iobroker.sonoff 3.3.0 → 4.0.0

package/LICENSE

@@ -1,6 +1,6 @@
 The MIT License (MIT)
 
-Copyright (c) 2014-2025 bluefox <dogafox@gmail.com>
+Copyright (c) 2014-2026 bluefox <dogafox@gmail.com>
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

package/README.md

@@ -15,14 +15,14 @@
 If you only have Tasmotas speaking MQTT protocol go for `ioBroker.sonoff`.
 For other scenarios, consider the different options:
 
-| Feature                                       | ioBroker.sonoff  | [ioBroker.mqtt](https://github.com/ioBroker/ioBroker.mqtt/) (in broker mode)  | [ioBroker.mqtt](https://github.com/ioBroker/ioBroker.mqtt/) (in client mode) | [ioBroker.mqtt-client](https://github.com/Pmant/ioBroker.mqtt-client/) |
-|-----------------------------------------------|------------------|-------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------|
-| Has a built-in MQTT broker                    | yes              | yes                                                                           | no                                                                           | no                                                                     |
-| Relays messages to other MQTT subscribers     | NO!!!            | yes                                                                           | not applicable                                                               | not applicable                                                         |
-| External MQTT broker                          | unsupported      | unsupported                                                                   | required                                                                     | required                                                               |
-| Tasmota MQTT messages to ioBroker Objects     | smart processing | 1:1 processing of all messages                                                | 1:1 processing of subscribed messages                                        | 1:1 processing of subscribed messages                                  |
-| non-Tasmota MQTT messages to ioBroker Objects | no processing    | 1:1 processing of all messages                                                | 1:1 processing of subscribed messages                                        | 1:1 processing of subscribed messages                                  |
-| publish ioBroker values as MQTT messages      | none             | configured subtrees                                                           | configured subtrees                                                          | individually configured values                                         |
+| Feature                                       | ioBroker.sonoff        | [ioBroker.mqtt](https://github.com/ioBroker/ioBroker.mqtt/) (in broker mode)   | [ioBroker.mqtt](https://github.com/ioBroker/ioBroker.mqtt/) (in client mode) | [ioBroker.mqtt-client](https://github.com/Pmant/ioBroker.mqtt-client/) |
+|-----------------------------------------------|------------------------|--------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------|
+| Has a built-in MQTT broker                    | yes                    | yes                                                                            | no                                                                           | no                                                                     |
+| Relays messages to other MQTT subscribers     | NO!!!                  | yes                                                                            | not applicable                                                               | not applicable                                                         |
+| External MQTT broker                          | optional (bridge mode) | unsupported                                                                    | required                                                                     | required                                                               |
+| Tasmota MQTT messages to ioBroker Objects     | smart processing       | 1:1 processing of all messages                                                 | 1:1 processing of subscribed messages                                        | 1:1 processing of subscribed messages                                  |
+| non-Tasmota MQTT messages to ioBroker Objects | no processing          | 1:1 processing of all messages                                                 | 1:1 processing of subscribed messages                                        | 1:1 processing of subscribed messages                                  |
+| publish ioBroker values as MQTT messages      | none                   | configured subtrees                                                            | configured subtrees                                                          | individually configured values                                         |
 
 ## Usage
 
@@ -92,6 +92,51 @@ The following topics are expected:
 
 **Note**: The list could be easily extended. Please send `Pull Requests` or *debug data* for unknown states to the developer (via issue).
 
