in standby often give incorrect values. These are assigned "0" (#40)
|
|
291
|
-
* the modbus register and the length are stored in the description of the states
|
|
292
|
-
* implemented modbus-proxy (read-only cache)
|
|
293
|
-
* read register data from SDongleA
|
|
294
|
-
* additional loop interval medium (SDongle data)
|
|
295
|
-
* Integration of [NRGkick Wallbox](https://www.nrgkick.com)
|
|
296
|
-
* read string data faster (high interval)
|
|
297
|
-
|
|
298
|
-
### 0.3.1 (2024-02-12)
|
|
299
|
-
* state `sun2000.0.collected.chargeDischargePowercharge` is not always refreshed #47
|
|
300
|
-
|
|
301
|
-
### 0.3.0 (2024-02-10)
|
|
302
|
-
* add battery unit information for example temperature #40
|
|
303
|
-
* modbus timeout, connect delay and delay can be configured #34
|
|
304
|
-
* device status as plain text `sun2000.0.inverter.x.derived.deviceStatus`
|
|
305
|
-
* Introduction of a driver model. A separate driver can be created for each device #41
|
|
306
|
-
|
|
307
|
-
### 0.2.1 (2024-02-02)
|
|
308
|
-
* Requirements from [Add sun2000 to latest](https://github.com/ioBroker/ioBroker.repositories/pull/3219)
|
|
309
|
-
|
|
310
|
-
### 0.2.0 (2024-01-24)
|
|
311
|
-
* [Add sun2000 to latest](https://github.com/ioBroker/ioBroker.repositories/pull/3219)
|
|
312
|
-
* improve error handling (#34)
|
|
313
|
-
* add simple optimizer info
|
|
314
|
-
* Riemann sum of input power with energy loss for new state `dailySolarYield`
|
|
315
|
-
* try to recreate the `yield today` from the fusion portal
|
|
316
|
-
|
|
317
|
-
### 0.1.3 (2024-01-17)
|
|
318
|
-
* display the data from PV strings (#27)
|
|
319
|
-
* optimize the timing of interval loop
|
|
320
|
-
* improved handling of read timeouts from more then 2 inverters
|
|
321
|
-
|
|
322
|
-
### 0.1.2 (2024-01-12)
|
|
323
|
-
* fix: no Data if interval less 20 sec (#24)
|
|
324
|
-
* prepare collected values more precisely
|
|
325
|
-
* expand up to 5 inverters #18
|
|
326
|
-
* fix: problems with multiple inverters
|
|
327
|
-
|
|
328
|
-
### 0.1.1 (2024-01-07)
|
|
329
|
-
* fix some collected values
|
|
330
|
-
|
|
331
|
-
### 0.1.0 (2024-01-06)
|
|
332
|
-
* watchdog implemented #11
|
|
333
|
-
* state values are cached - only changed data should be stored
|
|
334
|
-
* derived and collected values for example `inputPowerEffective` or `inputYield`
|
|
335
|
-
* deploy more register
|
|
336
|
-
|
|
337
|
-
### 0.0.2 (2023-12-19)
|
|
338
|
-
Dependency and configuration updates
|
|
339
|
-
|
|
340
|
-
### 0.0.1
|
|
341
|
-
initial release
|
|
342
|
-
|
|
343
96
|
## License
|
|
344
97
|
MIT License
|
|
345
98
|
|
|
@@ -1,29 +1,29 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
2
|
+
"Advanced logging": "Erweiterte Protokollierung von Modbus-Transaktionen",
|
|
3
|
+
"Create default TOU setting": "Erstellen Sie eine Standard-TOU-Einstellung",
|
|
4
|
+
"Examples of application": "Anwendungsbeispiele",
|
|
5
|
+
"If want to listen only at localhost use 127.0.0.1": "Wenn Sie nur auf localhost zuhören möchten, verwenden Sie 127.0.0.1",
|
|
6
|
+
"Modbus inverter IDs": "Modbus-Wechselrichter-IDs",
|
|
7
|
+
"Modbus-proxy via TCP for read-only is active": "Modbus-Proxy über TCP zum Nur-Lesen ist aktiv",
|
|
8
|
+
"The Meter modbus ID": "Die Modbus-ID des Messgeräts",
|
|
9
|
+
"The Modbus-proxy TCP port": "Der Modbus-Proxy-TCP-Port",
