iobroker.shoppingroute 0.4.3 → 0.4.4

package/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ![ShoppingRoute](admin/shoppingroute.png)
 
-**Current version: 0.4.0**
+**Current version: 0.4.4**
 
 ShoppingRoute sorts Alexa shopping-list entries by market, product group and each store's individual walking route. It assigns visible two-digit keys such as `20> Bananas` and `40> ═════ ALDI ═════`; managed lists must therefore be set to **A–Z** in the Alexa app. ShoppingRoute reuses the local Alexa2 authentication for direct item updates, deletes and batch creates, while Alexa2 list states remain the external change trigger.
 
@@ -40,6 +40,9 @@ See `README_DE.md` for the detailed German documentation.
 
 ## Changelog
 
+### 0.4.4 (2026-09-25)
+- (RaviniZib) Use `No Market` for new fallback-market defaults, add all 11 admin languages to the backup utility, and remove six unused translation keys. Existing market names, routes and product data remain unchanged.
+
 ### 0.4.3 (2026-09-25)
 - (RaviniZib) Route Alexa callback timeouts through ioBroker-managed timers so stalled callbacks stay bounded without plain Node.js `setTimeout()` calls in adapter source.
 - (RaviniZib) Keep `common.news` within the seven entries supported by the repository builder.

package/README_DE.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ![ShoppingRoute](admin/shoppingroute.png)
 
-**Aktuelle Version: 0.4.0**
+**Aktuelle Version: 0.4.4**
 
 ShoppingRoute sortiert Alexa-Einkaufslisteneinträge nach Markt, Produktgruppe und dem individuellen Laufweg durch den jeweiligen Markt. Dazu vergibt es sichtbare zweistellige Schlüssel wie `20> Bananen` und `40> ═════ ALDI ═════`; verwaltete Listen müssen deshalb in der Alexa-App auf **A–Z** stehen. ShoppingRoute übernimmt lokal die Alexa2-Authentifizierung für direkte Updates, Deletes und Batch-Creates; Alexa2-Listenstates bleiben die Triggerquelle für externe Änderungen.
 
@@ -73,6 +73,9 @@ ShoppingRoute wird unter der **[MIT-Lizenz](LICENSE)** veröffentlicht. Frühere
 
 ## Changelog
 
+### 0.4.4 (2026-09-25)
+- (RaviniZib) `No Market` als Standard-Ausweichmarkt für neue Konfigurationen, Backup-Seite in allen 11 Admin-Sprachen und sechs ungenutzte Übersetzungsschlüssel entfernt. Vorhandene Marktnamen, Laufwege und Produktdaten bleiben unverändert.
+
 ### 0.4.3 (2026-09-25)
 - Alexa-Callback-Timeouts verwenden jetzt ioBroker-verwaltete Timer; hängende Aufrufe bleiben damit begrenzt, ohne nacktes Node.js-`setTimeout()` im Adapter-Quellcode.
 - `common.news` wird auf die vom Repository-Builder unterstützten sieben Einträge begrenzt.

