iobroker.poolcontrol 1.3.28 → 1.3.29

package/README.md

@@ -144,6 +144,14 @@ It provides automation for pumps, heating, solar and photovoltaic control as wel
   - Starts and operating statistics
   - HTML / JSON summaries
 
+- **Pool Insights**
+  - Rule-based overall pool analysis under analytics.insights.pool.*
+  - Reads existing PoolControl data only
+  - No automatic control, dosing, pump switching, or actuator switching
+  - Disabled by default
+  - Optional summary handoff to speech.queue
+  - HTML / JSON / text outputs
+
 - **VIS-ready Outputs**
   - Structured text outputs
   - HTML outputs
@@ -263,6 +271,14 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 ---
 
 ## Changelog
+### 1.3.29 (2026-06-04)
+
+- Added Pool Insights V1 with observations, status evaluation and runtime i18n support.
+- Improved Pool Insights text generation and removed dependency on external summary blocks.
+- Added configurable startup power check timeout state for pump startup monitoring.
+- Fixed missing initialization of season and solar warning runtime states from adapter configuration.
+- Added admin UI information about initial configuration values and runtime datapoint control.
+
 ### 1.3.28 (2026-06-03)
 
 - Added configurable startup power check timeout for pump monitoring (`pump.startup_power_check_timeout_sec`).
@@ -291,12 +307,6 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 - Synchronized German and English function overviews
 - Updated repository maintenance dependencies
 
-### 1.3.24 (2026-05-26)
-
-- Updated release-script dependencies to current versions
-- Improved README and changelog structure
-- Repository checker recommendations reviewed
-
 ## Archived Release History
 
 For older releases and archived version history see:

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "E-Mail",
   "Male": "Männlich",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Viele automatische Funktionen (z. B. Solarsteuerung, Photovoltaikmodus, KI-Wetterlogik und Diagnosefunktionen) funktionieren nur, wenn die Poolsaison aktiv ist. Der Saisonstatus kann jederzeit über den Datenpunkt „status.season_active“ oder in der Instanzkonfiguration geändert werden.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Viele automatische Funktionen (z. B. Solarsteuerung, Photovoltaikmodus, KI-Wetterlogik und Diagnosefunktionen) funktionieren nur, wenn die Poolsaison aktiv ist. Der Saisonstatus kann jederzeit über den Datenpunkt „status.season_active“ oder Ihre Visualisierung geändert werden. Die Instanzkonfiguration liefert nur den Anfangswert, wenn der Datenpunkt zum ersten Mal erstellt wird.",
   "Max Power (Watt)": "Maximale Leistung (Watt)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Maximale Pooltemperatur (°C – Sicherheitsabschaltung)",
   "Minimum Circulation per Day": "Mindestumwälzung pro Tag",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Hinweis: Unterstützt externe Sensoren sowie die PoolControl-Druckbox.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Hinweis: Die KI-Funktionen sind völlig optional und können jederzeit über den Datenpunkt „ai.enabled“ deaktiviert werden. Wetterfunktionen (z. B. Wetterhinweise, Pooltipps, Vorhersage für morgen) können auch einzeln über „ai.weather.switches.*“ aktiviert oder deaktiviert werden. Der Adapter nutzt den Open-Meteo-Dienst zur Generierung von Wetterdaten. Hierzu werden die in ioBroker hinterlegten Geokoordinaten (Breitengrad und Längengrad aus system.config) benötigt.",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Hinweis: Die Warnung wird automatisch zurückgesetzt, sobald die Temperatur 10 % unter den konfigurierten Schwellenwert fällt.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Hinweis: Diese Einstellungen werden hauptsächlich als Anfangswerte bei der ersten Einrichtung von PoolControl verwendet. Die spätere Bedienung sollte über die PoolControl-Datenpunkte oder Ihre Visualisierung erfolgen. Vorhandene Laufzeitdatenpunkte werden beim Neustart des Adapters nicht überschrieben.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "Objekt-ID Hilfspumpe 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "Objekt-ID Hilfspumpe 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "Objekt-ID Hilfspumpe 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Temperaturschwelle für Ansagen (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Das KI-System (aiHelper & aiForecastHelper) ruft Wetterdaten von Open-Meteo über HTTPS ab. Es verwendet die Geokoordinaten aus der ioBroker-Systemkonfiguration (system.config › Breitengrad/Längengrad). Es werden keine Daten gespeichert oder an Dritte übermittelt. Ohne gültige Geokoordinaten kann das KI-System keine Prognosen erstellen.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Der PoolControl-Adapter arbeitet standardmäßig vollständig lokal. Derzeit greifen nur die KI-Funktionen über verschlüsseltes HTTPS auf Wetterdaten von Open-Meteo zu. Es werden ausschließlich die im ioBroker hinterlegten Geokoordinaten (Breitengrad und Längengrad) übermittelt. Es werden keine darüber hinausgehenden Daten gespeichert oder an Dritte weitergegeben. Zukünftige optionale Internetdienste können hinzugefügt werden, sie werden jedoch immer deutlich gekennzeichnet sein.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Diese Warnwerte werden als Anfangswerte verwendet, wenn die Datenpunkte zum ersten Mal erstellt werden. Spätere Änderungen sollten über „solar.warn_active“, „solar.warn_temp“ und „solar.warn_speech“ oder Ihre Visualisierung vorgenommen werden.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Dieser Wert wird als anfänglicher Saisonstatus verwendet, wenn der Datenpunkt zum ersten Mal erstellt wird. Spätere Änderungen sollten über „status.season_active“ oder Ihre Visualisierung vorgenommen werden.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Schwelle für PV-Überschuss (W)",
   "Thursday": "Donnerstag",
   "Time Control": "Zeitsteuerung",