+## Bridge mode
+
+By default the adapter runs a built-in TCP broker that Tasmota devices connect to directly. If you already run a dedicated MQTT broker (e.g. Mosquitto) you can use bridge mode instead — the adapter connects to your existing broker as a client.
+
+### Configuration
+
+In the adapter settings, activate **Use external MQTT broker** and set **External broker URL** to your broker address, e.g. `mqtt://192.168.1.10:1883` or just `192.168.1.10:1883`. Optionally set username and password. If the option is deactivated (or no URL is entered), the built-in broker is started as before.
+
+**Topics to subscribe** defines which topics the adapter listens to, by default `tele/#, stat/#, +/tele/+, +/stat/+`. Extend this list if your devices use other topics, e.g. OpenBeken devices, which publish to `<devicename>/...`, or a global prefix in the full topic (`myPrefix/tele/#`).
+
+Optionally you can set the **Client ID** used at the broker (default `iobroker_sonoff_<instance>`), the **Keepalive** interval and **Clean session**. Deactivate the clean session if the broker should store the messages of the devices while the adapter is not running.
+
+### Full topic structures
+
+The usual Tasmota `FullTopic` settings are supported and detected automatically per device, commands are sent back in the same structure:
+
+| FullTopic | Example | Command |
+|---|---|---|
+| `%prefix%/%topic%/` (default) | `tele/lamp/STATE` | `cmnd/lamp/POWER` |
+| `%topic%/%prefix%/` | `lamp/tele/STATE` | `lamp/cmnd/POWER` |
+| `gateway/%prefix%/%topic%/` | `gateway/tele/lamp/STATE` | `gateway/cmnd/lamp/POWER` |
+| `gateway/%topic%/%prefix%/` | `gateway/lamp/tele/STATE` | `gateway/lamp/cmnd/POWER` |
+
+Nested topics like `tele/house/floor1/lamp/STATE` work as well. A fix prefix in front of the full topic (last two lines, e.g. for several gateways on one broker) is only recognized if the subscriptions cover it, so add e.g. `gateway/tele/#, gateway/stat/#` to **Topics to subscribe**. The same is true for the `%topic%/%prefix%/` structure, which is covered by `+/tele/+, +/stat/+` by default.
+
+### Encrypted connections
+
+Use `mqtts://broker:8883` (or `wss://`) as URL. For self-signed certificates deactivate **Check the certificate of the broker**, or enter the path to your **CA certificate**. If the broker requires client certificates, the paths to the **client certificate** and the **client key** can be entered too. The files are read from the file system of the ioBroker host.
+
+### Device naming
+
+In bridge mode the adapter cannot see the MQTT CONNECT packets of the devices (MQTT protocol limitation), so the name of a device is taken from its messages:
+
+1. `MqttClient` from `stat/<topic>/STATUS6` - this is the MQTT client ID, so the devices get the same names as with the built-in broker. The adapter requests this information (`cmnd/<topic>/Status 6`) as soon as an unknown device appears.
+2. `Hostname` from `tele/<topic>/STATE`, `tele/<topic>/INFO2` or `stat/<topic>/STATUS5`, if the device does not answer the status request.
+3. The topic itself, if nothing arrives within 30 seconds (e.g. devices with custom firmware).
+
+A device is only renamed if the new name comes from the same or a better source, so the objects do not change back and forth. If a device is renamed in Tasmota, the adapter renames the corresponding ioBroker objects, but references in other adapters (history, VIS, ...) must be adjusted manually.
+