package/admin/backup-i18n.js

@@ -0,0 +1,281 @@
+'use strict';
+
+// Standalone backup utility: keep its translations separate from JSON Config keys.
+(() => {
+    const translations = {
+    "de": {
+        "configTitle": "Komplette Konfiguration",
+        "configText": "Alle ShoppingRoute-Einstellungen direkt als JSON-Datei sichern oder aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen.",
+        "downloadConfig": "↓ Sicherung herunterladen",
+        "uploadConfig": "↑ Sicherung wiederherstellen",
+        "marketTitle": "Marktprofil teilen",
+        "marketText": "Einen einzelnen Markt mit seinem Laufweg herunterladen oder ein Marktprofil aus einer JSON-Datei importieren.",
+        "downloadMarket": "↓ Marktprofil herunterladen",
+        "uploadMarket": "↑ Marktprofil importieren",
+        "loading": "Marktprofile werden geladen …",
+        "noMarkets": "Keine Marktprofile vorhanden",
+        "backupDownloaded": "Sicherung wurde heruntergeladen.",
+        "profileDownloaded": "Marktprofil wurde heruntergeladen.",
+        "configImportStarted": "Sicherung wurde übergeben. ShoppingRoute übernimmt die Konfiguration und startet anschließend neu.",
+        "profileImportStarted": "Marktprofil wurde übergeben und wird von ShoppingRoute übernommen.",
+        "invalidBackup": "Die gewählte Datei ist keine gültige JSON-Sicherung.",
+        "invalidProfile": "Die gewählte Datei ist kein gültiges ShoppingRoute-Marktprofil.",
+        "noInstance": "ShoppingRoute-Instanz konnte nicht ermittelt werden.",
+        "connectionError": "Verbindung zu ioBroker konnte nicht hergestellt werden.",
+        "exportError": "Sicherung konnte nicht erstellt werden.",
+        "profileError": "Marktprofile konnten nicht geladen werden.",
+        "title": "ShoppingRoute – Sicherung / Teilen",
+        "genericMarket": "Markt"
+    },
+    "en": {
+        "configTitle": "Complete configuration",
+        "configText": "Download all ShoppingRoute settings directly as a JSON file or restore them from a backup file.",
+        "downloadConfig": "↓ Download backup",
+        "uploadConfig": "↑ Restore backup",
+        "marketTitle": "Share market profile",
+        "marketText": "Download one market with its walking route or import a market profile from a JSON file.",
+        "downloadMarket": "↓ Download market profile",
+        "uploadMarket": "↑ Import market profile",
+        "loading": "Loading market profiles …",
+        "noMarkets": "No market profiles available",
+        "backupDownloaded": "Backup downloaded.",
+        "profileDownloaded": "Market profile downloaded.",
+        "configImportStarted": "Backup submitted. ShoppingRoute will apply the configuration and restart afterwards.",
+        "profileImportStarted": "Market profile submitted and will be applied by ShoppingRoute.",
+        "invalidBackup": "The selected file is not a valid JSON backup.",
+        "invalidProfile": "The selected file is not a valid ShoppingRoute market profile.",
+        "noInstance": "ShoppingRoute instance could not be determined.",
+        "connectionError": "Could not connect to ioBroker.",
+        "exportError": "Backup could not be created.",
+        "profileError": "Market profiles could not be loaded.",
+        "title": "ShoppingRoute – Backup / Share",
+        "genericMarket": "Market"
+    },
+    "es": {
+        "configTitle": "Configuración completa",
+        "configText": "Descargue todos los ajustes de ShoppingRoute como archivo JSON o restáurelos desde una copia de seguridad.",
+        "downloadConfig": "↓ Descargar copia de seguridad",
+        "uploadConfig": "↑ Restaurar copia de seguridad",
+        "marketTitle": "Compartir perfil de tienda",
+        "marketText": "Descargue una tienda con su recorrido o importe un perfil de tienda desde un archivo JSON.",
+        "downloadMarket": "↓ Descargar perfil de tienda",
+        "uploadMarket": "↑ Importar perfil de tienda",
+        "loading": "Cargando perfiles de tienda …",
+        "noMarkets": "No hay perfiles de tienda disponibles",
+        "backupDownloaded": "Copia de seguridad descargada.",
+        "profileDownloaded": "Perfil de tienda descargado.",
+        "configImportStarted": "Copia de seguridad enviada. ShoppingRoute aplicará la configuración y se reiniciará.",
+        "profileImportStarted": "Perfil de tienda enviado. ShoppingRoute lo aplicará.",
+        "invalidBackup": "El archivo seleccionado no es una copia de seguridad JSON válida.",
+        "invalidProfile": "El archivo seleccionado no es un perfil de tienda de ShoppingRoute válido.",
+        "noInstance": "No se pudo determinar la instancia de ShoppingRoute.",
+        "connectionError": "No se pudo conectar con ioBroker.",
+        "exportError": "No se pudo crear la copia de seguridad.",
+        "profileError": "No se pudieron cargar los perfiles de tienda.",
+        "title": "ShoppingRoute – Copias de seguridad / Compartir",
+        "genericMarket": "Tienda"
+    },
+    "fr": {
+        "configTitle": "Configuration complète",
+        "configText": "Téléchargez tous les paramètres de ShoppingRoute dans un fichier JSON ou restaurez-les depuis une sauvegarde.",
+        "downloadConfig": "↓ Télécharger la sauvegarde",
+        "uploadConfig": "↑ Restaurer une sauvegarde",
+        "marketTitle": "Partager un profil de magasin",
+        "marketText": "Téléchargez un magasin avec son parcours ou importez un profil de magasin depuis un fichier JSON.",
+        "downloadMarket": "↓ Télécharger le profil de magasin",
+        "uploadMarket": "↑ Importer un profil de magasin",
+        "loading": "Chargement des profils de magasin …",
+        "noMarkets": "Aucun profil de magasin disponible",
+        "backupDownloaded": "Sauvegarde téléchargée.",
+        "profileDownloaded": "Profil de magasin téléchargé.",
+        "configImportStarted": "Sauvegarde transmise. ShoppingRoute appliquera la configuration puis redémarrera.",
+        "profileImportStarted": "Profil de magasin transmis. ShoppingRoute va l’appliquer.",
+        "invalidBackup": "Le fichier sélectionné n’est pas une sauvegarde JSON valide.",
+        "invalidProfile": "Le fichier sélectionné n’est pas un profil de magasin ShoppingRoute valide.",
+        "noInstance": "Impossible de déterminer l’instance ShoppingRoute.",
+        "connectionError": "Impossible de se connecter à ioBroker.",
+        "exportError": "Impossible de créer la sauvegarde.",
+        "profileError": "Impossible de charger les profils de magasin.",
+        "title": "ShoppingRoute – Sauvegarde / Partage",
+        "genericMarket": "Magasin"
+    },
+    "it": {
+        "configTitle": "Configurazione completa",
+        "configText": "Scarica tutte le impostazioni di ShoppingRoute come file JSON o ripristinale da un backup.",
+        "downloadConfig": "↓ Scarica backup",
+        "uploadConfig": "↑ Ripristina backup",
+        "marketTitle": "Condividi profilo del negozio",
+        "marketText": "Scarica un negozio con il suo percorso o importa un profilo del negozio da un file JSON.",
+        "downloadMarket": "↓ Scarica profilo del negozio",
+        "uploadMarket": "↑ Importa profilo del negozio",
+        "loading": "Caricamento dei profili dei negozi …",
+        "noMarkets": "Nessun profilo del negozio disponibile",
+        "backupDownloaded": "Backup scaricato.",
+        "profileDownloaded": "Profilo del negozio scaricato.",
+        "configImportStarted": "Backup inviato. ShoppingRoute applicherà la configurazione e si riavvierà.",
+        "profileImportStarted": "Profilo del negozio inviato. ShoppingRoute lo applicherà.",
+        "invalidBackup": "Il file selezionato non è un backup JSON valido.",
+        "invalidProfile": "Il file selezionato non è un profilo del negozio ShoppingRoute valido.",
+        "noInstance": "Impossibile determinare l’istanza ShoppingRoute.",
+        "connectionError": "Impossibile connettersi a ioBroker.",
+        "exportError": "Impossibile creare il backup.",
+        "profileError": "Impossibile caricare i profili dei negozi.",
+        "title": "ShoppingRoute – Backup / Condivisione",
+        "genericMarket": "Negozio"
+    },
+    "nl": {
+        "configTitle": "Volledige configuratie",
+        "configText": "Download alle ShoppingRoute-instellingen als JSON-bestand of herstel ze vanuit een back-up.",
+        "downloadConfig": "↓ Back-up downloaden",
+        "uploadConfig": "↑ Back-up herstellen",
+        "marketTitle": "Winkelprofiel delen",
+        "marketText": "Download een winkel met de bijbehorende looproute of importeer een winkelprofiel uit een JSON-bestand.",
+        "downloadMarket": "↓ Winkelprofiel downloaden",
+        "uploadMarket": "↑ Winkelprofiel importeren",
+        "loading": "Winkelprofielen laden …",
