iobroker.poolcontrol 1.3.7 → 1.3.10

package/lib/helpers/solarHelper.js

@@ -131,6 +131,12 @@ const solarHelper = {
                 });
 
                 // ZENTRAL: Pumpe über Bool-Schalter setzen
+                if (shouldRun) {
+                    await this._setActiveHelperIfAllowed('solarHelper');
+                } else {
+                    await this._releaseActiveHelperIfOwned();
+                }
+
                 await this.adapter.setStateChangedAsync('pump.pump_switch', {
                     val: shouldRun,
                     ack: false,
@@ -145,6 +151,8 @@ const solarHelper = {
                     ack: true,
                 });
 
+                await this._releaseActiveHelperIfOwned();
+
                 // Keine Schaltung – Grund protokollieren
                 const reason = !season
                     ? 'Saison inaktiv'
@@ -209,6 +217,37 @@ const solarHelper = {
         }
     },
 
+    async _setActiveHelperIfAllowed(helperName) {
+        try {
+            const activeHelper = (await this.adapter.getStateAsync('pump.active_helper'))?.val || '';
+
+            if (activeHelper && activeHelper !== helperName) {
+                this.adapter.log.debug(
+                    `[solarHelper] Active helper not changed because '${activeHelper}' currently owns the pump.`,
+                );
+                return;
+            }
+
+            await this.adapter.setStateAsync('pump.active_helper', { val: helperName, ack: true });
+        } catch (err) {
+            this.adapter.log.warn(`[solarHelper] Could not set pump.active_helper: ${err.message}`);
+        }
+    },
+
+    async _releaseActiveHelperIfOwned() {
+        try {
+            const activeHelper = (await this.adapter.getStateAsync('pump.active_helper'))?.val || '';
+
+            if (activeHelper !== 'solarHelper') {
+                return;
+            }
+
+            await this.adapter.setStateAsync('pump.active_helper', { val: '', ack: true });
+        } catch (err) {
+            this.adapter.log.warn(`[solarHelper] Could not release pump.active_helper: ${err.message}`);
+        }
+    },
+
     cleanup() {
         if (this.checkTimer) {
             this.adapter.clearInterval(this.checkTimer);

package/lib/helpers/solarInsightsHelper.js

@@ -15,6 +15,7 @@ const solarInsightsHelper = {
     checkTimer: null,
     resetTimer: null,
     lastCheckTimestamp: null,
+    lastSolarLogicActive: false,
 
     init(adapter) {
         this.adapter = adapter;
@@ -35,8 +36,11 @@ const solarInsightsHelper = {
             return;
         }
 
-        // Tages-Latch sofort setzen, wenn Solar aktiv wird
-        if ((id === 'solar.request_active' || id === 'solar.extended.active') && state.val === true) {
+        // FIX: Tages-Latch auch bei vollständigen ioBroker IDs sicher setzen
+        if (
+            (this._matchesStateId(id, 'solar.request_active') || this._matchesStateId(id, 'solar.extended.active')) &&
+            state.val === true
+        ) {
             void this.adapter.setStateChangedAsync('analytics.insights.solar.results.solar_ran_today', {
                 val: true,
                 ack: true,
@@ -99,6 +103,7 @@ const solarInsightsHelper = {
                 });
 
                 this.lastCheckTimestamp = null;
+                this.lastSolarLogicActive = false;
 
                 await this.adapter.setStateChangedAsync('analytics.insights.solar.debug.last_update', {
                     val: new Date().toISOString(),
@@ -185,7 +190,13 @@ const solarInsightsHelper = {
             'ai.weather.outputs.daily_summary',
         ];
 
-        return ids.includes(id);
+        // FIX: Also support full ioBroker IDs like "poolcontrol.0.solar.request_active"
+        return ids.some(relevantId => id === relevantId || id.endsWith(`.${relevantId}`));
+    },
+
+    _matchesStateId(id, stateId) {
+        // FIX: Also support full ioBroker IDs like "poolcontrol.0.solar.request_active"
+        return id === stateId || id.endsWith(`.${stateId}`);
     },
 
     async _checkSolarInsights() {
@@ -353,13 +364,18 @@ const solarInsightsHelper = {
                 peakPowerTodayW = 0;
             }
 