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -157,7 +157,13 @@
   "Internet access & data protection": "Internet access & data protection",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.",
   "Note about pool season": "Note about pool season",
-  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.",
+    "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.",
   "Central speech output (speech.queue)": "Central speech output (speech.queue)",
-  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs."
+  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.",
+
+    "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.",
+
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.",
+
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization."
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Correo",
   "Male": "Masculino",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Muchas funciones automáticas (por ejemplo, control solar, modo fotovoltaico, lógica meteorológica AI y funciones de diagnóstico) solo funcionan cuando la temporada de piscina está activa. El estado de la temporada se puede cambiar en cualquier momento a través del punto de datos 'status.season_active' o en la configuración de la instancia.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Muchas funciones automáticas (por ejemplo, control solar, modo fotovoltaico, lógica meteorológica AI y funciones de diagnóstico) solo funcionan cuando la temporada de piscina está activa. El estado de la temporada se puede cambiar en cualquier momento a través del punto de datos 'status.season_active' o su visualización. La configuración de la instancia solo proporciona el valor inicial cuando el punto de datos se crea por primera vez.",
   "Max Power (Watt)": "Potencia máxima (vatios)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Temperatura máxima de la piscina (°C – Límite de seguridad)",
   "Minimum Circulation per Day": "Circulación mínima por día",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Nota: Admite sensores externos así como la caja de presión PoolControl.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Nota: Las funciones de IA son completamente opcionales y se pueden desactivar en cualquier momento a través del punto de datos 'ai.enabled'. Las funciones meteorológicas (por ejemplo, sugerencias meteorológicas, consejos para piscinas, pronóstico para mañana) también se pueden habilitar o deshabilitar individualmente a través de 'ai.weather.switches.*'. El adaptador utiliza el servicio Open-Meteo para generar datos meteorológicos. Para ello, se requieren las coordenadas geográficas almacenadas en ioBroker (latitud y longitud de system.config).",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Nota: La advertencia se restablece automáticamente una vez que la temperatura cae un 10% por debajo del umbral configurado.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Nota: Estas configuraciones se utilizan principalmente como valores iniciales cuando se configura PoolControl por primera vez. La operación posterior debe realizarse a través de los puntos de datos de PoolControl o su visualización. Los puntos de datos de tiempo de ejecución existentes no se sobrescriben al reiniciar el adaptador.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "ID de objeto Bomba auxiliar 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "ID de objeto Bomba auxiliar 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "ID de objeto Bomba auxiliar 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Umbral de temperatura para el anuncio (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "El sistema de inteligencia artificial (aiHelper y aiForecastHelper) recupera datos meteorológicos de Open-Meteo a través de HTTPS. Utiliza las coordenadas geográficas de la configuración del sistema ioBroker (system.config › latitud/longitud). No se almacenan ni se transmiten datos a terceros. Sin coordenadas geográficas válidas, el sistema de IA no puede generar pronósticos.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "El adaptador PoolControl funciona de forma completamente local de forma predeterminada. Actualmente, solo las funciones de IA acceden a los datos meteorológicos de Open-Meteo a través de HTTPS cifrado. Sólo se transmiten las coordenadas geográficas almacenadas en ioBroker (latitud y longitud). No se almacenan ni envían datos adicionales a terceros. Se podrán añadir futuros servicios opcionales de internet, pero siempre estarán claramente marcados.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Estos valores de advertencia se utilizan como valores iniciales cuando los puntos de datos se crean por primera vez. Los cambios posteriores deben realizarse a través de 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' y 'solar.warn_speech' o su visualización.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Este valor se utiliza como estado inicial de la temporada cuando se crea el punto de datos por primera vez. Los cambios posteriores deben realizarse a través de 'status.season_active' o su visualización.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Umbral de excedente fotovoltaico (W)",
   "Thursday": "Jueves",
   "Time Control": "Control de tiempo",

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Mail",
   "Male": "Mâle",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "De nombreuses fonctionnalités automatiques (par exemple le contrôle solaire, le mode photovoltaïque, la logique météorologique AI et les fonctions de diagnostic) ne fonctionnent que lorsque la saison de la piscine est active. Le statut de la saison peut être modifié à tout moment via le point de données 'status.season_active' ou dans la configuration de l'instance.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "De nombreuses fonctionnalités automatiques (par exemple le contrôle solaire, le mode photovoltaïque, la logique météorologique AI et les fonctions de diagnostic) ne fonctionnent que lorsque la saison de la piscine est active. Le statut de la saison peut être modifié à tout moment via le point de données « status.season_active » ou votre visualisation. La configuration de l'instance fournit uniquement la valeur initiale lorsque le point de données est créé pour la première fois.",
   "Max Power (Watt)": "Puissance maximale (Watts)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Température maximale de la piscine (°C – Coupure de sécurité)",
   "Minimum Circulation per Day": "Circulation minimale par jour",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Remarque : Prend en charge les capteurs externes ainsi que le boîtier de pression PoolControl.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Remarque : les fonctionnalités IA sont entièrement facultatives et peuvent être désactivées à tout moment via le point de données « ai.enabled ». Les fonctionnalités météorologiques (par exemple, conseils météorologiques, conseils de piscine, prévisions pour demain) peuvent également être activées ou désactivées individuellement via « ai.weather.switches.* ». L'adaptateur utilise le service Open-Meteo pour générer des données météorologiques. Pour cela, les coordonnées géographiques stockées dans ioBroker (latitude et longitude de system.config) sont requises.",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Remarque : L'avertissement se réinitialise automatiquement une fois que la température descend de 10 % en dessous du seuil configuré.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Remarque : Ces paramètres sont principalement utilisés comme valeurs initiales lorsque PoolControl est configuré pour la première fois. L'opération ultérieure doit être effectuée via les points de données PoolControl ou votre visualisation. Les points de données d'exécution existants ne sont pas écrasés au redémarrage de l'adaptateur.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "ID objet Pompe auxiliaire 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "ID objet Pompe auxiliaire 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "ID objet Pompe auxiliaire 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Seuil de température pour l'annonce (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Le système d'IA (aiHelper & aiForecastHelper) récupère les données météorologiques d'Open-Meteo via HTTPS. Il utilise les coordonnées géographiques de la configuration du système ioBroker (system.config › latitude/longitude). Aucune donnée n'est stockée ou transmise à des tiers. Sans coordonnées géographiques valides, le système d’IA ne peut pas générer de prévisions.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "L'adaptateur PoolControl fonctionne entièrement localement par défaut. Actuellement, seules les fonctionnalités d’IA accèdent aux données météorologiques d’Open-Meteo via HTTPS crypté. Seules les coordonnées géographiques stockées dans ioBroker (latitude et longitude) sont transmises. Aucune donnée supplémentaire n'est stockée ou transmise à des tiers. De futurs services Internet optionnels pourront être ajoutés, mais ils seront toujours clairement indiqués.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Ces valeurs d'avertissement sont utilisées comme valeurs initiales lorsque les points de données sont créés pour la première fois. Les modifications ultérieures doivent être apportées via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' et 'solar.warn_speech' ou votre visualisation.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Cette valeur est utilisée comme état initial de la saison lorsque le point de données est créé pour la première fois. Les modifications ultérieures doivent être apportées via « status.season_active » ou votre visualisation.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Seuil de surplus PV (W)",
   "Thursday": "Jeudi",
   "Time Control": "Contrôle du temps",