+        "noMarkets": "Geen winkelprofielen beschikbaar",
+        "backupDownloaded": "Back-up gedownload.",
+        "profileDownloaded": "Winkelprofiel gedownload.",
+        "configImportStarted": "Back-up verzonden. ShoppingRoute past de configuratie toe en start daarna opnieuw.",
+        "profileImportStarted": "Winkelprofiel verzonden. ShoppingRoute zal het toepassen.",
+        "invalidBackup": "Het geselecteerde bestand is geen geldige JSON-back-up.",
+        "invalidProfile": "Het geselecteerde bestand is geen geldig ShoppingRoute-winkelprofiel.",
+        "noInstance": "De ShoppingRoute-instantie kon niet worden bepaald.",
+        "connectionError": "Verbinding met ioBroker is mislukt.",
+        "exportError": "De back-up kon niet worden gemaakt.",
+        "profileError": "De winkelprofielen konden niet worden geladen.",
+        "title": "ShoppingRoute – Back-up / Delen",
+        "genericMarket": "Winkel"
+    },
+    "pt": {
+        "configTitle": "Configuração completa",
+        "configText": "Transfira todas as definições do ShoppingRoute como ficheiro JSON ou restaure-as a partir de uma cópia de segurança.",
+        "downloadConfig": "↓ Transferir cópia de segurança",
+        "uploadConfig": "↑ Restaurar cópia de segurança",
+        "marketTitle": "Partilhar perfil de loja",
+        "marketText": "Transfira uma loja com o respetivo percurso ou importe um perfil de loja a partir de um ficheiro JSON.",
+        "downloadMarket": "↓ Transferir perfil de loja",
+        "uploadMarket": "↑ Importar perfil de loja",
+        "loading": "A carregar perfis de loja …",
+        "noMarkets": "Não existem perfis de loja disponíveis",
+        "backupDownloaded": "Cópia de segurança transferida.",
+        "profileDownloaded": "Perfil de loja transferido.",
+        "configImportStarted": "Cópia de segurança enviada. O ShoppingRoute aplicará a configuração e reiniciará.",
+        "profileImportStarted": "Perfil de loja enviado. O ShoppingRoute irá aplicá-lo.",
+        "invalidBackup": "O ficheiro selecionado não é uma cópia de segurança JSON válida.",
+        "invalidProfile": "O ficheiro selecionado não é um perfil de loja ShoppingRoute válido.",
+        "noInstance": "Não foi possível determinar a instância do ShoppingRoute.",
+        "connectionError": "Não foi possível ligar ao ioBroker.",
+        "exportError": "Não foi possível criar a cópia de segurança.",
+        "profileError": "Não foi possível carregar os perfis de loja.",
+        "title": "ShoppingRoute – Cópia de segurança / Partilha",
+        "genericMarket": "Loja"
+    },
+    "pl": {
+        "configTitle": "Pełna konfiguracja",
+        "configText": "Pobierz wszystkie ustawienia ShoppingRoute jako plik JSON lub przywróć je z kopii zapasowej.",
+        "downloadConfig": "↓ Pobierz kopię zapasową",
+        "uploadConfig": "↑ Przywróć kopię zapasową",
+        "marketTitle": "Udostępnij profil sklepu",
+        "marketText": "Pobierz sklep wraz z trasą zakupów lub zaimportuj profil sklepu z pliku JSON.",
+        "downloadMarket": "↓ Pobierz profil sklepu",
+        "uploadMarket": "↑ Importuj profil sklepu",
+        "loading": "Ładowanie profili sklepów …",
+        "noMarkets": "Brak dostępnych profili sklepów",
+        "backupDownloaded": "Pobrano kopię zapasową.",
+        "profileDownloaded": "Pobrano profil sklepu.",
+        "configImportStarted": "Przesłano kopię zapasową. ShoppingRoute zastosuje konfigurację i uruchomi się ponownie.",
+        "profileImportStarted": "Przesłano profil sklepu. ShoppingRoute go zastosuje.",
+        "invalidBackup": "Wybrany plik nie jest prawidłową kopią zapasową JSON.",
+        "invalidProfile": "Wybrany plik nie jest prawidłowym profilem sklepu ShoppingRoute.",
+        "noInstance": "Nie udało się ustalić instancji ShoppingRoute.",
+        "connectionError": "Nie udało się połączyć z ioBroker.",
+        "exportError": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej.",
+        "profileError": "Nie udało się załadować profili sklepów.",
+        "title": "ShoppingRoute – Kopia zapasowa / Udostępnianie",
+        "genericMarket": "Sklep"
+    },
+    "ru": {
+        "configTitle": "Полная конфигурация",
+        "configText": "Скачайте все настройки ShoppingRoute в виде файла JSON или восстановите их из резервной копии.",
+        "downloadConfig": "↓ Скачать резервную копию",
+        "uploadConfig": "↑ Восстановить резервную копию",
+        "marketTitle": "Поделиться профилем магазина",
+        "marketText": "Скачайте профиль магазина с маршрутом или импортируйте профиль из файла JSON.",
+        "downloadMarket": "↓ Скачать профиль магазина",
+        "uploadMarket": "↑ Импортировать профиль магазина",
+        "loading": "Загрузка профилей магазинов …",
+        "noMarkets": "Нет доступных профилей магазинов",
+        "backupDownloaded": "Резервная копия скачана.",
+        "profileDownloaded": "Профиль магазина скачан.",
+        "configImportStarted": "Резервная копия передана. ShoppingRoute применит конфигурацию и перезапустится.",
+        "profileImportStarted": "Профиль магазина передан. ShoppingRoute применит его.",
+        "invalidBackup": "Выбранный файл не является корректной резервной копией JSON.",
+        "invalidProfile": "Выбранный файл не является корректным профилем магазина ShoppingRoute.",
+        "noInstance": "Не удалось определить экземпляр ShoppingRoute.",
+        "connectionError": "Не удалось подключиться к ioBroker.",
+        "exportError": "Не удалось создать резервную копию.",
+        "profileError": "Не удалось загрузить профили магазинов.",
+        "title": "ShoppingRoute – Резервная копия / Обмен",
+        "genericMarket": "Магазин"
+    },
+    "uk": {
+        "configTitle": "Повна конфігурація",
+        "configText": "Завантажте всі налаштування ShoppingRoute у файлі JSON або відновіть їх із резервної копії.",
+        "downloadConfig": "↓ Завантажити резервну копію",
+        "uploadConfig": "↑ Відновити резервну копію",
+        "marketTitle": "Поділитися профілем магазину",
+        "marketText": "Завантажте профіль магазину з маршрутом або імпортуйте профіль із файлу JSON.",
+        "downloadMarket": "↓ Завантажити профіль магазину",
+        "uploadMarket": "↑ Імпортувати профіль магазину",
+        "loading": "Завантаження профілів магазинів …",
+        "noMarkets": "Немає доступних профілів магазинів",
+        "backupDownloaded": "Резервну копію завантажено.",
+        "profileDownloaded": "Профіль магазину завантажено.",
+        "configImportStarted": "Резервну копію передано. ShoppingRoute застосує конфігурацію та перезапуститься.",
+        "profileImportStarted": "Профіль магазину передано. ShoppingRoute застосує його.",
+        "invalidBackup": "Вибраний файл не є коректною резервною копією JSON.",
+        "invalidProfile": "Вибраний файл не є коректним профілем магазину ShoppingRoute.",
+        "noInstance": "Не вдалося визначити екземпляр ShoppingRoute.",
+        "connectionError": "Не вдалося підключитися до ioBroker.",
+        "exportError": "Не вдалося створити резервну копію.",
+        "profileError": "Не вдалося завантажити профілі магазинів.",
+        "title": "ShoppingRoute – Резервна копія / Обмін",
+        "genericMarket": "Магазин"
+    },
+    "zh-cn": {
+        "configTitle": "完整配置",
+        "configText": "将所有 ShoppingRoute 设置下载为 JSON 文件，或从备份文件恢复。",
+        "downloadConfig": "↓ 下载备份",
+        "uploadConfig": "↑ 恢复备份",
+        "marketTitle": "分享商店配置",
+        "marketText": "下载包含购物路线的商店配置，或从 JSON 文件导入商店配置。",
+        "downloadMarket": "↓ 下载商店配置",
+        "uploadMarket": "↑ 导入商店配置",
+        "loading": "正在加载商店配置 …",
+        "noMarkets": "没有可用的商店配置",
+        "backupDownloaded": "备份已下载。",
+        "profileDownloaded": "商店配置已下载。",
+        "configImportStarted": "备份已提交。ShoppingRoute 将应用配置并重新启动。",
+        "profileImportStarted": "商店配置已提交，ShoppingRoute 将应用该配置。",
+        "invalidBackup": "所选文件不是有效的 JSON 备份。",
+        "invalidProfile": "所选文件不是有效的 ShoppingRoute 商店配置。",
+        "noInstance": "无法确定 ShoppingRoute 实例。",
+        "connectionError": "无法连接到 ioBroker。",
+        "exportError": "无法创建备份。",
+        "profileError": "无法加载商店配置。",
+        "title": "ShoppingRoute – 备份 / 分享",
+        "genericMarket": "商店"
+    }
+};
+
+    function resolveLanguage(value) {
+        const locale = String(value || '').trim().toLowerCase().replace(/_/g, '-');
+        if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(translations, locale)) return locale;
+        const base = locale.split('-')[0];
+        if (base === 'zh') return 'zh-cn';
+        return Object.prototype.hasOwnProperty.call(translations, base) ? base : 'en';
+    }
+
+    window.ShoppingRouteBackupI18n = { translations, resolveLanguage };
+})();