+Because the external broker keeps running while the adapter restarts, the devices do not repeat their boot messages. To fill `INFO.Hostname`, `INFO.IPAddress` and `INFO.Version`, the adapter requests them (`cmnd/<topic>/Status 5` and `cmnd/<topic>/Status 2`) when a device is seen the first time. `Module` (from INFO1) cannot be requested and stays empty.
+
+### Availability
+
+With the built-in broker the `alive` state follows the TCP connection of the device. In bridge mode the last will topic (`tele/<topic>/LWT`) is used instead: `Online` sets `alive` to true, `Offline` to false.
+
 ## Auto-creation of objects
 In the web config, you can determine which MQTT telegrams create the new objects not in default data points:
 
@@ -122,6 +167,26 @@ States:
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
 ## Changelog
+### 4.0.0 (2026-08-13)
+* (ioBroker-Bot) Adapter requires js-controller >= 6.0.11 now.
+* (stony2k) Add bridge mode to connect to an external MQTT broker instead of running a built-in broker
+* (stony2k) Fix alive state object not being created (warning "has no existing object")
+* (bluefox/GreatSUN) Fixed the names of data points inside a group: since 3.3.0 e.g. `SML_Total_in` was created as `SML_in` (#489)
+* (bluefox/baetzst) The MAC address and the other network and firmware information of a device are stored as data points (`INFO.Mac`, `INFO.Gateway`, `INFO.Hardware`, ...) (#513)
+* (bluefox) Server mode: the adapter requests `Status 5` and `Status 2` from a device with its first message, so the INFO states are filled even if the device did not reboot
+* (bluefox) The states which were created with a shortened name by 3.3.x are listed in the log on start, so they can be deleted (#489)
+* (bluefox) Bridge mode: the topics to subscribe are configurable now and nested full topics as well as OpenBeken topics are supported
+* (bluefox) Bridge mode: devices are named after their MQTT client ID like with the built-in broker and are no longer renamed by less reliable sources
+* (bluefox) Bridge mode: the `alive` state is set from the last will topic (LWT), so devices are recognized as offline
+* (bluefox) Commands for auto-created states are sent to `cmnd/...` again, also for nested full topics
+* (bluefox) `info.connection` contains the list of the connected clients again (server mode), in bridge mode the URL of the broker
+* (bluefox/patricknitsch) Bridge mode: support for the full topic structure `%topic%/%prefix%/` (device first), detected automatically per device
+* (bluefox/patricknitsch) Bridge mode: encrypted connections with CA/client certificates and optional certificate check, configurable client ID, keepalive and clean session
+* (bluefox/patricknitsch) Bridge mode: a fix prefix in front of the full topic (e.g. `gateway/tele/device/STATE`) is recognized and used for the commands
+* (@Apollon77/@copilot) Add support for OpenBeken LED datapoints (led_enableAll, led_dimmer, led_temperature, led_basecolor_rgb, led_finalcolor_rgbcw, led_basecolor_rgbcw, led_hue, led_saturation) - enables control of OpenBeken LED devices with automatic topic mapping for /get and /set suffixes
+* (@Apollon77/@copilot) Add PulseTime1-PulseTime16 datapoint support - users can now read and set PulseTime values directly from ioBroker to control relay auto-off timers
+* (@GermanBluefox) Breaking: minimal supported Node.js version is now 22
+
 ### 3.3.0 (2025-09-20)
 * (@Apollon77/@copilot) **IMPORTANT**: Commands now correctly use cmnd/ prefix instead of tele/ prefix
 * (@Apollon77/@copilot) Added configuration for advanced MQTT settings
@@ -152,152 +217,13 @@ States:
 ### 3.1.2 (2024-08-17)
 * (mattreim) updated packages
 