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Posta",
   "Male": "Maschio",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Molte funzionalità automatiche (ad esempio controllo solare, modalità fotovoltaica, logica meteorologica AI e funzioni diagnostiche) funzionano solo quando la stagione della piscina è attiva. Lo stato della stagione può essere modificato in qualsiasi momento tramite il datapoint 'status.season_active' o nella configurazione dell'istanza.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Molte funzionalità automatiche (ad esempio controllo solare, modalità fotovoltaica, logica meteorologica AI e funzioni diagnostiche) funzionano solo quando la stagione della piscina è attiva. Lo stato della stagione può essere modificato in qualsiasi momento tramite il datapoint 'status.season_active' o la tua visualizzazione. La configurazione dell'istanza fornisce il valore iniziale solo quando il datapoint viene creato per la prima volta.",
   "Max Power (Watt)": "Potenza massima (Watt)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Temperatura massima della piscina (°C – Interruzione di sicurezza)",
   "Minimum Circulation per Day": "Circolazione minima al giorno",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Nota: supporta sensori esterni e la scatola di pressione PoolControl.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Nota: le funzionalità AI sono completamente opzionali e possono essere disabilitate in qualsiasi momento tramite il datapoint \"ai.enabled\". Le funzionalità meteo (ad esempio suggerimenti meteo, consigli sulla piscina, previsioni per domani) possono anche essere abilitate o disabilitate individualmente tramite \"ai.weather.switches.*\". L'adattatore utilizza il servizio Open-Meteo per generare dati meteorologici. Per questo sono necessarie le coordinate geografiche memorizzate in ioBroker (latitudine e longitudine da system.config).",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Nota: l'avviso si ripristina automaticamente quando la temperatura scende del 10% al di sotto della soglia configurata.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Nota: queste impostazioni vengono utilizzate principalmente come valori iniziali quando PoolControl viene configurato per la prima volta. Le operazioni successive dovrebbero essere eseguite tramite i datapoint PoolControl o la visualizzazione. I datapoint di runtime esistenti non vengono sovrascritti al riavvio dell'adattatore.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "ID oggetto Pompa ausiliaria 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "ID oggetto Pompa ausiliaria 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "ID oggetto Pompa ausiliaria 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Soglia di temperatura per l'annuncio (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Il sistema AI (aiHelper e aiForecastHelper) recupera i dati meteorologici da Open-Meteo tramite HTTPS. Utilizza le coordinate geografiche dalla configurazione del sistema ioBroker (system.config › latitudine/longitudine). Nessun dato viene memorizzato o trasmesso a terzi. Senza coordinate geografiche valide, il sistema AI non può generare previsioni.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Per impostazione predefinita, l'adattatore PoolControl funziona completamente localmente. Attualmente, solo le funzionalità AI accedono ai dati meteorologici da Open-Meteo tramite HTTPS crittografato. Vengono trasmesse solo le coordinate geografiche memorizzate in ioBroker (latitudine e longitudine). Nessun dato aggiuntivo viene memorizzato o inviato a terzi. Potranno essere aggiunti futuri servizi internet opzionali, ma saranno sempre chiaramente segnalati.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Questi valori di avviso vengono utilizzati come valori iniziali quando i datapoint vengono creati per la prima volta. Le modifiche successive dovranno essere apportate tramite 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' e 'solar.warn_speech' o tramite la visualizzazione.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Questo valore viene utilizzato come stato stagionale iniziale quando il datapoint viene creato per la prima volta. Le modifiche successive dovrebbero essere apportate tramite \"status.season_active\" o la tua visualizzazione.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Soglia per surplus FV (W)",
   "Thursday": "Giovedì",
   "Time Control": "Controllo del tempo",