package/admin/backup-transfer.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!doctype html>
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
-<title>ShoppingRoute – Sicherung / Teilen</title>
+<title>ShoppingRoute – Backup / Share</title>
 
 <style>
     :root {
@@ -124,36 +124,37 @@
 <input id="marketFile" type="file" accept=".json,application/json">
 
 <div class="section">
-    <h2 id="configTitle">Komplette Konfiguration</h2>
+    <h2 id="configTitle">Complete configuration</h2>
     <p id="configText">
-        Alle ShoppingRoute-Einstellungen direkt als JSON-Datei sichern oder aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen.
+        Download all ShoppingRoute settings directly as a JSON file or restore them from a backup file.
     </p>
 
     <div class="row">
-        <button id="downloadConfig" type="button">↓ Sicherung herunterladen</button>
-        <button id="uploadConfig" type="button">↑ Sicherung wiederherstellen</button>
+        <button id="downloadConfig" type="button">↓ Download backup</button>
+        <button id="uploadConfig" type="button">↑ Restore backup</button>
     </div>
 </div>
 
 <div class="section">
-    <h2 id="marketTitle">Marktprofil teilen</h2>
+    <h2 id="marketTitle">Share market profile</h2>
     <p id="marketText">
-        Einen einzelnen Markt mit seinem Laufweg herunterladen oder ein Marktprofil aus einer JSON-Datei importieren.
+        Download one market with its walking route or import a market profile from a JSON file.
     </p>
 
     <div class="row">
         <select id="marketSelect" disabled>
-            <option value="">Marktprofile werden geladen …</option>
+            <option value="">Loading market profiles …</option>
         </select>
 
-        <button id="downloadMarket" type="button" disabled>↓ Marktprofil herunterladen</button>
-        <button id="uploadMarket" type="button">↑ Marktprofil importieren</button>
+        <button id="downloadMarket" type="button" disabled>↓ Download market profile</button>
+        <button id="uploadMarket" type="button">↑ Import market profile</button>
     </div>
 </div>
 
 <div id="status"></div>
 
 <script src="../../lib/js/socket.io.js"></script>
+<script src="backup-i18n.js"></script>
 
 <script>
 'use strict';
@@ -168,51 +169,12 @@
 
     let marketProfiles = [];
 
-    const de = String(navigator.language || '').toLowerCase().startsWith('de');
-
-    const texts = de ? {
-        configTitle: 'Komplette Konfiguration',
-        configText: 'Alle ShoppingRoute-Einstellungen direkt als JSON-Datei sichern oder aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen.',
-        downloadConfig: '↓ Sicherung herunterladen',
-        uploadConfig: '↑ Sicherung wiederherstellen',
-        marketTitle: 'Marktprofil teilen',
-        marketText: 'Einen einzelnen Markt mit seinem Laufweg herunterladen oder ein Marktprofil aus einer JSON-Datei importieren.',
-        downloadMarket: '↓ Marktprofil herunterladen',
-        uploadMarket: '↑ Marktprofil importieren',
-        loading: 'Marktprofile werden geladen …',
-        noMarkets: 'Keine Marktprofile vorhanden',
-        backupDownloaded: 'Sicherung wurde heruntergeladen.',
-        profileDownloaded: 'Marktprofil wurde heruntergeladen.',
-        configImportStarted: 'Sicherung wurde übergeben. ShoppingRoute übernimmt die Konfiguration und startet anschließend neu.',
-        profileImportStarted: 'Marktprofil wurde übergeben und wird von ShoppingRoute übernommen.',
-        invalidBackup: 'Die gewählte Datei ist keine gültige JSON-Sicherung.',
-        invalidProfile: 'Die gewählte Datei ist kein gültiges ShoppingRoute-Marktprofil.',
-        noInstance: 'ShoppingRoute-Instanz konnte nicht ermittelt werden.',
-        connectionError: 'Verbindung zu ioBroker konnte nicht hergestellt werden.',
-        exportError: 'Sicherung konnte nicht erstellt werden.',
-        profileError: 'Marktprofile konnten nicht geladen werden.'
-    } : {
-        configTitle: 'Complete configuration',
-        configText: 'Download all ShoppingRoute settings directly as a JSON file or restore them from a backup file.',
-        downloadConfig: '↓ Download backup',
-        uploadConfig: '↑ Restore backup',
-        marketTitle: 'Share market profile',
-        marketText: 'Download one market with its walking route or import a market profile from a JSON file.',
-        downloadMarket: '↓ Download market profile',
-        uploadMarket: '↑ Import market profile',
-        loading: 'Loading market profiles …',
-        noMarkets: 'No market profiles available',
-        backupDownloaded: 'Backup downloaded.',
-        profileDownloaded: 'Market profile downloaded.',
-        configImportStarted: 'Backup submitted. ShoppingRoute will apply the configuration and restart afterwards.',
-        profileImportStarted: 'Market profile submitted and will be applied by ShoppingRoute.',
-        invalidBackup: 'The selected file is not a valid JSON backup.',
-        invalidProfile: 'The selected file is not a valid ShoppingRoute market profile.',
-        noInstance: 'ShoppingRoute instance could not be determined.',
-        connectionError: 'Could not connect to ioBroker.',
-        exportError: 'Backup could not be created.',
-        profileError: 'Market profiles could not be loaded.'
-    };
+    const { translations, resolveLanguage } = window.ShoppingRouteBackupI18n;
+    const language = resolveLanguage(params.get('lang') || navigator.language);
+    const texts = translations[language];
+    document.documentElement.lang = language;
+    document.title = texts.title;
+    marketSelect.options[0].textContent = texts.loading;
 
     for (const id of [
         'configTitle', 'configText', 'downloadConfig', 'uploadConfig',
@@ -268,7 +230,7 @@
             ) {
                 reject(
                     new Error(
-                        'ioBroker Socket-Bibliothek ist nicht verfügbar'
+                        'ioBroker socket library is not available'
                     )
                 );
                 return;
@@ -295,7 +257,7 @@
                 reject(
                     error instanceof Error
                         ? error
-                        : new Error(String(error || 'Socket-Verbindungsfehler'))
+                        : new Error(String(error || 'Socket connection error'))
                 );
             };
 
