iobroker.sigenergy 1.0.13 → 1.1.1

package/README.md

@@ -19,6 +19,7 @@ Supports the Sigenergy Modbus Protocol V2.5 (released 2025-02-19).
 - 🔌 **AC Charger** (Sigen EVAC) — Optional
 - ⚡ **DC Charger** — Optional
 - 📊 **Calculated values** — Derived statistics updated each poll cycle
+- 🖥️ **VIS Widgets** — Energy flow, battery status, statistics panels
 
 ---
 
@@ -50,6 +51,14 @@ Supports the Sigenergy Modbus Protocol V2.5 (released 2025-02-19).
 2. Search for "sigenergy"
 3. Install
 
+### Manual / dev-server
+```bash
+cd /home/ssternitzke
+cp -r ioBroker.sigenergy /opt/iobroker/node_modules/iobroker.sigenergy
+cd /opt/iobroker
+npm install iobroker.sigenergy
+```
+
 ---
 
 ## Configuration
@@ -112,6 +121,22 @@ Choose which statistical values to calculate:
 
 ---
 
+## VIS Widgets
+
+### Energy Flow Widget
+Shows animated energy flow between PV → Battery ↔ Grid → House.
+
+### Battery Status Widget
+Displays SOC bar, SOH badge, time to full/empty, current power.
+
+### Power Overview Widget
+Live reading of all four power flows.
+
+### Statistics Widget
+Today's autarky, self-consumption, SOC min/max, battery coverage time.
+
+---
+
 ## Communication Protocol
 
 - Modbus TCP: TCP mode, full duplex, port 502 (slave)
@@ -128,21 +153,89 @@ MIT License — Copyright (c) 2025 ioBroker Community
 ---
 
 ## Changelog
-### 1.0.12 (2026-03-09)
-* (ssbingo) npmjs
-### 1.0.11 (2026-03-09)
-* (ssbingo) npmjs
-### 1.0.10 (2026-03-09)
-* (ssbingo) npmjs
-### 1.0.9 (2026-03-09)
-* (ssbingo) npmjs
-### 1.0.8 (2026-03-09)
-* (ssbingo) npmjs
-### 1.0.3 (2026-03-09)
-* (ssbingo) README.md edit
-### 1.0.2 (2026-03-09)
-* (ssbingo) io-package.json edit
+### 1.1.1 (2026-03-09)
+* (ioBroker Community) Fixed adapter-checker warnings and errors (news cleanup, deprecated fields)
+
+### 1.1.0 (2026-03-09)
+* (ioBroker Community) Migrated admin UI from legacy HTML to jsonConfig (Admin 5+)
+* (ioBroker Community) Removed index.html, index_m.html, words.js
+
 ### 1.0.1 (2026-03-08)
-* (ioBroker Community) Stable release — reiner Modbus-Datenadapter ohne VIS-Widgets
+* (ioBroker Community) Stable release: VIS-2 widgets moved to separate ioBroker.sigenergy-widgets adapter
+* (ioBroker Community) Removed visWidgets and restartAdapters from io-package.json
+
+### 0.4.11 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Extracted VIS-2 widgets into separate ioBroker.sigenergy-widgets adapter
+
+### 0.4.10 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-1 liveview in vis-2: rewrite EJS templates to read vis.states[oid+'.val'] directly
+
+### 0.4.9 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix vis-2 liveview: components list must match getWidgetInfo() IDs (tpl-prefixed)
+
+### 0.4.8 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix vis-2 liveview: add window.visWidgets self-registration on module load
+
+### 0.4.7 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix vis-2 liveview: removed bundlerType:module, now registers via window.visWidgets
+
+### 0.4.6 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix vis-2 liveview: resolve VisRxWidget base class from shareScope (Module Federation)
+
+### 0.4.5 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix vis-2 liveview: get() now waits for window.visRxWidget before creating widget classes
+
+### 0.4.4 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-1 editor: removed non-standard EJS syntax; moved HTML into JS createXxx functions
+
+### 0.4.3 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix: remove DOCTYPE from widget HTML fragment
+
+### 0.4.2 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-1 widgets: correct vis.states access, add $div.data binding pattern
+
+### 0.4.1 (2026-03-08)
+* (ioBroker Community) Stable release: VIS-2 widgets working — correct palette group, React from shareScope
+
+### 0.3.2 (2026-03-07)
+- Fixed: vis-2 widgets not appearing after adapter installation (`restartAdapters: ["vis-2"]` added)
+
+
+### 0.3.1 (2026-03-07)
+* (ssbingo) Version bump to 0.3.1
+* (ssbingo) Fix VIS-2 widget labels: string keys instead of objects (resolves [object Object] in palette)
+* (ssbingo) Update dependencies: adapter-core ^3.3.2, @iobroker/testing ^5.2.2
+
+### 0.2.18 (2026-03-07)
+* (ssbingo) Fix repository URL to https://github.com/ssbingo/ioBroker.sigenergy.git
+* (ssbingo) Remove duplicate common.license (licenseInformation already declared)
+* (ssbingo) Fix io-package.json schema: connectionType, dataSource, js-controller/admin dependencies
+* (ssbingo) Update @iobroker/adapter-core to ^3.3.2, @iobroker/testing to ^5.2.2
+
+### 0.2.17 (2026-03-07)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-2 widget labels: use string translation keys instead of objects to prevent [object Object] in palette
+* (ioBroker Community) Add translations module (get('./translations')) for proper i18n support
+* (ioBroker Community) Fix io-package.json: add licenseInformation, connectionType, dataSource, js-controller/admin dependencies
+* (ioBroker Community) Update adapter-core to ^3.3.2, @iobroker/testing to ^5.2.2
+
+### 0.2.16 (2026-03-06)
+* (ioBroker Community) VIS-2 Module Federation container interface: ES module with init()/get() exports
+* (ioBroker Community) Switch to bundlerType: module for VIS-2 widget loading
+
+### 0.2.15 (2026-03-06)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-2 widget registration; classes properly inherit VisRxWidget
+
+### 0.2.14 (2026-03-06)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-2 widget palette: named export matches io-package.json key
+
+### 0.2.9 (2026-03-05)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-2 widget loading: bundlerType=module for ES module dynamic import
+
+### 0.2.7 (2026-03-05)
+* (ioBroker Community) Fix VIS-1 widgets: OID attributes must start with "oid" for state auto-subscription
 