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Mail",
   "Male": "Mannelijk",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Veel automatische functies (bijv. zonneregeling, fotovoltaïsche modus, AI-weerlogica en diagnosefuncties) werken alleen als het zwembadseizoen actief is. De seizoensstatus kan op elk moment worden gewijzigd via het datapunt 'status.season_active' of in de instanceconfiguratie.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Veel automatische functies (bijv. zonneregeling, fotovoltaïsche modus, AI-weerlogica en diagnosefuncties) werken alleen als het zwembadseizoen actief is. De seizoensstatus kan op elk moment worden gewijzigd via het datapunt 'status.season_active' of uw visualisatie. De instanceconfiguratie levert alleen de initiële waarde wanneer het datapunt voor de eerste keer wordt aangemaakt.",
   "Max Power (Watt)": "Maximaal vermogen (Watt)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Maximale zwembadtemperatuur (°C – veiligheidsuitschakeling)",
   "Minimum Circulation per Day": "Minimale oplage per dag",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Opmerking: Ondersteunt externe sensoren en de PoolControl-drukbox.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Let op: De AI-functies zijn volledig optioneel en kunnen op elk moment worden uitgeschakeld via het datapunt 'ai.enabled'. Weerfuncties (bijv. weertips, zwembadtips, voorspelling voor morgen) kunnen ook individueel worden in- of uitgeschakeld via 'ai.weather.switches.*'. De adapter maakt gebruik van de dienst Open-Meteo om weergegevens te genereren. Hiervoor zijn de in ioBroker opgeslagen geocoördinaten (breedtegraad en lengtegraad uit system.config) vereist.",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Opmerking: De waarschuwing wordt automatisch gereset zodra de temperatuur 10% onder de geconfigureerde drempel daalt.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Let op: Deze instellingen worden voornamelijk gebruikt als beginwaarden wanneer PoolControl voor de eerste keer wordt ingesteld. Een latere bediening moet via de PoolControl-datapunten of uw visualisatie plaatsvinden. Bestaande runtime-datapunten worden niet overschreven bij het opnieuw opstarten van de adapter.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "Object-ID Hulppomp 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "Object-ID Hulppomp 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "Object-ID Hulppomp 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Temperatuurdrempel voor aankondiging (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Het AI-systeem (aiHelper & aiForecastHelper) haalt weergegevens op van Open-Meteo via HTTPS. Het gebruikt de geocoördinaten van de ioBroker-systeemconfiguratie (system.config ›breedtegraad/lengtegraad). Er worden geen gegevens opgeslagen of doorgegeven aan derden. Zonder geldige geocoördinaten kan het AI-systeem geen voorspellingen genereren.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "De PoolControl adapter werkt standaard volledig lokaal. Momenteel heeft alleen de AI-functie toegang tot weergegevens van Open-Meteo via gecodeerde HTTPS. Alleen de geocoördinaten die zijn opgeslagen in ioBroker (breedtegraad en lengtegraad) worden verzonden. Er worden geen aanvullende gegevens opgeslagen of verzonden naar derden. In de toekomst kunnen optionele internetdiensten worden toegevoegd, maar deze zullen altijd duidelijk worden gemarkeerd.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Deze waarschuwingswaarden worden gebruikt als initiële waarden wanneer de datapunten voor de eerste keer worden aangemaakt. Latere wijzigingen moeten worden aangebracht via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' en 'solar.warn_speech' of uw visualisatie.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Deze waarde wordt gebruikt als de initiële seizoenstatus wanneer het datapunt voor de eerste keer wordt aangemaakt. Latere wijzigingen dienen via 'status.season_active' of uw visualisatie te worden doorgevoerd.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Drempel voor PV-overschot (W)",
   "Thursday": "Donderdag",
   "Time Control": "Tijdcontrole",

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Poczta",
   "Male": "Mężczyzna",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Wiele funkcji automatycznych (np. sterowanie solarne, tryb fotowoltaiczny, logika pogodowa AI i funkcje diagnostyczne) działa tylko wtedy, gdy trwa sezon basenowy. Status sezonu można zmienić w dowolnym momencie poprzez punkt danych „status.season_active” lub w konfiguracji instancji.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Wiele funkcji automatycznych (np. sterowanie solarne, tryb fotowoltaiczny, logika pogodowa AI i funkcje diagnostyczne) działa tylko wtedy, gdy trwa sezon basenowy. Status sezonu można zmienić w dowolnym momencie za pomocą punktu danych „status.season_active” lub za pomocą wizualizacji. Konfiguracja instancji zapewnia wartość początkową tylko wtedy, gdy punkt danych jest tworzony po raz pierwszy.",
   "Max Power (Watt)": "Maksymalna moc (W)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Maksymalna temperatura basenu (°C – wyłącznik bezpieczeństwa)",
   "Minimum Circulation per Day": "Minimalny nakład dziennie",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Uwaga: obsługuje czujniki zewnętrzne oraz skrzynkę ciśnieniową PoolControl.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Uwaga: funkcje AI są całkowicie opcjonalne i można je wyłączyć w dowolnym momencie za pośrednictwem punktu danych „ai.enabled”. Funkcje pogodowe (np. wskazówki pogodowe, typy basenów, prognoza na jutro) można również indywidualnie włączać i wyłączać za pomocą „ai.weather.switches.*”. Adapter wykorzystuje usługę Open-Meteo do generowania danych pogodowych. W tym celu wymagane są współrzędne geograficzne zapisane w ioBroker (szerokość i długość geograficzna z system.config).",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Uwaga: ostrzeżenie resetuje się automatycznie, gdy temperatura spadnie o 10% poniżej skonfigurowanego progu.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Uwaga: Te ustawienia są używane głównie jako wartości początkowe podczas pierwszej konfiguracji PoolControl. Późniejszą operację należy wykonać za pomocą punktów danych PoolControl lub wizualizacji. Istniejące punkty danych środowiska wykonawczego nie są nadpisywane po ponownym uruchomieniu adaptera.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "Identyfikator obiektu Pompa pomocnicza 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "Identyfikator obiektu Pompa pomocnicza 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "Identyfikator obiektu Pompa pomocnicza 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Próg temperatury ogłaszania (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "System AI (aiHelper i aiForecastHelper) pobiera dane pogodowe z Open-Meteo za pośrednictwem protokołu HTTPS. Wykorzystuje współrzędne geograficzne z konfiguracji systemu ioBroker (system.config › latitude/longitude). Żadne dane nie są przechowywane ani przekazywane osobom trzecim. Bez prawidłowych współrzędnych geograficznych system AI nie może generować prognoz.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Adapter PoolControl domyślnie działa całkowicie lokalnie. Obecnie tylko sztuczna inteligencja umożliwia dostęp do danych pogodowych z Open-Meteo za pośrednictwem szyfrowanego protokołu HTTPS. Przesyłane są tylko współrzędne geograficzne zapisane w ioBroker (szerokość i długość geograficzna). Żadne dodatkowe dane nie są przechowywane ani przesyłane osobom trzecim. W przyszłości mogą zostać dodane opcjonalne usługi internetowe, ale zawsze będą one wyraźnie oznaczone.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Te wartości ostrzegawcze są używane jako wartości początkowe podczas tworzenia punktów danych po raz pierwszy. Późniejszych zmian należy dokonać poprzez 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' i 'solar.warn_speech' lub poprzez swoją wizualizację.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Ta wartość jest używana jako początkowy stan sezonu, gdy punkt danych jest tworzony po raz pierwszy. Późniejszych zmian należy dokonać poprzez 'status.season_active' lub swoją wizualizację.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Próg nadwyżki PV (W)",
   "Thursday": "Czwartek",
   "Time Control": "Kontrola czasu",