@@ -376,7 +338,7 @@
     function getState(id) {
         return new Promise((resolve, reject) => {
             if (!socket) {
-                reject(new Error('Keine ioBroker-Verbindung'));
+                reject(new Error('No ioBroker connection'));
                 return;
             }
 
@@ -398,7 +360,7 @@
     function setState(id, val) {
         return new Promise((resolve, reject) => {
             if (!socket) {
-                reject(new Error('Keine ioBroker-Verbindung'));
+                reject(new Error('No ioBroker connection'));
                 return;
             }
 
@@ -426,10 +388,10 @@
     }
 
     function safeFilename(value) {
-        return String(value || 'markt')
+        return String(value || 'market')
             .trim()
             .replace(/[^a-zA-Z0-9._-]+/g, '-')
-            .replace(/^-+|-+$/g, '') || 'markt';
+            .replace(/^-+|-+$/g, '') || 'market';
     }
 
     function datePart() {
@@ -517,7 +479,7 @@
                 String(a && a.market && a.market.name || '')
                     .localeCompare(
                         String(b && b.market && b.market.name || ''),
-                        'de',
+                        language,
                         { sensitivity: 'base' }
                     )
             );
@@ -540,7 +502,7 @@
 
                 option.value = String(index);
                 option.textContent =
-                    String(profile && profile.market && profile.market.name || 'Markt');
+                    String(profile && profile.market && profile.market.name || texts.genericMarket);
 
                 marketSelect.appendChild(option);
             }
@@ -649,7 +611,7 @@
             }
 
             downloadText(
-                'shoppingroute-marktprofil-' +
+                'shoppingroute-market-profile-' +
                     safeFilename(profile.market.name) +
                     '-' +
                     datePart() +

package/admin/i18n/de.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Alexa-Liste",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Standardmarkt dieser Liste",
   "ui.items.marketstab.label": "Märkte",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "Die Marktreihenfolge ist die oberste Sortierebene. Aliase werden kommagetrennt angegeben. Häufige Varianten für ALDI, LIDL, REWE und PENNY werden zusätzlich automatisch erkannt.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Märkte / Hauptkategorien",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Reihenfolge",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Markt",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Aliase",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Produktgruppen",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Zentrale Liste für alle Produktgruppen-Pulldowns. Die Pulldown-Werte werden alphabetisch sortiert.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Produktgruppe",
   "ui.items.routestab.label": "Laufwege",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Markt auswählen",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Einen aktiven Markt auswählen. Darunter wird ausschließlich der Laufweg dieses Marktes angezeigt.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Oben einen Markt auswählen und anschließend dessen Produktgruppen mit ↑/↓ in die tatsächliche Laufreihenfolge bringen. Die vollständige Laufwegliste bleibt intern erhalten und wird automatisch aktualisiert.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Laufweg des ausgewählten Marktes",
   "ui.items.productstab.label": "Artikel",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Über die Spaltenköpfe Artikel, Produktgruppe oder Standardmarkt sortieren. Der Artikelstamm wird grundsätzlich alphabetisch gespeichert, dadurch bleiben gleiche Gruppen/Märkte innerhalb der Sortierung alphabetisch. Verfügbare Märkte werden kommagetrennt angegeben; der Standardmarkt ist die bevorzugte Ausnahme von globalen/Listen-Prioritäten.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Artikelstamm",

package/admin/i18n/en.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Alexa list",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Default market for this list",
   "ui.items.marketstab.label": "Markets",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "Market order is the top sorting level. Aliases are comma-separated. Common variants for ALDI, LIDL, REWE and PENNY are additionally recognized automatically.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Markets",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Order",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Market",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Aliases",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Product groups",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Central list for all product-group drop-downs. Drop-down values are alphabetically sorted.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Product group",
   "ui.items.routestab.label": "Walking routes",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Select market",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Select one active market. Only this market’s walking route is shown below.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Choose a market above, then move its product groups with ↑/↓ into the actual walking order. The complete route list remains stored internally and is updated automatically.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Walking route for selected market",
   "ui.items.productstab.label": "Products",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Click Product, Product group or Default market headers to sort. The catalogue itself is stored alphabetically, so equal groups/markets stay alphabetic. Available markets are comma-separated; the default market is the preferred exception to global/list priorities.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Product catalogue",

package/admin/i18n/es.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Lista de Alexa",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Tienda predeterminada para esta lista",
   "ui.items.marketstab.label": "Tiendas",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "El orden de las tiendas es el nivel superior de clasificación. Los alias se separan por comas. Las variantes comunes de ALDI, LIDL, REWE y PENNY también se reconocen automáticamente.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Tiendas / categorías principales",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Orden",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Tienda",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Alias",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Grupos de productos",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Lista central para todos los menús desplegables de grupos de productos. Los valores de los menús se ordenan alfabéticamente.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Grupo de productos",
   "ui.items.routestab.label": "Recorridos por la tienda",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Seleccionar tienda",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Seleccione una tienda activa. Debajo se mostrará únicamente el recorrido de esa tienda.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Seleccione una tienda arriba y después ordene sus grupos de productos con ↑/↓ según el recorrido real. La lista completa de recorridos permanece guardada internamente y se actualiza automáticamente.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Recorrido de la tienda seleccionada",
   "ui.items.productstab.label": "Productos",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Haga clic en los encabezados Producto, Grupo de productos o Tienda predeterminada para ordenar. El catálogo se guarda alfabéticamente, por lo que los grupos y tiendas iguales permanecen en orden alfabético. Las tiendas disponibles se separan por comas; la tienda predeterminada es la excepción preferida frente a las prioridades globales y de lista.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Catálogo de productos",

package/admin/i18n/fr.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Liste Alexa",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Magasin par défaut pour cette liste",
   "ui.items.marketstab.label": "Magasins",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "L’ordre des magasins constitue le niveau de tri supérieur. Les alias sont séparés par des virgules. Les variantes courantes d’ALDI, LIDL, REWE et PENNY sont également reconnues automatiquement.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Magasins / catégories principales",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Ordre",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Magasin",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Alias",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Groupes de produits",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Liste centrale pour tous les menus déroulants de groupes de produits. Les valeurs des menus sont triées par ordre alphabétique.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Groupe de produits",
   "ui.items.routestab.label": "Parcours en magasin",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Sélectionner un magasin",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Sélectionnez un magasin actif. Seul le parcours de ce magasin est affiché ci-dessous.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Choisissez un magasin ci-dessus, puis placez ses groupes de produits avec ↑/↓ dans l’ordre réel du parcours. La liste complète des parcours reste enregistrée en interne et est mise à jour automatiquement.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Parcours du magasin sélectionné",
   "ui.items.productstab.label": "Produits",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Cliquez sur les en-têtes Produit, Groupe de produits ou Magasin par défaut pour trier. Le catalogue lui-même est stocké par ordre alphabétique, de sorte que les groupes et magasins identiques restent alphabétiques. Les magasins disponibles sont séparés par des virgules ; le magasin par défaut constitue l’exception prioritaire aux priorités globales et de liste.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Catalogue de produits",