+### 0.2.0 (2026-03-04)
+* (ioBroker Community) Fixed VIS-1/VIS-2 widget registration; fixed DEP0060 deprecation
 
+### 0.1.0 (2026-03-01)
+* (ioBroker Community) Initial release — Modbus TCP/RTU support for Sigenergy systems

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "Components": "Komponenten",
+  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Wähle die in deiner Sigenergy-Anlage installierten Komponenten aus.",
+  "Battery / ESS": "Batterie / ESS",
+  "Energy Storage System": "Energiespeichersystem",
+  "PV Panels": "PV-Module",
+  "Photovoltaic solar panels": "Photovoltaik-Solarmodule",
+  "AC Charger (EVAC)": "AC-Ladegerät (EVAC)",
+  "Sigen EVAC EV charging station": "Sigen EVAC Wallbox",
+  "DC Charger": "DC-Ladegerät",
+  "DC fast charging (via inverter)": "DC-Schnellladen (über Wechselrichter)",
+  "AC Charger Modbus ID": "AC-Ladegerät Modbus-ID",
+  "Modbus address of the EVAC charger": "Modbus-Adresse des EVAC-Ladegeräts",
+  "Poll Interval (ms)": "Abfrageintervall (ms)",
+  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Wie oft Modbus-Register gelesen werden. Minimum: 5000 ms",
+  "Connection Timeout (ms)": "Verbindungs-Timeout (ms)",
+  "Modbus request timeout before failure": "Modbus-Anfrage-Timeout bis zur Fehlermeldung",
+  "Connection": "Verbindung",
+  "Connection Type": "Verbindungstyp",
+  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
+  "Serial / RS485": "Seriell / RS485",
+  "Host / IP Address": "Host / IP-Adresse",
+  "Port": "Port",
+  "Plant Modbus ID": "Anlage Modbus-ID",
+  "Default: 247 (0xF7)": "Standard: 247 (0xF7)",
+  "Inverter Modbus ID": "Wechselrichter Modbus-ID",
+  "Default: 1": "Standard: 1",
+  "Serial Port": "Serieller Port",
+  "Baud Rate": "Baudrate",
+  "Data Bits": "Datenbits",
+  "Parity": "Parität",
+  "None": "Keine",
+  "Even": "Gerade",
+  "Odd": "Ungerade",
+  "Stop Bits": "Stoppbits",
+  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Verbindungstest: Sendet die aktuellen Einstellungen an den Adapter und liest Register 30000 (Anlagensystemzeit) per Modbus.",
+  "Test Connection": "Verbindung testen",
+  "Statistics": "Statistiken",
+  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Wähle, welche zusätzlichen Statistiken berechnet und als ioBroker-Datenpunkte gespeichert werden sollen.",
+  "Time to full charge": "Zeit bis zur vollen Ladung",
+  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Wie lange bis die Batterie bei aktueller Laderate 100% erreicht",
+  "Battery time remaining": "Verbleibende Batterielaufzeit",
+  "How long the battery will last at current consumption": "Wie lange die Batterie bei aktuellem Verbrauch hält",
+  "Daily charge completion time": "Tägliche Vollladezeitpunkt",
+  "Today: how long it took until the battery was fully charged": "Heute: wie lange es gedauert hat bis die Batterie voll geladen war",
+  "Battery coverage time today": "Batterie-Abdeckungszeit heute",
+  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Wie lange die Batterie heute den Hausverbrauch ohne Netz gedeckt hat",
+  "Self-consumption rate": "Eigenverbrauchsquote",
+  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Anteil der PV-Produktion der lokal genutzt wird (nicht eingespeist)",
+  "Autarky rate": "Autarkiequote",
+  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Anteil des Hausverbrauchs der durch PV + Batterie gedeckt wird",
+  "PV yield (15-min average)": "PV-Ertrag (15-Min-Durchschnitt)",
+  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Durchschnittliche PV-Leistung der letzten 15 Minuten",