-### 3.1.1 (2024-08-09)
-* (mattreim) updated packages
-
-### 3.1.0 (2024-05-25)
-* Important: Node.js 18.x and js-controller 5.0.19+ are necessary at minimum
-* (mattreim) upgraded states for Tasmota 13.4.0.3 20240402
-* (mattreim) enhanced some log messages
-* (mattreim) Added PWM Items
-* (Apollon77) Fixed QoS handling to prevent invalid resubmissions
-* (Apollon77) Prevent creation of storeMap property in common and cleanup
-
-### 3.0.3 (2023-09-25)
-* (bluefox/Bettman66) Added migration of password on JSON Config
-
-### 2.5.7 (2023-07-07)
-* (mcm1957) Disabled the logging of username and password during connection errors
-* (bluefox) added json config
-
-### 2.5.3 (2023-03-30)
-* (GreatSUN) Implemented potential `.STATE.POWER` update
-
-### 2.5.1 (2022-04-23)
-* (Apollon77) Fixed the crash case reported by Sentry
-
-### 2.5.0 (2022-03-21)
-* (GreatSUN) Implement writing of NSPanel Widget changes
-* (Apollon77) Fixed the crash case reported by Sentry
-
-### 2.4.7 (2021-11-14)
-* (Apollon77) Fix crash case (Sentry IOBROKER-SONOFF-1S)
-
-### 2.4.6 (2021-11-13)
-* (Apollon77) Fix some crash cases reported by Sentry (IOBROKER-SONOFF-B, IOBROKER-SONOFF-R, IOBROKER-SONOFF-4, IOBROKER-SONOFF-1, IOBROKER-SONOFF-13, IOBROKER-SONOFF-1J, IOBROKER-SONOFF-16, IOBROKER-SONOFF-3, IOBROKER-SONOFF-H)
-* (Apollon77) Adjust Uptime to mixed because it seems that it can be number or string
-
-### 2.4.5 (2021-07-21)
-* (Apollon77) Fix some crash cases reported by Sentry
-
-### 2.4.4 (2021-07-19)
-* (bluefox) Added UvaIntensity and UvbIntensity
-
-### 2.4.3 (2021-07-18)
-* (bluefox) Better type detection for non-described states
-
-### 2.4.2 (2021-07-17)
-* (bluefox) Optimize for js-controller 3.3
-
-### 2.4.1 (2021-07-17)
-* (Apollon77/bluefox) Optimize for js-controller 3.3
-* (Apollon77) Add Sentry for error reporting with js-controller 3.x+
-
-### 2.4.0 (2021-02-04)
-* (anwa) add several data points
-* (anwa) Fix translation for 'ignorePings'
-* (anwa) Fixed the wrong unit for humidity
-* (anwa) Config option to create a complete object tree instead of a flat structure
-* (anwa) Change Action type to string
-* (Apollon77) js-controller 2.0 is required at least
-
-### 2.3.3 (2019-11-27)
-* (bluefox) Error with the empty packet was caught
-
-### 2.3.2 (2019-10-23)
-* (bluefox) Fixed the password input in the configuration
-* (bluefox) Allowed setting the IP interface for server
-* (bluefox) Fixed tests for js-controller 2.0
-* (bluefox) Fixed the monitoring of the client connection
-* (bluefox) Changed "indicator.connected" to "indicator.reachable" for clients
-* (bluefox) Supported `{POWERn: "true"}`
-* (bluefox) Correct processing of `{temp: nan}`
-
-### 2.2.3 (2019-01-10)
-* (simatec) Support for compact mode
-
-### 2.2.2 (2018-06-22)
-* (bluefox) Configuration was fixed
-
-### 2.2.1 (2018-06-20)
-* (bluefox) '-' in names was allowed again
-
-### 2.2.0 (2018-05-22)
-* (gemu2015) auto generate objects, support for arrays (channel), led-controllers improved
-
-### 2.1.3 (2018-05-08)
-* (bluefox) Added HC-SR04 Ultrasonic Sensor
-
-### 2.1.2 (2018-04-23)
-* (bluefox) Added support of UvLight, Longitude and Latitude
-
-### 2.1.1 (2018-04-13)
-* (bluefox) Support of the particle concentration sensor
-
-### 2.1.0 (2018-03-30)
-* (gemu2015) Support of the devices control (many thanks :)
-* (gemu2015) Support of many new values
-* (modmax) Update alive status of the clients
-* (modmax) Added POWER5-8 and Switch3-4
-
-### 2.0.2 (2018-03-19)
-* (modmax) Fixing reconnection of clients
-* (bluefox) Add SeaPressure
-
-### 2.0.1 (2018-03-17)
-* (bluefox) Replace stream handler
-* (bluefox) Add timeout for clients
-* (bluefox) Add Light/Noise/AirQuality
-* (bluefox) Do not send pingresp for invalid clients
-
-### 1.0.3 (2018-03-03)
-* (bluefox) Add Analog0/1/2/3 sensor
-
-### 1.0.2 (2018-02-17)
-* (Apollon77) Add Illuminance sensor
-
-### 1.0.1 (2018-02-05)
-* (bluefox) Ready for admin3
-* (bluefox) Added CO2 sensor
-
-### 1.0.0 (2017-11-27)
-* (AlZiBa) typo @ alive
-* (AlZiBa) add Today's power consumption for Sonoff POW
-* (AlZiBa) unit of power consumption is kWh
-
-### 0.3.3 (2017-11-03)
-* (bluefox) Add counters
-
-### 0.3.2 (2017-10-22)
-* (Tan-DE) Small change for Switch1. Switch2 and additional IPaddress added.
-
-### 0.3.1 (2017-10-12)
-* (bluefox) Fix tests and LWT
-
-### 0.3.0 (2017-10-06)
-* (bluefox) Add INFO and ESP
-
-### 0.2.0 (2017-10-05)
-* (bluefox) Add ENERGY and DS18x20
-
-### 0.1.0 (2017-10-01)
-* (bluefox) initial commit
+[Older changelogs can be found there](CHANGELOG_OLD.md)
 