package/admin/i18n/it.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Lista Alexa",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Negozio predefinito per questa lista",
   "ui.items.marketstab.label": "Negozi",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "L’ordine dei negozi è il livello di ordinamento più alto. Gli alias sono separati da virgole. Le varianti comuni di ALDI, LIDL, REWE e PENNY vengono inoltre riconosciute automaticamente.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Negozi / categorie principali",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Ordine",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Negozio",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Alias",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Gruppi di prodotti",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Elenco centrale per tutti i menu a discesa dei gruppi di prodotti. I valori dei menu vengono ordinati alfabeticamente.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Gruppo di prodotti",
   "ui.items.routestab.label": "Percorsi nel negozio",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Seleziona negozio",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Seleziona un negozio attivo. Sotto viene mostrato solo il percorso di questo negozio.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Seleziona un negozio sopra, quindi sposta i suoi gruppi di prodotti con ↑/↓ nell’ordine reale del percorso. L’elenco completo dei percorsi resta memorizzato internamente e viene aggiornato automaticamente.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Percorso del negozio selezionato",
   "ui.items.productstab.label": "Prodotti",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Fai clic sulle intestazioni Prodotto, Gruppo di prodotti o Negozio predefinito per ordinare. Il catalogo viene memorizzato in ordine alfabetico, quindi gruppi e negozi uguali restano alfabetici. I negozi disponibili sono separati da virgole; il negozio predefinito è l’eccezione preferita alle priorità globali e della lista.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Catalogo prodotti",

package/admin/i18n/nl.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Alexa-lijst",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Standaardwinkel voor deze lijst",
   "ui.items.marketstab.label": "Winkels",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "De winkelvolgorde is het hoogste sorteerniveau. Aliassen worden door komma's gescheiden. Veelvoorkomende varianten van ALDI, LIDL, REWE en PENNY worden daarnaast automatisch herkend.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Winkels / hoofdcategorieën",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Volgorde",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Winkel",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Aliassen",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Productgroepen",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Centrale lijst voor alle keuzelijsten met productgroepen. De waarden in de keuzelijsten worden alfabetisch gesorteerd.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Productgroep",
   "ui.items.routestab.label": "Looproutes",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Winkel selecteren",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Selecteer één actieve winkel. Hieronder wordt alleen de looproute van deze winkel weergegeven.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Kies hierboven een winkel en zet daarna de productgroepen met ↑/↓ in de werkelijke loopvolgorde. De volledige routelijst blijft intern opgeslagen en wordt automatisch bijgewerkt.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Looproute voor geselecteerde winkel",
   "ui.items.productstab.label": "Producten",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Klik op de kolomkoppen Product, Productgroep of Standaardwinkel om te sorteren. De catalogus zelf wordt alfabetisch opgeslagen, zodat gelijke groepen en winkels alfabetisch blijven. Beschikbare winkels worden door komma's gescheiden; de standaardwinkel is de voorkeursuitzondering op globale en lijstprioriteiten.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Productcatalogus",

package/admin/i18n/pl.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Lista Alexa",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Domyślny sklep dla tej listy",
   "ui.items.marketstab.label": "Sklepy",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "Kolejność sklepów jest najwyższym poziomem sortowania. Aliasy są rozdzielane przecinkami. Typowe warianty ALDI, LIDL, REWE i PENNY są dodatkowo rozpoznawane automatycznie.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Sklepy / kategorie główne",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Kolejność",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Sklep",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Aliasy",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Grupy produktów",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Centralna lista dla wszystkich list rozwijanych grup produktów. Wartości na listach są sortowane alfabetycznie.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Grupa produktów",
   "ui.items.routestab.label": "Trasy przejścia",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Wybierz sklep",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Wybierz jeden aktywny sklep. Poniżej zostanie wyświetlona tylko trasa dla tego sklepu.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Wybierz sklep powyżej, a następnie ustaw jego grupy produktów za pomocą ↑/↓ w rzeczywistej kolejności przejścia. Pełna lista tras pozostaje zapisana wewnętrznie i jest aktualizowana automatycznie.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Trasa dla wybranego sklepu",
   "ui.items.productstab.label": "Produkty",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Kliknij nagłówki Produkt, Grupa produktów lub Domyślny sklep, aby sortować. Sam katalog jest przechowywany alfabetycznie, dlatego identyczne grupy i sklepy pozostają ułożone alfabetycznie. Dostępne sklepy są rozdzielane przecinkami; domyślny sklep jest preferowanym wyjątkiem od priorytetów globalnych i listy.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Katalog produktów",

package/admin/i18n/pt.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Lista Alexa",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Mercado padrão desta lista",
   "ui.items.marketstab.label": "Mercados",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "A ordem dos mercados é o nível mais alto de classificação. Os aliases são separados por vírgulas. Variações comuns de ALDI, LIDL, REWE e PENNY também são reconhecidas automaticamente.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Mercados / categorias principais",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Ordem",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Mercado",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Nomes alternativos",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Grupos de produtos",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Lista central para todos os menus de grupos de produtos. Os valores dos menus são ordenados alfabeticamente.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Grupo de produtos",
   "ui.items.routestab.label": "Percursos na loja",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Selecionar mercado",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Selecione um mercado ativo. Abaixo será mostrado apenas o percurso desse mercado.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Selecione um mercado acima e depois mova seus grupos de produtos com ↑/↓ para a ordem real do percurso. A lista completa de percursos permanece armazenada internamente e é atualizada automaticamente.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Percurso do mercado selecionado",
   "ui.items.productstab.label": "Produtos",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Clique nos cabeçalhos Produto, Grupo de produtos ou Mercado padrão para ordenar. O próprio catálogo é armazenado em ordem alfabética, portanto grupos e mercados iguais permanecem em ordem alfabética. Os mercados disponíveis são separados por vírgulas; o mercado padrão é a exceção preferida às prioridades globais e da lista.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Catálogo de produtos",