+  "Grid feed-in tracking": "Netzeinspeisung erfassen",
+  "Track daily grid export and import energy": "Tägliche Netzeinspeisung und -bezug erfassen",
+  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Immer berechnet (nicht deaktivierbar): Hausleistung (PV + Batterieentladung − Netzeinspeisung) · Heutiges Max/Min-SOC · Formatierte Zeitdauern (z.B. \"2h 15m\")"
+}

package/admin/i18n/de.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "Components": "Components",
+  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Select which components are installed in your Sigenergy system.",
+  "Battery / ESS": "Battery / ESS",
+  "Energy Storage System": "Energy Storage System",
+  "PV Panels": "PV Panels",
+  "Photovoltaic solar panels": "Photovoltaic solar panels",
+  "AC Charger (EVAC)": "AC Charger (EVAC)",
+  "Sigen EVAC EV charging station": "Sigen EVAC EV charging station",
+  "DC Charger": "DC Charger",
+  "DC fast charging (via inverter)": "DC fast charging (via inverter)",
+  "AC Charger Modbus ID": "AC Charger Modbus ID",
+  "Modbus address of the EVAC charger": "Modbus address of the EVAC charger",
+  "Poll Interval (ms)": "Poll Interval (ms)",
+  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms",
+  "Connection Timeout (ms)": "Connection Timeout (ms)",
+  "Modbus request timeout before failure": "Modbus request timeout before failure",
+  "Connection": "Connection",
+  "Connection Type": "Connection Type",
+  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
+  "Serial / RS485": "Serial / RS485",
+  "Host / IP Address": "Host / IP Address",
+  "Port": "Port",
+  "Plant Modbus ID": "Plant Modbus ID",
+  "Default: 247 (0xF7)": "Default: 247 (0xF7)",
+  "Inverter Modbus ID": "Inverter Modbus ID",
+  "Default: 1": "Default: 1",
+  "Serial Port": "Serial Port",
+  "Baud Rate": "Baud Rate",
+  "Data Bits": "Data Bits",
+  "Parity": "Parity",
+  "None": "None",
+  "Even": "Even",
+  "Odd": "Odd",
+  "Stop Bits": "Stop Bits",
+  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.",
+  "Test Connection": "Test Connection",
+  "Statistics": "Statistics",
+  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.",
+  "Time to full charge": "Time to full charge",
+  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "How long until the battery reaches 100% at current charge rate",
+  "Battery time remaining": "Battery time remaining",
+  "How long the battery will last at current consumption": "How long the battery will last at current consumption",
+  "Daily charge completion time": "Daily charge completion time",
+  "Today: how long it took until the battery was fully charged": "Today: how long it took until the battery was fully charged",
+  "Battery coverage time today": "Battery coverage time today",
+  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "How long today the battery covered the house consumption without grid",
+  "Self-consumption rate": "Self-consumption rate",
+  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Percentage of PV production used locally (not exported)",
+  "Autarky rate": "Autarky rate",
+  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Percentage of house consumption covered by PV + battery",
+  "PV yield (15-min average)": "PV yield (15-min average)",
+  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Average PV power output over the last 15 minutes",
+  "Grid feed-in tracking": "Grid feed-in tracking",
+  "Track daily grid export and import energy": "Track daily grid export and import energy",
+  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")"
+}

