iobroker.sigenergy 3.0.2 → 3.0.3

package/README.md

@@ -245,6 +245,9 @@ Status and power readings for the DC charger.
 
 ## Changelog
 
+### 3.0.3 (2026-06-13)
+- (ssbingo) fix: remove non-functional welcomeText from io-package.json; add visible warning staticText in Emergency Switching config tab (yellow box, i18n in all 11 languages)
+
 ### 3.0.2 (2026-06-13)
 - (ssbingo) fix: ESLint/Prettier errors in emergency switching methods — remove unused variable, fix indentation, add JSDoc @param types
 

package/admin/i18n/de.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Telegram-Benachrichtigung aktivieren",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Telegram-Nachricht senden, wenn das System in den Off-Grid-Modus wechselt und wenn stabiler Netzbetrieb wiederhergestellt wird.",
   "Telegram instance": "Telegram-Instanz",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "Chat-ID (leer = Broadcast an alle konfigurierten Chats)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "Chat-ID (leer = Broadcast an alle konfigurierten Chats)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ ACHTUNG: Nutzen Sie diese Funktion ausschließlich, wenn Sie wissen, was Sie tun. Sie schaltet externe Geräte (z. B. Balkonkraftwerke) bei Netzausfall automatisch. Falsche Konfiguration kann angeschlossene Geräte beschädigen. Siehe README.md."
+}

package/admin/i18n/en.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Enable Telegram notification",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.",
   "Telegram instance": "Telegram instance",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ WARNING: Only use this function if you know what you are doing. It switches external devices (e.g. balcony power plants) automatically during grid failures. Incorrect configuration can damage connected devices. See README.md for details."
+}

package/admin/i18n/es.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Activar notificación de Telegram",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Enviar un mensaje de Telegram cuando el sistema cambie al modo fuera de red y cuando se restablezca la operación estable en red.",
   "Telegram instance": "Instancia de Telegram",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID de chat (vacío = difusión a todos los chats configurados)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID de chat (vacío = difusión a todos los chats configurados)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ ADVERTENCIA: Utilice esta función únicamente si sabe lo que está haciendo. Conmuta automáticamente dispositivos externos (p. ej. centrales de balcón) durante cortes de red. Una configuración incorrecta puede dañar los dispositivos conectados. Consulte README.md."
+}

package/admin/i18n/fr.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Activer la notification Telegram",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Envoyer un message Telegram lorsque le système passe en mode hors réseau et lorsque le fonctionnement réseau stable est rétabli.",
   "Telegram instance": "Instance Telegram",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID de chat (vide = diffusion à tous les chats configurés)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID de chat (vide = diffusion à tous les chats configurés)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ AVERTISSEMENT : N'utilisez cette fonction que si vous savez ce que vous faites. Elle commute automatiquement des appareils externes (p. ex. centrales de balcon) lors de coupures réseau. Une mauvaise configuration peut endommager les appareils connectés. Voir README.md."
+}

package/admin/i18n/it.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Abilita notifica Telegram",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Invia un messaggio Telegram quando il sistema passa alla modalità off-grid e quando il funzionamento stabile in rete viene ripristinato.",
   "Telegram instance": "Istanza Telegram",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID chat (vuoto = broadcast a tutte le chat configurate)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID chat (vuoto = broadcast a tutte le chat configurate)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ ATTENZIONE: Utilizzare questa funzione solo se si sa cosa si sta facendo. Essa commuta automaticamente dispositivi esterni (ad es. centrali da balcone) durante le mancanze di rete. Una configurazione errata può danneggiare i dispositivi collegati. Vedere README.md."
+}

package/admin/i18n/nl.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Telegram-melding inschakelen",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Stuur een Telegram-bericht wanneer het systeem naar off-grid modus schakelt en wanneer de stabiele netaansluiting is hersteld.",
   "Telegram instance": "Telegram-instantie",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "Chat-ID (leeg = broadcast naar alle geconfigureerde chats)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "Chat-ID (leeg = broadcast naar alle geconfigureerde chats)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ WAARSCHUWING: Gebruik deze functie uitsluitend als u weet wat u doet. Ze schakelt externe apparaten (bijv. balkon-zonnecentrales) automatisch bij netuitval. Onjuiste configuratie kan aangesloten apparaten beschadigen. Zie README.md."
+}