package/admin/i18n/ru.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Список Alexa",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Магазин по умолчанию для этого списка",
   "ui.items.marketstab.label": "Магазины",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "Порядок магазинов — верхний уровень сортировки. Псевдонимы указываются через запятую. Распространённые варианты ALDI, LIDL, REWE и PENNY также распознаются автоматически.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Магазины / основные категории",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Порядок",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Магазин",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Псевдонимы",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Группы товаров",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Центральный список для всех выпадающих списков групп товаров. Значения в выпадающих списках сортируются по алфавиту.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Группа товаров",
   "ui.items.routestab.label": "Маршруты по магазину",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Выбрать магазин",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Выберите один активный магазин. Ниже будет показан только маршрут по этому магазину.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Выберите магазин выше, затем с помощью ↑/↓ расположите его группы товаров в фактическом порядке обхода. Полный список маршрутов остаётся сохранённым внутри и обновляется автоматически.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Маршрут для выбранного магазина",
   "ui.items.productstab.label": "Товары",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Нажмите заголовки «Товар», «Группа товаров» или «Магазин по умолчанию» для сортировки. Сам каталог хранится по алфавиту, поэтому одинаковые группы и магазины также остаются отсортированными по алфавиту. Доступные магазины указываются через запятую; магазин по умолчанию является предпочтительным исключением из глобальных и списочных приоритетов.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Каталог товаров",

package/admin/i18n/uk.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Список Alexa",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "Магазин за замовчуванням для цього списку",
   "ui.items.marketstab.label": "Магазини",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "Порядок магазинів — верхній рівень сортування. Псевдоніми вказуються через кому. Поширені варіанти ALDI, LIDL, REWE та PENNY також розпізнаються автоматично.",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "Магазини / основні категорії",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "Порядок",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "Магазин",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "Псевдоніми",
   "ui.items.productgroupstab.label": "Групи товарів",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "Центральний список для всіх випадаючих списків груп товарів. Значення у випадаючих списках сортуються за абеткою.",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "Група товарів",
   "ui.items.routestab.label": "Маршрути по магазину",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "Вибрати магазин",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "Виберіть один активний магазин. Нижче буде показано лише маршрут по цьому магазину.",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "Виберіть магазин вище, а потім за допомогою ↑/↓ розташуйте його групи товарів у фактичному порядку проходження. Повний список маршрутів зберігається всередині та оновлюється автоматично.",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "Маршрут для вибраного магазину",
   "ui.items.productstab.label": "Товари",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "Натисніть заголовки «Товар», «Група товарів» або «Магазин за замовчуванням» для сортування. Сам каталог зберігається за абеткою, тому однакові групи й магазини також залишаються впорядкованими за абеткою. Доступні магазини вказуються через кому; магазин за замовчуванням є пріоритетним винятком із глобальних і спискових пріоритетів.",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "Каталог товарів",

package/admin/i18n/zh-cn.json

@@ -29,19 +29,13 @@
   "ui.items.liststab.items.lists.items.1.title": "Alexa 列表",
   "ui.items.liststab.items.lists.items.2.title": "此列表的默认商店",
   "ui.items.marketstab.label": "商店",
-  "ui.items.marketstab.items.marketshelp.text": "商店顺序是最高级别的排序依据。别名以逗号分隔。ALDI、LIDL、REWE 和 PENNY 的常见变体也会自动识别。",
-  "ui.items.marketstab.items.markets.label": "商店 / 主分类",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.1.title": "顺序",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.2.title": "商店",
   "ui.items.marketstab.items.markets.items.3.title": "别名",
   "ui.items.productgroupstab.label": "商品组",
-  "ui.items.productgroupstab.items.productgroupshelp.text": "所有商品组下拉菜单的中央列表。下拉菜单中的值按字母顺序排序。",
   "ui.items.productgroupstab.items.productgroups.items.0.title": "商品组",
   "ui.items.routestab.label": "店内路线",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.label": "选择商店",
-  "ui.items.routestab.items.routemarketfilter.help": "选择一个已启用的商店。下方只显示该商店的店内路线。",
   "ui.items.routestab.items.routeshelp.text": "在上方选择商店，然后使用 ↑/↓ 将其商品组按实际行走顺序排列。完整路线列表会保留在内部并自动更新。",
-  "ui.items.routestab.items.routeeditorrows.label": "所选商店的店内路线",
   "ui.items.productstab.label": "商品",
   "ui.items.productstab.items.productshelp.text": "点击“商品”“商品组”或“默认商店”列标题进行排序。目录本身按字母顺序存储，因此相同的商品组和商店也会保持字母顺序。可用商店以逗号分隔；默认商店是相对于全局和列表优先级的首选例外。",
   "ui.items.productstab.items.products.label": "商品目录",

package/build/main.js

@@ -49,7 +49,7 @@ const review_tools_1 = require("./lib/review-tools");
 const manual_order_1 = require("./lib/manual-order");
 const state_change_1 = require("./lib/state-change");
 const direct_sort_lifecycle_1 = require("./lib/direct-sort-lifecycle");
-const VERSION = '0.4.3';
+const VERSION = '0.4.4';
 const COLLECT_WINDOW_MS = 5000;
 const MAX_ACTIVE_ITEMS = 99;
 const OWN_REFRESH_MAX_MS = 30000;
@@ -183,7 +183,7 @@ class ShoppingRoute extends utils.Adapter {
         }).sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name, 'de', { sensitivity: 'base' }));
     }
     get products() { return this.runtimeProducts.filter(product => product?.name); }
-    get fallbackMarket() { return String(this.cfg.fallbackMarket || 'Ohne Markt').trim() || 'Ohne Markt'; }
+    get fallbackMarket() { return String(this.cfg.fallbackMarket || 'No Market').trim() || 'No Market'; }
     get priorityMarket() { return String(this.cfg.priorityMarket || '').trim(); }
     priorityMarketForList(listName) {
         if (this.temporaryPriorityMarket)