 ## License
 
 The MIT License (MIT)
 
-Copyright (c) 2017-2025, bluefox <dogafox@gmail.com>
+Copyright (c) 2017-2026, bluefox <dogafox@gmail.com>
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

package/admin/i18n/{de/translations.json → de.json}

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Adapter settings": "Sonoff Einstellungen",
+    "Advanced MQTT settings": "Erweiterte MQTT -Einstellungen",
     "Authentication settings": "Authentifizierungseinstellungen",
     "Auto creation of states": "Automatische Erstellung von Zuständen",
     "Chained certificate:": "Verkettetes Zertifikat",
@@ -9,18 +10,23 @@
     "Connection": "Verbindung",
     "Connection settings": "Verbindungseinstellungen",
     "Create object tree": "Objektbaum erstellen",
+    "Default QoS": "Standard QoS",
+    "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)": "Standardqualität der Serviceebene (0, 1 oder 2)",
     "Divided by comma": "Mit Kommata getrennt, z.B 'mqtt/0/#,javascript/#'",
     "For stat/RESULT": "Für stat/RESULT",
+    "For tele/MARGINS": "Für tele/MARGINS",
     "For tele/SENSOR": "Für tele/SENSOR",
     "For tele/STATE": "Für tele/STATE",
     "IP": "IP",
-    "Ignore warnings with pingreq": "Warnungen mit pingreq ignorieren",
     "Ignore 'not connected' warnings": "'Nicht verbunden' Warnungen ignorieren",
+    "Ignore warnings with pingreq": "Warnungen mit pingreq ignorieren",
     "Interval before send topics by connection:": "Interval vom Senden von allen Topics bei der Verbindung",
+    "Interval in milliseconds for message retransmission": "Intervall in Millisekunden für die Neuübertragung zur Nachricht",
     "Main settings": "Allgemeine Einstellungen",
     "Mask to publish": "z.B 'mqtt.0.*,javascript.*'",
     "Mask to publish own states:": "Maske zur Bekanntgabe eigener States",
     "Max topic length:": "Maximale Länge eines Topicnamens",
+    "Maximum number of retransmission attempts": "Maximale Anzahl von Wiedervermietungsversuchen",
     "Other settings": "Andere Einstellungen",
     "Password confirmation:": "Passwort-Bestätigung",
     "Password:": "Passwort",
@@ -32,6 +38,8 @@
     "Publish all states at start:": "Eigene States beim Verbinden publizieren",
     "Publish states on subscribe:": "States bei subscribe publizieren",
     "Result: ": "Ergebnis",
+    "Retransmit count": "Zählen neu",
+    "Retransmit interval": "Intervall übernehmen",
     "Secure:": "Secure",
     "Send interval:": "Sendeintervall",
     "Send states (ack=true) too:": "Sende auch Zustände (ack=true)",
@@ -39,8 +47,11 @@
     "Set certificates or load it first in the system settings (right top).": "Setze Zertifikate oder lade sie zuerst unter System/Einstellungen (oben rechts).",
     "Sonoff Settings": "Sonoff Einstellungen",
     "Sonoff adapter settings": "Sonoff-Adapter-Einstellungen",
+    "Store clients time": "Lagern Sie Kunden Zeit",
     "Store only on change:": "Publizieren/Aktualisieren nur im Falle einer Änderung",
+    "Suppress warnings when commands are sent to offline devices": "Warnungen unterdrücken, wenn Befehle an Offline -Geräte gesendet werden",
     "Test connection": "Die Verbindung zum Server testen",
+    "Time in minutes to store client information": "Zeit in Minuten, um Kundeninformationen zu speichern",