package/admin/i18n/en.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "Components": "Componentes",
+  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Seleccione los componentes instalados en su sistema Sigenergy.",
+  "Battery / ESS": "Batería / ESS",
+  "Energy Storage System": "Sistema de almacenamiento de energía",
+  "PV Panels": "Paneles FV",
+  "Photovoltaic solar panels": "Paneles solares fotovoltaicos",
+  "AC Charger (EVAC)": "Cargador AC (EVAC)",
+  "Sigen EVAC EV charging station": "Estación de carga Sigen EVAC",
+  "DC Charger": "Cargador DC",
+  "DC fast charging (via inverter)": "Carga rápida DC (a través del inversor)",
+  "AC Charger Modbus ID": "ID Modbus del cargador AC",
+  "Modbus address of the EVAC charger": "Dirección Modbus del cargador EVAC",
+  "Poll Interval (ms)": "Intervalo de sondeo (ms)",
+  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Con qué frecuencia leer los registros Modbus. Mínimo: 5000 ms",
+  "Connection Timeout (ms)": "Tiempo de espera de conexión (ms)",
+  "Modbus request timeout before failure": "Tiempo de espera de solicitud Modbus antes del fallo",
+  "Connection": "Conexión",
+  "Connection Type": "Tipo de conexión",
+  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
+  "Serial / RS485": "Serie / RS485",
+  "Host / IP Address": "Host / Dirección IP",
+  "Port": "Puerto",
+  "Plant Modbus ID": "ID Modbus de la instalación",
+  "Default: 247 (0xF7)": "Predeterminado: 247 (0xF7)",
+  "Inverter Modbus ID": "ID Modbus del inversor",
+  "Default: 1": "Predeterminado: 1",
+  "Serial Port": "Puerto serie",
+  "Baud Rate": "Velocidad de baudios",
+  "Data Bits": "Bits de datos",
+  "Parity": "Paridad",
+  "None": "Ninguna",
+  "Even": "Par",
+  "Odd": "Impar",
+  "Stop Bits": "Bits de parada",
+  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Prueba de conexión: envía la configuración actual al adaptador e intenta leer el registro 30000 via Modbus.",
+  "Test Connection": "Probar conexión",
+  "Statistics": "Estadísticas",
+  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Seleccione las estadísticas adicionales a calcular y guardar como estados ioBroker.",
+  "Time to full charge": "Tiempo hasta carga completa",
+  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Cuánto tiempo hasta que la batería alcance el 100% a la tasa de carga actual",
+  "Battery time remaining": "Tiempo restante de batería",
+  "How long the battery will last at current consumption": "Cuánto tiempo durará la batería con el consumo actual",
+  "Daily charge completion time": "Hora de finalización de carga diaria",
+  "Today: how long it took until the battery was fully charged": "Hoy: cuánto tiempo tardó en cargarse completamente la batería",
+  "Battery coverage time today": "Tiempo de cobertura de batería hoy",
+  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Cuánto tiempo hoy la batería cubrió el consumo doméstico sin red",
+  "Self-consumption rate": "Tasa de autoconsumo",
+  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Porcentaje de producción FV usada localmente (no exportada)",
+  "Autarky rate": "Tasa de autarquía",
+  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Porcentaje del consumo doméstico cubierto por FV + batería",
+  "PV yield (15-min average)": "Rendimiento FV (media 15 min)",
+  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Potencia FV media en los últimos 15 minutos",
+  "Grid feed-in tracking": "Seguimiento de inyección a la red",
+  "Track daily grid export and import energy": "Seguir la exportación e importación diaria de energía",
+  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Siempre calculado (no se puede deshabilitar): Potencia de la casa · SOC máx/mín hoy · Duraciones formateadas (ej. \"2h 15m\")"
+}