package/admin/i18n/pt/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Correspondência",
   "Male": "Macho",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Muitos recursos automáticos (por exemplo, controle solar, modo fotovoltaico, lógica meteorológica de IA e funções de diagnóstico) só funcionam quando a temporada de piscinas está ativa. O status da temporada pode ser alterado a qualquer momento por meio do ponto de dados 'status.season_active' ou na configuração da instância.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Muitos recursos automáticos (por exemplo, controle solar, modo fotovoltaico, lógica meteorológica de IA e funções de diagnóstico) só funcionam quando a temporada de piscinas está ativa. O status da temporada pode ser alterado a qualquer momento por meio do ponto de dados 'status.season_active' ou de sua visualização. A configuração da instância fornece o valor inicial apenas quando o ponto de dados é criado pela primeira vez.",
   "Max Power (Watt)": "Potência máxima (Watts)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Temperatura Máxima da Piscina (°C – Corte de Segurança)",
   "Minimum Circulation per Day": "Circulação Mínima por Dia",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Nota: Suporta sensores externos, bem como a caixa de pressão PoolControl.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Observação: os recursos de IA são totalmente opcionais e podem ser desativados a qualquer momento por meio do ponto de dados ‘ai.enabled’. Os recursos meteorológicos (por exemplo, dicas meteorológicas, dicas de piscina, previsão para amanhã) também podem ser ativados ou desativados individualmente através de 'ai.weather.switches.*'. O adaptador usa o serviço Open-Meteo para gerar dados meteorológicos. Para isso, são necessárias as coordenadas geográficas armazenadas no ioBroker (latitude e longitude do system.config).",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Nota: O aviso é redefinido automaticamente quando a temperatura cai 10% abaixo do limite configurado.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Nota: Estas configurações são usadas principalmente como valores iniciais quando o PoolControl é configurado pela primeira vez. A operação posterior deve ser feita através dos pontos de dados PoolControl ou da sua visualização. Os pontos de dados de tempo de execução existentes não são substituídos na reinicialização do adaptador.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "ID do objeto Bomba auxiliar 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "ID do objeto Bomba auxiliar 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "ID do objeto Bomba auxiliar 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Limite de temperatura para anúncio (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "O sistema AI (aiHelper e aiForecastHelper) recupera dados meteorológicos do Open-Meteo via HTTPS. Ele usa as coordenadas geográficas da configuração do sistema ioBroker (system.config › latitude/longitude). Nenhum dado é armazenado ou transmitido a terceiros. Sem coordenadas geográficas válidas, o sistema de IA não pode gerar previsões.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "O adaptador PoolControl funciona completamente localmente por padrão. Atualmente, apenas os recursos de IA acessam dados meteorológicos do Open-Meteo via HTTPS criptografado. Apenas as coordenadas geográficas armazenadas no ioBroker (latitude e longitude) são transmitidas. Nenhum dado adicional é armazenado ou enviado a terceiros. Futuros serviços opcionais de Internet poderão ser adicionados, mas estarão sempre claramente marcados.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Esses valores de aviso são usados ​​como valores iniciais quando os pontos de dados são criados pela primeira vez. Alterações posteriores devem ser feitas por meio de 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' e 'solar.warn_speech' ou de sua visualização.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Este valor é usado como o status inicial da temporada quando o ponto de dados é criado pela primeira vez. Alterações posteriores devem ser feitas através de 'status.season_active' ou de sua visualização.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Limite para excedente fotovoltaico (W)",
   "Thursday": "Quinta-feira",
   "Time Control": "Controle de tempo",

package/admin/i18n/ru/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Почта",
   "Male": "Мужской",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Многие автоматические функции (например, управление солнечной энергией, фотоэлектрический режим, логика погоды AI и функции диагностики) работают только во время сезона бассейнов. Статус сезона можно изменить в любое время с помощью точки данных status. Season_active или в конфигурации экземпляра.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Многие автоматические функции (например, управление солнечной энергией, фотоэлектрический режим, логика погоды AI и функции диагностики) работают только во время сезона бассейнов. Статус сезона можно изменить в любое время с помощью точки данных status. Season_active или вашей визуализации. Конфигурация экземпляра предоставляет начальное значение только при первом создании точки данных.",
   "Max Power (Watt)": "Максимальная мощность (Ватт)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Максимальная температура бассейна (°C – безопасное отключение)",
   "Minimum Circulation per Day": "Минимальный тираж в день",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Примечание. Поддерживаются внешние датчики, а также блок давления PoolControl.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Примечание. Функции искусственного интеллекта не являются обязательными и могут быть отключены в любое время с помощью точки данных «ai.enabled». Функции погоды (например, подсказки погоды, советы по бассейну, прогноз на завтра) также можно индивидуально включить или отключить с помощью «ai.weather.switches.*». Адаптер использует сервис Open-Meteo для генерации данных о погоде. Для этого необходимы географические координаты, хранящиеся в ioBroker (широта и долгота из system.config).",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Примечание. Предупреждение автоматически сбрасывается, как только температура падает на 10 % ниже настроенного порогового значения.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Примечание. Эти настройки в основном используются в качестве начальных значений при первой настройке PoolControl. Дальнейшие операции следует выполнять через точки данных PoolControl или вашу визуализацию. Существующие точки данных времени выполнения не перезаписываются при перезапуске адаптера.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Порог температуры для объявления (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Система искусственного интеллекта (aiHelper и aiForecastHelper) получает данные о погоде из Open-Meteo через HTTPS. Он использует географические координаты из конфигурации системы ioBroker (system.config › широта/долгота). Никакие данные не сохраняются и не передаются третьим лицам. Без действительных географических координат система ИИ не может генерировать прогнозы.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Адаптер PoolControl по умолчанию работает полностью локально. В настоящее время только функции искусственного интеллекта получают доступ к данным о погоде из Open-Meteo через зашифрованный HTTPS. Передаются только географические координаты, хранящиеся в ioBroker (широта и долгота). Никакие дополнительные данные не сохраняются и не передаются третьим лицам. В будущем могут быть добавлены дополнительные интернет-услуги, но они всегда будут четко обозначены.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Эти значения предупреждения используются в качестве начальных значений при первом создании точек данных. Позже изменения следует внести с помощью «solar.warn_active», «solar.warn_temp» и «solar.warn_speech» или вашей визуализации.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Это значение используется в качестве начального статуса сезона при первом создании точки данных. Более поздние изменения следует внести через «status. Season_active» или вашу визуализацию.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Порог для избытка фотоэлектрической энергии (Вт)",
   "Thursday": "Четверг",
   "Time Control": "Контроль времени",