-            if (this.lastCheckTimestamp && solarEffectiveNow && Number.isFinite(thermalPowerW) && thermalPowerW > 0) {
+            if (this.lastCheckTimestamp && (this.lastSolarLogicActive || solarLogicActive)) {
                 const deltaHours = (nowTs - this.lastCheckTimestamp) / 3600000;
 
-                // Schutz gegen unrealistisch große Sprünge
+                // FIX: Count active solar minutes based on solar runtime, not only on positive thermal gain.
+                // The interval is counted if solar was active at the previous or current check.
                 if (deltaHours > 0 && deltaHours <= 0.5) {
-                    estimatedGainTodayWh = Number((estimatedGainTodayWh + thermalPowerW * deltaHours).toFixed(2));
                     activeMinutesToday = Number((activeMinutesToday + deltaHours * 60).toFixed(2));
+
+                    // FIX: Energy gain is only accumulated when a positive thermal power can be calculated
+                    if (solarEffectiveNow && Number.isFinite(thermalPowerW) && thermalPowerW > 0) {
+                        estimatedGainTodayWh = Number((estimatedGainTodayWh + thermalPowerW * deltaHours).toFixed(2));
+                    }
                 }
             }
 
@@ -681,7 +697,14 @@ const solarInsightsHelper = {
                 ack: true,
             });
 
+            await this.adapter.setStateChangedAsync('analytics.insights.solar.debug.last_update', {
+                val: new Date().toISOString(),
+                ack: true,
+            });
+
             this.lastCheckTimestamp = nowTs;
+            this.lastSolarLogicActive = solarLogicActive;
+
             this.adapter.log.debug('[solarInsightsHelper] Block 7 updated successfully');
         } catch (err) {
             this.adapter.log.warn(`[solarInsightsHelper] Error in check: ${err.message}`);

package/lib/helpers/solarLogbookHelper.js

@@ -224,10 +224,6 @@ const solarLogbookHelper = {
 
             const currentEntry = await this._readString('analytics.insights.solar.logbook.current_entry');
 
-            if (currentEntry === entry.text) {
-                return;
-            }
-
             const now = new Date();
             const nowIso = now.toISOString();
             const timeLabel = this._formatTime(now);
@@ -241,13 +237,31 @@ const solarLogbookHelper = {
             };
 
             const dayLogJsonRaw = await this._readString('analytics.insights.solar.logbook.day_log_json');
-            const dayLog = this._safeParseArray(dayLogJsonRaw);
+            let dayLog = this._safeParseArray(dayLogJsonRaw);
+
+            // FIX: Remove obsolete "no runtime today" entries once solar has actually run today.
+            // The current_entry remains live, but the readable day log should not keep a misleading
+            // "Solar did not run today" entry after solar runtime was detected.
+            if (entry.type !== 'no_runtime_today') {
+                dayLog = dayLog.filter(item => item && item.type !== 'no_runtime_today');
+            }
 
-            dayLog.push(newLogItem);
+            const lastLogItem = dayLog.length > 0 ? dayLog[dayLog.length - 1] : null;
+            const shouldAppendLogEntry = this._shouldAppendLogEntry(lastLogItem, entry, now);
 
-            const trimmedLog = dayLog.slice(-100);
+            // FIX: current_entry is the live readable status and may change often.
+            // day_log_json/day_log_text are readable day history and should only receive meaningful entries.
+            if (currentEntry === entry.text && !shouldAppendLogEntry) {
+                return;
+            }
 
-            const dayLogText = trimmedLog.map(item => `${item.time} - ${item.text}`).join('\n');
+            let trimmedLog = dayLog.slice(-100);
+
+            if (shouldAppendLogEntry) {
+                trimmedLog = [...dayLog, newLogItem].slice(-100);
+            }
+
+            const dayLogText = this._buildDayLogText(trimmedLog);
 
             await this.adapter.setStateChangedAsync('analytics.insights.solar.logbook.current_entry', {
                 val: entry.text,
@@ -269,8 +283,10 @@ const solarLogbookHelper = {
                 ack: true,
             });
 