package/admin/i18n/es.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "Components": "Composants",
+  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Sélectionnez les composants installés dans votre système Sigenergy.",
+  "Battery / ESS": "Batterie / ESS",
+  "Energy Storage System": "Système de stockage d'énergie",
+  "PV Panels": "Panneaux PV",
+  "Photovoltaic solar panels": "Panneaux solaires photovoltaïques",
+  "AC Charger (EVAC)": "Chargeur AC (EVAC)",
+  "Sigen EVAC EV charging station": "Borne de recharge Sigen EVAC",
+  "DC Charger": "Chargeur DC",
+  "DC fast charging (via inverter)": "Charge rapide DC (via onduleur)",
+  "AC Charger Modbus ID": "ID Modbus du chargeur AC",
+  "Modbus address of the EVAC charger": "Adresse Modbus du chargeur EVAC",
+  "Poll Interval (ms)": "Intervalle d'interrogation (ms)",
+  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Fréquence de lecture des registres Modbus. Minimum : 5000 ms",
+  "Connection Timeout (ms)": "Délai de connexion (ms)",
+  "Modbus request timeout before failure": "Délai d'expiration de la requête Modbus avant échec",
+  "Connection": "Connexion",
+  "Connection Type": "Type de connexion",
+  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
+  "Serial / RS485": "Série / RS485",
+  "Host / IP Address": "Hôte / Adresse IP",
+  "Port": "Port",
+  "Plant Modbus ID": "ID Modbus de l'installation",
+  "Default: 247 (0xF7)": "Par défaut : 247 (0xF7)",
+  "Inverter Modbus ID": "ID Modbus de l'onduleur",
+  "Default: 1": "Par défaut : 1",
+  "Serial Port": "Port série",
+  "Baud Rate": "Débit en bauds",
+  "Data Bits": "Bits de données",
+  "Parity": "Parité",
+  "None": "Aucune",
+  "Even": "Paire",
+  "Odd": "Impaire",
+  "Stop Bits": "Bits d'arrêt",
+  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Test de connexion : envoie les paramètres actuels à l'adaptateur et tente de lire le registre 30000 via Modbus.",
+  "Test Connection": "Tester la connexion",
+  "Statistics": "Statistiques",
+  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Sélectionnez les statistiques supplémentaires à calculer et enregistrer comme états ioBroker.",
+  "Time to full charge": "Temps de charge complète",
+  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Durée jusqu'à ce que la batterie atteigne 100% au taux de charge actuel",
+  "Battery time remaining": "Autonomie restante de la batterie",
+  "How long the battery will last at current consumption": "Durée de la batterie à la consommation actuelle",
+  "Daily charge completion time": "Heure de fin de charge quotidienne",
+  "Today: how long it took until the battery was fully charged": "Aujourd'hui : combien de temps a pris la charge complète",
+  "Battery coverage time today": "Durée de couverture de la batterie aujourd'hui",
+  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Durée pendant laquelle la batterie a couvert la consommation sans réseau aujourd'hui",
+  "Self-consumption rate": "Taux d'autoconsommation",
+  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Pourcentage de production PV utilisée localement (non exportée)",
+  "Autarky rate": "Taux d'autarcie",
+  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Pourcentage de la consommation domestique couverte par PV + batterie",
+  "PV yield (15-min average)": "Rendement PV (moyenne 15 min)",
+  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Puissance PV moyenne sur les 15 dernières minutes",
+  "Grid feed-in tracking": "Suivi de l'injection réseau",
+  "Track daily grid export and import energy": "Suivre l'exportation et l'importation journalières d'énergie",
+  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Toujours calculé (non désactivable) : Puissance maison · SOC max/min aujourd'hui · Durées formatées (ex. \"2h 15m\")"
+}