package/io-package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "common": {
     "name": "shoppingroute",
-    "version": "0.4.3",
+    "version": "0.4.4",
     "titleLang": {
       "en": "ShoppingRoute",
       "de": "ShoppingRoute",
@@ -60,6 +60,19 @@
     "icon": "shoppingroute.png",
     "tier": 3,
     "news": {
+      "0.4.4": {
+        "en": "Use No Market as the default fallback market, translate the backup utility into all 11 admin languages, and remove six unused translation keys. Existing configuration is preserved.",
+        "de": "No Market als Standard-Ausweichmarkt, Backup-Seite in allen 11 Admin-Sprachen und sechs ungenutzte Übersetzungsschlüssel entfernt. Bestehende Konfigurationen bleiben erhalten.",
+        "ru": "Резервный магазин по умолчанию: No Market. Страница резервного копирования переведена на 11 языков, удалены шесть неиспользуемых ключей перевода. Существующая конфигурация сохранена.",
+        "pt": "No Market como loja predefinida de recurso, página de cópia de segurança nos 11 idiomas e remoção de seis chaves de tradução não utilizadas. A configuração existente é preservada.",
+        "nl": "No Market als standaard terugvalwinkel, de back-uppagina in alle 11 beheertalen en zes ongebruikte vertaalsleutels verwijderd. Bestaande configuratie blijft behouden.",
+        "fr": "No Market comme magasin de secours par défaut, outil de sauvegarde traduit dans les 11 langues et suppression de six clés de traduction inutilisées. La configuration existante est préservée.",
+        "it": "No Market come negozio predefinito di riserva, pagina di backup in tutte le 11 lingue e rimozione di sei chiavi di traduzione inutilizzate. La configurazione esistente viene preservata.",
+        "es": "No Market como tienda predeterminada de respaldo, página de copias de seguridad en los 11 idiomas y eliminación de seis claves de traducción sin uso. Se conserva la configuración existente.",
+        "pl": "No Market jako domyślny sklep zastępczy, strona kopii zapasowej w 11 językach i usunięcie sześciu nieużywanych kluczy tłumaczeń. Istniejąca konfiguracja zostaje zachowana.",
+        "uk": "Резервний магазин за замовчуванням: No Market. Сторінку резервного копіювання перекладено 11 мовами, видалено шість невикористаних ключів перекладу. Наявну конфігурацію збережено.",
+        "zh-cn": "默认备用商店名称改为 No Market，备份页面支持全部 11 种管理语言，并移除六个未使用的翻译键。保留现有配置。"
+      },
       "0.4.3": {
         "en": "Uses ioBroker-managed timers for Alexa callback timeouts and keeps repository news metadata within the supported seven-entry limit.",
         "de": "Verwendet ioBroker-verwaltete Timer für Alexa-Callback-Timeouts und hält die Repository-News-Metadaten innerhalb des unterstützten Limits von sieben Einträgen.",
@@ -137,19 +150,6 @@
         "pl": "Dodaje interaktywną listę zakupów w Adminie z przeciąganiem/ręcznym przenoszeniem między sklepami, trwałymi ręcznymi nadpisaniami pozycji, poprawkami responsywności oraz zachowanym statusem „zaakceptowano” po zwykłym zapisie.",
         "uk": "Додано інтерактивний список покупок в Admin із перетягуванням і ручним переміщенням між магазинами, постійними ручними налаштуваннями елементів, покращеною адаптивністю та збереженням статусу «прийнято» після звичайного збереження.",
         "zh-cn": "新增 Admin 交互式购物清单，可拖放/手动在商店之间移动商品，保存逐项手动覆盖，改进响应式布局，并在普通保存后保留“已接受”状态。"
-      },
-      "0.3.6": {
-        "en": "Repository checker cleanup: explicit JSON Config i18n mode and translation files, obsolete prepublish protection removed, and older changelog entries archived. Sorting and runtime behavior are unchanged.",
-        "de": "Repository-Checker-Bereinigung: expliziter JSON-Config-i18n-Modus mit Übersetzungsdateien, veralteter Prepublish-Schutz entfernt und ältere Changelog-Einträge archiviert. Sortier- und Laufzeitverhalten bleiben unverändert.",
-        "ru": "Очистка для проверки репозитория: явный режим i18n JSON Config и файлы переводов, удалена устаревшая защита prepublish, старые записи журнала изменений архивированы. Сортировка и поведение во время выполнения не изменены.",
-        "pt": "Limpeza do verificador do repositório: modo i18n explícito do JSON Config e ficheiros de tradução, proteção prepublish obsoleta removida e entradas antigas do changelog arquivadas. A ordenação e o comportamento em execução não mudaram.",
-        "nl": "Opschoning voor de repositorychecker: expliciete JSON Config-i18n-modus en vertaalbestanden, verouderde prepublish-beveiliging verwijderd en oudere changelog-items gearchiveerd. Sorteer- en runtimegedrag zijn ongewijzigd.",
-        "fr": "Nettoyage pour le vérificateur du dépôt : mode i18n JSON Config explicite et fichiers de traduction, ancienne protection prepublish supprimée et anciennes entrées du changelog archivées. Le tri et le comportement à l’exécution sont inchangés.",
-        "it": "Pulizia per il controllo del repository: modalità i18n JSON Config esplicita e file di traduzione, protezione prepublish obsoleta rimossa e voci meno recenti del changelog archiviate. Ordinamento e comportamento runtime invariati.",
-        "es": "Limpieza para el verificador del repositorio: modo i18n explícito de JSON Config y archivos de traducción, protección prepublish obsoleta eliminada y entradas antiguas del changelog archivadas. La ordenación y el comportamiento en ejecución no cambiaron.",
-        "pl": "Porządki dla kontrolera repozytorium: jawny tryb i18n JSON Config i pliki tłumaczeń, usunięta przestarzała ochrona prepublish oraz zarchiwizowane starsze wpisy changeloga. Sortowanie i działanie w czasie wykonywania pozostają bez zmian.",
-        "uk": "Очищення для перевірки репозиторію: явний режим i18n JSON Config і файли перекладів, застарілий захист prepublish видалено, старі записи журналу змін заархівовано. Сортування й поведінка під час виконання не змінилися.",
-        "zh-cn": "仓库检查器清理：明确启用 JSON Config i18n 模式并使用翻译文件，移除过时的 prepublish 保护，归档旧版更新日志。排序和运行时行为均未改变。"
       }
     },
     "extIcon": "https://raw.githubusercontent.com/RaviniZib/ioBroker.shoppingroute/main/admin/shoppingroute.png",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "dryRun": true,
     "autoLearnProducts": true,
     "logSortSummary": true,
-    "fallbackMarket": "Ohne Markt",
+    "fallbackMarket": "No Market",
     "priorityMarket": "",
     "markets": [
       {
@@ -195,7 +195,7 @@
         "enabled": true
       },
       {
-        "name": "Ohne Markt",
+        "name": "No Market",
         "aliases": "",
         "order": 999,
         "enabled": true
@@ -503,77 +503,77 @@
         "order": 150
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Obst/Gemüse",
         "order": 10
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Tee/Kaffee",
         "order": 20
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Brot/Gebäck",
         "order": 30
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Schokolade/Naschen",
         "order": 40
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Fleisch/Fisch",
         "order": 50
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Wurst/Salate/Teigwaren",
         "order": 60
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Milchprodukte",
         "order": 70
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Haushalt/Hygiene",
         "order": 80
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Nonfood",
         "order": 90
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Konserven",
         "order": 100
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "H-Milch/Nudeln",
         "order": 110
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Kosmetikartikel",
         "order": 120
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Getränke",
         "order": 130
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "TK-Produkte",
         "order": 140
       },
       {
-        "market": "Ohne Markt",
+        "market": "No Market",
         "category": "Sonstiges",
         "order": 150
       }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.shoppingroute",
-  "version": "0.4.3",
+  "version": "0.4.4",
   "description": "Smart Alexa shopping-list routing by market, product group and individual store walking route with learning, multi-list support and API protection.",
   "author": "RaviniZib <zib@ravini.org>",
   "license": "MIT",