+            const lastEntryTime = await this._readString('analytics.insights.solar.logbook.last_entry_time');
+
             await this.adapter.setStateChangedAsync('analytics.insights.solar.logbook.last_entry_time', {
-                val: nowIso,
+                val: shouldAppendLogEntry ? nowIso : lastEntryTime,
                 ack: true,
             });
 
@@ -472,18 +488,61 @@ const solarLogbookHelper = {
         };
     },
 
+    // ================================
+    // FIX: Logbook Filter & Throttling
+    // ================================
+
+    _shouldAppendLogEntry(lastLogItem, entry, now) {
+        if (!lastLogItem) {
+            return true;
+        }
+
+        if (!entry || !entry.type) {
+            return false;
+        }
+
+        // Statuswechsel IMMER loggen
+        if (lastLogItem.type !== entry.type) {
+            return true;
+        }
+
+        const lastTimestamp = Date.parse(lastLogItem.ts);
+
+        if (!Number.isFinite(lastTimestamp)) {
+            return true;
+        }
+
+        // max alle 15 Minuten neuen Eintrag
+        const minIntervalMs = 15 * 60 * 1000;
+
+        return now.getTime() - lastTimestamp >= minIntervalMs;
+    },
+
+    _buildDayLogText(dayLog) {
+        return dayLog.map(item => `${item.time} - ${item.text}`).join('\n');
+    },
+
     _extractShortWeather(weatherSummary) {
         if (!weatherSummary || weatherSummary.trim() === '') {
             return '';
         }
 
         const text = weatherSummary.replace(/\s+/g, ' ').trim();
+        const maxLength = 140;
 
-        if (text.length <= 140) {
+        if (text.length <= maxLength) {
             return text;
         }
 
-        return `${text.slice(0, 137)}...`;
+        // FIX: Do not cut the weather summary in the middle of a word
+        const shortened = text.slice(0, maxLength);
+        const lastSpaceIndex = shortened.lastIndexOf(' ');
+
+        if (lastSpaceIndex > 0) {
+            return `${shortened.slice(0, lastSpaceIndex)}…`;
+        }
+
+        return `${shortened}…`;
     },
 
     async _readState(id) {

package/lib/i18n/de.json

@@ -167,5 +167,22 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "Wetterbasierte Plausibilisierung ist aktiv. Aktuelle Wetterzusammenfassung: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "Für diese Bewertung ist eine wetterbasierte Plausibilisierung aktiv.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "Der aktuell geschätzte Tagesertrag liegt bei etwa %s Wh, das entspricht etwa %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "Die aktuelle Qualitätsstufe der Bewertung ist %s."
+  "solar_log_text_quality_level": "Die aktuelle Qualitätsstufe der Bewertung ist %s.",
+
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Tägliche PV-Überschussanalyse",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Adapter-Konfiguration",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Der Berechnungsblock bereitet die Quelleninformationen für die Photovoltaik-Insights-Analyse vor.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "PV-Überschuss hat die Pumpe heute %s Minuten betrieben, dabei etwa %s kWh genutzt und ungefähr %s € eingespart.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Modus",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "PV-Überschuss aktiv",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "PV steuert Pumpe",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Laufzeit heute",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Genutzte Energie heute",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Einsparung heute",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Starts heute",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Zusammenfassung",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "PV-Überschussbetrieb aktiv",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Kein aktiver PV-Überschussbetrieb",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "PV-Überschuss ist aktiv und der Photovoltaik-Helper besitzt aktuell die Pumpe.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Aktuell wird keine PV-Laufzeit gezählt, weil entweder kein PV-Überschuss aktiv ist oder der Photovoltaik-Helper die Pumpe nicht besitzt."
 }

package/lib/i18n/en.json

@@ -239,5 +239,22 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "Weather-based plausibility is active. Current weather summary: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "Weather-based plausibility is active for this assessment.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "The currently estimated daily gain is about %s Wh, which corresponds to about %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "The current quality level of the assessment is %s."
+  "solar_log_text_quality_level": "The current quality level of the assessment is %s.",
+
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Daily PV surplus analysis",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Adapter configuration",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "The calculation block prepares the source information for the photovoltaic insights analysis.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "PV ran today for %s minutes, used %s kWh and saved approximately %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Mode",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "PV surplus active",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "PV controls pump",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Runtime today",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Energy used today",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Savings today",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Starts today",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Summary",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "PV surplus operation active",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "No active PV surplus operation",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "PV surplus is active and the photovoltaic helper currently owns the pump.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "No PV runtime is currently counted because either no PV surplus is active or the photovoltaic helper does not own the pump."
 }