package/admin/i18n/fr.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "Components": "Componenti",
+  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Seleziona i componenti installati nel tuo sistema Sigenergy.",
+  "Battery / ESS": "Batteria / ESS",
+  "Energy Storage System": "Sistema di accumulo energetico",
+  "PV Panels": "Pannelli FV",
+  "Photovoltaic solar panels": "Pannelli solari fotovoltaici",
+  "AC Charger (EVAC)": "Caricatore AC (EVAC)",
+  "Sigen EVAC EV charging station": "Stazione di ricarica Sigen EVAC",
+  "DC Charger": "Caricatore DC",
+  "DC fast charging (via inverter)": "Ricarica rapida DC (tramite inverter)",
+  "AC Charger Modbus ID": "ID Modbus caricatore AC",
+  "Modbus address of the EVAC charger": "Indirizzo Modbus del caricatore EVAC",
+  "Poll Interval (ms)": "Intervallo di polling (ms)",
+  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Con quale frequenza leggere i registri Modbus. Minimo: 5000 ms",
+  "Connection Timeout (ms)": "Timeout connessione (ms)",
+  "Modbus request timeout before failure": "Timeout richiesta Modbus prima del fallimento",
+  "Connection": "Connessione",
+  "Connection Type": "Tipo di connessione",
+  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
+  "Serial / RS485": "Seriale / RS485",
+  "Host / IP Address": "Host / Indirizzo IP",
+  "Port": "Porta",
+  "Plant Modbus ID": "ID Modbus impianto",
+  "Default: 247 (0xF7)": "Predefinito: 247 (0xF7)",
+  "Inverter Modbus ID": "ID Modbus inverter",
+  "Default: 1": "Predefinito: 1",
+  "Serial Port": "Porta seriale",
+  "Baud Rate": "Velocità di trasmissione",
+  "Data Bits": "Bit di dati",
+  "Parity": "Parità",
+  "None": "Nessuna",
+  "Even": "Pari",
+  "Odd": "Dispari",
+  "Stop Bits": "Bit di stop",
+  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Test connessione: invia le impostazioni correnti all'adattatore e tenta di leggere il registro 30000 via Modbus.",
+  "Test Connection": "Test connessione",
+  "Statistics": "Statistiche",
+  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Seleziona le statistiche aggiuntive da calcolare e salvare come stati ioBroker.",
+  "Time to full charge": "Tempo alla carica completa",
+  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Quanto tempo fino a quando la batteria raggiunge il 100% al tasso di carica attuale",
+  "Battery time remaining": "Autonomia residua della batteria",
+  "How long the battery will last at current consumption": "Durata della batteria con il consumo attuale",
+  "Daily charge completion time": "Ora di completamento della carica giornaliera",
+  "Today: how long it took until the battery was fully charged": "Oggi: quanto tempo ci è voluto per la carica completa",
+  "Battery coverage time today": "Tempo di copertura della batteria oggi",
+  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Per quanto tempo oggi la batteria ha coperto il consumo domestico senza rete",
+  "Self-consumption rate": "Tasso di autoconsumo",
+  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Percentuale di produzione FV utilizzata localmente (non esportata)",
+  "Autarky rate": "Tasso di autosufficienza",
+  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Percentuale del consumo domestico coperto da FV + batteria",
+  "PV yield (15-min average)": "Resa FV (media 15 min)",
+  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Potenza FV media negli ultimi 15 minuti",
+  "Grid feed-in tracking": "Monitoraggio immissione in rete",
+  "Track daily grid export and import energy": "Monitorare esportazione e importazione giornaliera di energia",
+  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Sempre calcolato (non disattivabile): Potenza casa · SOC max/min oggi · Durate formattate (es. \"2h 15m\")"
+}