|
|
10
|
+
"The SDongle modbus ID": "Die SDongle-Modbus-ID – normalerweise 100",
|
|
11
|
+
"The device ip address": "Die IP-Adresse des Geräts",
|
|
12
|
+
"The modbus TCP port": "Der Modbus-TCP-Port",
|
|
13
|
+
"The modbus inverter IDs, separated with character ,": "Wechselrichter-IDs, der Master muss zuerst eingegeben werden, getrennt durch ,",
|
|
14
|
+
"Update interval (sec)": "Aktualisierungsintervall [Sek.]",
|
|
15
|
+
"Update interval to update the values from the inverters": "Aktualisierungsintervall zur Aktualisierung der Werte von den Wechselrichtern",
|
|
16
|
+
"address": "Geräte-IP-Adresse",
|
|
17
|
+
"automatic adjustment of the modbus settings": "automatische Anpassung der Modbus-Einstellungen",
|
|
18
|
+
"delay after modbus connected": "Verzögerung nach der Modbus-Verbindung",
|
|
19
|
+
"delay between modbus requests": "Verzögerung zwischen Modbus-Anfragen",
|
|
20
|
+
"donateTxt": "Wenn Ihnen dieser Adapter gefällt, denken Sie bitte über eine Spende nach, um meine Arbeit zu unterstützen.",
|
|
21
|
+
"modbus connection timeout": "Zeitüberschreitung der Modbus-Verbindung",
|
|
22
|
+
"ms.address": "Modbus-Proxy überwacht die Adresse",
|
|
23
|
+
"ms.aktive": "Modbus-Proxy aktiv",
|
|
24
|
+
"ms.log": "Erweiterte Protokollierung",
|
|
25
|
+
"ms.port": "Modbus-Proxy-TCP-Port",
|
|
26
|
+
"port": "Modbus TCP-Port",
|
|
27
|
+
"sd.active": "SDongle abfragen",
|
|
28
|
+
"sl.meterId": "Modbus-ID des SmartLogger-Messgeräts"
|
|
29
29
|
}
|
|
@@ -1,29 +1,29 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
2
|
+
"Advanced logging": "Registro avanzado de transacciones modbus",
|
|
3
|
+
"Create default TOU setting": "Crear configuración TOU predeterminada",
|
|
4
|
+
"Examples of application": "Ejemplos de aplicación",
|
|
5
|
+
"If want to listen only at localhost use 127.0.0.1": "Si desea escuchar solo en localhost use 127.0.0.1",
|
|
6
|
+
"Modbus inverter IDs": "ID de inversor Modbus",
|
|
7
|
+
"Modbus-proxy via TCP for read-only is active": "El proxy Modbus a través de TCP para solo lectura está activo",
|
|
8
|
+
"The Meter modbus ID": "El ID modbus del medidor",
|
|
9
|
+
"The Modbus-proxy TCP port": "El puerto TCP del proxy Modbus",
|
|
10
|
+
"The SDongle modbus ID": "El ID modbus del SDongle (generalmente 100)",
|
|
11
|
+
"The device ip address": "La dirección IP del dispositivo",
|
|
12
|
+
"The modbus TCP port": "El puerto TCP Modbus",
|
|
13
|
+
"The modbus inverter IDs, separated with character ,": "Los ID del inversor Modbus, separados por el carácter ,",
|
|
14
|
+
"Update interval (sec)": "Intervalo de actualización [seg]",
|
|
15
|
+
"Update interval to update the values from the inverters": "Intervalo de actualización para actualizar los valores de los inversores.",
|
|
16
|
+
"address": "Dirección IP del dispositivo",
|
|
17
|
+
"automatic adjustment of the modbus settings": "ajuste automático de la configuración modbus",
|
|
18
|
+
"delay after modbus connected": "retraso después de conectar modbus",
|
|
19
|
+
"delay between modbus requests": "retraso entre solicitudes de modbus",
|
|
20
|
+
"donateTxt": "Si le gusta este adaptador, considere hacer una donación para apoyar mi trabajo.",
|
|
21
|
+
"modbus connection timeout": "tiempo de espera de conexión modbus",
|
|
22
|
+
"ms.address": "Proxy Modbus escuchando en la dirección",
|
|
23
|
+