package/lib/i18n/es.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "La plausibilidad basada en el clima está activa. Resumen meteorológico actual: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "La plausibilidad basada en el clima está activa para esta evaluación.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "La ganancia diaria estimada actualmente es de aproximadamente %s Wh, lo que corresponde a unos %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "El nivel de calidad actual de la evaluación es %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "El nivel de calidad actual de la evaluación es %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Análisis diario de excedente fotovoltaico",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Configuración del adaptador",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "El bloque de cálculo prepara la información de origen para el análisis de información fotovoltaica.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "El excedente fotovoltaico hizo funcionar la bomba durante %s minutos hoy, utilizó aproximadamente %s kWh y ahorró alrededor de %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Modo",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "Excedente FV activo",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "FV controla la bomba",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Tiempo de funcionamiento hoy",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Energía utilizada hoy",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Ahorro hoy",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Arranques hoy",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Resumen",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "Operación con excedente FV activa",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Sin operación activa con excedente FV",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "El excedente FV está activo y el helper fotovoltaico posee actualmente la bomba.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Actualmente no se cuenta ningún tiempo de funcionamiento FV porque no hay excedente FV activo o el helper fotovoltaico no posee la bomba."
+}

package/lib/i18n/fr.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "La plausibilité basée sur la météo est active. Résumé météo actuel : %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "Une plausibilité basée sur la météo est active pour cette évaluation.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "Le gain journalier actuellement estimé est d’environ %s Wh, ce qui correspond à environ %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "Le niveau de qualité actuel de l’évaluation est %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "Le niveau de qualité actuel de l’évaluation est %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Analyse quotidienne du surplus photovoltaïque",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Configuration de l’adaptateur",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Le bloc de calcul prépare les informations sources pour l’analyse des insights photovoltaïques.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "Le surplus photovoltaïque a fait fonctionner la pompe pendant %s minutes aujourd’hui, a utilisé environ %s kWh et a économisé approximativement %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Mode",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "Surplus PV actif",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "Le PV contrôle la pompe",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Temps de fonctionnement aujourd’hui",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Énergie utilisée aujourd’hui",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Économies aujourd’hui",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Démarrages aujourd’hui",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Résumé",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "Fonctionnement sur surplus PV actif",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Aucun fonctionnement actif sur surplus PV",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "Le surplus PV est actif et le helper photovoltaïque possède actuellement la pompe.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Aucun temps de fonctionnement PV n’est actuellement comptabilisé, car aucun surplus PV n’est actif ou le helper photovoltaïque ne possède pas la pompe."
+}

package/lib/i18n/it.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "La plausibilità basata sul meteo è attiva. Riepilogo meteo attuale: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "La plausibilità basata sul meteo è attiva per questa valutazione.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "Il guadagno giornaliero attualmente stimato è di circa %s Wh, che corrisponde a circa %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "Il livello di qualità attuale della valutazione è %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "Il livello di qualità attuale della valutazione è %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Analisi giornaliera del surplus FV",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Configurazione dell'adattatore",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Il blocco di calcolo prepara le informazioni di origine per l'analisi degli insight fotovoltaici.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "Il surplus fotovoltaico ha fatto funzionare la pompa per %s minuti oggi, ha utilizzato circa %s kWh e ha risparmiato circa %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Modalità",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "Surplus FV attivo",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "Il FV controlla la pompa",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Tempo di funzionamento oggi",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Energia usata oggi",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Risparmio oggi",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Avvii oggi",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Riepilogo",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "Funzionamento con surplus FV attivo",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Nessun funzionamento attivo con surplus FV",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "Il surplus FV è attivo e l'helper fotovoltaico possiede attualmente la pompa.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Attualmente non viene conteggiato alcun tempo di funzionamento FV perché non c'è surplus FV attivo oppure l'helper fotovoltaico non possiede la pompa."
+}