package/admin/i18n/it.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "Components": "Componenten",
+  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Selecteer de componenten die in uw Sigenergy-systeem zijn geïnstalleerd.",
+  "Battery / ESS": "Batterij / ESS",
+  "Energy Storage System": "Energieopslagsysteem",
+  "PV Panels": "PV-panelen",
+  "Photovoltaic solar panels": "Fotovoltaïsche zonnepanelen",
+  "AC Charger (EVAC)": "AC-oplader (EVAC)",
+  "Sigen EVAC EV charging station": "Sigen EVAC laadstation",
+  "DC Charger": "DC-oplader",
+  "DC fast charging (via inverter)": "DC-snelladen (via omvormer)",
+  "AC Charger Modbus ID": "Modbus ID AC-oplader",
+  "Modbus address of the EVAC charger": "Modbus-adres van de EVAC-oplader",
+  "Poll Interval (ms)": "Pollinginterval (ms)",
+  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Hoe vaak Modbus-registers te lezen. Minimum: 5000 ms",
+  "Connection Timeout (ms)": "Verbindingstimeout (ms)",
+  "Modbus request timeout before failure": "Modbus-aanvraagtimeout voor fout",
+  "Connection": "Verbinding",
+  "Connection Type": "Verbindingstype",
+  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
+  "Serial / RS485": "Serieel / RS485",
+  "Host / IP Address": "Host / IP-adres",
+  "Port": "Poort",
+  "Plant Modbus ID": "Installatie Modbus ID",
+  "Default: 247 (0xF7)": "Standaard: 247 (0xF7)",
+  "Inverter Modbus ID": "Omvormer Modbus ID",
+  "Default: 1": "Standaard: 1",
+  "Serial Port": "Seriële poort",
+  "Baud Rate": "Baudrate",
+  "Data Bits": "Databits",
+  "Parity": "Pariteit",
+  "None": "Geen",
+  "Even": "Even",
+  "Odd": "Oneven",
+  "Stop Bits": "Stopbits",
+  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Verbindingstest: stuurt huidige instellingen naar de adapter en leest register 30000 via Modbus.",
+  "Test Connection": "Verbinding testen",
+  "Statistics": "Statistieken",
+  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Selecteer welke statistieken berekend en opgeslagen moeten worden als ioBroker-staten.",
+  "Time to full charge": "Tijd tot volledig opladen",
+  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Hoe lang tot de batterij 100% bereikt bij huidige laadsnelheid",
+  "Battery time remaining": "Resterende batterijduur",
+  "How long the battery will last at current consumption": "Hoe lang de batterij meegaat bij huidig verbruik",
+  "Daily charge completion time": "Dagelijkse laadvoltooiingstijd",
+  "Today: how long it took until the battery was fully charged": "Vandaag: hoe lang het duurde tot de batterij volledig opgeladen was",
+  "Battery coverage time today": "Batterijdekkingstijd vandaag",
+  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Hoe lang de batterij vandaag het huisverbruik zonder net dekte",
+  "Self-consumption rate": "Eigenverbruiksgraad",
+  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Percentage PV-productie lokaal gebruikt (niet geëxporteerd)",
+  "Autarky rate": "Autarkiegraad",
+  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Percentage huisverbruik gedekt door PV + batterij",
+  "PV yield (15-min average)": "PV-opbrengst (15-min gemiddelde)",
+  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Gemiddeld PV-vermogen de laatste 15 minuten",
+  "Grid feed-in tracking": "Netinvoerregistratie",
+  "Track daily grid export and import energy": "Dagelijkse netexport en -import bijhouden",
+  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Altijd berekend (kan niet worden uitgeschakeld): Huisvermogen · Vandaag max/min SOC · Geformatteerde duraties (bijv. \"2h 15m\")"
+}