package/admin/i18n/uk/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "Пошта",
   "Male": "Чоловік",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Багато автоматичних функцій (наприклад, сонячний контроль, фотоелектричний режим, логіка погоди штучного інтелекту та функції діагностики) працюють лише під час сезону басейну. Статус сезону можна будь-коли змінити за допомогою точки даних status.season_active або в конфігурації екземпляра.",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Багато автоматичних функцій (наприклад, сонячний контроль, фотоелектричний режим, логіка погоди штучного інтелекту та функції діагностики) працюють лише під час сезону басейну. Статус сезону можна будь-коли змінити за допомогою точки даних status.season_active або вашої візуалізації. Конфігурація екземпляра надає лише початкове значення, коли точка даних створюється вперше.",
   "Max Power (Watt)": "Максимальна потужність (ват)",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Максимальна температура басейну (°C – безпечне обмеження)",
   "Minimum Circulation per Day": "Мінімальний тираж за день",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Примітка: підтримує зовнішні датчики, а також коробку тиску PoolControl.",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Примітка. Функції штучного інтелекту абсолютно необов’язкові, і їх можна будь-коли вимкнути за допомогою точки даних «ai.enabled». Погодні функції (наприклад, підказки про погоду, поради для басейну, прогноз на завтра) також можна окремо ввімкнути або вимкнути за допомогою 'ai.weather.switches.*'. Адаптер використовує сервіс Open-Meteo для генерації даних про погоду. Для цього потрібні геокоординати, збережені в ioBroker (широта та довгота з system.config).",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Примітка. Попередження автоматично скидається, коли температура падає на 10% нижче налаштованого порогу.",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Примітка. Ці налаштування в основному використовуються як початкові значення, коли PoolControl налаштовується вперше. Подальшу операцію слід виконувати через точки даних PoolControl або вашу візуалізацію. Існуючі точки виконання даних не перезаписуються під час перезапуску адаптера.",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "Ідентифікатор об’єкта Допоміжний насос 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "Ідентифікатор об’єкта Допоміжний насос 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "Ідентифікатор об’єкта Допоміжний насос 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "Температурний поріг для оголошення (°C)",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Система AI (aiHelper & aiForecastHelper) отримує дані про погоду з Open-Meteo через HTTPS. Він використовує геокоординати з конфігурації системи ioBroker (system.config › широта/довгота). Жодні дані не зберігаються та не передаються третім особам. Без дійсних геокоординат система ШІ не може створювати прогнози.",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Адаптер PoolControl за замовчуванням працює повністю локально. Наразі тільки функції ШІ отримують доступ до даних про погоду з Open-Meteo через зашифрований HTTPS. Передаються лише геокоординати, збережені в ioBroker (широта та довгота). Ніякі додаткові дані не зберігаються та не надсилаються третім особам. Майбутні додаткові інтернет-послуги можуть бути додані, але вони завжди будуть чітко позначені.",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Ці значення попередження використовуються як початкові значення, коли точки даних створюються вперше. Зміни слід вносити пізніше за допомогою 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' і 'solar.warn_speech' або вашої візуалізації.",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Це значення використовується як початковий статус сезону, коли точка даних створюється вперше. Пізніші зміни слід вносити через 'status.season_active' або вашу візуалізацію.",
   "Threshold for PV surplus (W)": "Поріг для надлишку PV (Вт)",
   "Thursday": "четвер",
   "Time Control": "Контроль часу",

package/admin/i18n/zh-cn/translations.json

@@ -66,6 +66,7 @@
   "Mail": "邮件",
   "Male": "男性",
   "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "许多自动功能（例如太阳能控制、光伏模式、人工智能天气逻辑和诊断功能）仅在泳池季节活跃时运行。季节状态可以随时通过“status.season_active”数据点或在实例配置中更改。",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "许多自动功能（例如太阳能控制、光伏模式、人工智能天气逻辑和诊断功能）仅在泳池季节活跃时运行。季节状态可以随时通过“status.season_active”数据点或可视化更改。实例配置仅在第一次创建数据点时提供初始值。",
   "Max Power (Watt)": "最大功率（瓦）",
   "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "最高水池温度（°C – 安全截止值）",
   "Minimum Circulation per Day": "每日最低流通量",
@@ -82,6 +83,7 @@
   "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "注意：支持外部传感器以及 PoolControl 压力盒。",
   "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "注意：AI 功能完全是可选的，可以随时通过“ai.enabled”数据点禁用。天气功能（例如天气提示、泳池提示、明天天气预报）也可以通过“ai.weather.switches.*”单独启用或禁用。该适配器使用 Open-Meteo 服务生成天气数据。为此，需要存储在 ioBroker 中的地理坐标（来自 system.config 的纬度和经度）。",
   "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "注意：一旦温度下降到配置阈值以下 10%，警告就会自动重置。",
+  "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "注意：这些设置主要用作第一次设置 PoolControl 时的初始值。稍后的操作应通过 PoolControl 数据点或可视化来完成。适配器重新启动时不会覆盖现有运行时数据点。",
   "Object ID Auxiliary pump 1": "对象 ID 辅助泵 1",
   "Object ID Auxiliary pump 2": "对象 ID 辅助泵 2",
   "Object ID Auxiliary pump 3": "对象 ID 辅助泵 3",
@@ -133,6 +135,8 @@
   "Temperature threshold for announcement (°C)": "公告温度阈值（℃）",
   "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "AI 系统（aiHelper 和 aiForecastHelper）通过 HTTPS 从 Open-Meteo 检索天气数据。它使用 ioBroker 系统配置（system.config › 纬度/经度）中的地理坐标。不会存储任何数据或将其传输给第三方。如果没有有效的地理坐标，人工智能系统就无法生成预测。",
   "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "默认情况下，PoolControl 适配器完全在本地工作。目前，只有 AI 功能可以通过加密的 HTTPS 访问 Open-Meteo 的天气数据。仅传输存储在 ioBroker 中的地理坐标（纬度和经度）。不会存储任何额外数据或将其发送给第三方。未来可能会添加可选的互联网服务，但它们将始终被明确标记。",
+  "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "首次创建数据点时，这些警告值将用作初始值。稍后的更改应通过“solar.warn_active”、“solar.warn_temp”和“solar.warn_speech”或您的可视化进行。",
+  "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "当第一次创建数据点时，该值用作初始季节状态。稍后的更改应通过“status.season_active”或您的可视化进行。",
   "Threshold for PV surplus (W)": "光伏剩余阈值（W）",
   "Thursday": "周四",
   "Time Control": "时间控制",