"ms.aktive": "Proxy Modbus activo",
|
|
24
|
+
"ms.log": "Registro avanzado",
|
|
25
|
+
"ms.port": "Puerto TCP proxy Modbus",
|
|
26
|
+
"port": "Puerto TCP Modbus",
|
|
27
|
+
"sd.active": "Consulta SDongle",
|
|
28
|
+
"sl.meterId": "ID modbus del medidor SmartLogger"
|
|
29
29
|
}
|
|
@@ -1,29 +1,29 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
2
|
+
"Advanced logging": "Journalisation avancée des transactions Modbus",
|
|
3
|
+
"Create default TOU setting": "Créer un paramètre TOU par défaut",
|
|
4
|
+
"Examples of application": "Exemples d'application",
|
|
5
|
+
"If want to listen only at localhost use 127.0.0.1": "Si vous souhaitez écouter uniquement sur localhost, utilisez 127.0.0.1",
|
|
6
|
+
"Modbus inverter IDs": "ID des onduleurs Modbus",
|
|
7
|
+
"Modbus-proxy via TCP for read-only is active": "Le proxy Modbus via TCP pour la lecture seule est actif",
|
|
8
|
+
"The Meter modbus ID": "L'ID Modbus du compteur",
|
|
9
|
+
"The Modbus-proxy TCP port": "Le port TCP du proxy Modbus",
|
|
10
|
+
"The SDongle modbus ID": "L'ID modbus du SDongle - généralement 100",
|
|
11
|
+
"The device ip address": "L'adresse IP de l'appareil",
|
|
12
|
+
"The modbus TCP port": "Le port TCP Modbus",
|
|
13
|
+
"The modbus inverter IDs, separated with character ,": "Les identifiants de l'onduleur Modbus, séparés par le caractère ,",
|
|
14
|
+
"Update interval (sec)": "Intervalle de mise à jour [sec]",
|
|
15
|
+
"Update interval to update the values from the inverters": "Intervalle de mise à jour pour mettre à jour les valeurs des onduleurs",
|
|
16
|
+
"address": "Adresse IP de l'appareil",
|
|
17
|
+
"automatic adjustment of the modbus settings": "ajustement automatique des paramètres modbus",
|
|
18
|
+
"delay after modbus connected": "délai après la connexion du modbus",
|
|
19
|
+
"delay between modbus requests": "délai entre les requêtes modbus",
|
|
20
|
+
"donateTxt": "Si vous aimez cet adaptateur, pensez à faire un don pour soutenir mon travail.",
|
|
21
|
+
"modbus connection timeout": "délai d'expiration de la connexion Modbus",
|
|
22
|
+
"ms.address": "Modbus-proxy écoutant l'adresse",
|
|
23
|
+
"ms.aktive": "Proxy Modbus actif",
|
|
24
|
+
"ms.log": "Journalisation avancée",
|
|
25
|
+
"ms.port": "Port TCP du proxy Modbus",
|
|
26
|
+
"port": "port TCP Modbus",
|
|
27
|
+
"sd.active": "Requête SDongle",
|
|
28
|
+
"sl.meterId": "ID Modbus du compteur SmartLogger"
|
|
29
29
|
}
|
|
@@ -1,29 +1,29 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
2
|
+
"Advanced logging": "Registrazione avanzata delle transazioni Modbus",
|
|
3
|
+
"Create default TOU setting": "Crea l'impostazione TOU predefinita",
|
|
4
|
+
"Examples of application": "Esempi di applicazione",
|
|
5
|
+
"If want to listen only at localhost use 127.0.0.1": "Se vuoi ascoltare solo su localhost usa 127.0.0.1",
|
|
6
|
+
"Modbus inverter IDs": "ID inverter Modbus",
|
|
7
|
+
"Modbus-proxy via TCP for read-only is active": "Il proxy Modbus tramite TCP per la sola lettura è attivo",
|
|
8
|
+
"The Meter modbus ID": "L'ID del modbus del contatore",
|
|
9
|
+
"The Modbus-proxy TCP port": "La porta TCP del proxy Modbus",
|
|
10
|
+
"The SDongle modbus ID": "L'ID modbus SDongle: in genere 100",
|
|
11
|
+
"The device ip address": "L'indirizzo IP del dispositivo",
|
|
12
|
+
"The modbus TCP port": "La porta TCP del Modbus",
|
|