package/lib/i18n/nl.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "Weer-gebaseerde plausibiliteit is actief. Huidige weerssamenvatting: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "Voor deze beoordeling is weer-gebaseerde plausibiliteit actief.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "De momenteel geschatte dagopbrengst ligt rond %s Wh, wat overeenkomt met ongeveer %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "Het huidige kwaliteitsniveau van de beoordeling is %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "Het huidige kwaliteitsniveau van de beoordeling is %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Dagelijkse analyse van PV-overschot",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Adapterconfiguratie",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Het berekeningsblok bereidt de broninformatie voor de PV-inzichtenanalyse voor.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "PV-overschot heeft de pomp vandaag %s minuten laten draaien, ongeveer %s kWh gebruikt en circa %s € bespaard.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Modus",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "PV-overschot actief",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "PV stuurt de pomp",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Looptijd vandaag",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Gebruikte energie vandaag",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Besparing vandaag",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Starts vandaag",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Samenvatting",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "PV-overschotbedrijf actief",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Geen actief PV-overschotbedrijf",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "PV-overschot is actief en de photovoltaic helper bezit momenteel de pomp.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Er wordt momenteel geen PV-looptijd geteld omdat er geen PV-overschot actief is of omdat de photovoltaic helper de pomp niet bezit."
+}

package/lib/i18n/pl.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "Uwzględnienie warunków pogodowych jest aktywne. Aktualne podsumowanie pogody: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "Uwzględnienie warunków pogodowych jest aktywne dla tej oceny.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "Aktualnie szacowany dzienny uzysk wynosi około %s Wh, co odpowiada około %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "Aktualny poziom jakości oceny to %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "Aktualny poziom jakości oceny to %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Dzienna analiza nadwyżki PV",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Konfiguracja adaptera",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Blok obliczeniowy przygotowuje informacje źródłowe do analizy danych fotowoltaicznych.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "Nadwyżka PV zasilała dziś pompę przez %s minut, wykorzystała około %s kWh i zaoszczędziła około %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Tryb",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "Nadwyżka PV aktywna",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "PV steruje pompą",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Czas pracy dzisiaj",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Energia użyta dzisiaj",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Oszczędności dzisiaj",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Starty dzisiaj",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Podsumowanie",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "Praca z nadwyżki PV aktywna",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Brak aktywnej pracy z nadwyżki PV",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "Nadwyżka PV jest aktywna, a helper fotowoltaiczny aktualnie posiada pompę.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Obecnie nie jest zliczany czas pracy PV, ponieważ nie ma aktywnej nadwyżki PV albo helper fotowoltaiczny nie posiada pompy."
+}

package/lib/i18n/pt.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "A plausibilidade baseada no clima está ativa. Resumo meteorológico atual: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "A plausibilidade baseada no clima está ativa para esta avaliação.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "O ganho diário atualmente estimado é de cerca de %s Wh, o que corresponde a cerca de %s kWh.",
-  "solar_log_text_quality_level": "O nível atual de qualidade da avaliação é %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "O nível atual de qualidade da avaliação é %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Análise diária do excedente fotovoltaico",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Configuração do adaptador",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "O bloco de cálculo prepara as informações de origem para a análise de insights fotovoltaicos.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "O excedente fotovoltaico operou a bomba por %s minutos hoje, usou cerca de %s kWh e economizou aproximadamente %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Modo",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "Excedente FV ativo",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "FV controla a bomba",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Tempo de funcionamento hoje",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Energia usada hoje",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Economia hoje",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Partidas hoje",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Resumo",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "Operação com excedente FV ativa",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Nenhuma operação ativa com excedente FV",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "O excedente FV está ativo e o helper fotovoltaico possui atualmente a bomba.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Atualmente nenhum tempo de funcionamento FV é contado porque não há excedente FV ativo ou o helper fotovoltaico não possui a bomba."
+}