package/admin/jsonConfig.json

@@ -17,6 +17,16 @@
           "lg": 12,
           "xl": 12
         },
+        "general_runtime_hint": {
+          "type": "staticText",
+          "text": "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
         "pool_name": {
           "type": "text",
           "label": "Pool Name",
@@ -79,6 +89,16 @@
           "xl": 3,
           "newLine": true
         },
+        "season_active_hint": {
+          "type": "staticText",
+          "text": "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
         "egon_image": {
           "type": "staticImage",
           "src": "adapter/poolcontrol/admin/egon_blaumann.jpg",
@@ -530,6 +550,16 @@
                 "xl": 6,
                 "newLine": true
             },
+            "solar_collector_warn_runtime_hint": {
+                "type": "staticText",
+                "text": "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.",
+                "newLine": true,
+                "xs": 12,
+                "sm": 12,
+                "md": 12,
+                "lg": 12,
+                "xl": 12
+            },
             "solar_collector_warn_hint": {
                 "type": "staticText",
                 "text": "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.",
@@ -1481,7 +1511,7 @@
             },
             "info_season_text": {
                 "type": "staticText",
-                "text": "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.",
+                "text": "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.",
                 "newLine": true,
                 "xs": 12,
                 "sm": 12,

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "poolcontrol",
-    "version": "1.3.28",
+    "version": "1.3.29",
     "news": {
+      "1.3.29": {
+        "en": "Added Pool Insights V1 with observations, status evaluation and runtime i18n support. Improved Pool Insights text generation and removed dependency on external summary blocks. Fixed missing initialization of season and solar warning runtime states from adapter configuration. Added admin UI notes explaining initial values versus runtime datapoint control.",
+        "de": "Pool Insights V1 mit Beobachtungen, Statusbewertung und Runtime-i18n hinzugefügt. Pool-Insights-Texte verbessert und die Abhängigkeit von externen Summary-Blöcken entfernt. Fehlende Initialisierung der Saison- und Solarwarnungs-States aus der Adapterkonfiguration behoben. Hinweise in der Admin-Oberfläche ergänzt, die den Unterschied zwischen Initialwerten und Runtime-Datenpunkten erläutern.",
+        "ru": "Добавлен Pool Insights V1 с наблюдениями, оценкой состояния и поддержкой i18n во время выполнения. Улучшено создание текста Pool Insights и удалена зависимость от внешних сводных блоков. Исправлена ​​отсутствующая инициализация состояний выполнения сезонных и солнечных предупреждений из конфигурации адаптера. Добавлены примечания к интерфейсу администратора, объясняющие начальные значения и контроль точек данных во время выполнения.",
+        "pt": "Adicionado Pool Insights V1 com observações, avaliação de status e suporte ao tempo de execução i18n. Geração de texto do Pool Insights aprimorada e dependência removida de blocos de resumo externos. Corrigida a falta de inicialização dos estados de tempo de execução de aviso solar e de estação na configuração do adaptador. Adicionadas notas da UI administrativa explicando os valores iniciais versus controle de ponto de dados em tempo de execução.",
+        "nl": "Pool Insights V1 toegevoegd met observaties, statusevaluatie en runtime i18n-ondersteuning. Verbeterde tekstgeneratie in Pool Insights en verwijderde de afhankelijkheid van externe samenvattingsblokken. Probleem opgelost waarbij de initialisatie van seizoens- en zonne-waarschuwingsruntimestatussen uit de adapterconfiguratie ontbreekt. Aantekeningen in de beheerdersinterface toegevoegd waarin initiële waarden versus runtime-datapuntcontrole worden uitgelegd.",
+        "fr": "Ajout de Pool Insights V1 avec observations, évaluation de l'état et prise en charge du runtime i18n. Amélioration de la génération de texte Pool Insights et suppression de la dépendance aux blocs de résumé externes. Correction de l'initialisation manquante des états d'exécution de la saison et de l'avertissement solaire dans la configuration de l'adaptateur. Ajout de notes sur l'interface utilisateur d'administration expliquant les valeurs initiales par rapport au contrôle des points de données d'exécution.",
+        "it": "Aggiunto Pool Insights V1 con osservazioni, valutazione dello stato e supporto i18n runtime. Migliorata la generazione del testo di Pool Insights e rimossa la dipendenza dai blocchi di riepilogo esterni. Risolto il problema con l'inizializzazione mancante degli stati di runtime dell'avviso stagionale e solare dalla configurazione dell'adattatore. Aggiunte note sull'interfaccia utente di amministrazione che spiegano i valori iniziali rispetto al controllo del punto dati di runtime.",
+        "es": "Se agregó Pool Insights V1 con observaciones, evaluación de estado y soporte de tiempo de ejecución i18n. Se mejoró la generación de texto de Pool Insights y se eliminó la dependencia de bloques de resumen externos. Se corrigió la falta de inicialización de los estados de tiempo de ejecución de advertencia solar y de temporada desde la configuración del adaptador. Se agregaron notas de la interfaz de usuario del administrador que explican los valores iniciales versus el control de puntos de datos en tiempo de ejecución.",