     "Trace output for every message:": "Ausgabe jeder Nachricht loggen (debug)",
     "Type:": "Typ",
     "URL:": "URL",
@@ -49,18 +60,30 @@
     "Use different topic names for set and get:": "Unterschiedliche Topic-Namen für setzen und lesen nutzen",
     "User:": "Benutzer",
     "WARNING! Check README.md!": "WARNUNG! Überprüfen Sie README.md!",
+    "External MQTT broker": "Externer MQTT-Broker",
+    "Use external MQTT broker": "Externen MQTT-Broker verwenden",
+    "Disables the built-in MQTT server and connects as client to an external broker": "Deaktiviert den integrierten MQTT-Server und verbindet sich als Client mit einem externen Broker",
+    "External broker URL": "URL des externen Brokers",
+    "e.g. mqtt://192.168.1.100:1883 or mqtts://broker:8883": "z.B. mqtt://192.168.1.100:1883 oder mqtts://broker:8883",
+    "External broker user": "Externer Broker-Benutzer",
+    "External broker password": "Externer Broker-Passwort",
+    "Topics to subscribe": "Zu abonnierende Topics",
+    "Comma separated list. Standard full topic: tele/#, stat/# - device first: +/tele/+, +/stat/+": "Kommagetrennte Liste. Standard-FullTopic: tele/#, stat/# - Gerät zuerst: +/tele/+, +/stat/+",
+    "Client ID": "Client-ID",
+    "Empty: iobroker_sonoff_<instance>": "Leer: iobroker_sonoff_<Instanz>",
+    "Keepalive": "Keepalive",
+    "sec": "Sek.",
+    "Clean session": "Clean Session",
+    "Deactivate it, so the broker stores the messages while the adapter is not running": "Deaktivieren, damit der Broker die Nachrichten speichert, während der Adapter nicht läuft",
+    "Check the certificate of the broker": "Zertifikat des Brokers prüfen",
+    "Deactivate it for self-signed certificates": "Für selbstsignierte Zertifikate deaktivieren",
+    "Path to the CA certificate": "Pfad zum CA-Zertifikat",
+    "Optional, e.g. /opt/iobroker/certs/ca.crt": "Optional, z.B. /opt/iobroker/certs/ca.crt",
+    "Path to the client certificate": "Pfad zum Client-Zertifikat",
+    "Optional, only for client certificate authentication": "Optional, nur für die Authentifizierung mit Client-Zertifikat",
+    "Path to the client key": "Pfad zum Client-Schlüssel",
+    "Without URL the built-in MQTT server will be started": "Ohne URL wird der integrierte MQTT-Server gestartet",
     "chars": "Zeichen",
     "connected": "verbunden",
-    "ms": "ms",
-    "For tele/MARGINS": "Für tele/MARGINS",
-    "Advanced MQTT settings": "Erweiterte MQTT -Einstellungen",
-    "Store clients time": "Lagern Sie Kunden Zeit",
-    "Time in minutes to store client information": "Zeit in Minuten, um Kundeninformationen zu speichern",
-    "Default QoS": "Standard QoS",
-    "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)": "Standardqualität der Serviceebene (0, 1 oder 2)",
-    "Retransmit interval": "Intervall übernehmen",
-    "Interval in milliseconds for message retransmission": "Intervall in Millisekunden für die Neuübertragung zur Nachricht",
-    "Retransmit count": "Zählen neu",
-    "Maximum number of retransmission attempts": "Maximale Anzahl von Wiedervermietungsversuchen",
-    "Suppress warnings when commands are sent to offline devices": "Warnungen unterdrücken, wenn Befehle an Offline -Geräte gesendet werden"
-}
+    "ms": "ms"
+}