package/admin/i18n/pl.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Włącz powiadomienie Telegram",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Wyślij wiadomość Telegram, gdy system przełączy się w tryb off-grid i gdy zostanie przywrócona stabilna praca sieciowa.",
   "Telegram instance": "Instancja Telegram",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID czatu (puste = broadcast do wszystkich skonfigurowanych czatów)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID czatu (puste = broadcast do wszystkich skonfigurowanych czatów)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ OSTRZEŻENIE: Korzystaj z tej funkcji wyłącznie wtedy, gdy wiesz, co robisz. Automatycznie przełącza zewnętrzne urządzenia (np. elektrownie balkonowe) podczas zaniku sieci. Nieprawidłowa konfiguracja może uszkodzić podłączone urządzenia. Patrz README.md."
+}

package/admin/i18n/pt.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Ativar notificação Telegram",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Enviar uma mensagem Telegram quando o sistema muda para o modo off-grid e quando a operação estável em rede for restaurada.",
   "Telegram instance": "Instância do Telegram",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID de chat (vazio = broadcast para todos os chats configurados)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID de chat (vazio = broadcast para todos os chats configurados)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ AVISO: Utilize esta função apenas se souber o que está a fazer. Ela comuta automaticamente dispositivos externos (p. ex. centrais de varanda) durante falhas de rede. Uma configuração incorreta pode danificar dispositivos ligados. Consulte o README.md."
+}

package/admin/i18n/ru.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Включить уведомление Telegram",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Отправить сообщение Telegram при переходе системы в режим off-grid и при восстановлении стабильной работы в сети.",
   "Telegram instance": "Экземпляр Telegram",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID чата (пусто = рассылка всем настроенным чатам)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID чата (пусто = рассылка всем настроенным чатам)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ ВНИМАНИЕ: Используйте эту функцию только в том случае, если вы знаете, что делаете. Она автоматически переключает внешние устройства (например, балконные электростанции) при отключении сети. Неправильная настройка может повредить подключённые устройства. Подробнее в README.md."
+}

package/admin/i18n/uk.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "Увімкнути сповіщення Telegram",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "Надіслати повідомлення Telegram при переході системи в режим off-grid та при відновленні стабільної роботи від мережі.",
   "Telegram instance": "Екземпляр Telegram",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID чату (порожньо = розсилка всім налаштованим чатам)"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "ID чату (порожньо = розсилка всім налаштованим чатам)",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ УВАГА: Використовуйте цю функцію виключно якщо знаєте, що робите. Вона автоматично перемикає зовнішні пристрої (напр. балконні електростанції) при зникненні мережі. Неправильне налаштування може пошкодити підключені пристрої. Див. README.md."
+}

package/admin/i18n/zh-cn.json

@@ -160,5 +160,6 @@
   "Enable Telegram notification": "启用 Telegram 通知",
   "Send a Telegram message when the system switches to off-grid mode and when stable grid operation is restored.": "当系统切换到离网模式以及电网稳定运行恢复时发送 Telegram 消息。",
   "Telegram instance": "Telegram 实例",
-  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "聊天 ID（空 = 广播至所有已配置聊天）"
-}
+  "Chat ID (empty = broadcast to all configured chats)": "聊天 ID（空 = 广播至所有已配置聊天）",
+  "emergencyWarningText": "⚠️ 警告：仅在您了解操作含义的情况下使用此功能。它会在电网断电时自动切换外部设备（如阳台光伏电站）。配置错误可能损坏已连接的设备。详见 README.md。"
+}

package/admin/jsonConfig.json

@@ -858,6 +858,23 @@
       "label": "Emergency Switching",
       "hidden": "!data.hasEmergencyGateway",
       "items": {
+        "_emergencyWarning": {
+          "type": "staticText",
+          "text": "emergencyWarningText",
+          "style": {
+            "backgroundColor": "#fff3cd",
+            "border": "1px solid #ffc107",
+            "borderRadius": "4px",
+            "padding": "10px 14px",
+            "fontWeight": "bold",
+            "color": "#856404"
+          },
+          "sm": 12,
+          "xs": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
         "_emergencyHeader": {
           "type": "staticText",
           "text": "Configure devices to switch automatically when Sigenergy enters off-grid (island) mode. Device 1 is always switched OFF on grid failure and ON after stable grid recovery. Devices 2–4 are optional — choose the switching direction for each.",