package/lib/i18n/ru.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "Учет погодных условий активен. Текущая сводка погоды: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "Для этой оценки активен учет погодных условий.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "Текущий оценочный суточный прирост составляет около %s Wh, что соответствует примерно %s кВт·ч.",
-  "solar_log_text_quality_level": "Текущий уровень качества оценки — %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "Текущий уровень качества оценки — %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Ежедневный анализ излишков PV",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Конфигурация адаптера",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Блок расчета подготавливает исходную информацию для анализа данных фотоэлектрической системы.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "Излишки PV сегодня обеспечивали работу насоса в течение %s минут, использовали около %s кВт·ч и сэкономили приблизительно %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Режим",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "Излишек PV активен",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "PV управляет насосом",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Время работы сегодня",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Использованная энергия сегодня",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Экономия сегодня",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Запуски сегодня",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Сводка",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "Работа от излишка PV активна",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Нет активной работы от излишка PV",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "Излишек PV активен, и photovoltaic helper сейчас владеет насосом.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Время работы PV сейчас не учитывается, потому что либо нет активного излишка PV, либо photovoltaic helper не владеет насосом."
+}

package/lib/i18n/uk.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "Погодна перевірка достовірності активна. Поточний опис погоди: %s",
   "solar_log_text_weather_supported": "Для цієї оцінки активна погодна перевірка достовірності.",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "Поточний оцінений добовий приріст становить приблизно %s Wh, що відповідає приблизно %s кВт·год.",
-  "solar_log_text_quality_level": "Поточний рівень якості оцінки — %s."
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "Поточний рівень якості оцінки — %s.",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "Щоденний аналіз надлишку PV",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "Конфігурація адаптера",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "Блок розрахунку готує вихідну інформацію для аналізу даних фотоелектричної системи.",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "Надлишок PV сьогодні забезпечував роботу насоса протягом %s хвилин, використав близько %s кВт·год і заощадив приблизно %s €.",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "Режим",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "Надлишок PV активний",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "PV керує насосом",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "Час роботи сьогодні",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "Використана енергія сьогодні",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "Економія сьогодні",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "Запуски сьогодні",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "Підсумок",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "Робота від надлишку PV активна",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "Немає активної роботи від надлишку PV",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "Надлишок PV активний, і photovoltaic helper наразі володіє насосом.",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "Наразі час роботи PV не підраховується, оскільки або немає активного надлишку PV, або photovoltaic helper не володіє насосом."
+}

package/lib/i18n/zh-cn.json

@@ -239,5 +239,21 @@
   "solar_log_text_weather_supported_with_text": "已启用基于天气的合理性校验。当前天气概况：%s",
   "solar_log_text_weather_supported": "此评估已启用基于天气的合理性校验。",
   "solar_log_text_small_gain_detail": "当前估算当日增益约为 %s Wh，约等于 %s kWh。",
-  "solar_log_text_quality_level": "当前评估质量等级为 %s。"
-}
+  "solar_log_text_quality_level": "当前评估质量等级为 %s。",
+  "photovoltaic_insights_calculation_mode_daily": "每日光伏余电分析",
+  "photovoltaic_insights_price_source_adapter_config": "适配器配置",
+  "photovoltaic_insights_calculation_note_block_2": "计算块为光伏洞察分析准备源信息。",
+  "photovoltaic_insights_summary_text_block_3": "光伏余电今天使泵运行了 %s 分钟，使用约 %s kWh，并节省约 %s €。",
+  "photovoltaic_insights_label_mode": "模式",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_surplus_active": "光伏余电已激活",
+  "photovoltaic_insights_label_pv_controls_pump": "光伏控制泵",
+  "photovoltaic_insights_label_runtime_today": "今天运行时间",
+  "photovoltaic_insights_label_energy_used_today": "今天使用的能源",
+  "photovoltaic_insights_label_savings_today": "今天节省",
+  "photovoltaic_insights_label_starts_today": "今天启动次数",
+  "photovoltaic_insights_label_summary": "摘要",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_pv_runtime_active": "光伏余电运行已激活",
+  "photovoltaic_insights_debug_reason_no_pv_runtime": "没有活跃的光伏余电运行",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_pv_runtime_active": "光伏余电处于激活状态，并且 photovoltaic helper 当前拥有泵。",
+  "photovoltaic_insights_debug_text_no_pv_runtime": "当前未统计光伏运行时间，因为没有活跃的光伏余电，或者 photovoltaic helper 未拥有泵。"
+}