+        "pl": "Dodano usługę Pool Insights V1 z obserwacjami, oceną stanu i obsługą środowiska wykonawczego i18n. Ulepszone generowanie tekstu Pool Insights i usunięta zależność od zewnętrznych bloków podsumowań. Naprawiono brakującą inicjalizację stanów wykonawczych sezonu i ostrzeżenia słonecznego z konfiguracji adaptera. Dodano uwagi do interfejsu administratora wyjaśniające wartości początkowe w porównaniu z kontrolą punktów danych w czasie wykonywania.",
+        "uk": "Додано Pool Insights V1 із спостереженнями, оцінкою стану та підтримкою i18n під час виконання. Покращено створення тексту Pool Insights і видалено залежність від зовнішніх блоків підсумків. Виправлено відсутність ініціалізації сезону та станів попередження про сонячне світло з конфігурації адаптера. Додано примітки інтерфейсу користувача адміністратора, що пояснюють початкові значення та керування точкою даних під час виконання.",
+        "zh-cn": "添加了 Pool Insights V1，具有观察、状态评估和运行时 i18n 支持。改进了 Pool Insights 文本生成并消除了对外部摘要块的依赖。修复了适配器配置中缺少季节和太阳警告运行时状态初始化的问题。添加了管理 UI 注释，解释初始值与运行时数据点控制。"
+      },
       "1.3.28": {
         "en": "Added configurable startup power check timeout for pump monitoring (5-10 seconds). Improved compatibility with delayed power measurements from smart plugs and power meters.",
         "de": "Konfigurierbares Timeout für die Leistungsprüfung nach Pumpenstart (5-10 Sekunden) hinzugefügt. Kompatibilität mit verzögert aktualisierten Leistungswerten von Smart-Steckdosen und Leistungsmessern verbessert.",
@@ -54,19 +67,6 @@
         "pl": "Zaktualizowana dokumentacja i konserwacja repozytorium: ulepszona struktura README, zsynchronizowane przeglądy funkcji i zaktualizowane zależności programistyczne",
         "uk": "Оновлена ​​документація та обслуговування репозиторію: покращена структура README, синхронізовані огляди функцій та оновлені залежності розробки",
         "zh-cn": "更新的文档和存储库维护：改进的自述文件结构、同步的功能概述和更新的开发依赖项"
-      },
-      "1.3.24": {
-        "en": "Updated repository and maintainer components: updated release-script dependencies, improved README/changelog structure and reviewed repository checker suggestions",
-        "de": "Repository- und Maintainer-Komponenten aktualisiert: Release-Script-Abhängigkeiten aktualisiert, README-/Changelog-Struktur verbessert und Repository-Checker-Hinweise überarbeitet",
-        "ru": "Обновлены компоненты репозитория и сопровождающего: обновлены зависимости сценариев выпуска, улучшена структура README/журнала изменений и рассмотрены предложения по проверке репозитория.",
-        "pt": "Repositório atualizado e componentes do mantenedor: dependências de script de lançamento atualizadas, estrutura README/changelog aprimorada e sugestões revisadas do verificador de repositório",
-        "nl": "Bijgewerkte repository- en onderhoudercomponenten: bijgewerkte release-scriptafhankelijkheden, verbeterde README/changelog-structuur en herziene suggesties voor repositorycontrole",
-        "fr": "Composants du référentiel et du responsable mis à jour : dépendances de script de version mises à jour, structure README/changelog améliorée et suggestions révisées du vérificateur de référentiel",
-        "it": "Componenti del repository e del manutentore aggiornati: dipendenze aggiornate degli script di rilascio, struttura README/log delle modifiche migliorata e suggerimenti rivisti per il controllo del repository",
-        "es": "Componentes actualizados del repositorio y del mantenedor: dependencias actualizadas del script de lanzamiento, estructura README/registro de cambios mejorada y sugerencias revisadas del verificador del repositorio",
-        "pl": "Zaktualizowane komponenty repozytorium i opiekuna: zaktualizowane zależności skryptu wydania, ulepszona struktura README/dziennika zmian i sprawdzone sugestie dotyczące sprawdzania repozytorium",
-        "uk": "Оновлений репозиторій і компоненти супроводжувача: оновлені залежності сценарію випуску, покращена структура README/журналу змін і переглянуті пропозиції перевірки сховища",
-        "zh-cn": "更新了存储库和维护者组件：更新了发布脚本依赖项，改进了自述文件/变更日志结构并审查了存储库检查器建议"
       }
     },
     "titleLang": {

package/lib/helpers/aiHelper.js

@@ -517,7 +517,7 @@ const aiHelper = {
      *
      * @param {number} lat
      * @param {number} lon
-     * @returns {Promise<any|null>}
+     * @returns {Promise<object|null>}
      */
     async _fetchWeather(lat, lon) {
         const url =
@@ -572,7 +572,7 @@ const aiHelper = {
     /**
      * Erzeugt einen gut lesbaren Wetterhinweis-Text.
      *
-     * @param {any} weather
+     * @param {object|null} weather
      * @returns {string}
      */
     _buildWeatherAdviceText(weather) {
@@ -601,7 +601,7 @@ const aiHelper = {
     /**
      * Erzeugt die Tageszusammenfassung.
      *
-     * @param {{weather:any,seasonActive:boolean,pumpOn:boolean,pumpMode:string,surfaceTemp:number|null}} ctx
+     * @param {{weather: object|null, seasonActive: boolean, pumpOn: boolean, pumpMode: string, surfaceTemp: number|null}} ctx
      * @returns {string}
      */
     _buildDailySummaryText(ctx) {
@@ -661,7 +661,7 @@ const aiHelper = {
     /**
      * Erzeugt tägliche Pool-Tipps abhängig von Wetter & Saison.
      *
-     * @param {any} weather
+     * @param {object|null} weather
      * @param {boolean} seasonActive
      * @returns {string}
      */
@@ -795,7 +795,7 @@ const aiHelper = {
     /**
      * Erzeugt Wochenend-Zusammenfassung (Samstag/Sonntag).
      *
-     * @param {any} weather
+     * @param {object|null} weather
      * @param {boolean} seasonActive
      * @param {number} weekday JS-Tag (0=So..6=Sa)
      * @returns {string}