package/admin/i18n/{en/translations.json → en.json}

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Adapter settings": "Sonoff settings",
+    "Advanced MQTT settings": "Advanced MQTT settings",
     "Authentication settings": "Authentication settings",
     "Auto creation of states": "Auto creation of states",
     "Chained certificate:": "Chained certificate",
@@ -9,18 +10,23 @@
     "Connection": "Connection",
     "Connection settings": "Connection settings",
     "Create object tree": "Create object tree",
+    "Default QoS": "Default QoS",
+    "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)": "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)",
     "Divided by comma": "Divided by comma, e.g. 'mqtt/0/#,javascript/#'",
     "For stat/RESULT": "For stat/RESULT",
+    "For tele/MARGINS": "For tele/MARGINS",
     "For tele/SENSOR": "For tele/SENSOR",
     "For tele/STATE": "For tele/STATE",
     "IP": "IP",
-    "Ignore warnings with pingreq": "Ignore warnings with pingreq",
     "Ignore 'not connected' warnings": "Ignore 'not connected' warnings",
+    "Ignore warnings with pingreq": "Ignore warnings with pingreq",
     "Interval before send topics by connection:": "Interval before send topics by connection",
+    "Interval in milliseconds for message retransmission": "Interval in milliseconds for message retransmission",
     "Main settings": "Main settings",
     "Mask to publish": "e.g. 'mqtt.0.*,javascript.*'",
     "Mask to publish own states:": "Mask to publish own states",
     "Max topic length:": "Max topic name length",
+    "Maximum number of retransmission attempts": "Maximum number of retransmission attempts",
     "Other settings": "Other settings",
     "Password confirmation:": "Password confirmation",
     "Password:": "Password",
@@ -32,6 +38,8 @@
     "Publish all states at start:": "Publish own states on connect",
     "Publish states on subscribe:": "Publish states on subscribe",
     "Result: ": "Result",
+    "Retransmit count": "Retransmit count",
+    "Retransmit interval": "Retransmit interval",
     "Secure:": "Secure",
     "Send interval:": "Send interval",
     "Send states (ack=true) too:": "Send states (ack=true) too",
@@ -39,8 +47,11 @@
     "Set certificates or load it first in the system settings (right top).": "Set certificates or load it first in the system settings (right top).",
     "Sonoff Settings": "Sonoff Settings",
     "Sonoff adapter settings": "Sonoff adapter settings",
+    "Store clients time": "Store clients time",
     "Store only on change:": "Publish/update only in case of change",
+    "Suppress warnings when commands are sent to offline devices": "Suppress warnings when commands are sent to offline devices",
     "Test connection": "Test connection with Server",
+    "Time in minutes to store client information": "Time in minutes to store client information",
     "Trace output for every message:": "Trace output for every message",
     "Type:": "Type",
     "URL:": "URL",
@@ -49,18 +60,30 @@
     "Use different topic names for set and get:": "Use different topic names for set and get",
     "User:": "User",
     "WARNING! Check README.md!": "WARNING! Check README.md!",
+    "External MQTT broker": "External MQTT broker",
+    "Use external MQTT broker": "Use external MQTT broker",
+    "Disables the built-in MQTT server and connects as client to an external broker": "Disables the built-in MQTT server and connects as client to an external broker",
+    "External broker URL": "External broker URL",
+    "e.g. mqtt://192.168.1.100:1883 or mqtts://broker:8883": "e.g. mqtt://192.168.1.100:1883 or mqtts://broker:8883",
+    "External broker user": "External broker user",
+    "External broker password": "External broker password",
+    "Topics to subscribe": "Topics to subscribe",
+    "Comma separated list. Standard full topic: tele/#, stat/# - device first: +/tele/+, +/stat/+": "Comma separated list. Standard full topic: tele/#, stat/# - device first: +/tele/+, +/stat/+",
+    "Client ID": "Client ID",
+    "Empty: iobroker_sonoff_<instance>": "Empty: iobroker_sonoff_<instance>",
+    "Keepalive": "Keepalive",
+    "sec": "sec",
+    "Clean session": "Clean session",
+    "Deactivate it, so the broker stores the messages while the adapter is not running": "Deactivate it, so the broker stores the messages while the adapter is not running",
+    "Check the certificate of the broker": "Check the certificate of the broker",
+    "Deactivate it for self-signed certificates": "Deactivate it for self-signed certificates",
+    "Path to the CA certificate": "Path to the CA certificate",
+    "Optional, e.g. /opt/iobroker/certs/ca.crt": "Optional, e.g. /opt/iobroker/certs/ca.crt",
+    "Path to the client certificate": "Path to the client certificate",
+    "Optional, only for client certificate authentication": "Optional, only for client certificate authentication",
+    "Path to the client key": "Path to the client key",
+    "Without URL the built-in MQTT server will be started": "Without URL the built-in MQTT server will be started",
     "chars": "chars",
     "connected": "connected",
-    "ms": "ms",
-    "For tele/MARGINS": "For tele/MARGINS",
-    "Advanced MQTT settings": "Advanced MQTT settings",
-    "Store clients time": "Store clients time",
-    "Time in minutes to store client information": "Time in minutes to store client information",
-    "Default QoS": "Default QoS",
-    "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)": "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)",
-    "Retransmit interval": "Retransmit interval",
-    "Interval in milliseconds for message retransmission": "Interval in milliseconds for message retransmission",
-    "Retransmit count": "Retransmit count",
-    "Maximum number of retransmission attempts": "Maximum number of retransmission attempts",
-    "Suppress warnings when commands are sent to offline devices": "Suppress warnings when commands are sent to offline devices"
-}
+    "ms": "ms"
+}