13
|
+
"The modbus inverter IDs, separated with character ,": "Gli ID degli inverter Modbus, separati dal carattere ,",
|
|
14
|
+
"Update interval (sec)": "Intervallo di aggiornamento [sec]",
|
|
15
|
+
"Update interval to update the values from the inverters": "Intervallo di aggiornamento per aggiornare i valori degli inverter",
|
|
16
|
+
"address": "Indirizzo IP del dispositivo",
|
|
17
|
+
"automatic adjustment of the modbus settings": "regolazione automatica delle impostazioni Modbus",
|
|
18
|
+
"delay after modbus connected": "ritardo dopo la connessione del Modbus",
|
|
19
|
+
"delay between modbus requests": "ritardo tra le richieste Modbus",
|
|
20
|
+
"donateTxt": "Se ti piace questo adattatore, considera di fare una donazione per sostenere il mio lavoro.",
|
|
21
|
+
"modbus connection timeout": "timeout della connessione modbus",
|
|
22
|
+
"ms.address": "Ascolto proxy Modbus sull'indirizzo",
|
|
23
|
+
"ms.aktive": "Proxy Modbus attivo",
|
|
24
|
+
"ms.log": "Registrazione avanzata",
|
|
25
|
+
"ms.port": "Porta TCP proxy Modbus",
|
|
26
|
+
"port": "porta TCP Modbus",
|
|
27
|
+
"sd.active": "Interroga SDongle",
|
|
28
|
+
"sl.meterId": "ID modbus del contatore SmartLogger"
|
|
29
29
|
}
|
|
@@ -1,29 +1,29 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
2
|
+
"Advanced logging": "Geavanceerde registratie van modbus-transacties",
|
|
3
|
+
"Create default TOU setting": "Maak een standaard TOU-instelling",
|
|
4
|
+
"Examples of application": "Toepassingsvoorbeelden",
|
|
5
|
+
"If want to listen only at localhost use 127.0.0.1": "Als je alleen op localhost wilt luisteren, gebruik dan 127.0.0.1",
|
|
6
|
+
"Modbus inverter IDs": "Modbus-omvormer-ID's",
|
|
7
|
+
"Modbus-proxy via TCP for read-only is active": "Modbus-proxy via TCP voor alleen-lezen is actief",
|
|
8
|
+
"The Meter modbus ID": "De Modbus-ID van de meter",
|
|
9
|
+
"The Modbus-proxy TCP port": "De Modbus-proxy TCP-poort",
|
|
10
|
+
"The SDongle modbus ID": "De SDongle modbus-ID - meestal 100",
|
|
11
|
+
"The device ip address": "Het IP-adres van het apparaat",
|
|
12
|
+
"The modbus TCP port": "De modbus TCP-poort",
|
|
13
|
+
"The modbus inverter IDs, separated with character ,": "De ID's van de Modbus-omvormer, gescheiden door het teken ,",
|
|
14
|
+
"Update interval (sec)": "Update-interval [sec]",
|
|
15
|
+
"Update interval to update the values from the inverters": "Update-interval om de waarden van de omvormers bij te werken",
|
|
16
|
+
"address": "IP-adres van apparaat",
|
|
17
|
+
"automatic adjustment of the modbus settings": "automatische aanpassing van de Modbus-instellingen",
|
|
18
|
+
"delay after modbus connected": "vertraging nadat modbus is aangesloten",
|
|
19
|
+
"delay between modbus requests": "vertraging tussen modbus-verzoeken",
|
|
20
|
+
"donateTxt": "Als je deze adapter leuk vindt, overweeg dan een donatie te doen om mijn werk te ondersteunen.",
|
|
21
|
+
"modbus connection timeout": "Time-out voor Modbus-verbinding",
|
|
22
|
+
"ms.address": "Modbus-proxy luistert op adres",
|
|
23
|
+
"ms.aktive": "Modbus-proxy actief",
|
|
24
|
+
"ms.log": "Geavanceerde logboekregistratie",
|
|
25
|
+
"ms.port": "Modbus-proxy TCP-poort",
|
|
26
|
+
"port": "modbus TCP-poort",
|
|
27
|
+
"sd.active": "Vraag SDongle aan",
|
|
28
|
+
"sl.meterId": "Modbus-ID van SmartLogger-meter"
|
|
29
29
|
}
|