package/admin/i18n/nl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "Components": "Komponenty",
+  "Select which components are installed in your Sigenergy system.": "Wybierz komponenty zainstalowane w systemie Sigenergy.",
+  "Battery / ESS": "Bateria / ESS",
+  "Energy Storage System": "System magazynowania energii",
+  "PV Panels": "Panele PV",
+  "Photovoltaic solar panels": "Fotowoltaiczne panele słoneczne",
+  "AC Charger (EVAC)": "Ładowarka AC (EVAC)",
+  "Sigen EVAC EV charging station": "Stacja ładowania Sigen EVAC",
+  "DC Charger": "Ładowarka DC",
+  "DC fast charging (via inverter)": "Szybkie ładowanie DC (przez falownik)",
+  "AC Charger Modbus ID": "Modbus ID ładowarki AC",
+  "Modbus address of the EVAC charger": "Adres Modbus ładowarki EVAC",
+  "Poll Interval (ms)": "Interwał odpytywania (ms)",
+  "How often to read Modbus registers. Minimum: 5000 ms": "Jak często odczytywać rejestry Modbus. Minimum: 5000 ms",
+  "Connection Timeout (ms)": "Limit czasu połączenia (ms)",
+  "Modbus request timeout before failure": "Limit czasu żądania Modbus przed błędem",
+  "Connection": "Połączenie",
+  "Connection Type": "Typ połączenia",
+  "TCP / Ethernet": "TCP / Ethernet",
+  "Serial / RS485": "Szeregowy / RS485",
+  "Host / IP Address": "Host / Adres IP",
+  "Port": "Port",
+  "Plant Modbus ID": "Modbus ID instalacji",
+  "Default: 247 (0xF7)": "Domyślnie: 247 (0xF7)",
+  "Inverter Modbus ID": "Modbus ID falownika",
+  "Default: 1": "Domyślnie: 1",
+  "Serial Port": "Port szeregowy",
+  "Baud Rate": "Prędkość transmisji",
+  "Data Bits": "Bity danych",
+  "Parity": "Parzystość",
+  "None": "Brak",
+  "Even": "Parzysta",
+  "Odd": "Nieparzysta",
+  "Stop Bits": "Bity stopu",
+  "Connection Test: sends the current settings to the adapter and attempts to read register 30000 (plant system time) via Modbus.": "Test połączenia: wysyła bieżące ustawienia do adaptera i próbuje odczytać rejestr 30000 przez Modbus.",
+  "Test Connection": "Testuj połączenie",
+  "Statistics": "Statystyki",
+  "Select which additional statistics should be calculated and written as ioBroker states. These values are derived from live Modbus measurements.": "Wybierz dodatkowe statystyki do obliczenia i zapisania jako stany ioBroker.",
+  "Time to full charge": "Czas do pełnego naładowania",
+  "How long until the battery reaches 100% at current charge rate": "Ile czasu do osiągnięcia 100% przy bieżącej prędkości ładowania",
+  "Battery time remaining": "Pozostały czas baterii",
+  "How long the battery will last at current consumption": "Jak długo bateria wytrzyma przy bieżącym zużyciu",
+  "Daily charge completion time": "Dzienny czas zakończenia ładowania",
+  "Today: how long it took until the battery was fully charged": "Dziś: ile czasu zajęło pełne naładowanie baterii",
+  "Battery coverage time today": "Czas pokrycia baterii dziś",
+  "How long today the battery covered the house consumption without grid": "Jak długo bateria pokrywała dziś zużycie domu bez sieci",
+  "Self-consumption rate": "Wskaźnik autokonsumpcji",
+  "Percentage of PV production used locally (not exported)": "Procent produkcji PV zużyty lokalnie (nie wyeksportowany)",
+  "Autarky rate": "Wskaźnik autarkii",
+  "Percentage of house consumption covered by PV + battery": "Procent zużycia domu pokryty przez PV + bateria",
+  "PV yield (15-min average)": "Uzysk PV (średnia 15 min)",
+  "Average PV power output over the last 15 minutes": "Średnia moc PV w ciągu ostatnich 15 minut",
+  "Grid feed-in tracking": "Śledzenie oddawanej energii do sieci",
+  "Track daily grid export and import energy": "Śledzenie dziennego eksportu i importu energii",
+  "Always calculated (cannot be disabled): House Power (PV + Battery discharge − Grid export) · Today max/min SOC · Formatted durations (e.g. \"2h 15m\")": "Zawsze obliczane (nie można wyłączyć): Moc domu · Dzisiejszy maks/min SOC · Sformatowane czasy (np. \"2h 15m\")"
+}

package/admin/i18n/pl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}