package/admin/i18n/{es/translations.json → es.json}

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Adapter settings": "Configuraciones Sonoff",
+    "Advanced MQTT settings": "Configuración avanzada de MQTT",
     "Authentication settings": "Configuraciones de autenticación",
     "Auto creation of states": "Creación automática de estados",
     "Chained certificate:": "Certificado encadenado",
@@ -9,17 +10,23 @@
     "Connection": "Conexión",
     "Connection settings": "Configuración de conexión",
     "Create object tree": "Crear árbol de objetos",
+    "Default QoS": "QoS predeterminado",
+    "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)": "Calidad predeterminada del nivel de servicio (0, 1 o 2)",
     "Divided by comma": "Dividido por coma, p. 'mqtt/0/#, javascript/#'",
     "For stat/RESULT": "Por stat/RESULT",
+    "For tele/MARGINS": "Para tele/MARGINS",
     "For tele/SENSOR": "Por tele/SENSOR",
     "For tele/STATE": "Por tele/STATE",
     "IP": "IP",
+    "Ignore 'not connected' warnings": "Ignorar advertencias 'no conectadas'",
     "Ignore warnings with pingreq": "Ignore las advertencias con pingreq",
     "Interval before send topics by connection:": "Intervalo antes de enviar temas por conexión",
+    "Interval in milliseconds for message retransmission": "Intervalo en milisegundos para la retransmisión de mensajes",
     "Main settings": "Ajustes principales",
     "Mask to publish": "p.ej. 'mqtt.0.*, javascript.*'",
     "Mask to publish own states:": "Máscara para publicar estados propios",
     "Max topic length:": "Longitud máxima del nombre del tema",
+    "Maximum number of retransmission attempts": "Número máximo de intentos de retransmisión",
     "Other settings": "Otros ajustes",
     "Password confirmation:": "confirmación de contraseña",
     "Password:": "Contraseña",
@@ -31,6 +38,8 @@
     "Publish all states at start:": "Publicar estados propios al conectar",
     "Publish states on subscribe:": "Publicar estados al suscribirse",
     "Result: ": "Resultado",
+    "Retransmit count": "Recuento de retransmit",
+    "Retransmit interval": "Intervalo de retransmisión",
     "Secure:": "Seguro",
     "Send interval:": "Intervalo de envío",
     "Send states (ack=true) too:": "Enviar estados (ack = true) también",
@@ -38,8 +47,11 @@
     "Set certificates or load it first in the system settings (right top).": "Establezca certificados o cárguelos primero en la configuración del sistema (arriba a la derecha).",
     "Sonoff Settings": "Configuraciones Sonoff",
     "Sonoff adapter settings": "Configuraciones del adaptador Sonoff",
+    "Store clients time": "Tiempo de los clientes de almacenamiento",
     "Store only on change:": "Publicar solo en el cambio",
+    "Suppress warnings when commands are sent to offline devices": "Suprima las advertencias cuando los comandos se envían a dispositivos fuera de línea",
     "Test connection": "Prueba de conexión con el servidor",
+    "Time in minutes to store client information": "Tiempo en minutos para almacenar la información del cliente",
     "Trace output for every message:": "Salida de seguimiento para cada mensaje",
     "Type:": "Tipo",
     "URL:": "URL",
@@ -48,19 +60,30 @@
     "Use different topic names for set and get:": "Use diferentes nombres de tema para establecer y obtener",
     "User:": "Usuario",
     "WARNING! Check README.md!": "¡ADVERTENCIA! ¡Compruebe README.md!",
+    "External MQTT broker": "Broker MQTT externo",
+    "Use external MQTT broker": "Usar broker MQTT externo",
+    "Disables the built-in MQTT server and connects as client to an external broker": "Desactiva el servidor MQTT integrado y se conecta como cliente a un broker externo",
+    "External broker URL": "URL del broker externo",
+    "e.g. mqtt://192.168.1.100:1883 or mqtts://broker:8883": "ej. mqtt://192.168.1.100:1883 o mqtts://broker:8883",
+    "External broker user": "Usuario del broker externo",
+    "External broker password": "Contraseña del broker externo",
+    "Topics to subscribe": "Topics a suscribir",
+    "Comma separated list. Standard full topic: tele/#, stat/# - device first: +/tele/+, +/stat/+": "Lista separada por comas. FullTopic estándar: tele/#, stat/# - dispositivo primero: +/tele/+, +/stat/+",
+    "Client ID": "ID de cliente",
+    "Empty: iobroker_sonoff_<instance>": "Vacío: iobroker_sonoff_<instancia>",
+    "Keepalive": "Keepalive",
+    "sec": "s",
+    "Clean session": "Sesión limpia",
+    "Deactivate it, so the broker stores the messages while the adapter is not running": "Desactívelo para que el broker almacene los mensajes mientras el adaptador no se está ejecutando",
+    "Check the certificate of the broker": "Comprobar el certificado del broker",
+    "Deactivate it for self-signed certificates": "Desactívelo para certificados autofirmados",
+    "Path to the CA certificate": "Ruta al certificado CA",
+    "Optional, e.g. /opt/iobroker/certs/ca.crt": "Opcional, p. ej. /opt/iobroker/certs/ca.crt",
+    "Path to the client certificate": "Ruta al certificado de cliente",
+    "Optional, only for client certificate authentication": "Opcional, solo para la autenticación con certificado de cliente",
+    "Path to the client key": "Ruta a la clave de cliente",
+    "Without URL the built-in MQTT server will be started": "Sin URL se iniciará el servidor MQTT integrado",
     "chars": "caracteres",
     "connected": "conectado",
-    "ms": "Sra",
-    "Ignore 'not connected' warnings": "Ignorar advertencias 'no conectadas'",
-    "For tele/MARGINS": "Para tele/MARGINS",
-    "Advanced MQTT settings": "Configuración avanzada de MQTT",
-    "Store clients time": "Tiempo de los clientes de almacenamiento",
-    "Time in minutes to store client information": "Tiempo en minutos para almacenar la información del cliente",
-    "Default QoS": "QoS predeterminado",
-    "Default Quality of Service level (0, 1, or 2)": "Calidad predeterminada del nivel de servicio (0, 1 o 2)",
-    "Retransmit interval": "Intervalo de retransmisión",
-    "Interval in milliseconds for message retransmission": "Intervalo en milisegundos para la retransmisión de mensajes",
-    "Retransmit count": "Recuento de retransmit",
-    "Maximum number of retransmission attempts": "Número máximo de intentos de retransmisión",
-    "Suppress warnings when commands are sent to offline devices": "Suprima las advertencias cuando los comandos se envían a dispositivos fuera de línea"
-}
+    "ms": "Sra"
+}