package/io-package.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "common": {
         "name": "sigenergy",
-        "version": "3.0.2",
+        "version": "3.0.3",
         "news": {
-            "3.0.2": {
+            "3.0.3": {
                 "en": "(ssbingo) feat: emergency gateway switching — automatic disconnection of external PV systems on grid failure; configurable stability timer; optional Telegram notifications",
                 "de": "(ssbingo) Neu: Notabschaltung — automatische Trennung externer PV-Systeme bei Netzausfall; konfigurierbarer Stabilisierungs-Timer; optionale Telegram-Benachrichtigungen",
                 "ru": "(ssbingo) Новое: аварийное отключение — автоматическое отключение внешних ФЭ-систем при пропадании сети; таймер стабилизации; уведомления Telegram",
@@ -17,19 +17,6 @@
                 "zh-cn": "(ssbingo) 新功能：紧急断电 — 电网断电时自动断开外部光伏系统；稳定计时器；Telegram 通知"
             }
         },
-        "welcomeText": {
-            "en": "Note:\nAs of v3.x.x, there is the option to switch off any additional PV systems present on the internal grid via controllable contacts when a grid-off event is detected.\nMore information can be found in the documentation (README.md).\nOnly use this function if you know what you are doing.",
-            "de": "Hinweis:\nAb v3.x.x gibt es die Möglichkeit, bei erkanntem Grid-Off eventuell vorhandene weitere im internen Stromnetz befindliche PV-Systeme durch steuerbare Kontakte abzuschalten.\nGenauere Informationen findet man in der Dokumentation (README.md).\nNutzen Sie diese Funktion ausschließlich, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
-            "ru": "Примечание:\nНачиная с v3.x.x, при обнаружении отключения сети появилась возможность отключать дополнительные PV-системы во внутренней сети через управляемые контакты.\nПодробную информацию см. в документации (README.md).\nИспользуйте эту функцию только в том случае, если вы знаете, что делаете.",
-            "pt": "Nota:\nA partir da v3.x.x, existe a possibilidade de desligar sistemas PV adicionais na rede interna através de contactos controláveis quando é detetada uma interrupção da rede.\nInformações detalhadas encontram-se na documentação (README.md).\nUtilize esta função apenas se souber o que está a fazer.",
-            "nl": "Opmerking:\nVanaf v3.x.x is het mogelijk om bij een gedetecteerde netuitval extra PV-systemen op het interne stroomnet via bestuurbare contacten uit te schakelen.\nMeer informatie is te vinden in de documentatie (README.md).\nGebruik deze functie uitsluitend als u weet wat u doet.",
-            "fr": "Remarque :\nÀ partir de la v3.x.x, il est possible de couper des systèmes PV supplémentaires sur le réseau interne via des contacts commandables lorsqu'une coupure réseau est détectée.\nDes informations détaillées sont disponibles dans la documentation (README.md).\nN'utilisez cette fonction que si vous savez ce que vous faites.",
-            "it": "Nota:\nA partire dalla v3.x.x, è possibile disconnettere eventuali sistemi PV aggiuntivi nella rete interna tramite contatti comandabili quando viene rilevata una mancanza di rete.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella documentazione (README.md).\nUtilizzare questa funzione solo se si sa cosa si sta facendo.",
-            "es": "Nota:\nA partir de la v3.x.x, existe la posibilidad de desconectar sistemas PV adicionales en la red interna mediante contactos controlables cuando se detecta una interrupción de la red.\nInformación detallada en la documentación (README.md).\nUtilice esta función únicamente si sabe lo que está haciendo.",
-            "pl": "Uwaga:\nOd wersji v3.x.x istnieje możliwość wyłączenia dodatkowych systemów PV w sieci wewnętrznej za pomocą sterownych styków po wykryciu zaniku sieci.\nSzczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji (README.md).\nKorzystaj z tej funkcji wyłącznie wtedy, gdy wiesz, co robisz.",
-            "uk": "Примітка:\nПочинаючи з v3.x.x, при виявленні відключення мережі з'явилась можливість відключати додаткові PV-системи у внутрішній мережі через керовані контакти.\nДетальну інформацію можна знайти в документації (README.md).\nВикористовуйте цю функцію виключно якщо знаєте, що робите.",
-            "zh-cn": "注意：\n从 v3.x.x 起，当检测到电网断电时，可通过可控触点断开内部电网中的其他光伏系统。\n详细信息请参阅文档（README.md）。\n仅在您了解操作含义的情况下使用此功能。"
-        },
         "titleLang": {
             "en": "Sigenergy Solar System",
             "de": "Sigenergy Solaranlage",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.sigenergy",
-  "version": "3.0.2",
+  "version": "3.0.3",
   "description": "ioBroker adapter for Sigenergy solar energy systems via Modbus TCP/RTU",
   "author": {
     "name": "ssbingo",